IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating

Transcription

1 LED TV 3211 SMART

2 Contents Safety Information...2 Markings on the Product...2 Environmental Information...3 Features...3 Accessories Included...4 Standby Notifications...4 TV Control Switch & Operation...4 Inserting the Batteries into the Remote...5 Connect Power...5 Antenna Connection...5 Notification...5 Specification...6 Remote Control...7 Connections...8 Switching On/Off...9 First Time Installation...9 Media Playback via USB Input...9 Recording a Programme...10 Timeshift Recording...10 Instant Recording...10 Watching Recorded Programmes...10 Recording Configuration...10 Media Browser Menu FollowMe TV (if available) CEC and CEC RC Passthrough E-Manual TV Menu Contents...12 General TV Operation...16 Using the Channel List...16 Configuring Parental Settings...16 Electronic Programme Guide (EPG)...16 Teletext Services...17 Software Upgrade...17 Troubleshooting & Tips...18 PC Input Typical Display Modes...19 AV and HDMI Signal Compatibility...19 Supported Video File Formats for USB Mode...20 Supported Picture File Formats for USB Mode...20 Supported Audio File Formats for USB Mode...21 Supported Subtitle File Formats for USB Mode...22 Supported DVI Resolutions...23 Connectivity...24 Internet Portal...28 Internet Browser...29 Smart Center...30 English - 1 -

3 Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Don t operate your TV in extreme ambient conditions as this may cause damage to your TV. In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains. The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. This sign is present wherever there is very important information on operation and maintenance of the appliance in the literature accompanying it. Note: Follow the on screen instructions for operating the related features. IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating WARNING: Never let people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and / or knowledge use electrical devices unsupervised. For ventilation purposes, leave a free space of at least 10 cm all around the set. Do not block ventilation holes. Do not place the TV on sloping or unstable surfaces, the TV may tip over. Use this device in moderate climates. The power cord plug should be easily accessible. Do not place the TV, furniture, etc. on the power cord. A damaged power cord/plug can cause fire or give you an electric shock. Handle the power cord by the plug, do not unplug the TV by pulling the power cord. Never touch the power cord/plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the power cord or tie it with other cords. When damaged it must be replaced, this should only be done by qualified personnel. Do not use this TV in a humid or damp environment. Do not expose the TV to liquids. In case the cabinet contacts any liquids unplug the TV immediately and have it checked by qualified personnel before operating it any further. Do not expose the TV to direct sunlight, open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters. Listening in excessive volumes from earphones and headphones may cause hearing loss. English Ensure that no open flame sources, such as lit candles, are placed on top of the TV. To prevent injuries, this TV must be securely attached to a wall by carefully following the instructions (if the option is available). Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed blue, green or red point. Please note that this does not affect the performance of your product. Take care not to scratch the screen with fingernails or other hard objects. Before cleaning, unplug the TV from the wall socket. Only use a soft, dry cloth while cleaning. Warning Risk of electric shock Caution Important Notice Serious injury or death risk Dangerous voltage risk Injury or property damage risk Operating the system correctly Additional notes marked Markings on the Product The following symbols are used on the product as a marker for restrictions and precautions and safety instructions. Each explanation shall be considered where the product bears related marking only. Note such information for security reasons. Class II Equipment: This appliance is designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. Class II Equipment With Functional Earthing: This appliance is designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth, the earth connection is used for functional purposes. Protective Earth Connection: The marked terminal is intended for connection of the protective earthing conductor associated with the supply wiring. Hazardous Live Terminal: The marked terminal(s) is/are hazardous live under normal operating conditions. Caution, See Operating Instructions: The i marked area(s) contain(s) user replaceable coin or button cell batteries. CLASS 1 LASER PRODUCT Class 1 Laser Product: This product contains Class 1 laser source that is safe under reasonably foreseeable conditions of operation.

4 WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard (The accessories supplied with or) This product may contain a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. WARNING Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as; Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set. Only using furniture that can safely support the television set. Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture. Not placing the television set on all furniture (for example, cupboards or bookcases) without acnhoring both the furniture and the television set to a suitable support. Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls. If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied. Environmental Information This television is designed to be environment friendly. To reduce energy consumption, you can follow these steps: If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly. If you like to set the Backlight to a fixed value set as Custom and adjust the Backlight (located under the Energy Saving setting) manually using Left or Right buttons on the remote. Set as Off to turn this setting off. Note: Available Energy Saving options may differ depending on the selected Mode in the System>Picture menu. The Energy Saving settings can be found in the System>Picture menu. Note that some picture settings will be unavailable to be changed. If pressed Right button while Auto option is selected or Left button while Custom option is selected, Screen will be off in 15 seconds. message will be displayed on the screen. Select Proceed and press OK to turn the screen off immediately. If you don t press any button, the screen will be off in 15 seconds. Press any button on the remote or on the TV to turn the screen on again. Note: Screen Off option is not available if the Mode is set to Game. When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce energy consumption. Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial/cable TV (DVB-T/C) HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets USB input OSD menu system Scart socket for external devices (such as DVD Players, PVR, video games, etc.) Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to eight hours. Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission. NTSC playback AVL (Automatic Volume Limiting) PLL (Frequency Search) English - 3 -

5 PC input Picture off function Programme recording Programme timeshifting Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service n built in WIFI Support Audio Video Sharing Accessories Included Remote Control Batteries: 2 x AAA Instruction Book Standby Notifications If the TV does not receive any input signal (e.g. from an aerial or HDMI source) for 5 minutes, it will go into standby. When you next switch-on, the following message will be displayed: TV switched to stand-by mode automatically because there was no signal for a long time. Press OK to continue. If the TV is on and it isn t being operated for a while it will go into standby. When you next switch-on, the following message will be displayed. TV switched to stand-by mode automatically because no operation was made for a long time. Press OK to continue. TV Control Switch & Operation 1. Up direction 2. Down direction 3. Volume / Info / Sources List selection and Standby-On switch The Control button allows you to control the Volume / Programme / Source and Standby-On functions of the TV. To change volume: Increase the volume by pushing the button up. Decrease the volume by pushing the button down. To change channel: Press the middle of the button, the information banner will appear on the screen. Scroll through the stored channels by pushing the button up or down. To change source: Press the middle of the button twice(for the second time in total), the source list will appear on the screen. Scroll through the available sources by pushing the button up or down. To turn the TV off: Press the middle of the button down and hold it down for a few seconds, the TV will turn into standby mode. Notes: If you turn the TV off, this circle starts again beginning with the volume setting. Main menu OSD cannot be displayed via control button. Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remote control to display main menu screen. Use the directional buttons to select a menu tab and press OK to enter. Use the directional buttons again to select or set an item. Press Return/Back or Menu button to quit a menu screen. Input Selection Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. Press the Source button on your remote control consecutively to select the different sources. English - 4 -

6 Changing Channels and Volume You can change the channel and adjust the volume by using the Volume +/- and Programme +/- buttons on the remote. Inserting the Batteries into the Remote Lift the cover on the back of the remote gently. Insert two AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity). Place the cover back on. Notification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT The terms HDMI and High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Connect Power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet. Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket located on the back of the TV. YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries [European Union only] Equipment bearing these symbols should not be disposed as general household waste. You should look for appropriate recycling facilities and systems for the disposal of these products. Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead. Battery Products English - 5 -

7 Specification TV Broadcasting Receiving Channels Digital Reception Number of Preset Channels Channel Indicator RF Aerial Input Operating Voltage Audio Audio Output Power (WRMS.) (10% THD) Power Consumption (W) PAL BG/DK/II SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Fully integrated digital terrestrial-cable TV(DVB- T-C) On Screen Display 75 Ohm (unbalanced) V AC, 50Hz. German+Nicam Stereo 2 x 6W 65W Weight (Kg) 6,55 TV Dimensions DxLxH (with foot) (mm) TV Dimensions DxLxH (without foot) (mm) Display 32 Operation temperature and operation humidity 185 x 735 x /97 x 735 x 438 0ºC up to 40ºC, 85% humidity max English - 6 -

8 Remote Control V 0 P MENU Q. MENU BACK / LANG. OK / EXIT (*) MY BUTTON 1 & MY BUTTON 2: These buttons may have default functions depending on the model. However you can set a special function to these buttons by pressing on them for five seconds when on a desired source or channel. A confirmation message will be displayed on the screen. Now the selected MY BUTTON is associated with the selected function. Note that if you perform First Time Installation, MY BUTTON 1&2 will return to their default function. 1. Standby: Switches On / Off the TV 2. Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. 3. TV: Displays channel list / Switches to TV Source 4. Mute: Completely turns off the volume of the TV 5. Volume +/- 6. Menu: Displays TV menu 7. Directional buttons: Helps navigate menus, content etc. and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left 8. OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views channel list (DTV mode) 9. Back/Return: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode) 10. Media browser: Opens the media browsing screen 11. Info: Displays information about on-screen content, shows hidden information (reveal - in TXT mode) 12. My button 1 (*) 13. Coloured Buttons: Follow the on-screen instructions for coloured button functions 14. Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language (digital TV, where available) 15. Subtitles: Turns subtitles on and off (where available) 16. Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies 17. Record: Records programmes 18. Play: Starts to play selected media 19. Stop: Stops the media being played 20. Rapid advance: Moves frames forward in media such as movies 21. Pause: Pauses the media being played, starts timeshift recording 22. Screen: Changes the aspect ratio of the screen 23. Text: Displays teletext (where available), press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture (mix) 24. My button 2 (*) 25. EPG (Electronic programme guide): Displays the electronic programme guide 26. Exit: Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 27. Quick Menu: Displays a list of menus for quick access 28. Internet: Opens the portal page, where you can reach many web based applications 29. Programme +/- 30. Swap: Quickly cycles between previous and current channels or sources 31. Source: Shows all available broadcast and content sources English - 7 -

9 Connections Connector Type Cables Device SIDE AV SPDIF SIDE AV HEADPHONE YPBPR Scart Connection (back) VGA Connection (back) PC/YPbPr Audio Connection (side) HDMI Connection (back) SPDIF (Coaxial Out) Connection (back) Side AV (Audio/Video) Connection (side) Headphone Connection (side) YPbPr Video Connection (back) YPbPr/PC Audio Cable (not supplied) AV Cable (not supplied) PC to YPbPr Connection Cable (not supplied) NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side AV input, you must use the connection cables to enable connection. See the illustrations on the left side. You can use YPbPr to VGA cable (not supplied) to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To enable PC/YPbPr audio, you will need to use the side audio inputs with a YPbPr/ PC audio cable (not supplied) for audio connection. If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode. When receiving DTV channels (Mpeg4 H.264) or while in Media Browser mode, output will not be available via the scart socket. When using the wall mounting kit (available from third party in the market, if not supplied), we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall. Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. You should refer to the module instruction manual for details of the settings. The/Each USB input of your TV supports devices up to 500mA. Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV. By connecting an HDMI cable to your TV, you have to use only a shielded HDMI cable to guarantee a sufficient immunity against parasitic frequency radiation. USB Connection (side) CI Connection (side) LAN Ethernet Connection (back) LAN / Ethernet Cable If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. English - 8 -

10 Switching On/Off To Switch the TV On Connect the power cord to a power source such as a wall socket ( V AC, 50 Hz). To switch on the TV from standby mode either: Press the Standby button, Programme +/- or a numeric button on the remote control. Press the side function switch on the TV until the TV comes on from standby. To Switch the TV Off Press the Standby button on the remote control or press the side function switch on the TV until the TV switches into standby mode. To power down the TV completely, unplug the power cord from the mains socket. Note: When the TV is switched into standby mode, the standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search, Over Air Download or Timer is active. The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode. First Time Installation When turned on for the first time, the language selection screen is displayed. Select the desired language and press OK. On the next screen, set your preferences using the directional buttons. Note: Depending on the Country selection you may be asked to set and confirm a PIN at this point. The selected PIN cannot be You have to enter it if you are asked to enter a PIN for any menu operation later. About Selecting Broadcast Type Aerial: If Aerial broadcast search option is turned on, the TV will search for digital terrestrial broadcasts after other initial settings are completed. Cable: If Cable broadcast search option is turned on, the TV will search for digital cable broadcasts after other initial settings are completed. According to your other preferences a confirmation message may be displayed before starting to search. Select YES and press OK to proceed. To cancel operation, select NO and press OK. You can select Network or set values such as Frequency, Network ID and Search Step. When finished, press OK button. Note: Searching duration will change depending on the selected Search Step. Analogue: If Analogue broadcast search option is turned on, the TV will search for analogue broadcasts after other initial settings are completed. Additionally you can set a broadcast type as your favourite one. Priority will be given to the selected broadcast type during the search process and the channels of it will be listed on the top of the Channel List. When finished, press OK to continue. English You can activate Store Mode option at this point. This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used, the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner. This option is intended only for store use. It is recommended to select Home Mode for home use. This option will be available in System>Options>More menu and can be turned off/on later. Press OK button on the remote control to continue and the Network/Internet Settings menu will be displayed. Please refer to Connectivity section to configure a wired or a wireless connection. After the settings are completed press OK button to continue. To skip to the next step without doing anything press the Rapid advance button on the remote. After the initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types. After all the available stations are stored, scan results will be displayed. Press OK to continue. The Edit Channel List menu will be displayed next. You can edit the channel list according to your preferences or press the Menu button to quit and watch TV. While the search continues a message may appear, asking whether you want to sort channels according to the LCN(*). Select Yes and press OK to confirm. (*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel number sequence (if available). Note: Do not turn off the TV while initializing first time installation. Note that, some options may not be available depending on the country selection. Media Playback via USB Input You can connect 2.5 and 3.5 inch (hdd with external power supply) external hard disk drives or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV. IMPORTANT! Back up the files on your storage devices before connecting them to the TV. Manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss. Certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) or USB hard disk drives/memory sticks may not be compatible with this TV. The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting but recording will not be available with NTFS formatted disks. While formatting USB hard drives which have more than 1TB (Tera Byte) storage space you may experience some problems in the formatting process. Wait a little while before each plugging and unplugging as the player may still be reading files. Failure to do so may cause physical damage to the USB player and the USB device itself. Do not pull out your drive while playing a file.

11 You can use USB hubs with your TV s USB inputs. External power supplied USB hubs are recommended in such a case. It is recommended to use the TV s USB input(s) directly, if you are going to connect a USB hard disk. Note: When viewing image files the Media Browser menu can only display 1000 image files stored on the connected USB device. Recording a Programme IMPORTANT: When using a new USB hard disk drive, it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option in the Media Browser>Settings>Recording Settings menu. To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature. To use recording your USB drive should have 2 GB free space and be USB 2.0 compatible. If the USB drive is not compatible an error message will be displayed. To record long duration programmes such as movies, it is recommended to use USB Hard disk drives (HDD s). Recorded programmes are saved into the connected USB disk. If desired, you can store/copy recordings onto a computer; however, these files will not be available to be played on a computer. You can play the recordings only via your TV. Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Radio record is supported. The TV can record programmes up to ten hours. Recorded programmes are split into 4GB partitions. If the writing speed of the connected USB disk is not sufficient, the recording may fail and the timeshifting feature may not be available. It is recommended to use USB hard disk drives for recording HD programmes. Do not plug out the USB/HDD during a recording. This may harm the connected USB/HDD. If the AC cord is unplugged while there is an active USB-recording timer setting, it will be cancelled. Multipartition support is available. A maximum of two different partitions are supported. The first partition of the USB disk is used for PVR ready features. It also must be formatted as the primary partition to be used for the PVR ready features. Some stream packets may not be recorded because of signal problems, as a result sometimes videos may freeze during playback. Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys can not be used when teletext is on. If a recording starts from timer when teletext is on, teletext is automatically turned off. Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording or playback. Timeshift Recording Press Pause button while watching a broadcast to activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk. Press Play button again to resume the paused programme from where you stopped. Press the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast. Timeshift cannot be used while in radio mode. You cannot use the timeshift fast reverse feature before advancing the playback with the fast forward option. Instant Recording Press Record button to start recording an event instantly while watching a programme. You can press Record button on the remote control again to record the next event on the EPG. In this case, an OSD will be displayed, indicating the programmed events for recording. Press Stop button to cancel instant recording. You can not switch broadcasts or view the media browser during the recording mode. While recording a programme or during the timeshifting, a warning message appears on the screen if your USB device speed is not sufficient. Watching Recorded Programmes Select Recordings from the Media Browser menu. Select a recorded item from the list (if previously recorded). Press the OK button to view the Play Options. Select an option then press OK button. Note: Viewing main menu and menu items will not be available during the playback. Press the Stop button to stop a playback and return to the Recordings. Slow Forward If you press Pause button while watching recorded programmes, the slow forward feature will be available. You can use Rapid advance button to slow forward. Pressing Rapid advance button consecutively will change slow forwarding speed. Recording Configuration Select the Recording Settings item in the Media Browser>Settings menu to configure the recording settings. Format Disk: You can use the Format Disk feature for formatting the connected USB disk. Your PIN is required to use the Format Disk feature. Note: Default PIN can be set to 0000 or If you have defined the PIN(is requested depending on the country selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined. IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase ALL the data on it and it s file system will be converted English

12 to FAT32. In most cases operation errors will be fixed after a format but you will lose ALL your data. If USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk. Media Browser Menu You can play photo, music and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV. Pressing the Menu button while in the Media Browser mode will access the Picture, Sound and Settings menu options. Pressing the Menu button again will exit from this screen. You can set your Media Browser preferences by using the Settings menu. Start playback with the Play button and activate Start playback with the OK button and activate Start playback with the Play button and activate Start playback with the Play button and activate, Loop/Shuffle Mode Operation All files in the list will be continuously played in original order The same file will be played continuously (repeat) All files in the list will be played once in random order All files in the list will be continuously played in the same random order. FollowMe TV (if available) With your mobile device you can stream the current broadcast from your smart TV using the FollowMe TV feature. Install the appropriate Smart Center application to your mobile device. Start the application. For further information on using this feature refer to the instructions of the application you use. Note: This application may not be compatible with all mobile devices. HD channels are not supported and both of the devices must be connected to the same network. CEC and CEC RC Passthrough This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV. The CEC option in the System>Options>More menu should be set as Enabled at first. Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu. When new CEC source device is connected, it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name(such as DVD Player, Recorder 1 etc.). The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected. To terminate this operation and control the TV via the remote again, press Quick Menu button on the remote, highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right button. This feature can also be enabled or disabled under the System>Options>More menu. The TV supports also ARC(Audio Return Channel) feature. This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system (A/V receiver or speaker system). When ARC is active, TV does not mute its other audio outputs automatically. So you need to decrease TV volume to zero manually, if you want to hear audio from connected audio device only (same as other optical or co-axial digital audio outputs). If you want to change connected device s volume level, you should select that device from the source list. In that case volume control keys are directed to connected audio device. Note: ARC is supported only via the HDMI1 input. System Audio Control Allows an Audio Amplifier/Receiver to be used with the TV. The volume can be controlled using the remote control of the TV. To activate this feature set the Speakers option in the System>Options>More menu as Amplifier. The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system. Note: The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled. E-Manual You can find instructions for your TV s features in the E-Manual. To use E-Manual, press to the Info button while main menu is displayed on the screen or press Quick Menu button, select Information Booklet and press OK. By using the directional buttons select a desired category. Every category includes different topics. Select a topic and press OK to read instructions. To close the E-Manual screen press the Exit or Menu button. Note: The contents of the E-Manual may vary according to the model. English

13 TV Menu Contents System - Picture Menu Contents Mode Contrast Brightness Sharpness Colour Energy Saving Backlight Advanced Settings Dynamic Contrast Noise Reduction Colour Temp White Point Picture Zoom Film Mode You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Adjusts the light and dark values on the screen. Adjusts the brightness values on the screen. Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen. Sets the colour value, adjusting the colours. For setting the Energy Saving to Custom, Minimum, Medium, Maximum, Auto, Screen Off or Off. Note: Available options may differ depending on the selected Mode. This setting controls the backlight level. The backlight function will be inactive if the Energy Saving is set to an option other then Custom. You can change the dynamic contrast ratio to desired value. If the signal is weak and the picture is noisy, use the Noise Reduction setting to reduce the amount of noise. Sets the desired colour temperature value. Cool, Normal, Warm and Custom options are available. If the Colour Temp option is set as Custom, this setting will be available. Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons. Sets the desired image size format. Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes. Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly. Skin Tone Skin tone can be changed between -5 and 5. Colour Shift HDMI Full Range PC Position Reset Autoposition H Position V Position Dot Clock Phase Adjust the desired colour tone. While watching from a HDMI source, this feature will be visible. You can use this feature to enhance blackness in the picture. Appears only when the input source is set to VGA/PC. Automatically optimizes the display. Press OK to optimize. This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen. This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts. Depending on the input source(computer etc.) you may see a hazy or noisy picture on the screen. You can use phase to get a clearer picture by trial and error. Resets the picture settings to factory default settings (except Game mode). While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to the Picture Settings while in PC mode. English

14 System - Sound Menu Contents Volume Equalizer Balance Headphone Sound Mode AVL (Automatic Volume Limiting) Headphone/Lineout Dynamic Bass Surround sound Digital Out Adjusts the volume level. Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing. You can select a sound mode (If the viewed channel supports). Sets the sound to obtain fixed output level between programmes. When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack, you can select this option as Lineout. If you have connected headphones to the TV, set this option as Headphone. Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone. If it is set to Lineout, the output from the headphone socket will be set to maximum which could damage your hearing. Enables or disables the Dynamic Bass. Surround sound mode can be changed as On or Off. Sets digital out audio type. English

15 System - Options Menu Contents Conditional Access Language Parental Timers Date/Time Sources Network/Internet Settings Accessibility More Hard of Hearing Audio Description Menu Timeout Software Upgrade Application Version Subtitle Mode Auto TV OFF Store Mode Audio Video Sharing Controls conditional access modules when available. You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation. Default PIN can be set to 0000 or If you have defined the PIN(is requested depending on the country selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined. Sets sleep timer to turn off the TV after a certain time. Sets timers for selected programmes. Sets date and time. Enables or disables selected source options. Displays network/internet settings. Displays accessibility options of the TV. Enables any special feature sent from the broadcaster. A narration track will be played for the blind or visually impaired audience. Press OK to see all available Audio Description menu options. This feature is available only if the broadcaster supports it. Note: Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode. Displays other setting options of the TV. Changes timeout duration for menu screens. Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Displays current software version. This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Teletext subtitle) if both is available. Default value is DVB subtitle. This feature is available only for the country option of Norway. Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not being operated. Select this mode for store display purposes. Whilst Store Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available. Audio Video Sharing feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc. If you have a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed, you can share/play photos on your TV. See instructions of your sharing software for more information. Audio Video Sharing mode will not be available with internet portal feature. English

16 Power Up Mode Virtual Remote CEC CEC Auto Power On Speakers This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby options are available. Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature. This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV and switch to its input source automatically. Press Left or Right button to enable or disable the feature. To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as Amplifier. You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device. Installation Menu Contents Automatic channel scan (Retune) Manual channel scan Network channel scan Analogue fine tune Installation Settings Clear Service List Select Active Network First time installation Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. This feature can be used for direct broadcast entry. Searches for the linked channels in the broadcast system. Digital Aerial: Searches for aerial network channels. Digital Cable: Searches for cable network channels. You can use this setting for fine tuning analogue channels. This feature is not available if no analogue channels are stored. Displays installation settings menu. Standby Search (Optional): Your TV will search for new or missing channels while in standby. Any new found broadcasts will be shown. Use this setting to clear channels stored. This setting is visible only when the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland. This setting allows you to select only the broadcasts within the selected network to be listed in the channel list. This feature is available only for the country option of Norway. Deletes all stored channels and settings, resets TV to factory settings. English

17 General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options. Press the OK/TV button to open the Channel List. You can filter the listed channels by pressing the Blue button or open the Edit Channel List menu by pressing the Green button in order to make advanced changes in the current list. Managing the Favourite Lists You can create four different lists of your favourite channels. Enter the Channel List in the main menu or press the Green button while the Channel List is displayed on the screen in order to open the Edit Channel List menu. Select the desired channel on the list. You can make multiple choices by pressing the Yellow button. Then press the OK button to open the Channel Edit Options menu and select Add/ Remove Favourites option. Press the OK button again. Set the desired list option to On. The selected channel/s will be added to the list. In order to remove a channel or channels from a favourite list follow the same steps and set the desired list option to Off. You can use the Filter function in the Edit Channel List menu to filter the channels in the Channel list permanently according to your preferences. Using this Filter option, you can set one of your four favourite lists to be displayed everytime the Channel list is opened. The filtering function in the Channel list menu will only filter the currently displayed Channel list in order to find a channel and tune in to it. This changes will not remain the next time the Channel list is opened. Configuring Parental Settings The Parental Settings menu options can be used to prohibit users from viewing of certain programmes, channels and using of menus. These settings are located in the System>Options>Parental menu. To display parental lock menu options, a PIN number should be entered. After coding the correct PIN number, Parental Settings menu will be displayed. Menu Lock: This setting enables or disables access to all menus or installation menus of the TV. Maturity Lock: If this option is set, TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled, disables access to the broadcast. Note: If the country option in the First Time Installation is set as France, Italy or Austria, Maturity Lock s value will be set to 18 as default. Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. English Internet Lock: If this option is set to ON, the open browser application in the portal will be disabled. Set to OFF to release the application again. Set PIN: Defines a new PIN number. Default CICAM PIN: This option will appear as greyed out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV. You can change the default PIN of the CI CAM using this option. Note: Default PIN can be set to 0000 or If you have defined the PIN(is requested depending on the country selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined. Some options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation. Electronic Programme Guide (EPG) Some channels send information about their broadcast schedules. Press the Epg button to view the Programme Guide menu. There are 3 different types of schedule layouts available, Timeline Schedule, List Schedule and Now/Next Schedule. To switch between them follow the instructions on the bottom of the screen. Timeline Schedule Zoom (Yellow button): Press the Yellow button to see events in a wider time interval. Filter (Blue button): Views filtering options. Select Genre (Subtitles button): Displays Select Genre menu. Using this feature, you can search the programme guide database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be highlighted. Options (OK button): Displays event options. Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events. Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays the events of previous or next day. Search (Text button): Displays Guide Search menu. Now (Swap button): Displays current event of the highlighted channel. Rec./Stop (Record button): The TV will start to record the selected event. You can press again to stop the recording. IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature. Note: Switching to a different broadcast or source is not available during a recording. List Schedule(*) (*) In this layout option, only the events of the highlighted channel will be listed. Prev. Time Slice (Red button): Displays the events of previous time slice. Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays the events of previous or next day.

18 Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events. Filter (Text button): Views filtering options. Next Time Slice (Green button): Displays the events of next time slice. Options (OK button): Displays event options. Rec./Stop (Record button): The TV will start to record the selected event. You can press again to stop the recording. IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature. Note: Switching to a different broadcast or source is not available during a recording. Now/Next Schedule Options (OK button): Displays event options. Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events. Filter (Blue button): Views filtering options. Rec./Stop (Record button): The TV will start to record the selected events. You can press again to stop the recording. IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature. Note: Switching to a different broadcast or source is not available during a recording. Event Options Use the directional buttons to highlight an event and press OK button to display Event Options menu. The following options are available. Select Channel: Using this option, you can switch to the selected channel. Record / Delete Rec. Timer: Select the Record option and press the OK button. If the event is going to be broadcasted at a future time, it will be added to Timers list to be recorded. If the selected event is being broadcasted at the moment, recording will start immediately. To cancel an already set recording, highlight that event and press the OK button and select the option Delete Rec. Timer. The recording will be cancelled. Set Timer on Event / Delete Timer on Event: After you have selected an event in the EPG menu, press the OK button. Select Set Timer on Event option and press the OK button. You can set a timer for future events. To cancel an already set timer, highlight that event and press the OK button. Then select Delete Timer on Event option. The timer will be cancelled. Notes: You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording or timer on the current channel. It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval. Teletext Services Press the Text button to enter. Press again to activate mix mode, which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time. Press once more to exit. If available, sections in the teletext pages will become colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Follow the instructions displayed on the screen. Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating the firmware automatically via the broadcast signal or via Internet. Software upgrade search via user interface On the main menu select System>Options and then More. Navigate to Software upgrade and press the OK button. In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade. English

19 If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade. After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation. 3 AM search and upgrade mode Your TV will search for new upgrades at 3:00 o clock if Automatic scanning option in the Upgrade options menu is set to Enabled and if the TV is connected to an aerial signal or to Internet. If a new software is found and downloaded successfully, it will be installed at the next power on. Note: Do not unplug the power cord while led is blinking during the reboot process. If the TV fails to come on after the upgrade, unplug, wait for two minutes then plug it back in. Troubleshooting & Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet. Check if batteries are exhausted. Press the Power button on the TV. Poor picture Check if you have selected the correct TV system. Low signal level can cause picture distortion. Please check antenna access. Check if you have entered the correct channel frequency if you have done manual tuning. The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the devices. No picture This means your TV is not receiving any transmission. Make sure the correct source has been selected. Is the antenna connected properly? Is the antenna cable damaged? Are suitable plugs used to connect the antenna? If you are in doubt, consult your dealer. No sound Check if the TV is muted. Press the Mute button or increase the volume to check. Sound may be coming from only one speaker. Check the balance settings from Sound menu. Remote control - no operation The batteries may be exhausted. Replace the batteries. Input sources - can not be selected If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. If not; Check the AV cables and connections if you are trying to switch to the input source dedicated to the connected device. English Recording unavailable To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. If you cannot record, try switching off the TV and then re-inserting the USB device. USB is too slow If a USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk.

20 PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. Index Resolution Frequency 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x480 60Hz 4 640x480 66Hz 5 640x480 72Hz 6 640x480 75Hz 7 640x480 85Hz 8 800x600 56Hz 9 800x600 60Hz x600 70Hz x600 72Hz x600 75Hz x600 85Hz x624 75Hz x768 60Hz x768 66Hz x768 70Hz x768 72Hz x768 75Hz x768 85Hz x864 60Hz x864 70Hz x864 75Hz x864 85Hz x870 75Hz x768 60Hz x768 60Hz x768 75Hz x768 85Hz x960 60Hz x960 75Hz x960 85Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x900 60Hz x900 75Hz x Hz x Hz x Hz x Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT (SCART) Side AV YPbPr HDMI 1 HDMI 2 PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 RGB 50/60 PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (NTSC) O O O O O O O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 1080p (X: Not Available, O: Available) 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz In some cases a signal on the TV may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc. ). If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment. O English

21 Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate.dat, vob.mpg,.mpeg.ts,.trp,.tp.mp4,.mov,.3gpp,.3gp.avi.mkv MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG - 40 Mbps H.264: Mbps, Mbps MVC: Mbps Other: - 40Mbps H.264: Mbps, Mbps Motion JPEG: - 10 Mbps Other: - 40 Mbps.asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG.flv WMV Mbps.swf RV30/RV Mbps.wmv Supported Picture File Formats for USB Mode Image Photo Resolution (width x height) Remark JPEG PNG Base-line Progressive non-interlace interlace 15360x x x x800 The limitation of max resolution depends on DRAM size BMP 9600x6400 English

22 Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate.mp3,.avi.asf.mkv,.mka.ts,.trp,.tp,.dat,.vob,.mpg,.mpeg MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44.1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz WMA 128bps ~ 320Kbps 8KHz ~ 48KHz WMA 10 Pro M0 < 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 < 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 < 768kbps 96KHz LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, MS- ADPCM 384Kbps 8KHz ~ 48KHz G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps WMA 128bps ~ 320Kbps 8KHz ~ 48KHz WMA 10 Pro M0 < 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 < 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 < 768kbps 96KHz MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44.1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz WMA 128bps ~ 320Kbps 8KHz ~ 48KHz WMA 10 Pro M0 < 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 < 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 < 768kbps 96KHz VORBIS Up to 48KHz LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, MS-ADPCM 384Kbps 8KHz ~ 48KHz G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz FLAC < 1.6Mbps 8KHz ~ 96KHz MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44.1KHz, 48KHz EAC3 32Kbps ~ 6Mbps 32KHz, 44.1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz English

23 Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps.wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, MS-ADPCM 384Kbps 8KHz ~ 48KHz G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44.1KHz, 48KHz EAC3 32Kbps ~ 6Mbps 32KHz, 44.1KHz, 48KHz.3gpp,.3gp, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz.mp4,.mov, VORBIS Up to 48KHz.m4a LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, MS-ADPCM 384Kbps 8KHz ~ 48KHz G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz.flv MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz.ac3 AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44.1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz.swf MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz.ec3 EAC3 32Kbps ~ 6Mbps 32KHz, 44.1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz.rm,.rmvb,.ra 8KHz, KHz, LBR (cook) 6Kbps ~ 128Kbps 22.05KHz, 44.1KHz WMA 128bps ~ 320Kbps 8KHz ~ 48KHz.wma,.wmv WMA 10 Pro M0 < 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 < 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 < 768kbps 96KHz.webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File Formats for USB Mode Internal Subtitles Extension Container Subtitle Code dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp TS DVB Subtitle mp4 MP4 DVD Subtitle UTF-8 Plain Text mkv MKV ASS SSA UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle External Subtitles Extension Subtitle Parser Remark.srt.ssa/.ass.smi.sub.txt Subrip SubStation Alpha SAMI SubViewer MicroDVD SubViewer 1.0 & 2.0 Only DVDSusbtitleSystem SubIdx (VobSub) TMPlayer English

24 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable(dvi to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ English

25 Connectivity Wired Connectivity To Connect to a Wired Network You must have a modem/router connected to an active broadband connection. Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for Audio Video Sharing function). See Nero Media Home Installation section. Connect your PC to your modem/router. This can be a wired or wireless connection. Connect your TV to your modem/router via an ethernet cable. There is a LAN port at the rear (back) of your TV. LAN input on the rear side of the TV Broadband ISP connection LAN (ethernet) cable To access and play shared files, you must select the Media Browser. Press the Menu button and select Media Browser. Press OK to continue. Select the desired file type and press OK. You must always use the Media Browser screen to access and play shared network files. PC/HDD/Media Player or any other devices that are compatible should be used with a wired connection for higher playback quality. To configure wired settings please refer to the Network/Internet Settings section in the System>Options Menu. You might be able to connect your TV to your LAN depending on your network s configuration. In such a case, use an ethernet cable to connect your TV directly to the network wall outlet. network wall socket LAN input on the rear side of the TV Configuring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device, Wireless Device or Disabled, in accordance with the active connection to the TV set. Select this as Wired Device if you are connecting via an ethernet. Internet Speed Test Highlight Internet Speed Test and press the OK button. TV will check the internet connection bandwidth and display the result when complete. Advanced Settings Highlight Advanced Settings and press the OK button. On the next screen you can change the IP and DNS settings of the TV. Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual. Now you can enter the Manual IP and / or Manual DNS values. Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote. Press the OK button to save settings when complete. Wireless Connectivity To Connect to a Wireless Network The TV cannot connect to the networks with a hidden SSID. To make your modem s SSID visible, you should change your SSID settings via the modem s software. To Connect to a wireless LAN, you should perform the following steps: 1. Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for Audio Video Sharing function). 2. To configure your wireless settings please refer to the Network/Internet Settings section in the System>Options Menu. English

26 Broadband ISP connection A Wireless-N router (IEEE a/b/g/n) with simultaneous 2.4 and 5 GHz bands is designed to increase bandwidth. These are optimized for smoother and faster HD video streaming, file transfers and wireless gaming. Use a LAN connection for quicker file sharing between other devices like computers. The frequency and channel differ depending on the area. The transmission speed differs depending on the distance and number of obstructions between the transmission products, the configuration of these products, the radio wave conditions, the line traffic and the products that you use. The transmission may also be cut off or may get disconnected depending on the radio wave conditions, DECT phones or any other WiFi 11b appliances. The standard values of the transmission speed are the theoretical maximum values for the wireless standards. They are not the actual speeds of data transmission. The location where the transmission is most effective differs depending on the usage environment. The Wireless feature of the TV supports a,b,g & n type modems. It is highly recommended that you should use the IEEE n communication protocol in order to avoid any possible problems while watching videos. You must change your modem s SSID when there are any other modems around with the same SSID. You can encounter connection problems otherwise. Use a wired connection if you experience problems with a wireless connection. Configuring Wireless Device Settings Open the Network/Internet Settings menu and select Network Type as Wireless Device to start connection process. The TV will scan the wireless networks automatically. A list of available networks will be displayed. Please select your desired network from the list. Note: If the modem supports N mode, you should set N mode settings. English If the selected network is protected with a password, please enter the correct key by using the virtual keyboard. You can use this keyboard via the directional buttons and the OK button on the remote control. Wait until the IP address is shown on the screen. This means that the connection is now established. To disconnect from a wireless network, highlight Network Type and press Left or Right buttons to set as Disabled. Highlight Internet Speed Test and press the OK button to check your internet connection speed. Highlight Advanced Settings and press the OK button to open the advanced setting menu. Use directional and numeric buttons to set. Press the OK button to save settings when complete. Other Information The status of the connection will be displayed as Connected or Not Connected and the current IP address, if a connection is established. Connecting to your mobile device via WiFi If your mobile device has WiFi feature, you can connect it to your TV via a router, in order to access the content in your device. For this, your mobile device must have an appropriate sharing software. Connect to your router following the steps stated above in the Wireless Connectivity section. Afterwards, engage your mobile device with the router and then activate the sharing software on your mobile device. Then, select files that you want to share with your TV. If the connection is established correctly, you will be able to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV. Enter the Media Browser menu and the playback device selection OSD will be displayed. Select your mobile device and press the OK button to continue. If available, you can download a virtual remote controller application from the server of your mobile device application provider. Note: This feature may not be supported on all mobile devices. Wireless Display Wireless Display is a standard for streaming video and sound content by Wi-Fi Alliance. This feature provides the ability to use your TV as wireless display device. Using with mobile devices There are different standards which enable sharing of screens including graphical, video and audio content between your mobile device and TV. Plug the wireless USB dongle to TV first, if the TV doesn t have internal WiFi feature.

27 Then press the Source button on the remote and switch to Wireless Display source. A screen appears stating that the TV is ready for connection. Open the sharing application on your mobile device. These applications are named differently for each brand, please refer to the instruction manual of your mobile device for detailed information. Scan for devices. After you select your TV and connect, the screen of your device will be displayed on your TV. Note: This feature can be used only if the mobile device supports this feature. Scanning and connecting processes differ according to the programme you use. Android based mobile devices should have the software version V4.2.2 and above. Connectivity Troubleshooting Wireless Network Not Available Ensure that any firewalls of your network allow the TV wireless connection. Try searching for wireless networks again, using the Network/Internet Settings menu screen. If the wireless network does not function properly, try using the wired network in your home. Refer to the Wired Connectivity section for more information on the process. If the TV does not function using the wired connection, check the modem (router). If the router does not have a problem, check the internet connection of your modem. Connection is Slow See the instruction book of your wireless modem to get information on the internal service area, connection speed, signal quality and other settings. You need to have a high speed connection for your modem. Distruption during playback or slow reactions You could try the following in such a case: Keep at least three meters distance from microwave ovens, mobile telephones, bluetooth devices or any other Wi-Fi compatible devices. Try changing the active channel on the WLAN router. Internet Connection Not Available / Audio Video Sharing Not Working If the MAC address (a unique identifier number) of your PC or modem has been permanently registered, it is possible that your TV might not connect to the internet. In such a case, the MAC address is authenticated each time when you connect to the internet. This is a precaution against unauthorized access. Since your TV has its own MAC address, your internet service provider cannot validate the MAC address of your TV. For this reason, your TV cannot connect to the internet. Contact your internet service provider and request information on how to connect a different device, such as your TV, to the internet. It is also possible that the connection may not be available due to a firewall problem. If you think this causes your problem, contact your internet service provider. A firewall might be the reason of a connectivity and discovery problem while using the TV in Audio Video Sharing mode or while browsing via Audio Video Sharing feature. Invalid Domain Ensure that you have already logged on to your PC with an authorized username/password and also ensure that your domain is active, prior to sharing any files in your media server program on your PC. If the domain is invalid, this might cause problems while browsing files in Audio Video Sharing mode. Using Audio Video Sharing Network Service Audio Video Sharing feature uses a standard that eases the viewing process of digital electronics and makes them more convenient to use on a home network. This standard allows you to view and play photos, music and videos stored in the media server connected to your home network. 1. Nero Media Home Installation The Audio Video Sharing feature cannot be used if the server programme is not installed onto your PC. Please prepare your PC with the Nero Media Home programme. For more information about the installation, please refer to the Nero Media Home Installation section. 2. Connect to a Wired or Wireless Network See the Wired/Wireless Connectivity chapters for detailed configuration information. 3. Play Shared Files via Media Browser Select Media Browser by using the directional buttons from the main menu and press OK. The media browser will then be displayed. English

28 Audio Video Sharing Audio Video Sharing support is only available in the Media Browser Folder mode. To enable folder mode, go to the Settings tab in the main media browser screen and press OK. Highlight View Style and set to Folder using the Left or Right buttons. Select the desired media type and press OK. If sharing configurations are set properly, Device Selection screen will be displayed after selecting the desired media type. If available networks are found, they will be listed on this screen. Select media server or network that you want to connect to using the Up or Down buttons and press OK. If you want to refresh the device list, press the Green button. You can press Menu to exit. If you select the media type as Videos and choose a device from the selection menu. Then select the folder with video files in it on the next screen and all the available video files will be listed. To play other media types from this screen, you must go back to main Media Browser screen and select the media type as desired and then perform the network selection again. Refer to the Media Browser menu section for further information on file playback. Subtitle files do not work if you watch videos from your network through Audio Video Sharing feature. You can connect only one television to the same network. If a problem occurs with the network, please switch your television off at the wall socket and back on again. Trick mode and jump are not supported with the Audio Video Sharing feature. Note: There may be some PC s which may not be able to utilize the Audio Video Sharing feature due to administrator and security settings (such as business PC s). For best home network streaming with this TV, the Nero software should be installed. Nero MediaHome Installation To install Nero MediaHome, please proceed as follows: Note: To use Audio Video Sharing feature, this software should be installed to your PC. 1. Enter the link below completely in the adressbar of your web browser Click the Download button on the opening page. The installation file will be downloaded onto your PC. 3. After the download is completed, double click on the installation file to start the installation. The installation wizard will guide you through the installation process. 4. The prerequisites screen will be displayed first. The installation wizard checks the availability of required third-party software on your PC. If applications are missing they are listed and must be installed before continuing installation. 5. Click the Install button. The integrated serial will be displayed. Please do not change the displayed serial. 6. Click the Next button. The License Conditions (EULA) screen will be displayed. Please read the license agreement carefully and select the appropriate check box if you agree to the terms of the agreement. Installation is not possible without this agreement. 7. Click the Next button. On the next screen you can set your installation preferences. 8. Click the Install button. The installation begins and finishes automatically. A progress bar will indicate the state of the installation process. 9. Click the Finish button. The installation is completed. You will be directed to the web site of the nero software. 10. A shortcut is now placed on your desktop. Congratulations! You successfully installed Nero MediaHome on your PC. Run Nero MediaHome by double clicking on the shortcut icon. English

29 Internet Portal HINT: A broadband internet connection is required for high quality viewing. You must set the country option accordingly in the First Time Installation for proper operation of the internet portal. Portal feature adds your TV a feature that allows you to connect a server on the Internet and view the content provided by this server over your Internet connection. Portal feature allows you to view the music, video, clip or web content with defined short-cuts. Whether you can view this content without interruption depends on the connection speed provided by your internet service provider. Press the Internet button on your remote control to open internet portal page. You will see icons of the available applications and services on the portal screen. Use the directional buttons on your remote to select the desired one. You may view the desired content by pressing OK after selecting. Press Back/ Return button to return back to the previous screen. Moreover, you can access some features using the short-cut feature defined for the coloured or numeric buttons of your remote. Press the Exit button to quit the Internet portal mode. PIP Window (depending on portal service) Current source content will be displayed in the PIP window, if you switch to portal mode while on any active source. If you switch to portal mode while watching TV channels, current programme will be displayed in the PIP window. Notes: Possible application dependent problems may be caused by the content service provider. Portal service content and the interface may be changed at any time without prior notice. Third party internet services may change, be discontinued or restricted at any time. English

30 Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. Previous Next (*)The appearance of the browser logo may change Refresh Home Page Address Bar Add History Bookmarks Zoom App App App Settings App App App App App App Remote control shortcuts (Zoom in-out/back/home) Quick Access To navigate the web browser, use the arrow buttons on the remote control. Press OK to continue. Predefined web sites and logos will be displayed on the browser s access page (see image above). To add a desired website to the quick access links, whilst you are on the site you wish to add, hover the cursor over the Add icon and click (or press the OK button). Then click on the Quick Access icon. If you want to add bookmarks, hover the cursor over the Bookmarks icon and click whilst the desired website is on the screen. Add Bookmarks Quick Access There are various ways to search or visit websites using the web browser. When you hover the cursor down to the middle of the screen, the shortcuts assigned to the coloured buttons of the remote control will appear.you can zoom in/out, go back to previous page or go to home page using these shurtcuts by clicking on them or pressing the related coloured button on the remote. You can clear cookies or clear all browser data from the settings menu. Your TV is compatible with USB mice. Plug your mouse or wireless mouse adaptor into the USB input of your TV. To view your browsing history, click on the history icon. You can also clear your browsing history from here. Enter the address of a website(url) into the address bar and click on the button to visit. Enter keyword/s into the address bar and click on the button to search for the related websites. Click on the links to visit the related websites. The browser does not support multiple tabs. Some web pages include flash content. These are not supported by the browser. Your TV does not support any download processes from the internet via the browser. English

31 Smart Center Smart Center is a mobile application running on ios and Android platforms. With your tablet or phone, you can easily stream your favourite live shows and programmes from your smart TV. Also; you can launch your portal applications, use your tablet as a remote control for your TV and share media files. Note: Being able to use all functions of this application depends on the features of your TV. Getting Started To use Smart Center features, connections have to be done properly. To get connected to your network wirelessly, plug in the Wi-Fi dongle to one of the USB ports if your TV doesn t have internal wifi feature. To be able to use internet based features, your modem/ router must be connected to the internet. IMPORTANT: Make sure the TV and mobile device are connected to the same network. For media sharing feature Audio Video Sharing option should be enabled(if available). Press the Menu button on the remote, select System>Options>More menu and press OK. Highlight Audio Video Sharing and change as Enabled. Your TV is ready to connect to your mobile device now. Install the Smart Center application onto your mobile device. Start the smart center application. If all connections are configured properly, you will see your TV s name on your mobile device. If your TV s name doesn t appear on the list, wait a while and tap on the Refresh widget. Select your TV from the list. Mobile Device screen On the main screen you can find tabs to access various features. The application retrieves actual channel list from TV first when it starts. MY CHANNELS: The programmes of first four channels from the channel list retrieved from the TV are shown. You can change the listed channels. Press on the channel thumbnail and hold. A list of channels will be displayed and you can choose your desired channel to be replaced. TV: You can watch content through the TV tab. In this mode you can navigate through the channel list retrieved from your TV and click on thumbnails to view the detail pages. RECORDINGS: You can view your active recordings(if available) and reminders through this tab. To delete any item, simply press on the delete icon found on each row. EPG: You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab. You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid. Please note that updating English / refreshing the EPG information may take a while depending on your network and web service quality. Note: Internet connection is required for WEB based EPG informations. PORTAL: This tab displays the Portal applications in scrollable view. Unless FollowMeTV (if available) is active, the selected application will be displayed on your TV screen. Note: Internet connection is required. This tab is enabled if a portal page is in use. SETTINGS: Configure the application to your liking. You can change; Auto-lock (Only in IOS): The screen of the device automatically turns off after a certain amount of time. Default is off, which means the screen will always stay on. Auto-enable FollowMeTV: FollowMeTV function (if available) will start automatically when this setting is enabled. Default is disabled. Auto-connection to TV: When enabled, your mobile device will automatically connect to last connected TV and skips the TV search screen. Change TV (Only in IOS): Shows the currently connected TV. You can press on this setting to go to the TV search screen and change to a different TV. Edit custom channel list: You can edit your custom channel list using this setting. Choose channel list source: You can choose the channel list source to be used in the application. The options are TV List and Custom List. Additionally you can activate Remember my choice option to set the selected channel list source as a constant choice. In this case if the selected source is available it will be used in the application. Version No: Displays the current version of the application. Detail Page To open detail page tap on a programme. On the detail page screen you can get detailed information of the programmes you select. There are Details, Cast&Crew and Videos tabs to find on this page. DETAILS: This tab provides summary and information about the selected programme. Also there are links to facebook and twitter pages of the programme selected. CAST&CREW: Shows all the people contributed to the current programme. VIDEOS: Provides videos on Youtube related to the selected programme. Note: For some functions an internet connection may be required.

32 FollowMe TV Feature (if available) Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the bottom left of the screen of your mobile device to change the layout for FollowMe TV feature. Tap the play icon to start streaming of the content from the TV to your mobile device. Available if your device is in your routers operation range. Notes: Note that only digital(dvb-t/c/s) SD channels are supported. Multilanguage audio support and subtitle on/off features are not functional. The streaming performance may change depending on the quality of your connection. Media Share Page To access the Media Share widget tap on the Uparrow on the bottom left side of the screen. If the Media Share widget is pressed, a screen is displayed where you can select the media file type to share with your TV. Note: Not all image file formats are supported. This function will not work if Audio Video Sharing feature is not supported. Portal Launcher To access the Portal Launcher( ) widget tap on the Up-arrow on the bottom left side of the screen. You can access the portal page by tapping on the Portal Launcher widget. Note: Internet connection is required. This function will not work if a portal page is not in use. Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV. To use smart remote s full features tap on the Up-arrow on the bottom left side of the screen. Voice Recognation You can tap on the Microphone( ) widget and manage your application, giving voice commands such as Portal!, Volume Up/Down!, Programme Up/Down!. Note: This feature is only for android based devices available. Keyboard Page The keyboard page can be opened in two ways; by pressing the Keyboard( ) widget on the application screen or automatically by receiving a command from the TV. Requirements 1. Smart TV 2. Network connection 3. Mobile Device based on Android or ios platform (Android OS 4.0 or higher; IOS 6 or higher version) 4. Smart Center app.(to be found on online application stores based on Android and ios platforms) 5. Router modem 6. USB storage device in FAT32 format (required for PVR feature, if available) Notes: For Android devices, Normal(mdpi), Large(hdpi) and Extra Large(xhdpi) screen sizes are supported. Devices with 3 or smaller screen sizes are not supported. For ios devices, all screen sizes are supported. User interface of the Smart Center application is subject to change according to version installed on your device. English

33 Содржина Безбедносни информации...33 Ознаки на производот...33 Информации од важност за животната средина...34 Карактеристики...35 Додатоци достапни...35 Известувања при режим на мирување...35 Контролни копчиња на ТВ и нивни операции...36 Ставање батерии во далчинскиот управувач...36 Поврзување на напојување...36 Поврзување на антена...36 Известување...37 Далечински управувач...38 Поврзувања...39 Вклучено/исклучено...40 Прво Инсталирање...40 Репродуцирање на медиуми со УСБ влез...41 Снимање програма...41 Снимање програма за прегледување подоцна.41 Инстантно снимање...41 Гледање на сниманите програми...42 Конфигурирање на снимањето...42 Мени за прелистувачот низ медиуми...42 СледиМе ТВ (ако е достапно)...43 СЕС и СЕС РС Премин...43 E-прирачник...43 Општо ракување со ТВ...48 Користење на списокот на канали...48 Поставување на родителска заштита...48 Електронски програмски водич (ЕПВ)...48 Телетекст услуги...49 Надградба на софтвер...50 Решавање на проблеми и совети...50 Типични прикази на компјутерски влез...51 Компатибилност на AV и HDMI-сигнал...51 Поддржани формати на видео датотеки во USBрежим...52 Поддржани формати на сликовни датотеки во USB-режим...52 Поддржани формати на аудио датотеки во USBрежим...53 Поддржани формати на датотеки со превод во USB-режим...54 Поддржани DVI резолуции...55 Поврзување...56 Интернет прелистувач...61 Македонски

34 Безбедносни информации ВНИМАНИЕ РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР НЕ ОТВОРАЈТЕ ВНИМАНИЕ: Не отстранувајте го капакот сами бидејќи со тоа може да предизвикате струен удар. (ЗАДНИОТ). НЕМА ДЕЛОВИ КОИ СЕ КОРИСНИЧКИ НАМЕНЕТИ. ОСТАВЕТЕ ГО СЕРВИСИРАЊЕТО НА КВАЛИФИКУВАНИ ЛИЦА. Не го вклучувајте ТВ-уредот во екстремни амбиентални услови бидејќи ова може да предизвика штета за ТВ-уредот. При екстремни метеоролошки услови (бура, грмотевици) и при долги периоди на некористење (годишен одмор), исклучете го телевизорот од струјното коло. ТВ-уредот се исклучува од напојувањето преку приклучокот и затоа тој мора секогаш да е достапен. Овој знак го има во придружната литература секаде каде што има многу важни информации за ракувањето и одржувањето на уредот Забелешка: Следете ги инструкциите на екран за ракување со односните одлики. ВАЖНО - Ве молиме целосно да ги прочитате овие инструкции пред да го инсталирате или да ракувате со телевизорот Предупредување: Никогаш не дозволувајте им на лица (вклучително и деца) со намалени физички, осетни или умствени способности или без искуство и/или знаење да користат електрични апарати без надзор! Оставете простор цели од најмалку 10 цм. од сите страни на уредот, заради вентилација. Немојте да ги блокирате отворите за вентилација. Немојте да го поставувате телевизорот на нестабилни или криви површини, бидејќи може да падне. Употребете го овој уред само под умерена температура. Струјниот кабел треба да биде лесно достапен. Немојте врз кабелот да го ставате уредот, некој дел од мебелот итн. Оштетен кабел/утикач за напојување може да предизвика пожар или струен удар. Ракувајте со кабелот за неговиот приклучок, немојте да го исклучувате со директно тргање на самиот кабел. Никогаш немојте да го фаќате кабелот и приклучокот со влажни раце, бидејќи тоа може да предизвика краток спој или струен удар. Никогаш не врзувајте го кабелот во јазол и не врзувајте го со други кабли. Кога ќе се оштети, треба да се замени од страна на квалификувана личност. Не употребувајте го овој апарат во влажни или мемливи места. Не го изложувајте на течности. Доколку во ТВ-уредот навлезе цврст предмет или течност, исклучете TV од напојување и повикајте стручно лице да го провери пред понатамошно ракување. Не го изложувајте телевизорот на директна сончева светлина, отворен пламен или на интензивна топлина како на пример во близина на електрични греалки. Слушање на превисоки нивоа на звук преку слушалките може да предизвика загуба на слухот. Не ставајте извори на отворен пламен, како запалени свеќи, врз ТВ-уредот. За да не дојде до повреда, овој ТВ-уред мора да биде безбедно закачен на ѕид во согласност со упатствата за инсталација (ако има таква опција). Понекогаш, на екранот може да останат неколку неактивни пиксели, како фиксна сина, зелена или црвена точка. Треба да знаете дека тоа не влијае врз изведбата на производот. Внимавајте да не го изгребете екранот со нокти или други тврди објекти. Пред чистењето, извлечете го приклучокот на уредот од штекерот. Употребувајте само мека и сува крпа. Предупредување Ризик лектричен удар Внимание Важно: Забелешка: од Сериозна повреда или ризик од смрт Ризик од опасен напон Ризик од повреда или оштетувае на имот Правилно ракување со системот Дополнителни забелешки Ознаки на производот Следниве симболи се користат на производот како ознаки за ограничувањата и мерките на претпазливост и упатствата за безбедност. Секое објаснување треба да се почитува ако производот има само соодветни упатства. Забележете ги тие информации од безбедносни причини. Опрема од класа II: Овој уред е дизајниран така што не му треба безбедна врска со приземјување. Опрема од класа II со исправно приземјување: Овој уред е дизајниран така што не му треба безбедна врска со приземјување, поврзаноста со земјата се користи од функционални причини. Македонски

35 Заштитна поврзаност со земјата: Обележаниот терминал е наменет за поврзување на заштитниот проводник за приземјување во врска со жиците. Опасен жив терминал: Под нормални услови на работење, обележаниот терминал е опасен кога е жив/обележаните терминали се опасни кога се живи. Внимание, видете ги упатствата за i користење: Обележаната област користи/ обележаните области користат заменливи копчести батерии. CLASS 1 LASER PRODUCT услови на работење. Ласерски производ од класа 1: Производов содржи ласерски извор од класа 1 што е безбеден под разумно предвидливи Предупредување: Не голтајте ја батеријата, има опасност ос хемиски изгореници (Придружните елементи набавени со или) Овој производ може да содржи копчеста батерија. Ако оваа батерија се голтне, може да предизвика тешки внатрешни изгореници во рок од само 2 часа и може да доведе до смрт. Држете ги новите и старите батерии подалеку од деца. Ако одделот за батерија не се затвора сигурно, престанете со употребата на производот и држете го подалеку од децата. Ако мислите дека батериите можеби се проголтани или поставени во некој дел од телото, веднаш побарајте медицинска помош. Македонски Предупредување: Никогаш не ставајте телевизиски уред на нестабилна локација. Телевизискиот уред може да падне и да предизвика лична повреда или смрт. Многу повреди, особено кај децата, можат да се избегнат со едноставни мерки на претпазливост, како на пример; Користење ормани или држачи препорачани од производителот на телевизискиот уред. Користење мебел што може безбедно да го држи телевизискиот уред. Обезбедување дека телевизискиот уред не виси на работ на мебелот на кој е поставен. Не поставување на телевизискиот уред на секаков мебел (на пример, витрини или полици) без да се прицврстат и мебелот и телевизискиот уред соодветно. Образување на децата за опасностите од качување на мебел за да го дофатат телевизискиот уред или неговите команди. Ако го задржувате и го преместувате телевизискиот уред што веќе го имате, применете ги истите одредби од погоре. Информации од важност за животната средина Овој ТВ-уред е дизајниран како позитивен за животната средина. За намалено трошење струја, следете ги овие чекори: Ако ја поставите опцијата Заштеда на енергија на минимално, средно, максимално или авто, ТВ-уредот ќе го намали трошењето соодветно. Ако сакате да го поставите позадинското светло на фиксна вредност, поставете го на По мерка и приспособете го позадинското светло (лоцирано под поставката Заштеда на енергија) мануелно со копчињата лево и десно на далечинскиот управувач. Поставете го на Исклучено за да ја исклучите поставката. Забелешка: Достапните опции за заштеда на енергија може да се разликуваат во зависност од избраниот режим во менито Систем>Слика. Поставката Заштеда на енергија се наоѓа во менито Систем>Слика. Имајте предвид дека некои поставки на сликата нема да може да се променуваат. Ако се притисне десното копче додека е избрана опсијата авто или левото копче додека е избрана

36 опцијата По мерка, на екранот ќе се појави пораката Екранот ќе се исклучи за 15 секунди. Изберете Продолжи и притиснете OK за веднаш да го исклучите екранот. Ако не притиснете ниедно копче, екранот ќе се исклучи за 15 секунди.. Притиснете кое било копче на далечинскиот управувач или на ТВ-уредот за повторно да го вклучите екранот. Забелешка: Опцијата Исклучи екран не е достапна ако режимот е поставен на игра. Кога телевизорот не се користи, ве молиме исклучете го од главниот штекер. Ова ќе ја намали потрошувачката на енергија. Карактеристики ТВ во боја со далечинско управување. Целосно интегриран дигитален земјен/кабелски ТВ-уред (DVB-T/C). ХДМИ влезови за поврзување со ХДМИ приклучоци. USB-влез. OSD систем на мени. Скарт приклучница за надворешни уреди (како ДВД плеери, PVR, видеоигри, итн.). Стерео звучен систем. Телетекст Приклучок за слушалки. Систем за автоматско програмирање. Рачно пребарување Автоматско исклучување на струјата по изминати осум часа. Стоперка за спиење Заклучување за деца. Автоматска безгласност на звукот кога нема пренос. NTSC-репродукција АОЗ (Автоматско ограничување звук). PLL (барање фреквенции). Влез за компјутер. Функција Исклучи слика. Снимање на програма Временско променување на програма Ethernet (LAN) за интернет поврзување и услуги. Вградена поддршка за n WiFi. Аудио-видео споделување Додатоци достапни Далечински управувач Батерии: 2 x AAA Упатство Известувања при режим на мирување Ако ТВ-уредот не прими влезен сигнал (на пр. од антена или извор HDMI source) за 5 минути, ТВ-уредот ќе оди во режим на мирување. При следното вклучување на ТВ-уредот, ќе се прикаже следнава порака: Телевизорот прејде автоматски во режим на приправност затоа што немало никаква активност подолг период. Притиснете ОК за да продолжите. Доколку телевизорот е вклучен и не се користи извесно време, ќе премине во мирување. При следното вклучување на ТВ-уредот, ќе се прикаже следнава порака. Телевизорот прејде автоматски во режим на приправност затоа што немало никаква активност подолг период. Притиснете ОК за да продолжите. Македонски

37 Контролни копчиња на ТВ и нивни операции 1. Насока нагоре 2. Насока надолу 3. Прекинувач Јачина на звук/избор на извор/ приправност-вклучено Контролниот прекинувач овозможува да се контролира јачинат на звукот/програмата/изворот и функциите за мирување и за вклучување на ТВ-уредот. За да ја смените јачината на звукот: Притиснете го копчето нагоре за да ја зголемите јачината на звукот. Притиснете го копчето надолу за да ја зголемите јачината на звукот. За да го смените каналот: Притиснете го копчето во средина, на екранот ќе се појави банерот со информации за канали. Притискајќи ги копчињата нагоре или надолу, движете се низ зачуваните канали За да го смените изворот: Двапати притиснете ја средината на копчето (за втор пат вкупно), на екранот ќе се појави листата со извори. Притискајќи ги копчињата нагоре или надолу, движете се низ достапните извори Исклучување на ТВ-уредот: Притиснете го копчето надолу во средина и држете го неколку секунди, ТВ-уредот ќе влезе во режим на мирување. Забелешки: Доколку го исклучите телевизорот, циклусот почнува одново со поставките на звукот. ОСД на главното мени не може да се прикаже со контролните копчиња. Ракување со далечинскиот управувач Притиснете на копчето Menu на далечинскиот управувач за да се прикаже екранот на главното мени. Со помош на копчињата за правец изберете рабулатор од менито и притиснете ОК за да влезете. Изберете или поставете ставка со помош на лево/десно/горе/долу. Притиснете на копчето Return/Back или Menu за да излезете од екран на мени. Избор на влез Штом ќе поврзете надворешни системи на ТВуредот, може да се префрлувате на различни извори на влезови. Притискајте го копчето Source на далечинскиот управувач последователно за да изберете различни извори. Менување на канали и јачина на звук Можете да го смените каналот или да го прилагодите звукот со копчињата Јачина на звук +/- и Програма +/- на далечинскиот. Ставање батерии во далчинскиот управувач Внимателно кренете го капакот од задната страна на далечинскиот управувач. Вметнете две батерии AAA. Проверете дали знаците (+) и (-) се поклопуваат (внимавајте на поларитетот). Вратете го капакот. Поврзување на напојување ВАЖНО: Телевизорот е направен за да работи на приклучок од V AC, 50 Hz. По отпакувањето, дозволете му на телевизорот да ја достигне температурата на околината пред да го вклучите в струја. Приклучете го кабелот за напојување во штекер за струја. Поврзување на антена Поврзете го приклучокот антена или кабелска ТВ во АНТЕНСКИ ВЛЕЗ (ANT) отворот кој се најдува на задната страна на телевизорот. Македонски

38 Известување ПРИЗНАВАЊЕ НА ТРГОВСКАТА МАРКА Условите за HDMI и High-Definition Multimedia Interface, и HDMI логото се заштитни знаци или регистрирани заштитни знаци на HDMI Licensing LLC во САД и други земји. Произведено според лиценцата на Dolby Laboratories. Dolby и симболот двојно D се заштитни знаци на Dolby Laboratories. YouTube и логото YouTube се заштитни знаци на Google Inc. Информации за корисниците за Отстранување на старата опрема и батериите [Само за Европска унија] Опремата која ги има овие симболи не треба да се исфрла заедно со нормално ѓубре. Треба да барате соодветни постројки за рециклирање и системи за оставање на овие производи. Забелешка: Знакот Pb под симболот за батерии покажува дека оваа батерија содржи олово. Спецификации Батерии Спецификации Tв-Пренос Прием На Канали Дигитален Прием Број На Однапред Нагодени Канали Индикатор На Каналите Антенски Влез RF Работен Напон Аудио Аудио Излезна Моќ (WRMS) (10% THD) Потрошувачка На Струја (W) PAL BG/DK/II SECAM BG/DK VHF (ПОДРАЧЈЕ I/III), UHF (ПОДРАЧЈЕ U), ХИПЕР- ПОДРАЧЈЕ Целосно интегриран дигитален земјен-кабелски ТВ-уред (DVB-T-C) Приказ на екран 75 Ohm (небалансирано) V AC, 50Hz. Германски+Nicam Stereo 2 x 6W 65W Тежина (кг.) 6,55 Димензии на ТВ ДхШхВ (со држач) Димензии на ТВ ДхШхВ (без држач) приказ 32 Температура и влага на кои најдобро работи. 185 x 735 x /97 x 735 x 438 0ºC се до 40ºC, 85% макс. рел. влажност Македонски

39 Далечински управувач V BACK LANG. 0 P MENU Q. MENU / OK / EXIT (*) МОЕ КОПЧЕ 1 & МОЕ КОПЧЕ 2: Во зависност од моделот овие копчиња може да имаат дополнителни функции. Сепак, можете да поставите специјална функција за овие копчиња така што ќе ги притиснете за пет секунди кога сте на посауваниот извор, канал или врска. На екранот ќе се прикаже потврдна порака. Потоа избраното МОЕ КОПЧЕ ќе биде поврзано со избраната функција. Имајте предвид дека при прва инсталација, МОЕТО КОПЧЕ 1 & 2 ќе се вратат на стандардната функција.. 1. Мирување: Вклучување/исклучување на ТВ-уредот 2. Нумерички копчиња: Менување на канал, внесува број или писмо во кутијата означена за текст на екранот. 3. TV: Го прикажува списокот канали/враќа на ТВизворот 4. Придушување: Целосно го исклучува звукот на ТВ-уредот 5. Јачина на звук +/- 6. Мени: Го прикажува менито за ТВ-уред. 7. Копчиња за насока: Помага при навигација на менија, содржина, итн. и прикажува подстраници во режим TXT кога ќе се притисне Right или Left. 8. OK: Ги потврдува изборите на корисникот, ја поставува страницата (во режим на телетекст), го прегледува списокот на канали (режим ДТВ) 9. Назад/Враќање: Се враќа на претходниот екран, ја отвора страница индекс (во телетекст режим) 10. Прелистувач на медиуми: Го отвора екранот за прегледување медиуми 11. Инфо: Прикажува информации за содржината на екранот, прикажува скриени информации (откриј - во режим за телетекст) 12. Мое копче 1 (*) 13. Копчињата во боја: Следете ги инструкциите за функциите на копчињата во боја 14. Јазик: Ги менува звучните режими (аналоген ТВуред), приказите и го менува јазикот на преводот (во зависност од случајот) 15. Превод: Го вклучува и исклучува преводот (во зависност од случајот) 16. Брзо движење назад: Ги движи сликите наназад во медиумот, како на пример, филмови 17. Снима : Снима програми 18. Pепpoдукциja: Почнува да ги репродуцира избраните медиуми 19. Стоп : Го сопира медиумот што се репродуцира 20. Брзо движење напред : Ги движи рамките нанапред во медиуми како што се филмовите 21. Пауза: Го сопира медиумот што се репродуцира, почнува снимање за подоцнежно снимање 22. екран: Го менува соодносот на екранот 23. Tекст: Го прикажува телетекстот (во зависност од случајот), притиснете поврторно за да го ставите телетекстот врз нормална емитувана слика (микс) 24. Мое копче 2 (*) 25. ЕПГ (Електронски програмски водич): Го прикажува електронскиот програмски водич. 26. Излез: Ги затвора и излегува од прикажаните медиуми или се враќа на претходниот екран 27. Брзо мени: Прикажува список на менија за брзо пристапување 28. Интернет: Ја отвора страницата на порталот на која можете да најдете многу апликации. 29. Програма +/- 30. Смена: Брзо менува помеѓу претходниот и моменталниот канал или извор 31. Извор: Ги прикажува сите извори на емитување и на содржин Македонски

40 Поврзувања Приклучувач Вид кабли Уред Страничен АВ SPDIF Страничен АВ Слушалки YPBPR LAN Скарт конекција (назад) VGA конекција (назад) PC/YPbPr Aудиоконекција (страничен) HDMI конекција (назад) SPDIF (Коаксијален излез) конекција (назад) страничен AV (Аудио/Видео) конекција (страничен) Слушалки Конекција (страничен) Кабел за Видеоповрзување YPbPr (назад) Поврзување на УСБ (страничен) Поврзување на CI (страничен) Етернет конекција (назад) YPbPr/PC Audio Кабел (необезбеден) AV кабел (необезбеден) Кабел за поврзување на PC до YPbPr (необезбеден) Lan/Етернет кабел Забелешка: При поврзување уред преку YPbPr или страничен AV влез, мора да ги користите доставените кабли за поврзување. Видете ги сликите на левата страна. Можете да користете YPbPr за VGA кабел(необезбеден) за да обезбедите YPbPr сигнал преку компјутерски влез. Не можете истовремено да користитеи VGA и YPbPr. Да го овозможите PC/ YPbPr аудио, ќе треба да ги поврзете страничните аудио влезови со YPbPr/PC аудио кабел (не се испорачува) за аудио-врска. Доколку надворешен уред е поврзан преку скарт приклучок, телевизорот автоматски ќе премине на AV режим. При прием на DTV канали (Mpeg4 H.264) или за време на режимот Прелистувач на медиуми, излезот преку скарт приклучокот нема да биде достапен. Кога се користи комплетот за поставување на ѕид (достапен од трета страна на пазарот, доколку не е обезбеден), препорачуваме да ги приклучите сите кабли на задната страна од телевизорот пред да го поставите на ѕидот. Ставете или извадете го CI модулот кога телевизорот е ИСКЛУЧЕН. Погледнете го упатството за работа со модулот за повеќе детали околу поставувањето.. Секој УСБ-излез на Вашиот ТВ-урет поддржува уреди до 500mA. Ако поврзете уреди со над 500mA може да дојде до оштетување на Вашиот ТВ-уред. Со поврзување на HDMI кабелот на вашиот телевизор, можете да користите само заштитен HDMI кабел кој ќе гарантира доволно имунитет против паразитските зрачења. Ако сакате да поврзете некој уред на ТВ, тогаш треба да ги исклучите обата, уредот и ТВ, пред да ги поврзете. По воспоставувањето на врската, можете повторни да ги вклучите и да ги користите. Македонски

41 Вклучено/исклучено За да се вклучи ТВ Поврзете го струјниот кабел во извор на струја како на пример ѕиден штекер ( волти наизменична струја, 50 Херци). За да го вклучите ТВ-уредот од режимот на мирување сторете го следното: Притиснете го копчето Мирување, Програма +/- или некое нумеричко копче на далечинскиот управувач. Притиснете го страничниот прекинувач се додека ТВ не се вклучи. Исклучување на телевизорот Притиснете го копчето Мирување на далечинскиот управувач или притиснете го страничниот прекинувач се додека ТВ-уредот не премине во мирување. За да го прекинете напојувањето на телевизорот целосно, извлечете го кабелот за напојување од штекер. Забелешка: Кога ТВ-уредот се префрлува во режим за мирување, ЛЕД-сијаличката ќе трепка за да посочи дека одликите како што се Пребарување во мирување, Безжично преземање или Тајмер се активни. ЛЕДдиодата може и да трепери кога го вклучувате телевизорот од режим на мирување. Прво Инсталирање Кога ќе го вклучите првпат, ќе се појави екранот избор на јазик. Изберете го потребниот вид на датотека и притиснете OK. На следниот екран, поставете ги препочитуваните поставки со помош на копчињата за насока. Забелешка: Во зависност од изборот на земјата, можеби ќе биде побарано од вас да поставите и да потврдите ПИН-број во оваа фаза. Избраниот ПИН не може да биде Мора да го внесете ако од вас се бара да внесете ПИН за некоја операција од менито подоцна. За Избирање На Типот Емитување Антенско: Ако е вклучена опцијата за пребарување на антенско емитување, ТВ-уредот ќе пребарува дигитални земјени емитувања откако ќе бидат завршени други иницијални поставки. Кабелско: Ако е вклучена опцијата за пребарување кабелско емитување, ТВ-уредот ќе пребарува дигитални кабелски емитувања откако ќе бидат завршени други иницијални поставки. Според вашите други претпочитани поставки, може да се прикаже порака за потврдување пред да се почне пребарувањето. Изберете ДА и притиснете ОК за да продолжите. За да ја откажете операцијата, изберете НЕ, а потоа притиснете ОК. Можете да изберете мрежа или да поставите вредности како што се фреквенцијата, идентитетот на мрежата Македонски и чекорот за пребарување. Кога ќе завршите, притиснете го копчето OK. Забелешка: Траењето на пребарувањето се менува во зависност од избраниот чекор на пребарување. Аналогно: Ако е вклучена опцијата за пребарување аналогно емитување, ТВ-уредот ќе пребарува аналогни емитувања откако ќе бидат завршени други иницијални поставки. Дополнително, можете да поставите еден вид емитување како свој омилен. Приоритет ќе има избраниот вид емитување во текот на процесот на пребарување и каналите ќе бидат наведени на врвот на списокот канали. Кога ќе заврши, притиснете ОК за да продолжи. Можете да активирате режими за продавница во оваа фаза. Оваа опција ќе ги конфигурира поставките за во продавница и во зависност од користениот модел на ТВ-уред, поддржаните одлики на телевизорот ќе бидат прикажани на врвот на екранот во вид на информациска лента. Оваа опција е наменета само за користење за во продавница. Се препорачува да изберете режим за дома за користење дома. Опцијата ќе биде достапна во менито постави>опции>повеќе и може подоцна да биде изгасена/вклучена подоцна. Притиснете го копчето OK на далечинскиот управувач за да продолжите и ќе се прикаже менито Поставки за мрежата. Ве молиме прочитајте го делот Поврзување за да конфигурирате безжична или врска преку кабел. По поставувањето на поставките, притиснете го копчето OK за понатаму. За да го прескокнете следниот чекор без да правите ништо, притиснете го копчето Брзо напредување на далечинскиот управувач. По завршувањето на иницијалните поставки, ТV-уредот ќе почне да ги бара активираните емитувања за избраните видови емитување. По зачувувањето на сите активни станици, ќе се прикажат резултатите од скенирањето. Притиснете ОК за да продолжите. Следен ќе биде прикажано менито на Менување на списокот канали. Можете да го менувате списокот канали според вашите препочитувања или притиснете го копчето Menu за да прекинете и да гледате телевизија. Додека трае потрагата, може да се појави порака која прашува дали сакате да ги распоредите каналите според ЛКБ (*). Изберете да и притиснете ОК за да потврдите. (*) ЛКБ е систем на логични броеви на канали што ги организира достапните емитувања во согласност со препознатлива секвенца броеви на канали (ако се достапни). Забелешка: Не исклучувајте го телевизорот при иницијализацијата на првичната инсталација. Забележете дека може да не се достапни истите опции во зависност од изборот на земјата.

42 Репродуцирање на медиуми со УСБ влез Можете да поврзете 2.5 и 3.5 инчни надворешни тврди дискови (со надворешно напојување) или УСБ стапчиња на ТВ преку УСБ влезовите. ВАЖНО! Направете резервна копија на датотеките на уредите за чување пред да ги поврзете на телевизорот. Производителот нема да биде одговорен за какво било оштетување на датотеките или загуба на податоци. Можно е одредени видови на USB-уреди (на пр. MP3-плеери) да не се компатибилни со овој ТВ-уред. Телевизорот поддржува FAT32 и NTFS формати на дискот, но снимањето нема да биде можно со дискови форматирани во NTFS. Може да настанат одредени проблеми при форматирањето на УСБ тврди дискови поголеми од 1 ТВ (терабајт). Почекајте малку помеѓу секое вклучување и исклучување бидејќи уредот можеби cè уште чита датотеки. Ова може да предизвика физичко оштетување на USB плеерот и самиот USB уред. Не извлекувајте го USB-модулот додека се репродуцира датотека. Можете да користите УСБ-хабови со УСБвлезовите на вашиот ТВ. Надворешен електричен извор на УСБ хабови се препорачува во таков случај. Се препорачува да се користат УСБ-влезовите на ТВ-уредот директно, ако сакате да конектирате УСБ-хард диск. Забелешка: При гледање на слики, Прелистувачот на медиуми може да прикаже само 1000 слики кои се зачувани на поврзаниот УСБ диск. Снимање програма ВАЖНО: Кога користете нов УСБ-цврст диск, се препорачува прво да го форматирате дискот со опцијата Форматирај диск во менито Софтвер за медиуми>поставување>поставки за снимање. За да снимите програма, прво треба да поврзете УСБ-диск со Вашиот телевизор додека телевизорот е исклучен. Тогаш треба да уклучите ТВ-уредот за да се појави опцијата за снимање. За да можете да снимате, вашиот УСБ-диск треба да има 2 гигабајт слободен простор и да е компатибилен со УСБ 2.0. Доколку не е компатибилен УСБ-дискот, ќе се појави порака за грешка. За да снимате долги програми, како на пример, филмви, се препорачува користење на УСБ-цврсти дискови (ХДД). Снимените програми се зачувуваат на поврзаниот УСБ-диск. Ако сакате, можете да ги зачувате/ копирате снимките на компјутерот, овие датотеки нема да можете да ги репродуцирате на компјутер. Можете да ги пуштите снимките само преку вашиот телевизор. Може да дојде до доцнење во синхронизирањето на зборувањето за време на снимањето на програми за прегледување подоцна. Снимање на радио е поддржано. Телевизорот може да снима програми до десет часа. Снимените програми се поделени на партиции од по 4GB. Ако брзината на запишување на поврзаниот USB не е доволна, запишувањето може да прекине и временската промена може да не биде достапна. Се препорачува да користите УСБ-цврст диск за снимање HD-програми. Не го исклучувајте USB/HDD за време на снимање. Ова може да го оштети поврзаниот USB/HDD. Ако напојниот кабел биде исклучен при активнен тајмер за УСБ снимање, тајмерот ќе биде откажан. Достапна е поддршка на повеќе партиции. Не се поддржуваат повеќе од две различни партиции. Првата партиција на дискот УСБ се користи за готови функции на PVR. Исто така мора да биде форматирана како примарна партиција за да биде користена за PVR готови функции. Некои стримувани пакети нема да бидат снимени заради проблеми со сигналот, па понекогаш видеото може да се замрзне за време на репродуцирањето. Копчињата Снимање, Репродукција, Пауза, Приказ (за PlayListDialog) не може да се користат кога е вклучен телетекстот. Ако снимањето почнува од тајмер кога телетекстот е вклучен, телетекстот автоматски ќе се исклучи. Не може да се користи телетекстот кога е во тек снимање или репродуцирање. Снимање програма за прегледување подоцна Притиснете на копчето Пауза додека се емитува програмата за да се префрлете на режим запрегледување подоцна. Во режимот за временско поместување, програмата се паузира и се снима на поврзаниот диск USB. Притиснете го повторно копчето Репродукција за да ја гледате паузираната програма од моментот на стопирање. Притиснете го копчето Стоп за да го запрете тајмшифтингот и да се вратите на преносот во живо. Тајмшифтингот не може да се користи на радио. Не можете да користите тајмшифтинг брзо напред пред да напредувате во репродукцијата со опцијата брзо напред. Инстантно снимање Притиснете на копчето Снимање за да започнете со снимање на некоја програма додека ја гледате. Можете да притиснете на копчето Снимање на далечинскиот управувач уште еднаш за да го Македонски

43 снимите следниот настан на EPG. Во овој случај, ОСД ќе ги прикаже прикажано програмираните настани за снимање. Притиснете на копчето Стоп за да го запрете инстантното снимање. Не можете да менувате програми или да го гледате прелистувачот во текот на снимањето. За време на снимање програма или за време на снимањето со временско поместување, на екранот ќе се појави предупредувачка порака доколку брзината на вашиот УСБ-уред не е доволна. Гледање на сниманите програми Изберет ја Снимки од менито Прелистувач на медиуми. Одберете снимка од листата (ако претходно имало снимено). Притиснете на OK за да ги видете опциите за пуштање на програмата. Изберете опција и притиснете го копчето OK. Забелешка: За време на плејбекот главното мени и опциите на мените нема да бидат достапни. Притиснете на копчето Стоп за да го запрете плејбекот и да се вратете на Снимки. Бавно напред Ако притиснете на Пауза додека гледате некоја снимена програма, опцијата за одење бавно напред ќе биде достапна. Можете да го користите копчето Брзо напред за да одете бавно напред. Со постојано притискање на копчето Брзо напредување ќе ја смените брзината на движење напред. Конфигурирање на снимањето Одберете го елементот Поставки за снимање во менито Софтвер за медиуми>поставување за да ги конфигурирате поставките за снимање. Форматирање на диск: Можете да ја користите функцијата Форматирај диск за форматирање на поврзаниот УСБ-диск. За да ја користите опцијата за форматирање диск, треба да внесете ПИНкод. Забелешка: Стандардната вредност на ПИН-бројот може да се постави како 0000 или Ако имате избран ПИН (се бара во зависност од изборот на земја) при првичното инсталирање користете го ПИНбројот што го имате избрано. ВАЖНО: Форматирањето на УСБ-дискот ќе ги избрише СИТЕ податоци на него и системот на датотеки ќе биде конвертиран во FAT32. Во најголем дел случаи грешките на ракувањето ќе бидат поправени по форматирањето, но ќе ги изгубите СИТЕ податоци. Ако пораката Брзината на пренесување на USB-дискот е многу бавна се прикаже на екранот додека започнувате со снимање, пробајте да го рестартирате снимањето. Ако и понатаму ја добиете истата грешка, можно е вашиот диск УСБ да не е во согласност со барањата за брзина. Пробајте да поврзете друг USB-диск. Мени за прелистувачот низ медиуми Може да пуштате слики, музика и видеа кои се зачувани на USB дикс со негово поврзување на телевизорот и користење на Прелистувачот на медиуми. Поврзете USB диск на еден од USB влезовите на страна на ТВ-уредот. Притискање на копчето Menu додека сте во режим Прелисувач на медиуми ќе ве одведе до опциите на менито Слика, Звук и Поставки. Ако повторно го притиснете копчето за Menu, ќе излезете од екранот. Приоритетите за прелистувачот на медиуми можете да ги поставите со помош на менито поставки. Операција Циклус/Мешање режим Почнете репродукција со копчето възпроизвеждане и активирајте Почнете репродукција со копчето ОК и активирајте Почнете репродукција со копчето възпроизвеждане и активирајте Почнете репродукција со копчето възпроизвеждане и активирајте, Сите датотеки од листата ќе бидат пуштени во оригинален редослед. Истата датотека ќе се повторува во циклус (повторување). Сите датотеки од листата ќе бидат пуштени еднаш во оригинален редослед. Сите датотеки од листата ќе бидат постојано пуштани во истиот случаен редослед. Македонски

44 СледиМе ТВ (ако е достапно) Со Вашиот табличен компјутер можете да го репродуцирате во реално време тековниот пренос од Вашиот интелигентен ТВ-уред со помош на одликата FollowMe TV. Инсталирајте ја соодветната апликација Смарт Центар на вашиот мобилен уред. Почнете ја апликацијата. За понатамошни информации за коритење на оваа одлика упатуваат на упатствата за апликацијата што ја користите. Забелешка: Оваа апликација не е компатибилна со сите видови мобилни уреди. Канали HD не се поддржани и двата уреди мора да бидат поврзани на иста мрежа. СЕС и СЕС РС Премин Оваа функција ви овозможува да ги контролирате уредите со СЕС, кои се поврзани на ХДМИ влезови, со далечинскиот управувач на вашиот телевизор. Опцијата CEC во менито систем>опции>повеќе треба да се постави прво како активна. Притиснете го копчењто извор и изберете го HDMI -влез на поврзаниот CEC-уред од менито список на извори. Кога ќе се поврзе нов CEC-уред, ќе се најде на списокот во менито на извори со сопствено име наместо името на поврзаните HDMI-влезови (како DVD Player, Recorder 1, итн.). Далечинскиот управувач на ТВ автоматски ќе може да ги извршува главните функции откако ќе го изберете ХДМИ изворот. За да ја прекинете операцијата и да го контролирате ТВ-уредот преку далечинскиот управувал, притиснете го копчето Брзо мени на далечинскиот управувач, обележете ги CEC RC Passthrough и поставете ги како исклучени со притискање на копчето лево или десно. Оваа одлика може исто така да биде активирана или деактивирана преку менито Систем>Поставки>Повеќе. ТВ-уредот ја поддржува и функцијата АПК (аудио повратен канал - Audio Return Channel). Оваа функција е аудио-врска наменета да ги замени другите кабли меѓу ТВ-уредот и аудио системот (А/В-приемникот или системот на звучници). Кога е активен АПК, ТВ-уредот не ги пригушува сите други аудио излези автоматски. Затоа треба рачно да го намалите звукот до нула доколку сакате да слушате само звук од поврзан аудио уред (исто како други оптички или коаксијални дигитални аудио излези). Ако сакате да го смените нивото на гласност на уредот, треба да го изберете тој уред од списокот на извори. Во тој случај, копчињата за контрола на звукот се насочени кон поврзаниот аудио-уред. Забелешка: АПК се поддржува само преку влезот HDMI1. Контрола врз звукот на системот Дозволува со ТВ-уредот да се користи аудиозасилувач/приемник. Јачината на звукот може да се контролира преку далечинскиот управувач на телевизорот. За да ја активирате оваа функција, поставенте ја опцијата звучници во менито систем>опции>повеќе на засилувач. ТВзвучниците ќе бидат пригушени и звукот на гледаниот извор ќе се обезбеди од поврзаниот звучен систем. Забелешка: Аудио-уредот треба да ја поддржува функцијата аудио конторла на системот и CECопцијата треба да бидат ставени на активирано. E-прирачник Можете да најдете упатства за одликите на Вашиот ТВ-уред во Е-прирачникот. За да го користите Е-прирачникот, притиснете го копчето Инфо додека се прикажува главнато мени на екранот или притиснете го копчето Брзо мени, изберете Информациска брошура и притиснете OK. Со помош на копчињата за навигирање, изберете ја саканата категорија. Секоја категорија вклучува разни теми. Изберете тема и притиснете OK за да ги прочитате упатствата. За да го затворите екранот на Е-прирачникот притиснете го копчето Излези или копчето Мени. Забелешка: Содржината на Е-прирачникот може да се разликува во зависност од моделот. Македонски

45 Содржина на менито за ТВ-уредот Систем - Содржина на менито за слика Режим Контраст Осветленост Острина Боја Заштеда на енергијха Задно светло Напредни поставки Динамичен контраст Намалување на шум Температура на боја: Бела точка Зумирање на сликата Режим на филм Можете да го промените режимот на сликата според своите претпочитувања или барања. Режимот на слика може да биде поставен на една од овие опции: Кино, игра, спорт, динамично природно. Ги подесува светлината и темнината на екранот. Ја подесува светлината на екранот. Ја подесува острината на предметите прикажани на екранот. Ја поставува вредноста на бојата, прилагодувајќи ги боите. За поставување на заштедата на енергија на по мерка, минимум, средно, максимум, авто, исклучен екран или исклучено. Забелешка: Достапните опции може да се разликуваат во зависност од избраниот режимм. Ова го контролира нивото на позадинско осветлување. Функцијата за позадинско осветлување ќе биде неактивна ако заштедата на енергија е поставена на друга опција од По мерка. Можете да го смените односот на динамичкиот контраст според вашите желби. Ако сигналот на емитување е слаб и сликата е со шум, искористете ја поставката за намалување на шумот за да го намалите шумот. Го подесува тонот на бојата. Достапни се опциите студен, нормален, топол и по мерка. Ако опцијата за тонот на бојата е поставен на по мерка, поставката е достапна. Зголемете ги топлината или студенилото на сликата со левото и десното копче. Ја поставува саканата големина на сликата. Во однос на нормалните телевизиски програми, филмовите се снимаат на различен број рамки во секунда. Вклучете ја оваа опција кога сакате јасно да ги гледате сцените од филмот со брзи движења. Тон на кожата Нијансата на кожата може да се промени помеѓу -5 и 5. Промена на боја Целосен опсег на HDMI Позиција на компјутер Автоматско поставување на позиција Позиција Х Позиција В Фрекфенција на точка Фаза Ресетирање Го прилагодува посакуваниот тон на бојата. Додека гледате од HDMI извор, оваа функција ќе биде видлива. Можете да ја користите оваа одлика за да ги истакнете црните тонови на сликата. Се појавува само кога изворот е поставен на VGA/PC. Го оптимизира приказот автоматски. Притиснете ОК за да оптимизирате. Оваа опција ја поставува сликата во хоризонтална положба на десната или левата страна на екранот. Оваа опција ја поставува сликата во вертикална положба кон горниот или долниот дел од екранот. Подесувањето на фрекфенцијата на точките ги поправаат пречките кога се јавуваат вертикални ленти во интензивно точкести презентации, како табели или параграфи, или се појавува текст во помали фонтови. Во зависност од изворот (компјутер и др.) можете да имате замаглена или нечиста слика на екранот. Можете со пробувањеда ја поставите фазата и да добиете почиста слика. Ги подесува поставките на сликата на почетните поставки (освен режимот Игра). Додека сте во VGA (PC)-режим, некои опции во менито за слика не се достапни. Наместо тоа, VGA-режимот за поставки ќе биде додаден во поставките на сликата додека сте во режимот за компјутер. Македонски

46 Систем - Содржина на менито за звук Гласност Еквилајзер Рамнотежа Слушалки Режим на звукот АОЗ (Автоматско ограничување звук) Слушалки/Излез за линија Динамичен бас Опкружувачки звук Дигитален излез Го одредува нивото на звукот. Го избира режимот на еквилајзерот. Поставките можат да се прилагодат по желба само во режимот Корисник. Прилагодува дали звукот доаѓа од левиот или од десниот звучник. Го подесува звукот на слушалките. Ве молиме, обезбедете нивото на звукот да е поставено на ниско пред да ги користите слушалките, за да не си го повредите слухот. Можете да изберете режим на звук (ако избраниот канал го поддржува тоа). Го поставува звукот на фиксирано ниво помеѓу програмите. При поврзувањето на надворешен засилувач на вашиот ТВ-уред користејќи го приклучокот за слушалки, можете да ја изберете оваа опција како Излез за линија. Ако на телевизорот сте поврзале слушалки, поставете ја оваа опција како Слушалки. Ве молиме, пред да ги користите слушалките, обезбедете овој избор од менито да е поставен на Слушалки. Ако е поставен како Излез на линија, излезот од приклучокот на слушалките ќе биде ставен на максимум, а тоа би можело да ви го оштети слухот. Го вклучува или исклучува динамичкиот бас. Режимот на опкружувачки звук може да се смени во Вклучен или Исклучен. Го поставува типот на дигиталниот аудио излез. Македонски

47 Систем - Содржина на менито за опции Условен пристап Јазик Родителска заштита: Тајмери Датум/Време Извори Мрежни/интернет подесувања Пристапност За лица со отежнат слух Звучен опис Повеќе Временско исклучување на менито Надградба на софтвер Верзија на апликацијата Режим Преводи Автоматско исклучување на ТВ-уредот Режим Продавница Аудио-видео споделување Ги контролира модулите на условениот пристап кога се достапни. Можете да поставите различен јазик во зависност од емитерот и од земјата. Внесете точна лозинка за да ги смените родителските поставки. Лесно можете да ги приспособите клучот за менито, клучот за возраст, клучотза деца или Насоките во ова мени. Можете и да поставите нов ПИН-број или да го смените стандардниот CICAM ПИН-број со релевантните опции. Забелешка: Некои пции може да не се достапни во зависност од изборот на земјата при првата инсталација. Стандардната вредност на ПИН-бројот може да се постави како 0000 или Ако имате избран ПИН (се бара во зависност од изборот на земја) при првичното инсталирање користете го ПИН-бројот што го имате избрано. Поставува стоперка за спиење којa ќе го исклучи ТВ-уредот по некое време. Ги подесува стоперките за одбраните програми. Ги подесува времето и датумот Ги вклучува и исклучува сите опции за извор. Ги прикажува мрежните/интернетподесувања Ги прикажува опциите за пристапност на телевизорот. Овозможува специјални одлики испратени од емитерот. За слепите или за лицата со оштетен вид ќе биде пуштена аудио-лента со нарација. Притиснете OK за да ги видите достапните опции на менито Опис на аудио. Ова е достапно само ако емитерот го поддржува. Забелешка: Опцијата за звук на аудио описот нема да биде достапна при снимање или тајмшифтинг. Ги прикажува сите опции за подесување на телевизорот. Го менува времетраењето на појавата на менито на екранот. Осигурува дека вашиот ТВ-уред го има најновиот системски софтвер. Притиснете OK за да ги видите опциите на менито. Ја прикажува моменталната верзија на софтверот. Оваа опција се користи за да се избере кој режим на превод ќе се прикажува на екран (ДВБ-превод/ТХТ-превод) ако и двата се достапни. Зададената вредност е ДВБ-превод. Оваа функција е достапна само за опцијата за земјата Норвешка. Го поставува посакуваното време после кое телевизорот сам преминува во мирување ако не се ракува со него. Изберете го овој режим за прикажување во продавница. Додека режимот за продавница е овозможен, некои ставки од ТV-менито може да не се достапни. Опцијата за аудио-видео споделување ви дозволува да ги споделувате датотеките зачувани на вашиот паметен телефон или табличен компјутер и е инсталиран соодветниот софтвер, можете да ги споделувате/репродуцирате фотографиите на вашиот ТV-уред. За повеќе информации, видете ги упатствата на вашиот софтвер за споделување. Режимот аудио-видео споделување нема да биде достапен со одликата интернет портал. Македонски

48 Режим напојување Виртуелен далечински управувач CEC: Вклучено е автоматско напојување за ЦЕЦ Звучници Оваа поставка ги конфигурира преференците за напојување. Активни се опциите Последната состојба и Мирување. Активирај или деактивирај ја опцијата за виртуелен далечински управувач. Со оваа поставка можете целосно да ја овозможите или оневозможите СЕСфункцијата. Притиснете го копчето за лево или десно за да ја овозможите или оневозможите одликата. Оваа фунцкија дозволува поврзаните уредите компатибилни со HDMI-CEC да го вклучат ТВ-уредот и да се префрлат на неговиот влез автоматски. Притиснете го копчето за лево или десно за да ја овозможите или оневозможите одликата. За да го слушате звукот на ТV-уредот од поврзаниот компатибилен аудио-уред, поставете на Засилувач. Можете да го употребувате далечинскиот управувач на вашиот ТВ-уред за да ја контролирате јачината на гласот на аудио-уредот. Содржина на менито за инсталација Автоматско скенирање канали (Повторно штелување) Рачно скенирање канали Скенирање мрежни канали Аналогно фино ѓтелување Поставки за инсталацијата Избриши ја листата со услуги. Изберете активна мрежа Прво инсталирање Ги прикажува опциите за автоматско штеловање. Дигитална антена: Пребарува и зачувува антенски DVB станици. Дигитален кабел: Пребарува и зачувува кабелски DVB станици. Аналогно: Пребарува и зачувува аналогни станици. Оваа опција се користи за внесување на директен пренос. Пребарува за поврзани канали во системот на емитери. Дигитална антена: Ги пребарува антенските мрежни канали. Дигитален кабел: Ги пребарува кабелските мрежни канали. Можете да ја користите оваа поставка за фино штелување на аналогните канали. Оваа одлика нема да биде достапна доколку нема ниеден зачуван аналоген канал. Го прикажува менито на поставки за инсталирање. Пребарување во мирување (опционално): Вашиот ТВ-уред ќе ги пребарува сите нови или изгубени канали додека е во мирување. Ќе се прикажат сите новонајдени емитувања. Користете ја оваа опција за бришење на зачуваните канали. Оваа поставка е видлива само кога опцијата за земја е поставена на Данска, Шведска, Норвешка или Финска. Оваа поставка ви дозволува да ги изберете само емитувањата во рамките на избраната мрежа да бидат ставени на списокот канали. Оваа функција е достапна само за опцијата за земјата Норвешка. Ги брише сите зачувани канали и поставки, го ресетира ТВ-от до фабрички поставки. Македонски

49 Општо ракување со ТВ Користење на списокот на канали Телевизијата ги сортира сите канали во Листа со канали. Можете да го уредувате овој список на канали, да поставувате омилени или да поставувате активни станици што ќе бидат наведени со помош на опциите Список на канали. Притиснете го копчето OK/TV за да се отвори списокот на канали. Можете да ги филтрирате каналите на списокот со притискање на синото копче или отворете го менито измени го списокот на канали со притискање на зеленото копче за да направите напредни промени во тековниот список. Управување со списокот на омилени Можете да направите четири различни списоци на вашите омилени канали. Влезете во списокот канали во главното мени или притиснете го зеленото копче додека е прикажан списокот на канали на екранот за да се отвори менито измени го списокот канали. Изберете го саканиот канал од списокот. Можете да направите повеќекратен избор ако го притиснете жолтото копче. Потоа притиснете го копчето ОКза да го отворите менито Опции за менуување канали и изберете ја опцијата додај/отстрани омилени. Притиснете го копчето OK повторно. Поставете ја саканата опција за списоци на Вклучено. Избраниот канла/ избраните канали ќе бидат додадени на списокот. За да отстраните канал или канали од списокот омилени, следете ги истите чекори и поставете ја саканата опција за списокот на Исклучено. Можете да ја користите функцијата филтер во менито измени го списоко канали за да ги филтрирате каналите на списокто канали засекогаш во согласност со тоа што го претпочитате. Со опцијата филтер можете да поставите еден од своите четири омилени списоци да биде изложен секојпат кога че се отвори списокот канали. Функцијата за филтрирање во менито на списокот канали ќе го филтрира само тековно изложениот список канали за да се најде канал и да се наштелува на него. Овие промени нема да останат следниот пат кога ќе се отвори списокот канали. Поставување на родителска заштита Опциите од менито Родителски поставки може да се користат за да се спречи корисниците да гледаат определени програми, канали или да корисат менија. Овие поставки се наоѓаат во менито систем>опции>родители. За да се прикажат опциите на менито за заклучување од родителите, треба да се внесе ПИН-број. По внесувањето на точниот ПИН-број, ќе се прикаже менито Родителски поставки. Заклучување на менито: Oваа поставка го активира или го декативира пристапот до сите менија или менија за инсталација на ТВ-уредот. Заклучување за возраста: Ако е поставена оваа опција, ТВ-уредот добива информации за возраста од преносот, а ако е деактивирано за таа одредена возраст, го деактивира пристапот до преносот. Забелешка: Ако опцијата за земја во Прва инсталација е поставена на Франција, Италија или Австрија, вреднбоста на заклучувањето за возраста ќе биде поставена на 18, како стандардна вредност. Заклучување за деца: Ако оваа опција е поставена на вклучено, ТВ-уредот може да се контролира само преку далечински управувач. Во овој случај, нема да функционираат копчињата за контрола на ТВ-уредот. Заклучување за интернет: Ако оваа опција е поставена навклучено, ќе се деактивира отворената апликација за прелистување во порталот. Поставете ја на Исклучено за да се пушти повторно апликацијата. Поставете ПИН: Го дефинира бројот PIN. Стандардни вредности за ПИН-бројот на CICAM: Опцијата ќе се појави како посивена ако не се внесе ЗИ-модул во отворот за ЗИ на ТВ-уредот. Можете да ја смените стандардната вредност на ПИН на CI CAM со оваа опција. Забелешка: Стандардната вредност на ПИН-бројот може да се постави како 0000 или Ако имате избран ПИН (се бара во зависност од изборот на земја) при првичното инсталирање користете го ПИНбројот што го имате избрано. Некои опции може да не се достапни во зависност од изборот на земјата при првата инсталација, Електронски програмски водич (ЕПВ) Некои канали испраќаат информација за редоследот на нивните програми. Притиснете го копчето EPG за да го видите менито за Програмскиот водич. Има три различни видови на прегледи на распоредите, распоред на времето, распоред на списоците и распоред сега/следно. За да ги менувате, следете ги упатствата на долу на екранот. Распоред на времето Зумира (жолто копче) : Притиснете на ЖОЛТОТО копче за да видите настани во поширок временски интервал. Филтер (Сино копче): Ги прикажува опциите за филтрирање. Изберете го жанрот (копче за превод): Го прикажува менито Избери жанр. Со оваа карактеристика, можете да пребарате низ базата со програми со согласност на жанрот. Информациите во водичот со програми ќе бидат прабарани и Македонски

50 резултати според вашето пребарување ќе бидат обележани. Опции (копче ОК): Ги прикажува опциите на настаните. Детали за настани (копче да информации): Прикажува детални информации за избраните настани. Следен/претходен ден (програма +/- копчиња): Ги прикажува настаните од претходниот или следниот ден. Пребарај (копче за текст): Го прикажува менито Пребарување на водичот. Сега (копче за замена): Го прикажува тековниот настан од нагласениот канал. Сним./Прекини (копче за снимање): Телевизорот ќе почне да ја снима селектираната програма. Притиснете уште еднаш за да го прекинете снимањето. ВАЖНО: Поврзете УСБ на Вашиот ТВ-уред додека ТВуредот е исклучен. Тогаш треба да уклучите ТВ-уредот за да се појави опцијата за снимање. Забелешка: Промена во друг вид пренос или извор не е достапно за време на снимањето. Распоред во списоци(*) (*) Во оваа опција за преглед, само настаните на означениот канал ќе бидат на списокот. Претх. Временска секција (црвено копче): Ги прикажува настаните од претходниот временска секција. Следен/претходен ден (програма +/- копчиња): Ги прикажува настаните од претходниот или следниот ден. Детали за настани (копче да информации): Прикажува детални информации за избраните настани. Филтер (копче за текст): Ги прикажува опциите за филтрирање. Следна временска секција (зелено копче): Ги прикажува настанитеод следната временска секција. Опции (копче ОК): Ги прикажува опциите на настаните. Сним./Прекини (копче за снимање): Телевизорот ќе почне да ја снима селектираната програма. Притиснете уште еднаш за да го прекинете снимањето. ВАЖНО: Поврзете УСБ на Вашиот ТВ-уред додека ТВуредот е исклучен. Тогаш треба да уклучите ТВ-уредот за да се појави опцијата за снимање. Забелешка: Промена во друг вид пренос или извор не е достапно за време на снимањето. Распоред сега/следно Опции (копче ОК): Ги прикажува опциите на настаните. Детали за настани (копче да информации): Прикажува детални информации за избраните настани. Филтер (Сино копче): Ги прикажува опциите за филтрирање. Сним./Прекини (копче за снимање): Телевизорот ќе почне да ги снима селектираните програми. Притиснете уште еднаш за да го прекинете снимањето. ВАЖНО: Поврзете УСБ на Вашиот ТВ-уред додека ТВуредот е исклучен. Тогаш треба да уклучите ТВ-уредот за да се појави опцијата за снимање. Забелешка: Промена во друг вид пренос или извор не е достапно за време на снимањето. Опции за настаните Користете ги копчиња за насока за да обележите програма и притиснете го копчето ОК за да се прикаже менито опции за настани. Следните опции се достапни. Избор на канал: Со оваа опција, можете да преминете на избраниот канал. Снимај / Избриши снимка Тајмер: Одберете ја опцијата снимај и притиснете на копчето OK. Ако се емитува програмата во некое идно време, ќе биде додадена на списокот со стоперки за снимање. Ако избраната програма се емитува во моментот, снимањето ќе почне веднаш. За да откажете снимка која веќе сте ја подесиле, селектирајте ја таа програма и притиснете на копчето OK и изберете ја опцијата избриши снимка. Стоперка. Снимањето ќе се откаже. Наместете гја стоперката на настанот / избришете ја стоперката на настанот: Откако сте избрале настан од менито ЕПВ, притиснете на копчето OK. Одберете ја опцијата Постави стоперка на настан и притиснете на копчето OK. Можете да поставите стоперка за идни настани. За да откажете некоја стоперка што е веќе подесена, селектирајте го тој настан и притиснете на копчето OK. Потоа селектирајте ја опцијата избриши ја стоперката за настанот. Мерачот на време ќе се откаже. Забелешки: Не можете да се префрлете на друг канал или на друг извор ако има активирано стоперка на каналот што го следите. Не може да се постави стоперка или стоперка за снимање за два или повеќе поединечни настани во ист временски интервал. Телетекст услуги Притиснете на копчето Tеxt за да влезете. Притиснете уште еднаш за да активирате мешано, што ќе ви овозможи во исто време да ги гледате телевизиската програма и телетекстот. Притиснете уште еднаш да излезете. Доколку е можно, поглавјата на страницата за телетекст ќе се кодираат со боја и може да се избираат со притиснување на обоените копчиња. Следете ги упатствата прикажани на екранот. Македонски

51 Надградба на софтвер Вашиот ТВ-уред може да бара и автоматски да ажурира системски софтвер автоматски преку сигналот на емитерот или преку интернет. Пребарување на надградба на софтвер преку корисничкиот интерфејс На главното мени изберете Систем-Поставки и потоа Повеќe. Одете до Надградба на софтвер и потоа притиснете на копчето ОК. Во менито Опции за надградба изберете Скенирање за надградба и притиснете го копчето OK за да проверите за нови софтверски надградби. Ако се најде нова надградба, почнува да се симнува истата. По завршување на преземањето, потврдете го прашањето во врска со рестартирање на ТВ-уредот со притискање на копчето OK, за да продолжите со рестартирање. Режим на пребарување и надградба во 3 часот наутро Вашиот ТВ-уред ќе бара надградби во 3.00 часот доколку автоматското скенирање во менито Опции за надградба е вклучено и телевизорот е поврзан на сигнал на антена или на интернет. Ако е најден нов софтвер и успешно е преземен, ќе биде инсталиран на следното вклучување. Забелешка: Немојте да го исклучувате кабелот додека трепка лед-диодата за време на рестартирањето. Ако телевизорот не се вклучува после надградба, исклучете го од струја, почекајте 2 минути и вклучете го повторно. Решавање на проблеми и совети ТВ не се вклучува Осигурете се дека кабелот е правилно вклучен во штекерот. Проверете ги батериите дали се полни. Притиснете го копчето Напојување на телевизорот. Лоша слика Дали сте го одбрале точниот ТВ-систем? Ниско ниво на сигнал може да доведе до искривување на сликата. Проверете го достапот на антената. Доколку рачно сте штелувале, проверете дали сте ја внесле правилната фреквенција. Квалитетот на сликата може да се влоши кога два уреда се поврзани со телевизорот во исто време. Во тој случај, исклучете еден од уредите. Нема слика Тоа значи дека Вашиот ТВ-уред не прима никаков пренос. Проверете дали е избран вистинскиот извор за влез. Дали антената е правилно поврзана? Дали е оштетен антенскиот кабел? Дали се користат соодветни приклучоци за поврзување на антена? Ако се сомневате, консултирајте го вашиот продавач. Без звук Проверете дали телевизорот не е замолчен. Притиснете го Придушување или повишете го тонот за да проверите. Звукот доаѓа од само еден звучник. Во менито Звук проверете ја рамнотежата на звукот. Далечински управувач - не работи. Батериите можеби се празни. Заменете ги батериите. Извори на влез - не може да се избира од нив Можно е дека нема поврзан уред ако не може да изберете влезен извор. Во спротивно; Проверете ги АВ-каблите и врските ако се обидувате да се префрлите на изворот на влезот наменет за поврзаниот уред. Снимањето не е достапно За да снимите програма, прво треба да поврзете УСБ-диск со Вашиот телевизор додека телевизорот е исклучен. Тогаш треба да го уклучите ТВ-уредот за да се појави опцијата за снимање. Доколку не можете да снимате, пробајте со исклучување на телевизорот и потоа со повторно вметнување на УСБ. USB е многу бавно Ако пораката Брзината на пренесување на USB-дискот е многу бавна се прикаже на екранот додека започнувате со снимање, пробајте да го рестартирате снимањето. Ако и понатаму ја добиете истата грешка, можно е вашиот диск УСБ да не е во согласност со барањата за брзина. Пробајте да поврзете друг USB-диск. Македонски

52 Типични прикази на компјутерски влез Следната табела е илустрација за некои од типичните режими на видеоприкажување. Вашиот ТВ-уред може да не ти подржува сите резолуции. Индекс Резолуција Фреквенција 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x480 60Hz 4 640x480 66Hz 5 640x480 72Hz 6 640x480 75Hz 7 640x480 85Hz 8 800x600 56Hz 9 800x600 60Hz x600 70Hz x600 72Hz x600 75Hz x600 85Hz x624 75Hz x768 60Hz x768 66Hz x768 70Hz x768 72Hz x768 75Hz x768 85Hz x864 60Hz x864 70Hz x864 75Hz x864 85Hz x870 75Hz x768 60Hz x768 60Hz x768 75Hz x768 85Hz x960 60Hz x960 75Hz x960 85Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x900 60Hz x900 75Hz x Hz x Hz x Hz x Hz Компатибилност на AV и HDMI-сигнал Извор Поддржани сигнали Достапно EXT (СКАРТ) Страничен AV YPbPr HDMI 1 HDMI 2 PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 RGB 50/60 PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (PAL) O O O O O O O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 1080i 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz O O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 1080i 1080p (X: Не е достапно, O: Достапен) 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz Во некои случаи, сигналот на телевизорот може да не биде прикажан правилно.. Тоа може да биде поради неусогласеност со стандардите од изворната опрема (ДВД, Уред за игри, итн.) Ако наидете на таков проблем, контактирајте со застапникот и со производителот на изворната опрема. O O O Македонски

53 Поддржани формати на видео датотеки во USB-режим Екстензија Видео декомпресор SPEC (резолуција) и битови.dat, vob.mpg,.mpeg.ts,.trp,.tp.mp4,.mov,.3gpp,.3gp MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Движечко JPEG - 40 Mbps H.264: Mbps, Mbps MVC: Mbps Друго: - 40Mbps.avi.mkv MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Движечко JPEG MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Движечко JPEG H.264: Mbps, Mbps Движечко JPEG: - 10 Mbps Друго: - 40 Mbps.asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, Движечко JPEG flv WMV Mbps.swf RV30/RV Mbps.wmv Поддржани формати на сликовни датотеки во USB-режим Слика Фотографија Резолуција (ширина и висина) Коментар JPEG PNG BMP Основна линија Прогресивно без преплетување со преплетување 15360x x x x x6400 Ограничувањето на максималната резолуција зависи од големината DRAM Македонски

54 Поддржани формати на аудио датотеки во USB-режим Екстензија Аудио декомпресор Брзина на битови Интервал на земање на примероци.mp3,.avi MPEG1/2 слој1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Слој2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Слој3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 слој1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Слој2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Слој3 8Kbps ~ 320Kbps AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz WMA 128bps ~ 320Kbps 8KHz ~ 48KHz WMA 10 Pro M0 < 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 < 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 < 768kbps 96KHz LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz.asf.mkv,.mka.ts,.trp,.tp,.dat,.vob,.mpg,.mpeg IMA-ADPCM, MS-ADPCM 384Kbps 8KHz ~ 48KHz G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 слој1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Слој2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Слој3 8Kbps ~ 320Kbps WMA 128bps ~ 320Kbps 8KHz ~ 48KHz WMA 10 Pro M0 < 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 < 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 < 768kbps 96KHz MPEG1/2 слој1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Слој2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Слој3 8Kbps ~ 320Kbps AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz WMA 128bps ~ 320Kbps 8KHz ~ 48KHz WMA 10 Pro M0 < 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 < 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 < 768kbps 96KHz VORBIS До 48KHz LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, MS-ADPCM 384Kbps 8KHz ~ 48KHz G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz FLAC < 1.6Mbps 8KHz ~ 96KHz MPEG1/2 слој1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Слој2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Слој3 8Kbps ~ 320Kbps AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz EAC3 32Kbps ~ 6Mbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz Македонски

55 Екстензија.wav.3gpp,.3gp,.mp4,.mov,.m4a flv.ac3 Аудио декомпресор Брзина на битови Македонски Интервал на земање на примероци MPEG1/2 слој1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Слој2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Слој3 8Kbps ~ 320Kbps LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, MS-ADPCM 384Kbps 8KHz ~ 48KHz G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Слој3 8Kbps ~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz EAC3 32Kbps ~ 6Mbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz VORBIS До 48KHz LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, MS-ADPCM 384Kbps 8KHz ~ 48KHz G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Слој3 8Kbps ~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz.swf MPEG1/2 Слој3 8Kbps ~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz.ec3 EAC3 32Kbps ~ 6Mbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz.rm,.rmvb,.ra 8KHz, KHz, LBR (cook) 6Kbps ~ 128Kbps 22.05KHz, 44.1KHz WMA 128bps ~ 320Kbps 8KHz ~ 48KHz.wma,.wmv WMA 10 Pro M0 < 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 < 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 < 768kbps 96KHz.webm VORBIS До 48KHz Поддржани формати на датотеки со превод во USB-режим Внатрешен превод Екстензија Контејнер Шифра за преводи dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Превод DVD ts, trp, tp TS Превод DVD mp4 MP4 Превод DVD Обичен текст UTF-8 mkv MKV ASS SSA Обичен текст UTF-8 VobSub Превод DVD Надворешен превод Екстензија Анализатор на превод Коментар.srt.ssa/.ass.smi.sub.txt Subrip SubStation Alpha SAMI SubViewer Микро DVD Систем за превод DVD SubIdx (VobSub) TMPlayer Само SubViewer 1.0 и 2.0

56 Поддржани DVI резолуции Кога ги поврзувате уредите со спојките на вашиот ТВ-уред со помош на DVI кабли за конвертирање во ХДМИ (не се доставени), можете да ја прочитате следнава информација за резолуцијата. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ Македонски

57 Поврзување Поврзување Со Жица Поврзување Со Мрежа Со Жица Мора да поврзете модем/рутер со активна широкопојасна врска. Проверете дали софверот Nero Media Home е инсталиран на вашиот компјутер (за функцијата аудиовидео споделување). Видете го делот Инсталирање на Nero Media Home. Поврзете го вашиот персонален компјутер за вашиот модем/рутер. Ова може да биде поврзување со жица или безжично. Поврзете го вашиот ТВ-уред со модемот/рутерот преку кабел етернет. Има LAN-порта на задниот дел (одзади) на вашиот ТВ-уред. Широкопојасна ИСП-врска ЛАН-(етернет) кабел ЛАН-влез на страната на ТВуредот За да пристапите и да репродуцирате споделени датотеки, морате да го изберете прелистувачот на медиуми. Притиснете го копчето Menu и изберете Прелистувач На Медиуми. Притиснете ОК за да продолжите. Изберете го потребниот вид датотека и притиснете ОК. Секогаш мора да го користите екранот на медиумскиот прелистувач за да пристапите до и за да репродуцирате споделени мрежни датотеки. Персоналниот компјутер/hdd/софтверот за медиуми или кои било други уреди што се компатибилни, треба да се користат со жичена врска за поголем квалитет на репродуцирање. За Да Ги Конфигурирате Жичаните Поставки, Видете Го Делот Поставки За Мрежа Во Менито Систем>Опции Менито. Можеби ќе можете да го поврзете вашиот ТВ-уред со вашиот LAN во зависност од конфигурацијата на вашата мрежа. Во тој случај, користете кабел етернет за да го поврзете вашиот ТВ-уред директно во ѕидниот излез за мрежа. мрежа ѕиден штекер ЛАН-влез на страната на ТВуредот Конфигурирање Поставки На Жичениот Уред Вид Мрежа За Вид мрежа можете да избирате жичен уред, безжичен уред или деактивирано, во зависност од активната врска со ТV-уредот. Изберете ја опцијата жичен уред ако се поврзувате преку етернет. Тест За Брзината На Интернетот Обележете Тест за брзината на интернетот и притиснете го копчето ОК. ТВ-уредот ќе ја провери шњирокопојасноста на интернет врската и ќе ги прикаже резултатите кога ќе заврши. Напредни Поставки Обележете Напредни поставки и притиснете го копчето ОК. На следниот екран можете да ги смените поставките ИП и ДНС на ТВ-уредот. Обележете ја посакуваната и притиснете го копчето лево или десно за да ја смените поставката од автоматски во мануелно. Сега можете да ги внесете вредностите рачен ИП и/или рачен ДНС. Изберете го соодветниот елемент од паѓачкото мени и внесете нови вредности со нумеричките копчиња на далечинскиот управувач. Притиснете го копчето ОК и зачувајте ги поставките кога ќе завршите. Безжично Поврзување Поврзување Со Безжична Мрежа ТВ-уредот не може да се поврзе на мрежите со скриен SSID. За да стане видлив ССИД на вашиот модем, треба да ги смените поставките за ССИД преку софтверот на модемот. За да се поврзете со безжичен LAN, треба да ги направите следниве чекори: 1. Проверете дали софверот Nero Media Home е инсталиран на вашиот компјутер (за функцијата аудио-видео споделување). 2. За да ги конфигурирате безжичните поставки, ве молиме, видете го делот Мрежни поставки во делот во менито Систем>Опции. Македонски

58 Широкопојасна ИСП-врска Безжичниот N-рутер (IEEE a/b/g/n) со симултани појаси од 2.4 и 5 GHz е направен за да ја зголеми широчината на појасите. Тие се оптимизирани за помазно и побрзо пренесување на HD видео, преноси на датотеки и безжично играње. Користете LAN-врска за побрзо споделување на датотеки помеѓу други уреди како компјутери. Фреквенцијата и каналите се разликуваат во зависност од областа. Брзината на преносот се разликува во зависност од далечината и од бројот на опструкции помеѓу производите за пренос, конфигурацијата на овие производи, радиобрановите услови, линијскиот сообраќај и производите што ги користите. Преносот може и да се прекине или може да се откачи во зависност од условите со радиобрановите, телефоните DECT или други WiFi 11b-уреди. Стандардните вредности на брзината на пренос се теоретски максималните вредности за безжичните стандарди. Тие не се вистинските брзини на пренесување податоци. Локацијата каде што преносот е најефективен се разликува во зависност од околината во која се користи. Безжичната опција на ТВ-уредот поддржува типови модеми a, б, г и н. Се препорачува да го користите комуникацискиот протокол IEEE n за да избегнете секакви можни проблеми додека гледате видео-записи. Мора да го смените SSID на вашиот модем кога има други модеми со истиот SSID. Инаку можете да имате проблеми со врската. Користете жичена врска ако имате проблеми со безжичната врска. Конфигурирање Поставки На Безжичниот Уред Отворете Го Менито Мрежни Поставки И Изберете Под Вид Мрежа Безжичен Уред За Да Почне Процесот На Поврзување. ТВ-уредот ќе ги скенира безжичните мрежи автоматски. Ќе се прикаже список на достапни мрежи. Ве молиме, изберете ја посакуваната мрежа од списокот. Забелешка: Ако модемот поддржува N-режим, треба да ставите поставки за N-режим. Македонски Ако избраната мрежа е заштитена со лозинка, ве молиме, внесето го правилниот клуч со помош на виртуелна тастатура. Можете да ја користите оваа тастатура преку навигациските копчиња и копчето OK на далечинскиот управувач. Почекајте додека не се појави IP-адресата на екранот. Ова значи дека врската сега е воспоставена. За да се исклучите од безжична врска, истакнете Вид мрежа и притиснете на копчето за лево или десно за да поставите на неактивирано. Обележете Тест На Брзината На Интернетот и притиснете го копчето ОК за да ја проверите брзината на интернет врската. Обележете Напредни поставки и притиснете го копчето ОК за да го отворите менито за напредни поставки. Користете ги копчињата за насока и нумеричките копчиња за поставување. Притиснете го копчето ОК и зачувајте ги поставките кога ќе завршите. Други Информации Ќе се прикаже статусот на врската како поврзана или неповрзана и тековната ИП-адреса, ако се воспостави врска. Поврзување На Вашиот Мобилен Уред Преку WiFi Ако Вашиот мобилен уред има WiFi-функција, можете да го поврзете вашиот ТВ-уред преку рутер за да пристапите до содржините во Вашиот уред. За оваа цел, вашиот мобилен уред мора да има соодветен софтвер за споделување. Поврзете се со вашиот рутер следејќи ги чекорите наведени погоре во делот Безжично поврзување. Потоа, вклучете го вашиот мобилен уред во рутерот и потоа активирајте го софтверот за споделувње на вашиот мобилен уред. Потоа, изберете ги датотеките што би сакале да ги споделите на вашиот ТВ-уред. Ако се воспостави врската правилно, би требало да можете да влезете во споделените датотеки од вашиот мобилен телефон преку медиумскиот прелистувач на вашиот ТВ-уред. Влезете во менито на медиумскиот прелистувач и ќе се појави приказот за избор на уредот за репродуцирање. Изберете го Вашиот мобилен уред и притиснете го копчето OK за да продолжите. Ако е достапна, може да ја симнете апликацијата за виртуелниот далечински управувач од серверот на добавувачот на апликации за вашиот мобилен уред. Забелешка: Постои можност оваа опција да не е поддржана на сите мобилни уреди. Безжичен Дисплеј Безжичниот дисплеј е стандард за стримување на видео и звучни содржини од страна на Wi-Fi Alliance. Оваа одлика ви овозможува да го користите телевизорот како уред за безжичен приказ. Користење со мобилни уреди Има различни стандарди кои овозможуваат споделување на екрани помеѓу вашиот мобилен уред и телевизорот, вклучувајќи графичка, аудио и видео содржина.

59 Најпрво вклучете го УСБ донглот во телевизорот доколку телевизорот нема вградена опција WiFi. Потоа притиснете на копчето изворот на далечинскиот управувач и префрлете се на изворот Безжичен дисплеј. Се појавува екран кој вели дека телевизорот е готов за поврзување. Отворете ја апликацијата за споделување на вашиот мобилен уред. Овие апликации имаат различни имиња за секоја марка, за подетални информации видете ги упатствата на вашиот мобилен уред. Скенирајте за уреди. Откако ќе го изберете вашиот ТВ и ќе се поврзете, екранот на вашиот уред ќе се покаже на вашиот ТВ. Забелешка: Оваа одлика може да се користи единствено доколку вашиот мобилен уред ја поддржува неа. Процесот на скенирање и поврзување е различен во зависност од употребуваната програма. Мобилните уреди на Андроид треба да имаат верзија на софтверот V4.2.2 или понова. Решавање Проблеми Со Поврзувањето Не Е Достапна Безжична Мрежа Обезбедете сите заштитни ѕидови на вашата мрежа да дозволуваат безжично поврзување на ТВ-уредот. Обидете се да пребарувате безжични мрежи повторно со екранот за менито Мрежни подесувања. Ако не функционира правилно безжичната мрежа, обидете се да ја користите мрежата преку кабел во вашиот дом. Види го делот Врска преку кабел за повеќе информации за процесот. Ако ТВ-уредот не работи со врска што не е безжична, проверете го модемот (рутерот). Ако нема проблем со рутерот, проверете ја интернет врската на вашиот модем. Врската е бавна Видете ја книгата со упатства на вашиот безжичен модем и добијте информации за внатрешниот услужен регион, брзината на врската, квалитетот на сигналот и другите поставки. Треба да имате врска со голема брзина за вашиот модем. Прекини за време на репродуцирањето или бавни реакции Во тој случај, можете да пробате едно од следниве нешта: држете се на растојание од најмалку три метри од микробранови печки, мобилни телефони, уреди bluetooth или какви било други уреди компатибилни со безжична интернет мрежа. Обидете се да го смените активниот канал на WLAN рутерот. Не е достапна интернет врска / не функционира аудио-видео споделување Ако MAC адресата (единствен број за идентификација) на вашиот персонален компјутер или модем е трајно регистриран, можно е ваѓиот ТВ-уред да не е поврзан на интернет. Во таков случај, МАС адресата се проверува секојпат кога сте поврзани на интернет. Ова е превентива против неовластен пристап. Бидејќи вашиот телевизор има своја МАС адреса, вашиот давател на интернет услуги не може да ја провери МАС адресата на вашиот ТВ-уред. Од оваа причина, вашиот ТВ-уред не Македонски може да се поврзе на интернет. Контактирајте го вашиот давател на интернет услуги и барајте информации за тоа како да поврзете друг уред, како на пример вашиот ТВ-уред, на интернет. Исто така, можно е оваа врска да не е достапна поради проблем со заштитната бариера. Ако мислите дека ова е причината за вашиот проблем, контактирајте го вашиот давател на интернет услуги. Заштитната бариера може да е причина за проблемот со воспоставувањето и откривањето на врската, додека се користи ТВ-уредот во режим аудио-видео споделување или додека се прелистува преку функцијата за аудио-видео споделување. Неважечки домен Проверете дали веќе сте поврзани на вашиот персонален компјутер со авторизирано корисничко име/лозинка и проверете дали вашиот домен е активен пред да споделувате датотеки во програмата на вашиот медиумски сервер на вашиот персонален компјутер. Ако доменот е невалиден, може да предизвика проблеми при прелистувањето на датотеките во режимот аудиовидео споделување. Користење На Мрежната Услугата Аудио-Видео Споделување Функцијата аудио-видео споделување користи стандард што го олеснува процесот на гледање на дигиталните електронски уреди и ги прави полесни за користење на домашна мрежа. Стандардот ви овозможува да прегледувате и да репродуцирате фотографии, музика и видео-снимки зачувани на серверот за медиуми поврзан со вашата домашна мрежа. 1. Инсталирање Nero Media Home Функцијата за аудио-видео споделување не може да се користи ако не е инсталирана програмата на серверот на вашиот персонален компјутер. Ве молиме, подгответе го вашиот персонален компјутер со дадената програма Nero Media Home. За повеќе информации за инсталирањето, ве молиме видете го делот Инсталирање на Nero Media Home. 2. Поврзете се со жичена или со безжична мрежа Погледнете ги поглавјата Жичено или безжично поврзување за детални информации за конфигурацијата. 3. Репродуцирајте споделени датотеки преку медиумскиот прелистувач Изберете го медиумскиот прелистувач со користење на навигациските копчиња од главното мени и притиснете OK. Потоа ќе се прикаже медиумскуот прелистувач. Аудио-Видео Споделување Поддршка за аудио-видео споделување има само во режимот на папка на софтверот за медиуми. За да овозможите режим на папка, одете на табулаторот Поставки во главниот екран на медиумскиот прелистувач и притиснете OK. Изберете Стил на гледање и поставете

60 на папка користејќи ги копчињата лево или десно. Изберете го потребниот вид медиум и притиснете OK. Ако конфигурациите за споделување поставени правилно, ќе се прикаже екранот Избор на уред откако ќе го изберете саканиот тип медиум. Ако се најдат достапни мрежи, ќе бидат наведени на овој екран. Изберете го серверот на медиуми или мрежата со кои сакате да се поврзете со копчињата горе или долу и притиснете OK. Ако сакате да го освежите списокот на уреди, притиснете го зеленото копче. За да излезете, притиснете Menu. Ако изберете Видео како вид медиум и изберете уред од изборот менија. Потоа изберете ја папката со видеодатотеки во него на следниот екран и сите достапни видео датотеки ќе се појават на списокот. За да репродуцирате други типови на медиуми од овој екран, морате да се вратите на главниот екран на прелистувачот на медиуми и да го изберете саканиот тип на медиуми и потоа повторно да изберете мрежа. Видете го делот за прелистувачот на медиуми за понатамошни информации за плејбек на датотеки. Датотеките со превод не работат ако го гледате видеото од мрежата преку опцијата за аудио-видео споделување. Можете да поврзете само еден телевизор на истата мрежа. Ако настане проблем со мрежата, ве молиме, исклучете го телевизорот од штекерот за струја и поврторно вклучете го. Функцијата аудио-видео споделување не го поддржува режимот трик и скокни. Забелешка: Можно е некои персонални компјутери да не можат да ја користат функцијата аудио-видео споделување поради административните и безбедносните поставки (како што се деловните персонални компјутери). За најдобро домашно мрежно репродуцирање во реално време со овој ТВ-уред, треба да се инсталира софтверот Nero. Инсталација на Nero MediaHome За да инсталирате Nero MediaHome, ве молиме, продолжете како што следи: Забелешка: За да ја користите функцијата аудио-видео споделување, овој софтвер треба да биде инсталиран на вашиот персонален компјутер. 1. Во адресната лента на вашиот веб пребарувач целосно внесете го следниот линк 2. Кликнете на копчето Преземи на почетната страница. Датотеката за инсталација ќе биде симната на вашиот компјутер. 3. Откако ќе заврши преземањето, кликнете двапати на инсталационата датотека за да го започнете инсталирањето. Волшебникот на инсталацијата ќе ве води низ процесот на инсталација. 4. Најпрво ќе се прикажан екран со потребните Предуслови (prerequisites). Волшебник за инсталација ја проверува достапноста на потребниот софтвер од трети лица на вашиот персонален компјутер. Ако недостигаат апликации, тие се наведени и мора да бидат инсталирани пред да се продолжи со инсталацијата. 5. Притиснете на копчето Инсталирај. Ќе биде прикажан вградениот сериски број. Ве молиме да не го менувате пркажаниот сериски број. 6. Притиснете на копчето Следно. Ќе се појави екранот со Условите на Лиценцата (EULA). Ве молиме, внимателно прочитајте го договорот за лиценцирање и изберете соодветно поле ако се согласувате со условите на договорот. Не е можно да се инсталира без овој договор. 7. Притиснете на копчето Следно. На следниот екран можете да ги поставите вашите параметри на инсталацијата. 8. Притиснете на копчето Инсталирај. Инсталацијата започнува и завршува автоматски. Лентата на напредокот ќе ви ја покаже состојбата на процесот на инсталација. 9. Притиснете го копчето Заврши. Инсталацијата е завршена. Ќе бидете насочени кон веблокацијата на софтверот Nero. 10. На вашиот десктоп сега е поставена кратенка. Честитики! Успешно го инсталиравте Nero MediaHome на вашиот компјутер. Стартувајте го Nero MediaHome со двојно притискање на иконата за брз пристап. Македонски

61 Интернет портал СОВЕТ: За висококвалитетно гледање потребна е широкопојасна интернет врска. Морате да ги поставите податоците за земјата правилно во првото инсталирање за правилно да работи интернет порталот. Функцијата портал му дава на вашиот ТВ-уред функција што ви дозволува да поврзете сервер на Интернет и да ја гледате содржината што ја нуди овој доставувач преку вашата Интернет врска. Функцијата портал ви овозможува да ги гледате следните содржини: музика, видеоснимки, кратки филмови или веб содржина со дефинирани кратенки. Дали оваа содржина ќе ја гледате без пречки зависи од брзината на врската која ја одредува вашиот доставувачот на интернет услугата. Притиснете го копчето Интернет на далечинскиот управувач за да ја отворите страницата на интернет порталот. Ќе видите икони на апликации и услуги достапни на екран порталот. користете ги копчињата за навигација на далечинскиот управувач за да ја изберете посакуваната содржина. Можете да ја гледате саканата содржина ако притиснете на OK откако ќе направите избор. Притиснете го копчето Back/Return за да се вратите на претходниот екран. Исто така можете да пристапите до некои функции со одликата кратенки дефинирани за обоените или нумеричките копчиња на вашиот далечински управувач. Притиснете го копчето Exıt за да излезете од режимот интернет портал. Прозорец PIP (во завистност од услугата на порталот) Моменталната содржина ќе се прикаже на прозорецот ПИП, ако се префрлите на режим на портал додека гледате кој било активен извор. Ако се префрлите на режим на портал додека гледате некој ТВ-канал, програмата што се прикажува ќе се прикаже на прозорецот ПИП. Забелешки: Можните проблеми во врска со апликациите може да бидат предизвикани од доставувачот на услугата - содржина. Содржината на услугите на порталот и интерфејсот може да се променат било кога без претходно предупредување. Интернет услугите од трети странки може да се променат, да прекинат или да бидат ограничени во секое време. Македонски

62 Интернет прелистувач За да го користите интернет прелистувачот, изберете го неговото лого од делот за порталот. Претходно следно (*)Изгледот на логото на прелистувачот може да се промениa освежи Почетна страна Адресна лентичка Додај Историја Обележувачи зумирање App App App Поставки App App App App App App кратенки од далечинскиот управувач (Зумирање-одзумирање/назад/дома) Брз достап За да управувате со прелистувачот, користете ги стрелките на далечинскиот управувач. Притиснете ОК за да продолжите. На пристапната страница на прелистувачот се покажуваат однапред зададени веб-локации и логоа (видете ја горната слика). За да додадете веб-локација по избор во брзопристапните врски, додека сте на вен-локацијата што сакате да ја додадете, држете го курсерот над иконата Додај и притиснете (или притиснете го копчето ОК). Потоа притиснете ја иконата за Брзо пристапување. Ако сакате да додадете Додај обележувачи, курсерот држете го над иконата Обележувачи и притиснете Обележувачи Брз достап додека избраната веблокација е на екранот. Има разни начини на пренарување или посетување на веблокациите со помош на вебпрелистувачот. Внесете ги клучните зборови во полето за адреса и притиснете го копчето за да ја посетите. Притиснете ги врските за да ги посетите односните веб-локации. Кога го држите курсерот надолу кон средината на екранот, ќе се појават кратенките одредени за обоените копчиња на далечинскиот управувач. Можете да се приближите/да се оддалечите, да се вратите на претходната страница или да одите на почетната страница со овие кратенки притискајќи ги или притискајќи го соодветното обоено копче на далечинскиот управувач. Од одделот Поставки можете да ги избришете колачињата или сите податоци од прелистувачот. Вашиот ТВ е компатибилен со УСБ глушец. Вклучете го глушецот или адаптерот за безжичен глушец во УСБ-влезот на вашиот ТВ. За да ја видите историјата, кликнете на копчето Историја. Исто така оттука можете да ја избрижете историјата на прелистување. Внесете ја адресата на веб-локацијата (URL) во полето за адреса и притиснете го копчето за да ја посетите. Прелистувачот не поддржува повеќе јазичиња. Некои интернет страници имаат флеш содржина. Тие не се поддржани од страна на прелистувачот. Вашиот ТВ не поддржува симнување на содржини преку од интернет преку прелистувачот. Македонски Smart Center

63 Smart Center е мобилна апликација која работи на IOS и Андроид платформи. Со вашиот таблет или телефон, лесно можете да ги насочите вашите омилени програми во живо од Вашиот смарт ТВ. Исто така, можете да го користите вашиот таблет како далечински управувач за вашиот телевизор и за споделување на медиумски и аудио датотеки. Забелешка: Дали ќе можете да ги користите сите функции од оваа апликација зависи од вашиот ТВ. Почеток За користење на Smart Center карактеристиките, врските треба да се направени правилно. За да се поврзете со мрежата бежично, вклучете го хардверскиот клуч во еден од УСБ-влезовите, ако вашиот ТВ-уред нема опција за интерно wifi. За да можете да користите одлики што работат преку интернет, вашиот модем/рутер мора да биде поврзан со интернет. ВАЖНО: Бидете сигурни дека ТВ- и мобилниот уред се поврзани на иста мрежа. За опцијата за споделување медиуми треба да биде активирана опцијата Аудио-видео споделување (ако е достапна). Притиснете го копчето Menu на делечинскиот управувач, изберете го менито Систем>Опции>Повеќе и притиснете OK. Обележете Аудио-видео споделување и сменете во активирано. Сега, вашиот ТВ е готов да се поврзе со рачниот уред. Инсталирајте ја соодветната апликација Смарт Центар на вашиот мобилен уред. Стартувајте ја апликацијата. Ако сите конфигурации се правилни, на вашиот рачен уред ќе го видите името на вашиот ТВ. Ако името на вашиот ТВ-уред не се појави на листата, почекајте некое време и притиснете на Rосвежи. Изберете го вашиот ТВуред од листата. Екран на мобилниот уред На главниот екран можете да најдете табчиња за да пристапите на различни функции. Штом се подигне, апликацијата го презема стандардниот список на канали од ТВ-уредот. МОИ КАНАЛИ: Се прикажуваат програмите на првите четири канали од листата со канали преземена од ТВ-уредот. Можете да ги смените каналите на списокот. Притиснете на сликичката на каналот и држете. Ќе се прикаже список а канали и можете каналот што сакате да се замени. TV: Можете да ја гледате содржината преку ТВтабулаторот. Во овој режим можете да управувате преку листата на канали која е преземена од вашиот ТВ-уред и да кликните на сликичките за да ги видите страниците со детали. СНИМКИ: За гледање на активни снимки (ако се достапни) и потсетувачи преку овој табулатор. За да избришете која било ставка, едноставно Македонски притиснете на иконата Delete која ја има на секој ред. EPG: Можете да го видите распоредот на емитување на избраните списоци канали преку овој табулатор. Можете да се движите низ каналите со притискање на избраниот канал на EPG-мрежата. Ве молиме, имајте предвид дека ажурирањето/освежувањето може да потрае во зависност од квалитетот на мрежата или на вебуслугата. Забелешка: Потребна е интернет врска за информации ЕПГ што се добиваат од интернет. PORTAL: Овој табулатор прикажува апликациите на Порталот преку лизгачки преглед. Доколку FollowMeTВ е активно, тогаш избраната апликација ќе се прикаже на ТВ-екранот. Забелешка: Потребна е интернет врска. Ова јазиче е во употреба ако порталот е исто така во употреба. Поставки: Подесете ја апликацијата според вашите желби. Можете да промените; Автоматско заклучување (Само во IOS ): Екранот автоматски се исклучува после одреден временски период. Ако зададените операции се исклучени, тогаш екранот ќе остане вклучен. Автоматско овозможување на FollowMeTВ: Функцијата FollowMeTV ќе стартува автоматски кога ќе се активира поставката. Зададената е деактивирана. Автоматско поврзување на ТВ: Ако е активирана, вашиот мобилен уред ќе се приклучи автоматски на последниот избран ТВ и ја прескокнува потрагата. Промена на ТВ (Само во IOS ): Го прикажува моментално приклучениот ТВ. Можете да притиснете на оваа поставка за да отидете на "ТВ пребарување" екран и се менува во друг ТВ. Уредување на канал листите: Можете да ја уредите оваа листа преку оваа поставка. Изберете го изворот на листата на канали: Можете да го изберете изворот на листа на канали да се користи во оваа апликација. Опциите се ТВ листа и Извор листа. Дополнително може да ја активирате Запомни го мојот избор за да го наместите изборот на листата на канали како постојан избор. Во овој случај, ако избраниот извор е достапен. ќе се користи во апликацијата. Верзија No: Ја прикажува моменталната верзија на апликацијата. Детална страна За да ја отворите страницата со детали, допрете некоја програма. На деталната страна можете да добиете информации за програмите кои ги имате избрано. На оваа страница ќе ги најдете табулаторите Детали, Екипа и Видеа.

64 ДЕТАЛИ: Овој табулатор ви овозможува краток преглед и информации за избраните програми. Исто така постојат страници на фејсбук и на твитер програмата што сте ја избрале. Екипа: Ги прикажува сите луѓе кои имаат придонесено за моменталната програма. ВИДЕА: Овозможува видеа на Youtube кои се поврзани со избраната програма. Забелешка: За некои функции може да треба интернет врска. Одлика FollowMe TV (ако е достапно) Допрете го FOLLOW ME TV додатокот кој е долу лево на екранот на мобилниот уред за да го измените планот на оваа одлика FollowMe TV. Допрете ја иконата за да почнете со репродукција во реално време на содржина од ТВ-уредот на вашиот мобилен уред. Тоа е достапно ако уредот е во дофатот операциите на рутерот. Забелешки: Имајте во предвид дека само дигитални (DVB-T/C/S) и SD канали се поддржани. Повеќејзичната аудио-поддршка и одликата Превод вкл./ искл. не работат. Репродуцирањето во реално време може да е со различен квалитет во зависност од вашата врска. Страница за споделување на медиуми За да пристапите до Media Share допрете ја стрелката за горе на долниот лев дел од екранот. Ако го притиснете виџетот Споделување на медиуми (Медиа шер), ќе се покаже екран каде што можете да ги изберете типовите на фајлови кои сакате да ги споделите. Забелешка: Не сите формати на слики се поддржани. Оваа функција нема да работи ако не е поддржана одликата Аудио-видео споделување. Стартер на Порталот За да пристапите до Стартерот на порталот ( ) допрете ја стрелката за горе на долниот лев дел од екранот. Можете да пристапите до страницата на порталот со допирање на додатокот Стартувач на порталот. Забелешка: Потребна е интернет врска. Ова функција нема да работи ако порталот не е во употреба. Одлика Паметен далечински управувач Откако ќе го поврзете вашиот мобилен уред на телевизорот, можете да го користите како далечински управувач. За да ги користите сите одлики на паметниот далечински управувач, допрете ја стрелката за нагоре која се наоѓа долу лево на екранот. Препознавање на глас Можете да го допрете додатокот Микрофон( ) и да ја прилагодите апликацијата, давајќи гласовни Македонски команди како Portal! (портал), Volume Up/Down! (јачина на звук нагоре/надолу), Programme Up/ Down! (програма нагоре/надолу). Забелешка: Оваа одлика е достапна само за уреди со Андроид. Ве известуваме дека функцијата за препознавање глас не ги поддржува сите јазици. Страница за тастатура Страницата за тастатура може да се отвори на два начина: со допирање на додатокот Тастатура( ) на прозорецот со апликации, или автоматски преку прием на команда од телевизорот. Барања 1. Smart TV 2. Мрежна врска 3. Мобилен уред заснован на Андриод или iоs платформа (Андроид 4.0 или поново, иос 6 или понова верзија) 4. Апликација Паметен центар (Smart Center) (се најдува во онлајн продавниците за апликации за Андроид и иос платформите) 5. Рутер модем 6. УСБ-уред за складирање во формат FAT32 (потребен за одликата PVR, ако е достапен) Забелешки: За уреди на андроид, поддржани се нормална, голема и екстра голема дијагонала на екран. Уреди со екран од 3 инчи или помал не се поддржани. За уреди на iоs поддржани се сите големини на екрани. корисничкиот интерфејс во апликацијата Паметен центар (Smart Center) може да се промени во зависност од инсталираната верзија на вашиот уред.

65 Sadržaj Bezbednosne Informacije...65 Oznake na Proizvodu...65 Informacije o Zaštiti Okoline...66 Opcije...67 Uključena Dodatna Oprema...67 Obaveštenja o Režimu Pripravnosti...67 Kontrolni Prekidač Televizora i Rukovanje...68 Umetnite Baterije u Daljinski Upravljač...68 Povezivanje napajanja...68 Povezivanje antene...68 Obaveštenje...69 Daljinski Upravljač...70 Veze...71 Uključivanje / Isključivanje...72 Prva İnstalacija...72 Reprodukcija preko USB ulaza...72 Snimanje programa...73 Snimanje sa vremenskim pomeranjem...73 Instant snimanje...73 Gledanje snimljenih programa...73 Konfiguracija snimanja...73 Meni Pregledač Medija...74 FollowMe TV (ako postoji)...74 CEC i CEC RC Passthrough...74 E uputstvo...74 Opšte Rukovanje Televizorom...79 Koriščenje Liste Kanala...79 Konfigurisanje Roditeljskih Postavki...79 Elektronski vodič kroz programe (EPG)...79 Usluge Teleteksta...80 Ažuriranje softvera...80 Rešavanje problema i saveti...81 PC-ulaz Tipični Režimi Prikazivanja...82 Kompatibilnost AV i HDMI Signala...82 Podržani Formati Datoteka za USB Režim...83 Podržani Formati Datoteka Slike za USB Režim..83 Podržani Formati Audio Datoteka za USB Režim.84 Podržani Formati Datoteka Titlova za USB Režim.85 Podržane DVI Rezolucije...86 Povezivanje...87 Internet Pregledač...92 Smart Centar...93 Srpski

66 Bezbednosne Informacije OPREZ OPASNOST OD STRUJNOG UDARA NE OTVARATI OPREZ: DA BI SE UMANJIO RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NE UKLJANJAJTE POKLOPAC (ILI POLEĐINU). U UNUTRAŠNJOSTI NEMA DELOVA KOJE KORISNIK MOŽE DA SERVISIRA. U UNUTRAŠNJOSTI NEMA DELOVA KOJE KORISNIK MOŽE DA SERVISIRA. SERVISIRANJE PREPUSTITE ISKLJUČIVO KVALIFIKOVANOM OSOBLJU. Nemojte koristiti televizor u ekstremnim klimatskim uslovima, jer to može oštetiti vaš televizor. U ekstremnim vremenskim uslovima (oluja, munje) i tokom dužeg perioda nekorišćenja (tokom godišnjeg odmora) izvucite kabl iz struje. Mrežni kabl služi za isključivanje televizora iz struje i zbog toga mora uvek biti pristupačan. Ovaj znak je prisutan u pratećoj literaturi svuda gde postoje važne informacije o rukovanju i održavanju uređaja. Napomena: Pratite uputstva na ekranu za rad sa povezanim funkcijama. VAŽNO: Pažljivo pročitajte sva uputstva pre instalacije ili rukovanja UPOZORENJE: Nikada ne dozvolite ljudima (uključujući i decu) sa fizičkim, senzornim ili mentalnim nedostacima ili nedostatkom iskustva i/ili znanja da bez nadzora koriste električne uređaje. U ventilacione svrhe, ostavite slobodan prostor od najmanje 10 cm oko uređaja. Nemojte blokirati ventilacione otvore. Nemojte postavljati televizor na površine pod nagibom ili nestabilne površine jer se televizor može prevrnuti. Koristite ovaj uređaj u područjima umerene klime. Utikač kabla za napajanje treba da bude lako dostupan. Ne postavljajte televizor, nameštaj, itd, na kabl za napajanje. Oštećeni kabl za napajanje može izazvati požar ili strujni udar. Rukovajte kabl preko utikača, nemojte isključivati TV povlačenjem za kabl. Nikada ne dodirujte kabl/utikač mokrim rukama, jer to može dovesti do kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada nemojte vezivati kabl za napajanje u čvor ili ga povezivati sa drugim kablovima. Ako je oštećen, mora da se zameni, a zamenu sme da obavi samo stručno lice Ne koristite ovaj uređaj na mokrom i vlažnom mestu. Ne izlažite televizor tečnostima. Ukoliko u kućište upadne neki tvrdi predmet ili tečnost, isključite Srpski televizor iz struje i dajte da ga proveri stručno lice pre daljeg rukovanja. Ne izlažite televizor direktnoj sunčevoj svetlosti i otvorenom plamenu niti ga postavljajte u blizini izvora toplote kao što su električne grejalice. Slušanje vrlo jakog zvuka preko slušalice može dovesti do gubitka sluha. Nemojte stavljati izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene sveće, na televizor. Da bi se sprečile povrede kada se montira na zid (ako je ta opcija dostupna), televizor mora da bude sigurno pričvršćen na zid prema uputstvima za montažu. Povremeno može doći do pojave nekoliko neaktivnih piksela na ekranu i to u vidu plave, zelene ili crvene fiksne tačke. Imajte u vidu da to ne utiče na performanse Vašeg proizvoda. Pazite da ne ogrebete ekran noktima ili nekim drugim tvrdim predmetima. Pre čišćenja, isključite televizor iz struje. Tokom čišćenja upotrebite meku i suvu krpu. Upozorenje Opasnost od strujnog udara Oprez Važno Napomena Ozbiljna povreda ili smrtonosni rizik Rizik od opasnog napona Rizik od povrede ili oštećenja imovine Pravilno rukovanje sistemom Obeležene dodatne napomene Oznake na Proizvodu Sledeći simboli se koriste na proizvodu kao oznake za ograničenja, mere opreza i bezbednosna uputstva. Svako objašnjenje će se razmatrati samo ukoliko proizvod sadrži odgovarajuću oznaku. Imajte u vidu takve informacije iz bezbednosnih razloga. Oprema klase II: Ovaj uređaj je projektovan tako da ne zahteva bezbednosni priključak na električno uzemljenje. Oprema klase II sa funkcionalnim uzemljenjem: Ovaj uređaj je projektovan tako da ne zahteva bezbednosni priključak na električno uzemljenje, ono se koristi u funkcionalne svrhe. Zaštitno uzemljenje: Označeni konektor je namenjen za povezivanje provodnika zaštitnog uzemljenja koje je povezano sa instalacijama za električno napajanje. Opasnost - konektor pod naponom: Označen(i) konektor(i) su opasni jer su pod naponom tokom normalnih uslova rada.

67 i Oprez, pogledajte uputstvo za rukovanje: Označena(e) oblast(i) sadrže dugmaste baterije koje može da zameni korisnik. CLASS 1 LASER PRODUCT Laserski proizvod 1. klase: Ovaj proizvod sadrži laserski izvor klase 1 koji je bezbedan pod razumno predvidivim uslovima rada. UPOZORENJE Nemojte gutati bateriju, opasnost od hemijskih opekotina (Dodatna oprema isporučena sa, ili) Ovaj proizvod može da sadrži dugmastu bateriju. Ukoliko se ta dugmasta baterija proguta, ona može izazvati ozbiljne unutrašnje opekotine za samo 2 sata, što može dovesti do smrtnog ishoda. Držite nove i stare baterije van domašaja dece. Ukoliko se odeljak za bateriju ne zatvara bezbedno, prestanite da koristite proizvod i držite ga van domašaja dece. Ukoliko mislite su baterije progutane ili da se one nalaze u bilo kom delu tela, odmah zatražite medicinsku pomoć. UPOZORENJE Televizor nikada ne stavljajte na nestabilnu podlogu. Televizor može da padne i izazove ozbiljnu telesnu povredu ili smrt. Mnoge povrede, naročito povrede dece, se mogu izbeći ukoliko se preduzmu jednostavne mere opreza, kao što su: Koristite ormane ili stalke koje je preporučio proizvođač televizora. Koristite samo onaj nameštaj koji televizoru pruža siguran oslonac. Proverite da li televizor ne prelazi ivicu nameštaja na kome stoji. Ne stavljajte televizor na svaki komad nameštaja (na primer, na kredence ili police za knjige), ukoliko taj komad nameštaja i televizor nisu pričvršćeni za odgovarajući oslonac. Upoznajte decu sa opasnostima sa kojima se suočavaju kada se penju na nameštaj da bi dohvatili televizor ili njegove kontrole. Ukoliko podupirete ili premeštate postojeći televizor, važe gore navedene mere. Srpski Informacije o Zaštiti Okoline Ovaj televizor je napravljen da bude bezbedan za okolinu. Da biste smanjili potrošnju energije, potrebno je da preduzmete sledeće korake: Ako podesite Uštedu Energije na Minimum, Srednje, Maksimum ili Automatski, TV će smanjiti potrošnju energije u skladu sa tim. Ako želite da ručno podesite Pozadinsko Osvetljenje na fiksnu vrednost podešenu kao Prilagođeno i podesite Pozadinsko osvetljenje (nalazi se u okviru postavke Ušteda energije) korišćenjem dugmadi za levo ili desno na daljinskom upravljaču. Podesite na Isključeno da biste isključili ovu postavku. Napomena: Dostupne opcije Uštede Energije mogu se razlikovati u zavisnosti od izabranog Režima u meniju Sistem>Slika. Imajte u vidu da se neke postavke slike ne mogu menjati. Ako je pritisnuto dugme za desno dok je bila izabrana opcija Automatski, ili levo dugme dok je izabrana opcija Prilagođeno, na ekranu će se pojaviti poruka Ekran će se isključiti za 15 sekundi. Izaberite Nastavi i pritisnite OK da odmah isključite ekran. Ako ne pritisnete ništa, ekran će se isključiti kroz 15 sekundi. Pritisnite bilo koje dugme na upravljaču ili televizoru da ponovo upalite ekran.

68 Napomena: Opcija Ekran Isključen nije dostupna ako je Režim postavljen na Igra. Kada TV se ne koristi, molimo vas da ga ugasite ili isključite ga iz dovoda struje. Time ćete smanjiti potrošnju energije. Opcije TV u boji sa daljinskim upravljanjem Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovski/ satelitski TV (DVB-T/C) HDMI ulazi za povezivanje drugih uređaja koji imaju HDMI utičnice. USB ulaz Sistem OSD menija Ima scart utičnicu za spoljne uređaje (kao što su DVD plejeri, PVR, uređaji za video igre, itd.). Sistem stereo zvuka Teletekst Priključak za slušalice Automatski sistem programiranja Ručno traženje stanica Automatsko isključivanje nakon osam sati. Tajmer za isključivanje Blokada za decu Automatsko prigušivanje zvuka kada nema prenosa. NTSC reprodukcija AVL (Automatsko Ograničenje Jačine Zvuka) PLL (pretraga frekvencije) PC ulaz Fukcija Isključi sliku Snimanje programa Vremensko pomeranje programa Eternet (LAN) za Internet vezu i usluge Ugrađena n WiFi podrška Deljenje audio-video Sadržaja Uključena Dodatna Oprema Daljinski Upravljač Baterije: 2 X AAA Uputstvo Obaveštenja o Režimu Pripravnosti Ukoliko TV ne prima nikakav ulazni signal (na primer od antene ili HDMI izvora) tokom 5 minuta, on će preći u režim pripravnosti. Kada naredni put uključite TV, pojaviće se sledeća poruka: TV je automatski prebačen u režim pripravnosti jer duže vreme nije bilo signala. Pritisnite OK za nastavak. Ako je TV uključen i ne upotrebljava se neko vreme, prećiće u mirovanje. Kada naredni put uključite TV, pojaviće se sledeća poruka: TV je automatski prebačen u režim pripravnosti jer duže vreme nije bilo signala. Pritisnite OK za nastavak. Srpski

69 Kontrolni Prekidač Televizora i Rukovanje Menjanje Kanala i Jačine Zvuka Možete promeniti kanal i podesiti jačinu zvuka pomoću dugmadi Jačina zvuka +/- i Program +/- dugmad na daljinskom upravljaču. Umetnite Baterije u Daljinski Upravljač Nežno podignite stražnji poklopac daljinskog. Umetnite dve AAA baterije. Osigurite se da se (+) i (-) znaci odgovaraju (pazite na polaritet). Vratite poklopac. 1. Smer nagore 2. Smer nadole 3. Prekidač za izbor jačine zvuka/informacija/izbora liste izvora i uključivanje režima pripravnosti Komandno dugme omogućava Vam da kontrolišete funkcije Jačina zvuka / Program / Izvor i Uključivanje režima pripravnosti na televizoru. Promena jačine zvuka: Povečajte jačinu zvuka pritiskom na dugme sa smerom nagore. Smanjite jačinu zvuka pritiskom na dugme sa smerom nadole. Promena kanala: Pritisnite srednji deo dugmeta i na ekranu će se pojaviti traka sa informacijama o kanalu. Pomerajte se kroz sačuvane kanale pritiskom na dugme sa smerom nagore ili sa smerom nadole. Promena izvora: Dvaput pritisnite srednji deo dugmeta (ukupno drugi put), na ekranu će se pojaviti lista izvora. Pomerajte se kroz dostupne izvore pritiskom na dugme sa smerom nagore ili sa smerom nadole. Za isključenje televizora: Pritisnite srednji deo dugmeta i zadržite ga nekoliko sekundi i TV će preći u režim mirovanja. Napomene: Ukoliko isključite TV, ciklus ponovo počinje, počevši od podešavanja jačine zvuka. Glavni OSD meni se ne može prikazati pomoću komandnog dugmeta. Rukovanje Daljinskim Upravljačem Pritisnite taster Menu na daljinskom upravljaču da biste prikazali ekran glavnog menija. Pomoću desnog i levog dugmeta odaberite karticu menija i pritisnite OK da biste ušli. Koristite dugmad za smer da biste izabrali ili postavili stavku. Pritisnite Return/Back/ ili Menu da biste izašli iz ekrana menija. Biranje Ulaza Kada povežete spoljne sisteme na Vaš televizor, možete prebacivati na različite ulazne izvore. Pritisnite dugme Source na daljinskom upravljaču nekoliko puta da biste odabrali različite izvore. Povezivanje napajanja VAŽNO: Televizor je projektovan za rad na V AC, 50Hz. Nakon raspakovanja, dozvolite televizoru da dostigne sobnu temperaturu, pre nego što ga priključite na napajanje. Priključite kabl za napajanje u mrežnu utičnicu. Povezivanje antene Povežite priključak antene na utičnicu ULAZA ZA ANTENU (ANT) koji se nalazi na poleđini televizora. Srpski

70 Obaveštenje POTVRDA O ZAŠTINOM ZNAKU Pojmovi HDMI i Multimedijalni interfejs visoke definicije, kao i HDMI logo su zaštitini znaci ili registrovani zaštitni znaci kompanije HDMI Licensing LLC u SAD i drugim zemljama. Specifikacije TV prenos Prijem kanala PAL BG/DK/II SECAM BG/DK VHF (OPSEG I/III) UHF (OPSEG U) HIPER OPSEG Digitalni prijem Digitalni Prijem Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Dolby i dupli-d simbol su zaštitni znaci Dolby Laboratories. Youtube i YouTube logo su zaštitni znaci kompanije Google Inc. Informacije za Korisnike o Odlaganju Dotrajale Opreme i Baterija u Otpad [Samo za Evropsku Uniju] Opremu koja sadrži ove simbole ne treba se sa običnim kućnim otpadom. Potražite odgovarajuća postrojenja za reciklažu i sisteme za odlaganje ovih proizvoda. Napomena: Znak Pb ispod simbola baterije ukazuje na to da baterija sadrži olovo. proizvodi Baterijski Broj kanala koji su memorisani Indikator kanala RF Antenski ulaz Radni napon Audio Audıo ızlazna snaga (WRMS.) (10% THD) Potrošnja Struje (W) Prikaz na ekranu (OSD) 75 oma (nebalansirano) V AC, 50Hz Nemački+Nicam Stereo 2 x 6W 65W Težina (kg) 6,55 Dimenzije televizora DxŠxV (sa postoljem, u mm) Dimenzije televizora DxŠxV (bez postolja, u mm) Prikaz 32 Temperatura i vlažnost vazduha tokom rada 185 x 735 x /97 x 735 x 438 0ºC do 40ºC, 85% relativna maksimalna vlažnost vazduha Srpski

71 Daljinski Upravljač V BACK LANG. 0 OK P MENU Q. MENU / / EXIT (*) MOJE DUGME 1 i MOJE DUGME 2: U zavisnosti od modela ova dugmad mogu imati osnovne funkcije. Ipak, možete postaviti specijalnu funkciju ovih dugmadi tako što ih zadržite za 5 sekundi kada ste na željenom izvoru, kanalu ili vezu. Na ekranu će se prikazati potvrdna poruka. Sada je izabrano MOJE DUGME povezano sa tu funkciju. Napomenućemo da ukoliko uradite Prvu Instalaciju, MOJE DUGME 1 i 2 vratiće se na svoju prvobitnu funkciju. 1. Pripravnost: Uključivanje-isključivanje TV aparata 2. Numerički tasteri: Prebacuje kanal, unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu. 3. TV: Prikazuje listu kanala / Prebacuje na TV izvor 4. Prigušenje zvuka: Kompletno isključuje zvuk TV-a 5. Jačina +/- 6. Menu: Prikazuje TV meni 7. Navigacioni tasteri: Pomaze kod navigaciju kroz menija, sadržaje i td. i prikazuje pod-stranice u teletekstu kada pritisnite desno ili levo dugme. 8. OK: Potvrđuje izbor korisnika, obeležava stranicu (u teletekstu), daje listu kanala (u DTV režimu) 9. Povratak/Nazad: Vraća se na prethodni erkan, otvara indeksnu stranicu (u teletekstu) 10. Pregledač medija: Otvara ekran prelistava medija 11. Informacije: Prikazuje informaciju o sadržaju na ekranu, prikazuje skrivenu informaciju (otkrivanje - u režimu teleteksta) 12. Moje dugme 1 (*) 13. Dugmad u Boji: Sledite instrukcije na ekranu za funkcije dugmadi u boji 14. Jezik: Menja režime zvuka (analogni TV), prikazuje i menja jezik zvuka/prevoda (gde je to moguće, digitalni TV) 15. Titl: Uključuje ili isključuje prevode (gde ih ima) 16. Brzo premotavanje unazad: Premotava kadrove unazad u medijima kao što su filmovi 17. Snimanja: Snima programe 18. Reprodukuj: Započinje reprodukciju izabranog medija 19. Zaustavi: Zaustavlja medij koji se reprodukuje 20. Brzo premotavanje unapred: Pomera kadrove unapred u medijima kao što su filmovi 21. Pauziraj: Zaustavlja medij koji se reprodukuje, pokreće snimanje sa vremenskim pomeranjem 22. Ekran: Menja proporciju ekrana 23. Tekst: Prikazuje teletekst (gde ga ima), pritisnite ponovo postavite teletekst preko normalne TV slike (miks) 24. Moje dugme 2 (*) 25. Elektronski vodič kroz programe (EPG): Prikazuje elektronski vodič kroz programe 26. Izlaz: Zatvara i izlazi iz prikazanih menija ili vraća na prethodni ekran 27. Brzi meni: Prikazuje listu menija za brzi pristup 28. Internet: Otvara stranicu portala, odakle možete stići do mnogih internet aplikacija 29. Program +/- 30. Zamena: Brzo menja između zadnjeg i trenutnog kanala ili izvora 31. Izvor: Prikazuje sve dostupne signale i sadržaje Srpski

72 Veze Konektor Tip Kablovi Uređaj BOČNI AV SPDIF BOČNI AV SLUŠALICE YPBPR Scart veza (nazad) VGA veza (nazad) PC /YPbPr audio veza (bočno) HDMI veza (nazad) SPDIF (Koaksijalni izlaz) Veza (straga) Bočni AV (Audio/ Video) veza (bočno) Povezivanje slušalica (bočno) YPbPr video veza (bočno) Povezivanje USB-a (bočno) YPbPr/PC audio kabl (nije isporučen) AV kabl (nije isporučen) PC - YPbPr kabl za povezivanje (nije isporučen) NAPOMENA: Kada povezujete neki uređaj preko YPbPr ili bočnog AV ulaza, morate koristiti isporučene priključne kablove. Pogledajte ilustracije na levoj strani. Možete da koristite YPbPr ili VGA kabl (nije isporučen) da biste omogućili YPbPr signal preko VGA ulaza. Ne možete koristiti VGA i YPbPr u isto vreme. Da biste omogućili PC / YPbPr audio, moraćete da povežete bočne audio ulaze sa YPbPr/PC audio kablom ( nije isporučen). Ukoliko je neki spoljašnji uređaj povezan preko SKART utičnice, TV automatski prelazi na AV režim. Pri prijemu DTV kanala (Mpeg4 H.264) ili u režimu Prelistača medija, izlaz neće biti dostupan na scart utičnici. Kada se koristi komplet za zidnu montažu (ukoliko nije isporučen, može se kupiti komplet trećih strana), preporučuje se da prvo priključite sve kablove na poleđinu televizora pre montaže na zid. Umetajte i odvajajte CI modul samo kada je televizor ISKLJUČEN. Za detaljne informacije o podešavanju modula, pogledajte njegovo uputstvo za upotrebu. I Svaki USB ulaz televizora podržava uređaj jačine do 500 ma. Povezivanje uređaja sa jačinom struje većom od 500mA može oštetiti vaš TV. I Kada povežete HDMI kabl na vaš TV, možete upotrebljavati jedino zaštićeni HDMI kabl da biste obezbedili odgovarajuću zaštitu protiv radijacije sa parazitskom frekvencijom. Povezivanje CI-a (bočno) LAN Ethernet veza (nazad) LAN / Ethernet kabl Ukoliko želite da povežete neki uređaj na televizor, onda morate ugasiti oba uređaja pre nego šta ih povežete. Nakon povezivanja, možete uključiti uređaje i koristiti ih. Srpski

73 Uključivanje / Isključivanje Uključivanje televizora Povezite kabl za napajanje na izvor struje kao što je zidna utičnica ( V AC, 50 Hz). Da bi uključili TV iz režima pripravnosti, uradite sledeće: Pritisnite dugme Jačina zvuka, Program +/- ili neko numeričko dugme na daljinskom upravljaču. Pritisnuti bočnog prekidača funkcija sve dok se TV ne upali iz mirovanja. Isključivanje televizora Pritisnite dugme Jačina zvuka na daljinskom upravljaču ili pritisnite bočni prekidač na televizoru dok ne pređe u režim pripravnosti. Da bi potpuno isključili televizor, izvucite kabl za napajanje iz utičnice. Napomena : Kada televizor uđe u režim pripravnosti, LED dioda za režim pripravnosti trepće kako bi označila da su funkcije kao što su Pretraživanje u režimu pripravnosti, Preuzimanje preko etra ili Tajmer aktivne. LED takoðe može da trepće kada televizor uključujete iz režima pripravnosti. Prva İnstalacija Kada se prvi put uključi, pojavljuje se ekran za izbor jezika. Izaberite željeni jezik i pritisnite OK. Na sledećem ekranu podesite željene postavke koristeći dugmad za smer. Napomena: Zavisno od izbora zemlje može vam se zatražiti da postavite i potvrdite PIN. Izabrani PIN ne može biti PIN morate uneti kada se to od vas zatraži kasnije za neku operaciju menijima. O İzboru Tipa Emisije Antena: Ako je uključena opcija za pretraživanje Antena, televizor će tražiti digitalne zemaljske emisije nakon obavljanja početnih podešavanja. Kabl: Ako je uključena opcija za pretraživanje Kabl, televizor će tražiti digitalne kablovske emisije nakon obavljanja početnih podešavanja. U skladu sa vašim željama, na ekranu se može prikazati potvrdna poruka pre početka pretraživanja. Izaberite DA i pritisnite OK da biste nastavili. Da biste otkazali operaciju, izaberite NE i pritisnite OK. Možete da izaberete Mreža ili podesite vrednosti kao što su Frekvencija, ID mreže i Korak pretrage. Kada završite, pritisnite dugme OK. Napomena: Trajanje traženja će se promeniti u zavisnosti od izabranog Koraka Pretrage. Analogno: Ako je uključena opcija za pretraživanje Kabl, televizor će tražiti analogne emisije nakon obavljanja početnih podešavanja. Pored toga, možete da podesite tip emisije kao omiljeni. Prioritet se daje izabranom tipu emisije tokom procesa pretrage, a njegovi kanali će biti navedeni na vrhu Liste Kanala. Kada završite, pritisnite dugme OK za nastavak. Srpski Tu možete aktivirati opciju Režim Radnja. Ova opcija će konfigurisati vaš podešavanja vašeg televizora za okruženje prodavnice u zavisnosti od korišćenog modela, a podržane funkcije se mogu prikazati pri vrhu ekrana u obliku reklamne trake sa informacijama. Ova opcija je namenjena jedino za upotrebu u radnjama. Za kućnu upotrebu izaberite Režim Kuća. Ova opcija biće dostupna u meniju Sistem>Opcije>Više i može se kasnije uključiti/isključiti. Pritisnite dugme OK na daljinskom upravljaču da biste nastavili i prikazaće se meni Mrežna/Internet Podešavanja. Pogledajte odeljak Povezivanje da biste konfigurisali bežičnu ili kablovsku vezu. Kada završite podešavanje, pritisnite dugme OK za nastavak.. Da biste prešli na sledeći korak, pritisnite dugme Brzo kretanje unapred na daljinskom upravljaču. Nakon obavljanja početnih podešavanja, televizor će započeti pretragu dostupnih emisija za izabrane tipove emisija. Kada se memorišu sve stanice, na ekranu će se prikazati rezultati pretrage. Pritisnite OK za nastavak. Zatim će se prikazati meni Uređivanje Liste Kanala. Listu kanala možete da uredite kako želite ili pritisnite dugme Menu da biste završili i prešli na gledanje TV-a. U toku pretrage se može pojaviti poruka koja vas pita želite li sortirati kanale po LCN-u(*). Izaberite Da i pritisnite OK za potvrdu. (*) LCN je sistem Logičkog broja kanala koji organizuje dostupne emisije u skladu sa prepoznatljivim sekvencama kanala (ako postoji). Napomena: Ne isključivati TV tokom Prve instalacije. Neke opcije su možda nedostupne u zavisnosti od izabrane zemlje. Reprodukcija preko USB ulaza Spoljašnje čvrste diskove (sa spoljašnim napajanjem) od 2.5 i 3.5 inča ili USB memorijske uređaje možete povezati na vaš TV preko USB ulaza. VAŽNO! Napravite rezervnu kopiju vaših podatka na uređajima pre nego šta ih povežete na TV. Proizvođač neće biti odgovoran ni za kakvo oštećenje datoteka ili gubitak podataka. Određeni tipovi USB uređaja (npr. MP3 plejeri) ili USB čvrsti diskovi/memorijski stikovi možda neće biti kompatibilni sa ovim televizorom. TV podržava FAT32 i NTFS formatiranje diska, ali snimanje je jedino moguće sa NTFS formatiranim diskovima. Mogu nastati neke poteškoće tokom formatiranja USB memorijskih uređaja koji imaju više od 1 TB (terabajta) prostora. Sačekajte malo između svakog umetanja i vađenja USB uređaja jer plejer možda još čita podatke. To može dovesti do fizičkog oštećenja USB plejera, pa i samog USB uređaja. Ne izvlačite USB modul dok reprodukujete datoteku.

74 Možete koristiti USB habove preko USB ulaza vašeg televizora. U ovakvim slučajevima preporučuju se USB habovi sa eksternim napajanjem. Preporučuje se da direktno koristite USB ulaze televizora ako povezujete USB čvrsti disk. Napomena: Kada gledate slike, meni Pregledača Medija može pokazati samo 1000 slika koje se nalaze na povezanom USB uređaju. Snimanje programa VAŽNO: Kada koristite novi USB disk, preporučuje se da prvo formatirate disk pomoću opcije Formatiraj disk u meniju Pregledač multimedija>postavke>postavke snimanja. Da biste snimili program, morate prvo da povežete USB disk sa televizorom kada je televizor isključen. Zatim treba da uključite televizor da biste omogućili funkciju snimanja. Da bi se moglo snimati, vaš USB disk mora da ima najmanje 2 GB slobodnog prostora i da je kompatibilan sa USB 2.0. Ako USB disk nije kompatibilan, pojavljuje se poruka o grešci. Za snimanje programa koji dugo traju, kao što su filmovi, preporučuje se korišćenje USB čvrstih diskova (HDD). Snimljeni programi čuvaju se na povezanom USB disku. Ako želite, možete ih sačuvati/kopirati na računaru, ali se oni ne mogu reprodukovati na računaru. Možete ih reprodukovati samo preko vašeg televizora. Po vreme tajmšiftinga se može pojaviti kašnjenje u sinhronizaciju govora. Snimanje radija nije podržano. Ovaj televizor može da snima programe u trajanju od ukupno deset sati. Snimljeni programi se dele na particije od 4GB. Ako je brzina upisivanja povezanog USB diska nedovoljna, snimanje se možda neće obaviti, a funkcija vremenskog pomeranja može biti nedostupna. Za snimanje HD programa se preporučuje korišćenje USB čvrstih diskova. Nemojte isključivate USB/HDD disk za vreme snimanja. To može oštetiti disk. Ako se kabl za napajanje izvuče dok je neki tajmer za USB snimanje aktivan, on će biti otkazan. Dostupna je podrška za više particija. Najviše dve različite particije su podržane. Prva particija USB diska koristi se za PVR ready funkcije. Takođe, mora biti formatiran kao primarna particija da bi se koristio za PVR ready funkcije. Neki paketi striminga mogu da ne budu snimljeni radi problema signala, pa nekad video se zaledi u toku prikaza. Dugmad za snimanje, reprodukovanje, pauziranje i prikazivanje (za dijalog plejliste) ne mogu se korisiti kada je teletekst uključen. Ukoliko snimanje počinje od tajmera dok je teletekst uključan, teletekst se automatski isključuje. Takođe, upotreba teleteksta se onemogućava kada je u toku snimanje ili reprodukcija. Snimanje sa vremenskim pomeranjem Pritisnite dugme Pauziraj dok gledate emisiju da biste prebacili u režim vremenskog pomeranja. U režimu vremenskog pomeranja, program se pauzira i istovremeno snima na povezani USB disk. Ponovo pritisnite Reprodukuj da biste gledali pauzirani program od trenutka zaustavljanja. Pritisnite dugme STOP da biste zaustavili vremensko pomeranje i vratili na prenos uživo. Tajmšifting se ne može koristiti na radio stanicama. Nije moguće koristiti odliku "brzo natrag" tajmšiftinga pre napredovanja u snimku pomoći opcije brzo napred. Instant snimanje Pritisnite Snimaj da biste počeli snimati događaj instantno dok gledate program. Možete ponovo pritisnuti dugme Snimaj na daljinskom upravljaču da snimite sledeći događaj na EPG. U tom slučaju se prikazuje OSD sa programiranim događajima za snimanje. Pritisnite dugme Zaustavi da biste otkazali trenutno snimanje. Ne možete promeniti emisiju ili gledati Prelistaća medija toko snimanja. Tokom snimanja programa ili tokom vremenskog pomeranja, na ekranu se pojavljuje poruka upozorenja u slučaju da brzina vašeg USB uređaja nije dovoljna. Gledanje snimljenih programa Izaberite Snimke sa menija Prelistač medija. Izaberite snimak sa liste (ako je prethodno snimljen). Pritisnite dugme OK da prikažete Opcije reprodukcije. Izaberite opciju, a zatim pritisnite dugme OK. Napomena: Prikaz glavnog menija i stavke menija neće biti dostupni tokom reprodukcije. Pritisnite dugme Zaustavi da biste zaustavili reprodukciju i vratili se na Snimke. Sporo unapred Ako pritisnete dugme Pauziraj dok gledate snimljene programe biće dostupna funkcija sporog premotavanja unapred. Možete koristiti dugme Rapid advance za sporo premotavanje unapred. Uzastopnim pritiskanjem dugmeta Rapid advance menja se brzina sporog premotavanja unapred. Konfiguracija snimanja Odaberite stavku Postavke snimanja u meniju Pregledač multimedija>postavke da biste konfigurisali postavke snimanja. Formatiranje diska: Možete korisiti funkciju Formatiranje diska da biste formatirali povezani USB disk. Za korišćenje funkcije Formatiranje diska, potreban je vaš PIN kod. Napomena: Fabrički PIN se može postaviti na 0000 ili Ako se promeni PIN (traži se u zavisnosti od izabrane zemlje) tokom Prve Instalacije, koristite PIN koji ste tada uneli. Srpski

75 VAŽNO: Formatiranje USB diska će izbrisati SVE podatke na njemu, a njegov sistem datoteka biće konvertovan u FAT32. U većini slučajeva, operativne greške će biti ispravljene, ali vi ćete izgubiti SVE svoje podatke. Ako se prilikom pokretanja snimanja na ekranu prikaže poruka Brzina upisa na USB disk je suviše mala za snimanje, pokušajte ponovo da pokrenete snimanje. Ukoliko i dalje dobijate istu grešku, moguće je da vaš USB disk ne zadovoljava zahteve brzine. Pokuštajte da povežete drugi USB disk. Meni Pregledač Medija Možete puštati slike, muziku ili filmove snimljene na USB disku preko negovog povezivanja sa TV. Povežite USB disk do jednog od USB ulaza na boku vašeg TV-a. Pritiskanjem dugmeta Menu dok ste u režimu Pregledač Medija daje pristup opcija menija Slika, Zvuk i Postavke. Ponovnim pritiskanjem dugmeta Menu izlazi se iz ovog ekrana. Parametre vašeg Pregledača Medija možete podesiti pomoću menija Postavke. Početi repordukciju pomoću dugmeta Puštanje i aktivirati Početi repordukciju preko dugmeta OK i aktivirati Početi repordukciju pomoću dugmeta Puštanje i aktivirati Početi repordukciju pomoću dugmeta Puštanje i aktivirati. Rad opcije Petlja/mešano Svi fajlovi iz liste će biti reprodukovani po originalnom redosledu Isti fajl se neprekidno reprodukuje (ponavlja). Svi fajlovi iz liste će biti reprodukovani jednom po originalnom redosledu. Svi fajlovi iz liste će biti neprekidno reprodukovani po istom slučajnom redosledu. FollowMe TV (ako postoji) Preko tableta možete strimovati trenutnu emisiju od vašeg pametnog TV-a preko odlike FollowMe TV. Instalirajte odgovarajuću aplikaciju Smart Center na svom mobilnom uređaju. Pokrenite aplikaciju. Za dodatne informacije koriščenjem ove odlike pogledajte uputstva iz aplikacije koje koristite. Napomena: Ova aplikacija nije kompatibilna sa svim mobilnim uređajima. HD kanali nisu podržani i oba uređaja moraju biti povezani na istu mrežu. CEC i CEC RC Passthrough Ova funkcija omogućava da se uređaji sa CECom, povezani preko HDMI ulaza, upravljaju preko daljinskog upravljača televizora. Opcija CEC u meniju Sistem>Opcije>Više treba prvo da se postavi na Omogućena. Pritisnite dugme Source i izaberite HDMI ulaz povezanog CEC uređaja iz menija Lista Izvora. Kada je novi CEC uređaj povezan, on će se prikazati u meniju izvora pod svojim imenom umesto pod imenom povezanog HDMI porta (na pr. DVD plejer, Rekorder 1 itd.). TV automatski može izvršavati glavne funkcije nakon izbora povezanog HDMI izvora. Da biste isključili ovu funkciju i ponovo kontrolisali TV preko daljinskog, pritisnite dugme Quick Menu na daljinskom, označite CEC RC Passthrough i postavite ga na Isključeno pritiskom na levo ili desno dugme. Ova funkcija se može omogućiti ili onemogućiti preko menija Sistem>Opcije>Više. TV takođe podržava funkciju ARC (Audio Return Channel). Ova funkcija predstavlja audio vezu koja je namenjena da zameni ostale kablove između TV i audio sistema (A/V resiver ili sistem zvučnika). Kada je ARC aktivan, TV automatski ne isključuje zvuk ostalih audio izlaza. Zbog toga morate ručno smanjiti zvuk TV-a do nule ako želite da slušate zvuk samo iz povezanog audio uređaja (isto kao i ostali optički ili koaksijalni digitalni audio izlazi). Ako želite promeniti jačinu zvuka povezanog uređaja, morate najpre izabrati taj uređaj iz liste izvora. U tom slučaju, dugmad za kontrolu zvuka važe za povezani audio uređaj. Napomena: ARC se podržava samo preko HDMI1 ulaza. Audio Kontrola Sistema Omogućava da se sa televizorom koristi audio Pojačalo/Prijemnik. Jačina zvuka se može kontrolisati preko daljinskog upravljača televizora. Da biste aktivirali ovu funkciju, postavite opciju Zvučnici u meniju Sistem>Opcije>Više na Pojačalo. Zvučnici Televizora biće utišani, a zvuk izvora koji se gleda isporučivaće se preko povezanog audio sistema. Napomena: Audio uređaj treba da podržava funkciju, Audio kontrola sistema i opcija CEC treba da se postave na Omogućeno. E uputstvo Uputstva za funkcije vašeg televizora možete naći u E-uputstvu. Da biste koristili E-uputstvo, pritisnite dugme Info dok je na ekranu prikazan glavni meni ili pritisnite dugme Brzi meni, izaberite Informacije Brošure i pritisnite OK. Pomoću tastera za navigaciju izaberite željenu kategoriju. Svaka kategorija sadrži različite teme. Izaberite temu i pritisnite OK da pročitate uputstva. Za zatvaranje E-uputstva, pritisnite dugme Izlaz ili Meni. Napomena: Sadržaj u E-uputstva može varirati u zavisnosti od modela. Srpski

76 Sadržaj Menija Televizor Sistem - Sadržaj Menija Slike Režim Kontrast Svetlost Oštrina Boja Ušteda Energije Pozadinsko Osvetljenje Napredne Postavke Dinamički Kontrast Redukcija Šuma Temperatura Boje Bela Tačka Zumiranje Slike Filmski Režim Možete promeniti režim slike po vašim željama ili potrebama. Režim slike se može podesiti na neku od sledećih opcija: Bioskop, Igre, Sportovi, Dinamično i Prirodno. Podešava vrednosti osvetljenja i zatamnjenja ekrana. Podešava vrednost svetline ekrana. Podešava vrednost oštrine za objekte prikazane na ekranu. Podešava vrednost boje, prilagođavajući boje. Za podešavanje Uštede Energije na Prilagođeno, Minimalno, Srednje, Maksimalno, Automatski, Isključivanje Ekrana ili Isključivanje. Napomena: Dostupne opcije mogu se razlikovati u zavisnosti od izabranog Režima. Ova postavka kontroliše nivo pozadinskog osvetljenja. Funkcija pozadinskog osvetljenja će biti deaktivirana ako je Ušteda Energije podešena na neku drugu opciju, a ne na Prilagođeno. Možete promeniti odnos dinamičkog kontrasta kako želite. Ako je emitovani signal slab i ako slika ima šumove, koristite opciju Redukcija Šuma da biste redukovali iznos šuma. Podešava željenu vrednost temperature boje. Dostupne su opcije Hladna, Topla i Prilagođena. Ako je opcija Temperatura Boje podešena na Prilagođeno, ova postavka će biti dostupna. Povećajte toplotu ili hladnoću slike pritiskanjem dugmeta za pomeranje ulevo ili udesno. Podešava željeni format dimenzija slike. Filmovi se u odnosu na obične televizijske programe snimaju sa drugačijim brojem sličica u sekundi. Uključite ovu opciju kada gledate filmove, da biste jasno videli scene sa brzim kretanjem. Ton Kože Ton kože se može menjati od -5 do 5. Nijansa Boje HDMI Puni Opseg PC položaj Auto-Položaj H Položaj V Položaj Takt Piksela Faza Resetovanje Podešava željeni ton boje. Za vreme gledanja HDMI izvora, ova opcija će biti vidljiva. Možete koristiti ovu opciju da biste povećali nivo crne boje na slici. Pojavljuje se jedino kada je izvor postavljen na VGA/PC. Automatski optimizuje prikaz. Pritisnite OK radi optimizacije. Ova stavka horizontalno pomera sliku do leve ili desne strane ekrana. Ova stavka pomera sliku vertikalno do vrha ili do dna ekrana. Podešavanje takta piksela ispravlja smetnje koje se pojavljuju u vidu vertikalnih traka kod tačkasto intenzivnih prezentacija, kao što su tabele ili paragrafi ili tekst u manjim fontovima. U zavisnosti od izvora ulaza (kompjuter itd.) možete imati zamućenu sliku ili sa smetnjama. Možete koristiti fazu i isprobavanjem postići bolju sliku. Resetuje postavke slike na fabrički podešene vrednosti. (Osim u režimu Igre). U VGA (PC) režimu, neke stavke menija Slika neće biti dostupne. Umesto toga će u PC režimu Postavke Slike biti dodate postavke VGA režima.. Srpski

77 Sistem - Sadržaj Menija Zvuka Jačina Zvuka Ekvilajzer Balans Slušalice Režim Zvuka Avl (Automatsko Ograničenje Jačine Zvuka) Slušalice/Linijski Izlaz Dinamički Bas Surround Zvuk Digitalni Izlaz Podešava jačinu zvuka. Bira režim ekvilajzera. Postavke se mogu prilagoditi po želji jedino u režimu Korisnik. Podešava balans zvuka, zvuk iz levog ili desnog zvučnika. Podešava jačinu zvuka u slušalicama. Pre korišćenja slušalica treba da se uverite da je jačina zvuka u slušalicama podešena na nizak nivo kako biste sprečili oštećenje sluha. Možete da birate režim zvuka (ukoliko izabrani program to podržava). Postavlja zvuk tako da se dobije konstantan nivo zvuka između programa. Kada povezujete spoljno pojačalo na televizor koristeći konektor za slušalice, možete izabrati ovu opciju kao Linijski Izlaz. Ukoliko ste povezali slušalice na TV, postavite ovu opciju na Slušalice. Pobrinite se da pre korišćenja slušalica ova stavka menija bude postavljena na Slušalice. Ako je postavljena na Linijski Izlaz, izlaz iz konektora za slušalice će biti postavljen na maksimum, što bi moglo da vam ošteti sluh. Uključuje ili isključuje opciju "dinamički bas". Režim Surround zvuka može da se Uključi ili Isključi. Podešava tip zvuka audio izlaza. Srpski

78 Sistem - Sadržaj Menija Opcije Uslovni Pristup Jezik Roditeljski Tajmeri Datum/Vreme Izvori Mrežna/Internet Podešavanja Pristupačnost Za Osobe Sa Oštećenim Sluhom Audio Opis Više Pri 1 Vreme Prikazivanja Menija Ažuriranje Softvera Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Možete postaviti drugi jezik, što zavisi od emitera i zemlje. Unesite pravilnu lozinku da biste promenili roditeljske postavke. U ovom meniju lako možete da podesite Blokadu menija, Blokadu po uzrastu, Blokadu za decu ili Preporuke. Takođe možete da postavite novi PIN ili da promenite Podrazumevani CICAM PIN korišćenjem povezanih opcija. Napomena: Neke opcije možda neće biti dostupne, što zavisi od zemlje koja je izabrana tokom Prve instalacije. Fabrički PIN se može postaviti na 0000 ili Ako se promeni PIN (traži se u zavisnosti od izabrane zemlje) tokom Prve Instalacije, koristite PIN koji ste tada uneli. Postavlja tajmer spavanja koji gasi TV nakon određenog vremena. Podešava tajmere za izabrane programe. Podešava datum i vreme. Omogućava ili onemogućava opcije izabranog izvora. Prikazuje mrežna/internet podešavanja. Prikazuje opcije pristupačnosti na televizoru. Omogućava bilo koju specijalnu funkciju koju pruža emiter. Za slepe osobe ili osobe oštećenog vida biće reprodukovana audio naracija. Pritisnite OK da bi videli sve opcije menija Audio Opis. Ovo je dostupno samo ako emiter to podržava. Napomena: Audio opis nije moguć tokom snimanja ili tajmšiftinga. Menja vreme prikazivanja ekrana menija. Obezbeđuje da TV ima najnoviji softver. Pritisnite OK da biste videli opcije menija. Verzija Aplikacije Režim Titl Automatsko Isključivanje Televizora Režim Prodavnica Audio-Video Sadržaja Prikazuje trenutnu verziju aplikacije. Ova opcija se aktivira za izbor režima titla na ekranu (DVB subtitle / TTX subtitle) ako su oba dostupna. Podrazumevana vrednost je DVB subtitl. Ova opcija je dostupna samo za opciju zemlje Norveška. Postavlja željeno vreme nakon kojeg TV automatski prelazi u pripravnosti ako nije korišćen. Izaberite ovaj režim za prikazivanje u prodavnici. Dok je Režim Prodavnica aktivan, neke stavke u TV meniju nisu dostupne. Funkcija deljenja audio-video sadržaja vam omogućava da delite datoteke sa svog pametnog telefona ili tableta. Ako imate kompatibilni pametni telefon ili tablet i instaliran odgovarajući softver, možete da delite / reprodukujete fotografije na vašem televizoru. Za više informacija, pogledajte uputstvo softvera za deljenje. Režim deljenja audio-video sadržaja neće biti dostupan na internet portalu. Srpski

79 Režim Startovanja Virtuelni Daljinski Upravljač CEC Automatsko Uključivanje CEC-a Zvučnici Ovo konfiguriše poželjne postavke startovanja. Dostupne su opcije Poslednji status i Mirovanje. Aktivira ili deaktivira virtuelni daljinski upravljač. Preko ove postavke možete u potpunosti omogućiti ili onemogućiti CEC funkcionalnost. Pritisnite dugme za kretanje na Levo ili na Desno da biste omogućili ili onemogućili funkciju. Ova funkcija omogućava da povezani HDMI-CEC kompatibilni uređaj automatski uključi televizor i prebaci da na svoj izvor. Pritisnite dugme za kretanje na Levo ili na Desno da biste omogućili ili onemogućili funkciju. Da biste na televizoru čuli zvuk sa povezanog kompatibilnog audio uređaja, postavite na Pojačalo. Možete koristiti daljinski upravljač televizora da biste kontrolisali jačinu zvuka audio uređaja. Sadržaj Menija Instalacije Automatsko Skeniranje Kanala (Novo Podešavanje) Ručno Skeniranje Kanala Skeniranje Mrežnih Kanala Analogno Fino Podešavanje Početna Podešavanja Brisanje Liste Usluga Izbor Aktivne Mreže Prva Instalacija Prikazuje opcije automatskog podešavanja. Digitalna Antena: Pretražuje i memoriše DVB stanice. Digitalni Kabl: Pretražuje i memoriše kablovske DVB stanice. Analogno: Pretražuje i memoriše analogne stanice. Ova funkcija se može koristiti za direktan unos emitera programa. Traži povezane kanale u sistemu kanala. Digitalna Antena: Traži antenske kanale. Digitalni Kabl: Traži kablovske kanale. Možete koristiti ovu postavku za fino podešavanje analognih kanala. Ovo neće biti dostupno ako nema ni jednog sačuvanog analognog kanala. Prikazuje meni početnih podešavanja. Pretraživanje u Režimu Pripravnosti (Opcija): TV traži nove ili nestale kanale dok je u režimu pripravnosti. Svi novi kanali biće prikazani. Upotrebite ovo podešenje za brisanje memorisanih kanala. Ovo podešenje je vidljivo samo kada je opcija Zemlja postavljena na Dansku, Švedsku, Norvešku ili Finsku. Ovo podešavanje omogućava da se u listi kanala prikažu samo emisije u okviru izabrane mreže. Ova opcija je dostupna samo za opciju zemlje Norveška. Briše sva sačuvana kanala i postavke, resetuje TV do fabričkih postavki. Srpski

80 Opšte Rukovanje Televizorom Koriščenje Liste Kanala Televizor sortira sve memorisane stanice u Listi Kanala. Možete da uredite ovu listu kanala, da podešavate omiljene kanale ili da aktivirate stanice koje treba da se prikažu koristeći opcije Liste kanala. Pritisnite dugme OK/TV da biste otvorili Liste kanala. Kanale sa liste možete da filtrirate pritiskom na Plavo dugme ili otvaranjem menija Uređivanje Liste Kanala pritiskom na Zeleno dugme da biste izvršili napredne promene u trenutnoj listi. Upravljanje Listama Omiljenih Možete da napravite četiri različite liste svojih omiljenih kanala. Uđite u Listu Kanala na glavnom meniju ili pritisnite Zeleno dugme kada je prikazana Lista kanala da biste otvorili meni Uređivanje Liste Kanala. Izaberite željeni kanal sa liste. Možete da izaberete više stavki pritiskom na Žuto dugme. Zatim pritisnite OK da biste otvorili meni Opcije Uređivanja Kanala i izaberite opciju Dodaj/Ukloni Omiljene. Ponovo pritisnite dugme OK. Željenu opciju liste postavite na Uključeno. Izabrani kanal(i) biće dodati na listu. Da biste uklonili neki kanal ili kanale sa liste omiljenih, pratite iste korake i podesite željenu opciju liste na Isključeno. Možete da koristite funkciju Filter u meniju Uređivanje Liste Kanala da biste trajno filtrirali kanale u Listi kanala onako kako želite. Korišćenjem ove opcije Filter, možete da podesite da se jedna od vaše četiri omiljene liste prikazuje svaki put kada se otvori Lista Kanala. Funkcija filtriranja u meniju Lista Kanala će filtrirati samo trenutno prikazanu Listu Kanala da bi se pronašao kanal i njegovo podešavanje. Ove izmene se neće zadržati do sledećeg otvaranja Liste Kanala. Konfigurisanje Roditeljskih Postavki Opcije menija Roditeljske Postavke se mogu koristiti da spreče gledanje određenih programa, kanala i korišćenje menija. Ove postavke se nalaze u meniju Sistem>Opcije>Roditeljske. Za prikazivanje opcija menija roditeljske blokade, neophodno je uneti PIN broj. Nakon ukucavanja tačnog PIN-a, prikazaće se meni Roditeljske Postavke. Blokiranje Menija: Ova postavka omogućava ili onemogućava pristup svim menijima ili instalaciju menija televizora. Blokada Prema Uzrastu: Kada se podesi, ova opcija uzima informacije o uzrastu iz emisija i ako je dotični nivo uzrasta onemogućen, onemogućava pristup programima. Napomena: Ako se tokom Prve instalacije zemlja postavi kao Francuska, Italija ili Austrija, Blokada prema uzrastu se automatski postavlja na 18. Blokada za decu: Ako je ova opcija podešena na Uključeno,TV aparat se može kontrolisati samo putem daljinskog upravljača. U tom slučaju, kontrolna dugmad na televizoru neće raditi. Blokada Interneta: Ako je ova opcija podešena na ISK, otvorena aplikacija pretraživača na portalu će biti onemogućena. Podesite je ponovo na UKLJ da biste deblokirali aplikaciju. Podešavanje PIN Koda: Definiše novi PIN broj. Podrazumevani CICAM PIN: Ova opcija će posiveti ako nijedan CI modul nije umetnut u CI slot na televizoru. Možete da promenite podrazumevani PIN CI CAM-a koristeći ovu opciju. Napomena: Fabrički PIN se može postaviti na 0000 ili Ako se promeni PIN (traži se u zavisnosti od izabrane zemlje) tokom Prve Instalacije, koristite PIN koji ste tada uneli. Neke opcije možda neće biti dostupne, što zavisi od zemlje koja je izabrana tokom Prve Instalacije. Elektronski vodič kroz programe (EPG) Neki kanali šalju informacije o svom redosledu emisija. Da biste videli meni za Programski vodič, pritisnite dugme Epg. Postoje 3 različita tipa rasporeda, Vremenski raspored, Lista rasporeda i Raspored Sada/ Sledeće. Da biste se prebacivali između njih, pratite uputstva na dnu ekrana. Vremenski raspored Zumiranje (žuto dugme): Pritisnite Žuto dugme da vidite događaje u širem intervalu. Filter (plavo dugme): Prikazuje opcije filtriranja. Izbor žanra (Subtitles dugme): Prikazuje meni za Izbor žanra. Pomoću ove funkcije možete pretražiti bazu podataka programskog vodiča u skladu sa izabranim žanrom. Pretražuju se informacije koje su dostupne u programskom vodiču, a rezultati koji zadovoljavaju vaše kriterijume biće istaknuti. Opcije (dugme OK): Prikazuje opcije događaja. Detalji događaja (Info dugme): Prikazuje detaljne informacije o izabranim događajima. Sledeći/prethodni dan (dugmad Programme +/-): Prikazuje događaje za prethodni ili sledeći dan. Pretraga (dugme Text): Prikazuje meni Pretraživanje vodiča. Sada (dugme za zamenu): Prikazije trenutni događaj na istaknutom kanalu. Rec./Stop (dugme za snimanje): Televizor će početi da snima izabrane programe. Možete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje. VAŽNO: Povežite USB disk na vaš televizor dok je televizor isključan. Zatim treba da uključite televizor da biste omogućili funkciju snimanja. Napomena: Prelaženje na drugu emisiju ili izvor nije dostupno u toku snimanja. Lista rasporeda(*) (*) Kod ove opcije rasporeda, navode se samo događaji označenog kanala. Srpski

81 Preth. Vremenski interval (crveno dugme): Prikazuje događaje iz prethodnog vremenskog intervala. Sledeći/prethodni dan (dugmad Programme +/-): Prikazuje događaje za prethodni ili sledeći dan. Detalji događaja (Info dugme): Prikazuje detaljne informacije o izabranim događajima. Filter (dugme Text): Prikazuje opcije filtriranja. Sledeći vremenski interval (zeleno dugme): Prikazuje događaje iz sledećeg vremenskog intervala. Opcije (dugme OK): Prikazuje opcije događaja. Rec./Stop (dugme za snimanje): Televizor će početi da snima izabrane programe. Možete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje. VAŽNO: Povežite USB disk na vaš televizor dok je televizor isključan. Zatim treba da uključite televizor da biste omogućili funkciju snimanja. Napomena: Prelaženje na drugu emisiju ili izvor nije dostupno u toku snimanja. Raspored Sada/Sledeće Opcije (dugme OK): Prikazuje opcije događaja. Detalji događaja (Info dugme): Prikazuje detaljne informacije o izabranim događajima. Filter (plavo dugme): Prikazuje opcije filtriranja. Rec./Stop (dugme za snimanje): Televizor će početi da snima izabrane programe. Možete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje. VAŽNO: Povežite USB disk na vaš televizor dok je televizor isključan. Zatim treba da uključite televizor da biste omogućili funkciju snimanja. Napomena: Prelaženje na drugu emisiju ili izvor nije dostupno u toku snimanja. Opcije događaja Koristeći navigacione tastere, označite događaj i pritisnite dugme OK da bi se prikazale Opcije događaja. Dostupne su sledeće opcije: Biranje kanala: Koristite ovu opciju za prelazak na izabrani kanal. Record / Delete Rec. (Snimaj / Izbriši snimak) Tajmer: Izaberite opciju Snimaj i pritisnite dugme OK. Ako se program emituje kasnije, biće dodat na listu Tajmera za snimanje. Ako je izabrani program u toku, snimanje počinje odmah. Tajmer. Snimanje će biti otkazano. Postavi tajmer za događaj / Izbriši tajmer za događaj: Nakon što ste izabrali događaj u EPG meniju, pritisnite dugme OK. Odaberite Postavi tajmer za događaj i pritisnite dugme OK. Možete podesiti tajmer za buduće događaje. Da biste otkazali postavljeni tajmer, označite taj događaj i pritisnite OK. Zatim izaberite opciju Izbriši tajmer za događaj. Tajmer će biti otkazan. Napomene: Ne možete preći na bilo koji drugi kanal dok je aktivno snimanje ili je uključen aktivan tajmer za trenutni kanal. Nije moguće postaviti tajmer ili tajmer za snimanje za dva ili više događaja u istom vremenskom intervalu. Usluge Teleteksta Pritisnite dugme Text za ulazak. Ponovo pritisnite za mešoviti režim, koji vam omogućava da istovremeno vidite stranicu teleteksta i TV emisiju. Pritisnite ponovo za izlazak. Kad je dostupno, odeljci na stranicama teleteksta postaće šifrovani bojom i mogu se birati pritiskanjem dugmadi u boji. Pratite uputstva koja su prikazana na ekranu. Ažuriranje softvera Vaš TV može naći i ažurirati firmver automatski preko antenskog/kablovskog signala ili preko Interneta. Pretraživanje novijih verzija softvera preko korisničkog interfejsa Na glavnom meniju izaberite Sistem>Opcije, a zatim Više. Idite na opciju Ažuriranje softvera i pritisnite dugme OK. U Opcijama ažuriranja izaberite Tražiti nadogradnju i pritisnite OK da biste potražili nove softverske nadogradnje. Srpski

82 Ako se pronađe novija verzija, on započinje njeno preuzimanje. Nakon završetka preuzimanja, potvrdite pitanje o ponovnom pokretanju televizora pritiskom na OK da bi se nastavilo sa ponovnim pokretanjem. Pretraživanje u 3 ujutro i režim ažuriranja Ukoliko je TV povezan na signal iz etra ili Internet i automatsko skeniranje iz menija Opcije nadogradnje je uključeno, vaš TV će tražiti nove nadogradnje u 3:00 ujutro. Ako je pronađen novi softver i ako je uspešno preuzet, biće instaliran pri sledećem uključivanju. Napomena: Nemojte izvlačiti kabl ako LED lampica treperi tokom resetovanja. Ukoliko se TV ne uključi nakon ažuriranja, isključite ga iz struje, sačekajte dva minuta i zatim ga ponovo uključite. Rešavanje problema i saveti Televizor se ne uključuje Proverite da li je kabl za napajanje bezbedno priključen u zidnu utičnicu. Proverite da li su se baterije ispraznile. Pritisnite dugme za uključivanje i isključivanje na televizoru. Loša slika Proverite da li ste izabrali odgovarajući TV sistem. Nizak nivo signala može dovesti do distorzije slike. Proverite priključak za antenu. Proverite da li ste uneli tačnu frekvenciju kanala ukoliko ste obavili ručno podešavanje. Kvalitet slike može oslabiti kada su dva uređaja istovremeno povezana na televizor. U tom slučaju, odvojite jedan od uređaja. Nema slike To znači da Vaš televizor ne prima nikakav prenos. Proverite da li ste izabrali odgovarajući ulaz. Da li je antena pravilno povezana? Da li je oštećen kabl antene? Da li su za povezivanje antene korišćeni odgovarajući priključci? Ukoliko ste u nedoumici, posavetujte se sa prodavcem. Nema zvuka Proverite da li je televizor utišan. Pritisnite dugme Mute ili pojačajte zvuk da biste proverili. Možda se zvuk čuje samo iz jednog zvučnika. Proverite podešavanja balansa u meniju Zvuk. Daljinski upravljač - ne radi Možda su se ispraznile baterije. Zamenite baterije. Ulazni izvori ne mogu se izabrati Ako ne možete izabrati ulazni izvor, moguće je da nema povezanog uređaja. U suprotnom, Proverite AV kablove i priključke ako pokušavate da prebacite na ulazni izvor koji je namenjen za povezani uređaj. Snimanje nije dostupno Da biste snimili program, morate prvo da povežete USB disk sa televizorom kada je televizor isključen. Zatim treba da uključite televizor da biste omogućili funkciju snimanja. Ako ne snima, isključite televizor, a zatim ponovo umetnite USB uređaj. USB je suviše spor Ako se prilikom pokretanja snimanja na ekranu prikaže poruka Brzina upisa na USB disk je suviše mala za snimanje, pokušajte ponovo da pokrenete snimanje. Ukoliko i dalje dobijate istu grešku, moguće je da vaš USB disk ne zadovoljava zahteve brzine. Pokuštajte da povežete drugi USB disk. Srpski

83 PC-ulaz Tipični Režimi Prikazivanja Sledeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima video prikaza. Moguće je da Vaš TV ne podržava sve rezolucije. Indeks Rezolucija Frekvencija 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x480 60Hz 4 640x480 66Hz 5 640x480 72Hz 6 640x480 75Hz 7 640x480 85Hz 8 800x600 56Hz 9 800x600 60Hz x600 70Hz x600 72Hz x600 75Hz x600 85Hz x624 75Hz x768 60Hz x768 66Hz x768 70Hz x768 72Hz x768 75Hz x768 85Hz x864 60Hz x864 70Hz x864 75Hz x864 85Hz x870 75Hz x768 60Hz x768 60Hz x768 75Hz x768 85Hz x960 60Hz x960 75Hz x960 85Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x900 60Hz x900 75Hz x Hz x Hz x Hz x Hz Kompatibilnost AV i HDMI Signala Izvor Podržani Signali Dostupno EXT (SCART) Bočni AV YPbPr HDMI 1 HDMI 2 PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 RGB 50/60 PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (NTSC) O O O O O O O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 1080p (X: Nedostupno, O: Dostupno) 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz U nekim slučajevima, signal se možda neće pravilno prikazati na televizoru. Problem može biti neusaglašenost sa standardima opreme izvora (DVD, dekoder, itd.). Ako imate takav problem, obratite se vašem prodavcu ili proizvođaču opreme izvora. O Srpski

84 Podržani Formati Datoteka za USB Režim Ekstenzija Video Kodek Spec (Rezolucija) I Brzina Prenosa.dat, vob.mpg,.mpeg.ts,.trp,.tp.mp4,.mov,.3gpp,.3gp.avi.mkv MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG 1080P@30fps - 40 Mb/s H.264: 1080Px2@30fps Mb/s, 1080P@60fps Mb/s MVC: 1080P@30fps Mb/s Ostalo: 1080P@30fps - 40Mb/s H.264: 1080Px2@30fps Mb/s, 1080P@60fps Mb/s Motion JPEG: 640x480@30fps - 10 Mb/s Ostalo: 1080P@30fps - 40 Mb/s.asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG flv WMV3 1080P@30fps - 40 Mb/s.swf RV30/RV P@30fps - 40 Mb/s.wmv Podržani Formati Datoteka Slike za USB Režim Slika Fotografija Rezolucija (Širina X Visina) Napomena JPEG PNG Osnovni Progresivno Neprepleteni Prepleteni 15360x x x x800 Ograničenje za maks. rezoluciju zavisi od veličine DRAM memorije BMP 9600x6400 Srpski

85 Podržani Formati Audio Datoteka za USB Režim Ekstenzija Audio Kodek Prenosna Brzina Frekvencija Uzorkovanja.mp3,.avi.asf.mkv,.mka.ts,.trp,.tp,.dat,.vob,.mpg,.mpeg MPEG1/2 Sloj1 32Kb/s ~ 448Kb/s MPEG1/2 Sloj2 8Kb/s, 384Kb/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Sloj3 8Kb/s, 320Kb/s MPEG1/2 Sloj1 32Kb/s ~ 448Kb/s MPEG1/2 Sloj2 8Kb/s, 384Kb/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Sloj3 8Kb/s, 320Kb/s AC3 32Kb/s ~ 640Kb/s 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz WMA 128b/s ~ 320Kb/s 8KHz ~ 48KHz WMA 10 Pro M0 < 192kb/s 48KHz WMA 10 Pro M1 < 384kb/ss 48KHz WMA 10 Pro M2 < 768kb/s 96KHz LPCM 64Kb/s ~ 1,5Mb/s 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, MS- ADPCM 384Kb/s 8KHz ~ 48KHz G711 A/mu-law 64Kb/s ~ 128Kb/s 8KHz MPEG1/2 Sloj1 32Kb/s ~ 448Kb/s MPEG1/2 Sloj2 8Kb/s, 384Kb/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Sloj3 8Kb/s, 320Kb/s WMA 128b/s ~ 320Kb/s 8KHz ~ 48KHz WMA 10 Pro M0 < 192kb/s 48KHz WMA 10 Pro M1 < 384kb/ss 48KHz WMA 10 Pro M2 < 768kb/s 96KHz MPEG1/2 Sloj1 32Kb/s ~ 448Kb/s MPEG1/2 Sloj2 8Kb/s, 384Kb/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Sloj3 8Kb/s, 320Kb/s AC3 32Kb/s ~ 640Kb/s 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz WMA 128b/s ~ 320Kb/s 8KHz ~ 48KHz WMA 10 Pro M0 < 192kb/s 48KHz WMA 10 Pro M1 < 384kb/ss 48KHz WMA 10 Pro M2 < 768kb/s 96KHz VORBIS Doo 48KHz LPCM 64Kb/s ~ 1,5Mb/s 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, MS-ADPCM 384Kb/s 8KHz ~ 48KHz G711 A/mu-law 64Kb/s ~ 128Kb/s 8KHz FLAC < 1,6Mb/s 8KHz ~ 96KHz MPEG1/2 Sloj1 32Kb/s ~ 448Kb/s MPEG1/2 Sloj2 8Kb/s, 384Kb/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Sloj3 8Kb/s, 320Kb/s AC3 32Kb/s ~ 640Kb/s 32KHz, 44,1KHz, 48KHz EAC3 32Kbps ~ 6Mb/s 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz LPCM 64Kb/s ~ 1,5Mb/s 8KHz ~ 48KHz Srpski

86 Ekstenzija Audio Kodek Prenosna Brzina Frekvencija Uzorkovanja.wav.3gpp,.3gp,.mp4,.mov,.m4a flv.ac3 MPEG1/2 Sloj1 32Kb/s ~ 448Kb/s MPEG1/2 Sloj2 8Kb/s, 384Kb/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Sloj3 8Kb/s, 320Kb/s LPCM 64Kb/s ~ 1,5Mb/s 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, MS-ADPCM 384Kb/s 8KHz ~ 48KHz G711 A/mu-law 64Kb/s ~ 128Kb/s 8KHz MPEG1/2 Sloj3 8Kb/s, 320Kb/s 16KHz ~ 48KHz AC3 32Kb/s ~ 640Kb/s 32KHz, 44,1KHz, 48KHz EAC3 32Kbps ~ 6Mb/s 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz VORBIS Doo 48KHz LPCM 64Kb/s ~ 1,5Mb/s 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, MS-ADPCM 384Kb/s 8KHz ~ 48KHz G711 A/mu-law 64Kb/s ~ 128Kb/s 8KHz MPEG1/2 Sloj3 8Kb/s, 320Kb/s 16KHz ~ 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz AC3 32Kb/s ~ 640Kb/s 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz.swf MPEG1/2 Sloj3 8Kb/s, 320Kb/s 16KHz ~ 48KHz.ec3 EAC3 32Kbps ~ 6Mb/s 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz.rm,.rmvb,.ra 8KHz, 11,025KHz, LBR (cook) 6Kb/s ~ 128Kb/s 22,05KHz, 44,1KHz WMA 128b/s ~ 320Kb/s 8KHz ~ 48KHz.wma,.wmv WMA 10 Pro M0 < 192kb/s 48KHz WMA 10 Pro M1 < 384kb/ss 48KHz WMA 10 Pro M2 < 768kb/s 96KHz.webm VORBIS Doo 48KHz Podržani Formati Datoteka Titlova za USB Režim Interni titlovi Ekstenzija Kontejner Kod Titla dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD titl ts, trp, tp TS DVB titl mp4 MP4 DVD titl UTF-8 običan tekst mkv MKV ASS SSA UTF-8 običan tekst VobSub DVD titl Spoljni titlovi Ekstenzija Izdvajač Titla Napomena.srt.ssa/.ass.smi.sub.txt Subrip SubStation Alpha SAMI SubViewer MicroDVD SubViewer 1.0 & 2.0 samo DVDSusbtitleSystem SubIdx (VobSub) TMPSloj Srpski

87 Podržane DVI Rezolucije Kada uređaje povezujete na konektore televizora pomoću DVI konvertorskih kablova (DVI do HDMI kabla - nisu isporučeni), možete da proverite sledeće informacije o rezoluciji. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ Srpski

88 Povezivanje Kablovska veza Povezivanje na kablovsku mrežu Morate imati modem ili ruter povezan sa aktivnom konekcijom. Pobrinite se da je softver Nero Media Home instaliran na vašem računaru (za funkciju Deljenja audio-video sadržaja). Pogledajte odeljak Instaliranje Nero Media Home. Povežite računar sa ruterom ili modemom. To može da bude kablovska ili bežična veza. Povežite televizor sa modemom ili ruterom preko ethernet kabla. Na poleđini televizora (nazad) postoji LAN ulaz. LAN ulaz na poleđini televizora Širokopojasna ISP veza LAN (Ethernet) kabl Za ptistup i pustanje spodeljenih fajlova, morate izabrati Prelistača medija. Pritisnite dugme Meni i izaberite Pregledač Multimedija. Pritisnite OK za nastavak. Izaberite željeni tip datoteke i pritisnite OK. Morate uvek koristiti prozor prelistaća medija da biste pristupili I svirali spodeljene mrežne datoteke. PC/HDD/Multimedijalni lejer ili bilo koji drugi kompatibilni uređaj treba da se koristi sa kablovskom vezom radi boljeg kvaliteta reprodukcije. Da biste konfigurisali kablovska podešavanja, pogledajte Mrežna/Internet podešavanja u Meniju Sistem>Opcije. Možda ćete moći da povežete televizor u LAN mrežu, ali to zavisi od konfiguracije vaše mreže. U tom slučaju koristite eternet kabl da biste priključili televizor direktno na zidnu utičnicu mreže. mrežna zidna utičnica LAN ulaz na poleđini televizora Konfigurisanje postavki kablovskog uređaja Tip mreže Tip mreže možete izabrati kao Kablovski uređaj, Bežični uređaj ili Onemogućen u zavisnosti od aktivne konekcije na televizoru. Izaberite Kablovski uređaj ako želite povezivanje preko ethernet kabla. Testiranje Internet brzine Označite stavku Testiranje Internet brzine i pritisnite dugme OK. Televizor će proveriti širinu opsega internet konekcije i prikazati rezultat kada završi. Napredne postavke Označite stavku Napredne Postavke i pritisnite dugme OK. Na sledećem ekranu možete da promenite IP i DNS postavke televizora. Označite željenu postavku i pritisnite dugme za kretanje ulevo ili udesno da biste promenili postavku sa Automatski na Ručno. Sada možete da unesete vrednosti za Ručni IP i/ili Ručni DNS. Izaberite povezanu stavku iz padajućeg menija i unesite nove vrednosti koristeći numeričke tastere na daljinskom upravljaču. Pritisnite dugme OK da biste sačuvali postavke kada završite. Bežična konekcija Povezivanje na bežičnu mrežu Televizor se ne može povezati sa mrežama sa skrivenim SSID-om. Da biste SSID vašeg modema učinili vidljivim, treba da promenite SSID postavke preko softvera modema. Za povezivanje na LAN mrežu, uradite sledeće: 1. Pobrinite se da je softver Nero Media Home instaliran na vašem računaru (za funkciju Deljenja audio-video sadržaja). 2. Da biste konfigurisali kablovska podešavanja, pogledajte Mrežna/Internet Podešavanja u MenijuSistem. Srpski