Žene i muškarci u Hrvatskoj Women and Men in Croatia Zagreb, 2011.

Transcription

1 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 2011 Zagreb, 2011.

2

3 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 2011 Zagreb, 2011.

4 Izdaje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80. Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80 Telefon/ Phone: +385 (0) Telefaks/ Fax: +385 (0) Elektronička pošta/ E mail: ured@dzs.hr Internetske stranice/ Web site: Odgovara ravnatelj dr. sc. Ivan Kovač. Person responsible: Dr. Ivan Kovač, Ph.D., Director General Priredili/ Prepared by: Edina Aranjoš, Ivana Buršić, Vlasta Miler, Grozdana Stolnik, Snježana Varga, Tihana Cukina, Mario Vlajčević, Andreja Pajtak, Ivana Cvrtila, Marija Avilov, Željka Zwirn Periš, Kristina Piškor Urednica/ Editor in Chief: Ljiljana Ostroški Tehnička urednica/ Tehnical Editor: Ankica Bajzek Lektorica za hrvatski jezik/ Language Editor for the Croatian Language: Vjekoslava Grzelj Prevoditeljica i lektorica za engleski jezik/ Translator and Language Editor for the English Language: Gordana Štampar Grafičko oblikovanje/ Graphic Design: Vlado Bartolić CIP zapis dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem Molimo korisnike da pri korištenju podataka navedu izvor. Tiskano u 200 primjeraka. Printed in 200 copies Obavijesti daje Odjel informacija. Information is available at the Information Department. Telefon/ Phone: +385 (0) , , Pretplata publikacija/ Subscription: +385 (0) Telefaks/ Fax: +385 (0) , Elektronička pošta/ E mail: stat.info@dzs.hr

5 SADRŽAJ/ CONTENTS Predgovor Preface Kratice i znakovi Abbreviations and symbols Stanovništvo Population Zdravstvo Health Obrazovanje Education Zaposlenost i plaće Employment and earnings Socijalna skrb i mirovine Social welfare and pensions Pravosuđe Administration of justice Politička vlast Political power Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 3

6

7 PREDGOVOR/ PREFACE Publikacija "Žene i muškarci u Hrvatskoj 2011." šesta je u nizu ove vrste koju objavljuje Državni zavod za statistiku. Publikacija se sastoji od sljedećih poglavlja: stanovništvo, zdravstvo, obrazovanje, zaposlenost i plaće, socijalna skrb i mirovine, pravosuđe te politička vlast. U njoj su dani tablični i grafički prikazi bez dodatnih statističkih ili socioloških analiza. Osim apsolutnih podataka prikazanih po spolu, dana je i spolna raspodjela u postocima kojom se izravno prati položaj žena i muškaraca. Ravnopravnost spolova znači da su žene i muškarci jednako prisutni u svim područjima javnog i privatnog života, imaju jednak status, jednake mogućnosti za ostvarivanje svojih prava i jednaku korist od ostvarenih rezultata. Novi Zakon o ravnopravnosti spolova donesen je u srpnju Njime se utvrđuju opće osnove za zaštitu i promicanje ravnopravnosti spolova kao temeljne vrednote ustavnog poretka Republike Hrvatske te definira i uređuje način zaštite od diskriminacije na temelju spola i stvaranje jednakih mogućnosti za žene i muškarce. U članku 17. ovog zakona propisano je da svi statistički podaci i informacije o osobama koji se prikupljaju, evidentiraju i obrađuju u tijelima državne vlasti, tijelima jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave, pravnim i fizičkim osobama moraju biti iskazani po spolu. Godine donesena je Nacionalna politika za promicanje ravnopravnosti spolova , koja predstavlja osnovni strateški dokument Republike Hrvatske s ciljem uklanjanja diskriminacije žena i uspostavljanja stvarne ravnopravnosti spolova provedbom politike jednakih mogućnosti za razdoblje od do Većina podataka prikazanih u ovoj publikaciji rezultati su istraživanja koja provodi Državni zavod za statistiku. Manji dio podataka preuzet je od drugih institucija čija su imena navedena ispod tablica. Sve primjedbe i prijedloge korisnika primit ćemo sa zahvalnošću u cilju poboljšanja idućih izdanja. Publication " and in Croatia 2011" is the sixth one of this kind published by the Croatian Bureau of Statistics. The publication consists of the following chapters: population, health, education, employment and earnings, social welfare and pensions, administration of justice and political power. There are tables and graphs presented in it without additional statistical or sociological analyses. Besides absolute data disaggregated by sex, sex distribution in percentages has been also given, which directly shows a position of women and men. Gender equality means that women and men are equally present in all spheres of public and private life and that they have equal status, equal opportunities to exercise all their rights and equal benefit from achieved results. The new Gender Equality Act was brought up in July It regulates general principles for the promotion of gender equality as one of the fundamental values of the constitutional order of the Republic of Croatia. It also defines and regulates the manner of protection against discrimination based on sex and creation of equal opportunities for women and men. In Article 17 of this Act it is said that all statistical data and information on persons collected, registered and processed in state administration bodies, bodies of local or regional self government units, legal entities or natural persons, shall contain the category of sex. In 2006, the National Policy for the Promotion of Gender Equality was adopted. It represents the basic strategic document of the Republic of Croatia adopted in order to eliminate the discrimination against women and to establish a genuine gender equality by the implementation of the policy of equal opportunities for the period from 2006 to Most of the data presented in this publication are results of statistical surveys of the Croatian Bureau of Statistics. Minor part of data has been taken over from other institutions whose names are stated bellow tables. All remarks and suggestions are very welcome and will be used to improve next editions. dr. sc. Ivan Kovač, ravnatelj/ Dr. Ivan Kovač, Ph.D., Director General Državnog zavoda za statistiku/ Croatian Bureau of Statistics Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 5

8 KRATICE I ZNAKOVI/ ABBREVIATIONS AND SYMBOLS KRATICE ABBREVIATIONS DZS Državni zavod za statistiku CBS Croatian Bureau of Statistics KZ MKB-10 NN tis. Kazneni zakon Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija Narodne novine tisuća ICD-10 International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, th 10 Revision NN PC Narodne novine, official gazette of the Republic of Croatia Penal Code '000 thousand ZNAKOVI SYMBOLS - nema pojave - no occurrence.. podatak se ne prikazuje.. data are not presented 0,0 podatak je manji od 0,05 upotrijebljene mjerne jedinice 0,0 value not zero but less than 0.05 of the unit of measure used ( ) nedovoljno pouzdana procjena ( ) insufficiently reliable estimate 6 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

9 STANOVNIŠTVO/ POPULATION STANOVNIŠTVO PREMA STAROSTI I SPOLU, PROCJENA SREDINOM POPULATION BY AGE AND SEX, MID-2009 ESTIMATE Starost Žene Muškarci Sex distribution, % % Age % žene muškarci ,0 4, ,0 5,1 51,8 48,6 48,2 51,4 u tis , ,1 48,7 51, , ,1 48,9 51, , ,2 48,8 51, , ,8 49,1 50, , ,5 49,0 51, , ,3 49,4 50, , ,9 49,7 50, , ,3 50,2 49, , ,5 50,4 49, , ,7 50,7 49, , ,2 50,9 49, , ,3 53,1 46, , ,7 55,7 44, , ,2 58,5 41, , ,0 62,7 37, , ,5 68,0 32, , ,6 74,9 25,1 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 7

10 STANOVNIŠTVO/ POPULATION STANOVNIŠTVO PREMA STAROSTI I SPOLU, 1900., 1953., I POPULATION, BY AGE AND SEX, 1900, 1953, 2009 AND 2051 Popis Census starost Age Popis Census starost Age % 7 ukupno 85+ ukupno muškarci žene muškarci % % žene % Procjena sredinom Mid-2009 estimate % ukupno muškarci starost Age žene % 1) Projekcija ) 2051 projection % ukupno muškarci starost Age žene % 1) Varijanta srednjeg fertiliteta sa srednjom migracijom 1) Variance of mid fertility with mid migration 8 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

11 STANOVNIŠTVO/ POPULATION KOEFICIJENT STAROSTI I INDEKS STARENJA AGE COEFFICIENT AND AGEING INDEX ukupno žene muškarci ukupno žene muškarci ,3 11,6 8,8 27,9 33,8 22, ,8 13,3 10,1 34,3 41,1 27, ,0 16,9 12,9 47,2 56,2 38, ,0 17,6 12,1 52,6 65,3 40, ,7 21,0 14,3 66,7 83,3 50, ,6 24,9 Koeficijent starosti 1) Indeks starenja 2) Age coefficient 1) Ageing index 2) 18,1 90,7 110,8 71, ,8 26,0 19,3 107,6 130,4 85,8 1) Koeficijent starosti je postotni udio osoba starih 60 i više godina u ukupnom stanovništvu. 2) Indeks starenja je postotni udio osoba starih 60 i više godina u odnosu na stanovništvo mlađe od 20 godina. 1) Age coefficient is the percentage of population aged 60 and over in the total population. 2) Ageing index is the percentage of population aged 60 and over in population younger than 20. BROJ MUŠKARACA NA 100 ŽENA, PREMA DOBNIM GRUPAMA U MEN PER 100 WOMEN, BY AGE GROUPS, 2009 dobna grupa Age group , , , ,0 99,0 101,9 103,9 104,7 105, broj muškaraca Number of men Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 9

12 STANOVNIŠTVO/ POPULATION STANOVNIŠTVO PREMA STAROSTI POPULATION, BY AGE 100 % žene 7,9 8,7 11,3 13,6 14,7 18,7 20, ,8 65,7 67,1 66,4 66,7 65,2 65, ,3 25,6 21,6 20,0 18,6 16,1 14, % muškarci 6,0 6,1 8,1 9,2 8,7 12,5 14, ,0 64,9 67,9 68,5 70,5 69,4 69, ,0 29,0 24,0 22,3 20,8 18,1 16, Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

13 STANOVNIŠTVO/ POPULATION PROSJEČNA STAROST STANOVNIŠTVA AVERAGE AGE OF POPULATION starost Age 31,9 29,3 33,3 30,5 35,5 32, žene 37,1 33,8 38,7 35,4 muškarci 41,0 37,5 42,8 39,4 OČEKIVANO TRAJANJE ŽIVOTA PRI ROĐENJU LIFE EXPECTANCY AT BIRTH starost Age 63,2 59,1 69,0 72,3 74,2 64,3 65,7 66, ,0 68,6 78,1 71,1 79,6 72,9 žene muškarci Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 11

14 STANOVNIŠTVO/ POPULATION NAJČEŠĆA ŽENSKA I MUŠKA IMENA, POPIS MOST FREQUENT FEMALE AND MALE NAMES, 2001 CENSUS Ženska imena/ Female names Ime/ Name Broj/ Number 1. Marija Ana Ivana Katarina Dragica Kata Mirjana Ljubica Nada Marica Muška imena/ Male names Ime/ Name Broj/ Number Ivan Josip Stjepan Marko Tomislav Željko Ante Ivica Nikola Mario Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

15 STANOVNIŠTVO/ POPULATION PRIRODNO KRETANJE STANOVNIŠTVA NATURAL CHANGE IN POPULATION Živorođeni 1) Umrli 2) Prirodni Live births 1) Deaths 2) prirast ukupno djevojčice dječaci ukupno žene muškarci Natural Girls Boys increase ) Živorođeni u Republici Hrvatskoj čija je majka imala boravište u Republici Hrvatskoj 2) Umrli u Republici Hrvatskoj koji su imali boravište u Republici Hrvatskoj 1) Live births in the Republic of Croatia whose mother had usual residence in the Republic of Croatia 2) Deaths in the Republic of Croatia with usual residence in the Republic of Croatia PRIRODNO KRETANJE STANOVNIŠTVA, NATURAL CHANGE IN POPULATION, živorođeni Live births umrli Deaths Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 13

16 STANOVNIŠTVO/ POPULATION VANJSKA MIGRACIJA STANOVNIŠTVA INTERNATIONAL MIGRATION OF POPULATION Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci doseljeni Immigrants ,3 49,9 49,0 45,6 47,1 46,7 50,1 51,0 54,4 52, ,5 53, odseljeni Emigrants ,2 49,8 47,0 44,0 49,4 50,1 50,7 53,0 56,0 50,6 49,9 49,3 14 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

17 STANOVNIŠTVO/ POPULATION PROSJEČNA STAROST MAJKE PRI PORODU AVERAGE AGE OF MOTHER AT CHILD BIRTH starost Age 23,5 26,8 22,8 25,8 23,3 25,4 24,3 26,3 25,6 27,9 27,4 29, prvi porod First child birth porod općenito Child birth in general PROSJEČNA STAROST PRI SKLAPANJU PRVOG BRAKA AVERAGE AGE AT FIRST MARRIAGE 32 starost Age ,0 28,6 27,1 29, ,6 25,5 25,7 22,3 23,3 25,3 žene muškarci Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 15

18 STANOVNIŠTVO/ POPULATION SKLOPLJENI I RAZVEDENI BRAKOVI MARRIAGES AND DIVORCES Sklopljeni brakovi Marriages Razvedeni brakovi Divorces ukupno na stanovnika ukupno na sklopljenih Per inhabitants Per marriages , , , , , , , , RAZVEDENI BRAKOVI PREMA BROJU UZDRŽAVANE DJECE DIVORCES, BY NUMBER OF DEPENDENT CHILDREN ukupno Razvedeni brakovi Divorces s uzdržavanom djecom With dependent children Broj uzdržavane djece Number of dependent children Djeca su nakon razvoda dodijeljena After divorce children were given to: majci ocu majci i ocu ostalo Mother Father Mother and Other father ,8 14,9 5,7 0, ,2 14,7 4,8 1, ,4 10,2 4,5 0, ,8 11,5 3,5 1, ,0 10,2 3,1 0, ,8 10,7 3,7 0, ,3 11,2 5,2 1,3 % 16 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

19 UMRLI PREMA STAROSTI U DEATHS, BY AGE, 2009 STANOVNIŠTVO/ POPULATION Nepoznato Unknown Žene Muškarci Sex distribution, % % % žene muškarci ,0 0,5 0,2 0,3 0,5 1,8 4,7 9,8 30,4 43,6 8,1 0, ,0 0,6 0,4 1,0 1,5 4,5 12,6 19,3 34,4 23,0 2,7 0,0 50,4 47,6 33,5 22,9 26,1 28,4 27,4 34,1 47,3 65,8 75,5 25,0 49,6 52,4 66,5 77,1 73,9 71,6 72,6 65,9 52,7 34,2 24,5 75,0 1) STOPA TOTALNOG FERTILITETA, ) TOTAL FERTILITY RATE, ,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0, ) Vjerojatan prosječni broj živorođene djece koju bi žena rodila u fertilnoj životnoj dobi pod uvjetom djelovanja istih specifičnih stopa fertiliteta kao i promatrane godine 1) The average number of children that would be born alive to a woman during her lifetime if she were to pass through her childbearing years conforming to the age specific fertility rates of a given year Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 17

20 STANOVNIŠTVO/ POPULATION PROSJEČNA STAROST UMRLIH OSOBA AVERAGE AGE OF DECEASED PERSONS 90 starost Age ,1 54,8 68,1 61,6 71,4 63,8 74,0 65,7 75,5 67,7 77,9 70, ,9 42, žene muškarci 18 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

21 STANOVNIŠTVO/ POPULATION UMRLI NASILNOM SMRĆU PREMA VRSTI NASILNE SMRTI U VIOLENT DEATHS, BY TYPE, 2009 Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci ,8 63,2 Nesretni slučaj Accident ,1 57,9 Samoubojstvo Suicide ,8 78,2 Ubojstvo Homicide ,3 51,7 Posljedica ratnih operacija As cause of war ,0 Nepoznata nasilna smrt Unkown violent death ,5 61,5 UMRLI NESRETNIM SLUČAJEM PREMA VRSTI NESRETNOG SLUČAJA U DEATHS CAUSED BY ACCIDENTS, BY TYPE, 2009 Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci ,1 57,9 Pad Falls ,1 39,9 Prometna nesreća Traffic accidents ,5 76,5 Trovanje Poisoning ,2 75,8 Utapanje Drowning ,0 71,0 Gušenje Suffocation ,8 68,2 Ostalo Other ,0 63,0 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 19

22 ZDRAVSTVO/ HEALTH 1) DOKTORI MEDICINE U ) MEDICAL DOCTORS, 2009 Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci ,4 40,6 Stažisti ,6 34,4 Interns Liječnici opće prakse ,0 27,0 General practitioners Liječnici specijalizanti ,0 37,0 Specialty trainees Liječnici specijalisti ,7 44,3 Specialists 1) Doktori medicine zaposleni u državnim i privatnim zdravstvenim ustanovama te u privatnoj praksi 1) Medical doctors employed in state or private health institutions or in private practice DOKTORI MEDICINE MEDICAL DOCTORS % ,5 65,3 56,1 49,2 44,5 40, ,5 34,7 43,9 50,8 55,5 59, žene muškarci Izvor: Hrvatski zavod za javno zdravstvo Source: Croatian National Institute of Public Health 20 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

23 ZDRAVSTVO/ HEALTH 1) STOPA SMRTNOSTI DOJENČADI, ) INFANT DEATH RATE, broj djece Number of infants djevojčice Girls dječaci Boys ) Broj umrle djece do 1 godine starosti na živorođene djece. 1) Number of deaths under 1 year of age per live births PREKIDI TRUDNOĆE ABORTIONS ukupni broj prekida trudnoće number of abortions legalno inducirani prekidi trudnoće Legally induced abortions Izvor: Hrvatski zavod za javno zdravstvo Source: Croatian National Institute of Public Health Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 21

24 ZDRAVSTVO/ HEALTH UMRLI PREMA UZROKU SMRTI I STAROSTI U DEATHS, BY CAUSE AND AGE, 2009 % Uzrok smrti Žene Muškarci Žene Muškarci Cause of death Bolesti cirkulacijskog sustava Novotvorine Ozljede, trovanja i slično Bolesti probavnog sustava Bolesti dišnog sustava Ostali uzroci Bolesti cirkulacijskog sustava Novotvorine Ozljede, trovanja i slično Bolesti probavnog sustava Bolesti dišnog sustava Ostali uzroci starost/ Age starost/ Age ,0 0,9 100,0 2,5 100,0 9,5 100,0 3,1 19,0 23,4 2,6 26,2 39,1 1,7 1,7 94,8 95,8 45,2 34, ,0 100,0 100,0 100,0 12,1 25,9 39,7 4,3 0,9 17,2 5,2 6,6 75,8 1,2 1,2 10,1 18,0 46,9 14,5 6,6 1,7 12,2 23,2 24,0 30,0 10,4 2,0 10,5 Diseases of circulatory system Neoplasms Injury, poisoning and similar Diseases of digestive system Diseases of respiratory system Other causes Diseases of circulatory system Neoplasms Injury, poisoning and similar Diseases of digestive system Diseases of respiratory system Other causes Bolesti cirkulacijskog sustava Novotvorine Ozljede, trovanja i slično Bolesti probavnog sustava Bolesti dišnog sustava Ostali uzroci ,0 100,0 100,0 100,0 40,2 37,1 64,2 53,0 38,4 37,5 14,7 23,9 4,0 5,8 3,6 3,5 5,3 7,6 2,9 3,4 2,9 4,2 3,8 6,9 9,4 7,8 10,8 9,3 Diseases of circulatory system Neoplasms Injury, poisoning and similar Diseases of digestive system Diseases of respiratory system Other causes 22 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

25 10 VODEĆIH UZROKA SMRTI KOD ŽENA U MOST COMMON CAUSES OF DEATH AMONG WOMEN, 2009 Uzrok smrti i šifra prema MKB-10 broj Number % Cause of death and ICD 10 code umrle žene women deaths 1. Ishemijske bolesti srca (I20 I25) ,4 1. Ischaemic heart diseases (I20 I25) 2. Cerebrovaskularne bolesti (I60 I69) ,6 2. Cerebrovascular diseases (I60 I69) 3. Insuficijencija srca (I50) ,8 3. Heart failure (I50) 4. Zloćudna novotvorina dojke (C50) 898 3,4 4. Malignant neoplasm of breast (C50) 5. Zloćudne novotvorine debelog crijeva 898 3,4 5. Malignant neoplasm of colon (C18 C21) (C18 C21) 6. Dijabetes melitus (E10 E14) 864 3,3 6. Diabetes mellitus (E10 E14) 7. Ateroskleroza (I70) 803 3,0 7. Atherosclerosis (I70) 8. Hipertenzivne bolesti (I10 I13) 765 2,9 8. Hypertensive diseases (I10 I13) 9. Zloćudna novotvorina dušnika i pluća 623 2,4 9. Malignant neoplasm of trachea and lungs (C33 C34) (C33 C34) 10. Bronhitis, emfizem i astma (J40 J47) 608 2,3 10. Bronchitis, emphysema and asthma (J40 J47) 10 uzroka ZDRAVSTVO/ HEALTH ,5 of 10 causes 10 VODEĆIH UZROKA SMRTI KOD MUŠKARACA U MOST COMMON CAUSES OF DEATH AMONG MEN, 2009 Uzrok smrti i šifra prema MKB-10 broj Number % Cause of death and ICD 10 code umrli muškarci men deaths 1. Ishemijske bolesti srca (I20 I25) ,8 1. Ischaemic heart diseases (I20 I25) 2. Cerebrovaskularne bolesti (I60 I69) ,6 2. Cerebrovascular diseases (I60 I69) 3. Zloćudna novotvorina dušnika i pluća ,4 3. Malignant neoplasm of trachea and lungs (C33 C34) (C33 C34) 4. Insuficijencija srca (I50) ,1 4. Heart failure (I50) 5. Zloćudne novotvorine debelog crijeva 981 3,8 5. Malignant neoplasm of colon (C18 C21) (C18 C21) 6. Kronične bolesti jetre i ciroza 6. Chronic diseases of liver and cirrhosis 959 3,7 (K70, K73, K74, K76) (K70, K73, K74, K76) 7. Bronhitis, emfizem i astma (J40 J47) 882 3,4 7. Bronchitis, emphysema and asthma (J40 J47) 8. Zloćudna novotvorina prostate (C61) 697 2,7 8. Malignant neoplasm of prostate (C61) 9. Dijabetes melitus (E10 E14) 597 2,3 9. Diabetes mellitus (E10 E14) 10. Zloćudna novotvorina želuca (C16) 532 2,0 10. Malignant neoplasm of stomach (C16) 10 uzroka ,6 of 10 causes Izvor: Hrvatski zavod za javno zdravstvo (izračunano na temelju podataka DZS a). Source: Croatian National Institute of Public Health (calculated on the basis of the CBS's data). Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 23

26 ZDRAVSTVO/ HEALTH UDIO OSOBA S INVALIDITETOM U DOBNIM SKUPINAMA, ) SHARE OF DISABLED PERSONS, BY AGE GROUPS, ) Žene Muškarci 11,9 9,3 14, ,0 3,2 4, ,5 7,0 14, ,8 22,0 34,4 1) Za izračun ovih pokazatelja korišten je broj osoba s invaliditetom iz Registra osoba s invaliditetom na dan 13. prosinca koji se vodi pri Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo te procjena broja stanovnika Državnog zavoda za statistiku na dan 30. lipnja ) For the calculation of these indicators, data on disabled persons from the Register of Disabled Persons held by the Croatian National Institute of Public health have been used (situation as on 13 December 2010) as well as the population estimate of the Croatian Bureau of Statistics as on 30 June Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

27 OBRAZOVANJE/ EDUCATION STANOVNIŠTVO STARO 15 I VIŠE GODINA PREMA RAZINI OBRAZOVANJA, POPIS POPULATION AGED 15 AND OVER, BY LEVEL OF EDUCATION, 2001 CENSUS 100 % 11,2 12, ,5 48,3 55,0 32,2 više i visoko obrazovanje Higher education srednje obrazovanje Upper secondary education osnovno obrazovanje i manje Basic education or less 0 žene muškarci UDIO NEPISMENIH OSOBA PREMA POPISIMA SHARE OF ILLITERATE PERSONS, BY CENSUSES 25 % 22, , ,3 6,4 12,9 4, žene 8,4 2,5 4,8 muškarci 2,8 1,2 0,7 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 25

28 OBRAZOVANJE/ EDUCATION NASTAVNICI U OSNOVNIM I SREDNJIM ŠKOLAMA S PUNIM RADNIM VREMENOM, NA KRAJU ŠKOLSKE GODINE 2008./2009. BASIC AND SECONDARY SCHOOL TEACHERS WORKING FULL-TIME, END OF 2008/2009 SCHOOL YEAR Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci Osnovne škole Basic schools ,2 15,8 Srednje škole Upper secondary schools ,2 34,8 NASTAVNICI I SURADNICI U NASTAVI NA VISOKIM UČILIŠTIMA, S PUNIM RADNIM VREMENOM ACADEMIC STAFF AT INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION WORKING FULL-TIME Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci 1990./ ,4 64, / ,5 62, / ,2 56, / ,2 55, / ,5 55, / ,0 53, / ,3 52,7 26 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

29 OBRAZOVANJE/ EDUCATION NASTAVNICI I SURADNICI U NASTAVI NA VISOKIM UČILIŠTIMA, ISKAZANI EKVIVALENTOM 1) PUNE ZAPOSLENOSTI PREMA ZVANJU U AKADEMSKOJ GODINI 2010./ ) TEACHING ACADEMIC STUFF, BY FULL-TIME EQUVALENT, BY UNIVERSITY TITLES, 2010/2011 ACADEMIC YEAR Od toga: Out of that: Redoviti profesori Full professors Izvanredni profesori Associate professors Docenti Assistent professors Asistenti Assistants Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci ,4 27,4 40,5 46,1 54,5 53,6 72,6 59,5 53,9 45,5 1) S obzirom na to da nastavnici i suradnici u nastavi mogu predavati na dva i više visokih učilišta, broj prikazan ekvivalentom pune zaposlenosti/angažiranosti samo približno odgovara stvarnom broju fizičkih osoba. Podaci su dobiveni kao izračun nastavnika i suradnika u nastavi, izražen jedinicom pune zaposlenosti/angažiranosti. 1) Since members of academic staff may teach at two and more higher education institutions, the number presented by full time equivalent approximately corresponds to the actual number of natural persons. Data were obtained as a sum of members of academic staff presented by a full time unit. Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 27

30 OBRAZOVANJE/ EDUCATION UČENICI KOJI SU ZAVRŠILI OSNOVNU I SREDNJU ŠKOLU U GRADUATES FROM BASIC AND UPPER SECONDARY SCHOOL, 2009 Osnovne škole Basic schools Žene Muškarci Sex distribution, % žene 49,3 muškarci 50,7 Srednje škole Upper secondary schools ,6 49,4 UČENICI KOJI SU ZAVRŠILI SREDNJU ŠKOLU PREMA VRSTI SREDNJE ŠKOLE, ŠKOLSKA GODINA 2008./2009. GRADUATES FROM UPPER SECONDARY SCHOOL, BY TYPE OF SCHOOL, 2008/2009 SCHOOL YEAR Gimnazije Grammar schools Tehničke i srodne Technical and related schools Umjetničke Art schools Industrijske i obrtničke Industrial and craft schools Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci ,6 64,1 49,6 72,8 36,3 49,4 35,9 50,4 27,2 63,7 Srednje škole za mladež s teškoćama u razvoju Upper secondary schools for disabled youth ,3 57,7 28 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

31 OBRAZOVANJE/ EDUCATION STUDENTI UPISANI NA VISOKA UČILIŠTA STUDENTS ENROLLED IN INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci 1960./ ,8 67, / ,5 56, / ,4 50, / ,0 49, / ,5 47, / ,6 45, / ,0 45, / ,3 43,7 STUDENTI KOJI SU DIPLOMIRALI NA VISOKIM UČILIŠTIMA GRADUATES FROM INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci ,8 68, ,1 53, ,6 55, ,7 46, ,6 44, ,1 41, * * * ,7 58,6 41,3 41,4 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 29

32 OBRAZOVANJE/ EDUCATION STUDENTI DIPLOMIRALI NA VISOKIM UČILIŠTIMA PREMA PODRUČJU STUDIJA U GRADUATES FROM INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION BY FIELD OF STUDY, 2009 Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci ,6 41,4 Obrazovanje odgajatelja i učitelja Teacher training ,0 5,0 Znanost o obrazovanju Education science ,9 13,1 Umjetnost Arts ,5 29,5 Humanističke znanosti Humanities ,9 21,1 Društvene znanosti Social and behavioural science ,2 23,8 Novinarstvo i informacije Journalism and information ,0 24,0 Poslovanje i administracija Business and administration ,6 31,4 Pravo Law ,5 30,5 Biološke znanosti Life sciences ,9 18,1 Fizikalne znanosti Physical sciences ,7 41,3 Matematika i statistika Mathematics and statistics ,3 28,7 Računarstvo Computing ,9 84,1 30 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

33 OBRAZOVANJE/ EDUCATION STUDENTI DIPLOMIRALI NA VISOKIM UČILIŠTIMA PREMA PODRUČJU STUDIJA U GRADUATES FROM INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION BY FIELD OF STUDY, 2009 (nastavak) (continued) Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci Inženjerstvo i inženjerski obrti Engineering and engineering trades ,3 84,7 Prerađivačka industrija i obrada Manufacturing and processing ,5 39,5 Arhitektura i građevinarstvo Architecture and building ,2 65,8 Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo Agriculture, forestry and fishery ,4 47,6 Veterina Veterinary ,9 53,1 Zdravstvo Health ,0 25,0 Usluge socijalne skrbi Social services ,7 3,3 Osobne usluge Personal services ,1 46,9 Usluge prijevoza Transport services ,8 75,2 Zaštita okoliša Environmental protection ,3 66,7 Usluge zaštite Security services ,8 81,2 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 31

34 MAGISTRI ZNANOSTI, MAGISTRI I SVEUČILIŠNI SPECIJALISTI PREMA PODRUČJU ZNANOSTI U MASTERS OF SCIENCE, MASTERS AND UNIVERSITY SPECIALISTS, BY FIELD OF SCIENCE, 2009 Prirodne znanosti Life sciences Tehničke znanosti Engineering Biomedicina i zdravstvo Biomedicine and health Biotehničke znanosti Biotechnical sciences Društvene znanosti Social sciences Humanističke znanosti Humanities Umjetničko područje Artistic field Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci MAGISTRI ZNANOSTI, MAGISTRI I SVEUČILIŠNI SPECIJALISTI MASTERS OF SCIENCE, MASTERS AND UNIVERSITY SPECIALISTS 100 % OBRAZOVANJE/ EDUCATION ,7 73,9 17,4 54,3 64,4 60,5 64,3 57,1 42,3 26,1 82,6 45,7 35,6 39,5 35,7 42, ,6 69,5 72,6 62,0 53,8 42, ,4 30,5 27, žene 38,0 muškarci 46,2 57,7 32 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

35 DOKTORI ZNANOSTI PREMA PODRUČJU ZNANOSTI U DOCTORS OF SCIENCE, BY FIELD OF SCIENCE, 2009 DOKTORI ZNANOSTI DOCTORS OF SCIENCE 100 Prirodne znanosti Life sciences Tehničke znanosti Engineering Biomedicina i zdravstvo Biomedicine and health Biotehničke znanosti Biotechnical sciences Društvene znanosti Social sciences Humanističke znanosti Humanities Umjetničko područje Artistic field % OBRAZOVANJE/ EDUCATION Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci ,9 61,9 22,0 46,5 52,8 53,6 46,7 50,0 53,1 38,1 78,0 53,5 47,2 46,4 53,3 50, ,1 73,8 76,3 70,6 53,2 53, ,8 46,9 20,9 26,2 23,8 29, žene muškarci Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 33

36 ZAPOSLENOST I PLAĆE/ EMPLOYMENT AND EARNINGS STANOVNIŠTVO STARO 15 I VIŠE GODINA PREMA AKTIVNOSTI U ) POPULATION AGED 15 AND OVER, BY ACTIVITY, ) Aktivno stanovništvo Labour force Zaposleni Employed Nezaposleni Unemployed Neaktivno stanovništvo Inactive population Stopa aktivnosti Activity rate Stopa zaposlenosti Employment rate Stopa nezaposlenosti Unemployment rate 1) Anketa o radnoj snazi, treće tromjesečje ) Labour Force Survey, third quarter of 2010 Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci ,3 41,0 11, ,0 35,2 12, ,5 47,6 11,0 53,2 45,9 45,6 48,6 59, ,8 54,1 54,4 51,4 40, STOPA AKTIVNOSTI PREMA STAROSTI U ) 2) ACTIVITY RATE, BY AGE, 2010 % 100 1) 2) žene muškarci ) Anketa o radnoj snazi, treće tromjesečje ) Stopa aktivnosti jest postotni udio aktivnog stanovništva (radne snage) u radno sposobnom stanovništvu. 1) Labour Force Survey, third quarter of ) Activity rate represents the labour force as a percentage of the working age population. starost Age 34 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

37 ZAPOSLENOST I PLAĆE/ EMPLOYMENT AND EARNINGS ZAPOSLENI NA POSLOVIMA ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA S PUNIM I NEPUNIM RADNIM VREMENOM I OSOBE ANGAŽIRANE NA TEMELJU UGOVORA O DJELU ILI AUTORSKOG 1) UGOVORA IZRAŽENI BROJEM OSOBA I EKVIVALENTOM PUNE ZAPOSLENOSTI PREMA SEKTORIMA U PERSONS IN FULL-TIME AND PART-TIME EMPLOYMENT ENGAGED IN R&D AND PERSONS HIRED UNDER CONTRACTUAL AGREEMENT OR AUTHOR'S CONTRACT, 1) EXPRESSED IN HEADCOUNT AND FULL-TIME EQUIVALENT, BY SECTORS, 2009 Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci broj osoba Headcount ,6 50,4 Poslovni sektor ,8 59,2 Business sector Državni sektor ,3 46,7 Government sector Neprofitni sektor ,6 51,4 Non-profit sector Visoko obrazovanje ,7 49,3 Higher education ekvivalent pune zaposlenosti (FTE) Full time equivalent (FTE) , , ,3 50,6 49,4 Poslovni sektor 2 854, , ,5 42,6 57,4 Business sector Državni sektor 3 642, , ,6 55,4 44,6 Government sector Neprofitni sektor 17,0 7,9 9,1 46,5 53,5 Non-profit sector Visoko obrazovanje 4 501, , ,1 51,8 48,2 Higher education 1) Ekvivalent pune zaposlenosti (FTE) iskazuje se u čovjek godinama, a predstavlja vrijeme kao udio punoga radnog vremena u kojem zaposleni obavljaju poslove iz područja istraživanja i razvoja (npr. ako je jedna osoba radila na poslovima istraživanja i razvoja šest mjeseci u punome radnom vremenu, to se prikazuje kao 0,5 FTE). 1) Full time equivalent (FTE) is expressed in person years and presents time as a share of full working time in which persons in employment are engaged in the work related to research and development (for example, if a person was engaged in works related to research and development for six months in full working time, it is expressed as 0.5 FTE). Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 35

38 ZAPOSLENOST I PLAĆE/ EMPLOYMENT AND EARNINGS ISTRAŽIVAČI ZAPOSLENI S PUNIM I NEPUNIM RADNIM VREMENOM I ANGAŽIRANI NA TEMELJU UGOVORA O DJELU ILI AUTORSKOG UGOVORA IZRAŽENI BROJEM OSOBA 1) I EKVIVALENTOM PUNE ZAPOSLENOSTI PREMA SEKTORIMA U RESEARCHERS IN FULL-TIME AND PART-TIME EMPLOYMENT AND RESEARCHERS HIRED UNDER CONTRACTUAL AGREEMENT OR AUTHOR'S CONTRACT, EXPRESSED IN HEADCOUNT 1) AND FULL-TIME EQUIVALENT, BY SECTORS, 2009 Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci broj osoba Headcount ,4 53,6 Poslovni sektor ,7 59,3 Business sector Državni sektor ,8 48,2 Government sector Neprofitni sektor ,4 78,6 Non-profit sector Visoko obrazovanje ,4 54,6 Higher education ekvivalent pune zaposlenosti (FTE) Full time equivalent (FTE) 6 931, , ,8 48,8 51,2 Poslovni sektor 1 288,8 554,0 734,8 43,0 57,0 Business sector Državni sektor 2 029, ,7 929,0 54,2 45,8 Government sector Neprofitni sektor 10,2 3,0 7,2 29,4 70,6 Non-profit sector Visoko obrazovanje 3 602, , ,8 47,9 52,1 Higher education 1) Ekvivalent pune zaposlenosti (FTE) iskazuje se u čovjek godinama, a predstavlja vrijeme kao udio punoga radnog vremena u kojem zaposleni obavljaju poslove iz područja istraživanja i razvoja (npr. ako je jedna osoba radila na poslovima istraživanja i razvoja šest mjeseci u punome radnom vremenu, to se prikazuje kao 0,5 FTE). 1) Full time equivalent (FTE) is expressed in person years and presents time as a share of full working time in which persons in employment are engaged in the work related to research and development (for example, if a person was engaged in works related to research and development for six months in full working time, it is expressed as 0.5 FTE). 36 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

39 ZAPOSLENOST I PLAĆE/ EMPLOYMENT AND EARNINGS ZAPOSLENI U PRAVNIM OSOBAMA PREMA DJELATNOSTI, PROSJEK PERSONS EMPLOYED IN LEGAL ENTITIES, BY ACTIVITY, 2009 AVERAGE Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo Agriculture, forestry and fishing Rudarstvo i vađenje Mining and quarrying Prerađivačka industrija Manufacturing Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija Electricity, gas, steam and air conditioning supply Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša Water supply; sewerage, waste management and remediation activities Građevinarstvo Construction Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikala Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles Prijevoz i skladištenje Transportation and storage Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane Accommodation and food service activities Informacije i komunikacije Information and communication Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja Financial and insurance activities Poslovanje nekretninama Real estate activities Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti Professional, scientific and technical activities Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti Administrative and support service activities Javna uprava i obrana; obvezno socijalno osiguranje Public administration and defence; compulsory social security Obrazovanje Education Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi Human health and social work activities Umjetnost, zabava i rekreacija Arts, entertainment and recreation Ostale uslužne djelatnosti Other service activities ,6 27,2 19,3 35,7 21,6 19,0 11,6 52,8 25,9 55,8 40,3 69,9 45,4 45,4 41,9 45,1 76,3 79,2 57,4 58,1 54,4 72,8 80,7 64,3 78,4 81,0 88,4 47,2 74,1 44,2 59,7 30,1 54,6 54,6 58,1 54,9 23,7 20,8 42,6 41,9 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 37

40 ZAPOSLENOST I PLAĆE/ EMPLOYMENT AND EARNINGS PROSJEČNE MJESEČNE BRUTO PLAĆE ZAPOSLENIH U PRAVNIM OSOBAMA PREMA DJELATNOSTI, PROSJEK AVERAGE MONTHLY GROSS EARNINGS OF PERSONS IN LEGAL ENTITIES, BY ACTIVITY, 2009 AVERAGE Žene u kunama In kuna Muškarci Udio plaća žena u plaćama muškaraca, % 's salaries as percentage of men's Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo Agriculture, forestry and fishing Rudarstvo i vađenje Mining and quarrying Prerađivačka industrija Manufacturing Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija Electricity, gas, steam and air conditioning supply Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša Water supply; sewerage, waste management and remediation activities Građevinarstvo Construction Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikala Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles Prijevoz i skladištenje Transportation and storage Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane Accommodation and food service activities Informacije i komunikacije Information and communication Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja Financial and insurance activities Poslovanje nekretninama Real estate activities Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti Professional, scientific and technical activities Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti Administrative and support service activities Javna uprava i obrana; obvezno socijalno osiguranje Public administration and defence; compulsory social security Obrazovanje Education Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi Human health and social work activities Umjetnost, zabava i rekreacija Arts, entertainment and recreation Ostale uslužne djelatnosti Other service activities ,4 86,0 103,6 77,6 93,8 97,8 114,6 77,8 91,4 83,9 88,4 71,6 87,5 86,7 98,7 83,1 82,5 73,2 85,5 82,0 38 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia

41 ZAPOSLENOST I PLAĆE/ EMPLOYMENT AND EARNINGS PROSJEČNE MJESEČNE ISPLAĆENE NETO PLAĆE ZAPOSLENIH U PRAVNIM OSOBAMA PREMA DJELATNOSTI, PROSJEK AVERAGE MONTHLY NET PAID OFF EARNINGS OF PERSONS IN LEGAL ENTITIES, BY ACTIVITY, 2009 AVERAGE Žene u kunama In kuna Muškarci Udio plaća žena u plaćama muškaraca, % 's salaries as percentage of men's Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo Agriculture, forestry and fishing Rudarstvo i vađenje Mining and quarrying Prerađivačka industrija Manufacturing Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija Electricity, gas, steam and air conditioning supply Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša Water supply; sewerage, waste management and remediation activities Građevinarstvo Construction Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikala Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles Prijevoz i skladištenje Transportation and storage Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane Accommodation and food service activities Informacije i komunikacije Information and communication Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja Financial and insurance activities Poslovanje nekretninama Real estate activities Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti Professional, scientific and technical activities Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti Administrative and support service activities Javna uprava i obrana; obvezno socijalno osiguranje Public administration and defence; compulsory social security Obrazovanje Education Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi Human health and social work activities Umjetnost, zabava i rekreacija Arts, entertainment and recreation Ostale uslužne djelatnosti Other service activities ,8 85,5 101,0 78,5 92,9 96,6 111,0 79,7 91,2 85,8 89,2 76,0 88,4 87,6 97,3 82,3 85,2 76,9 87,2 82,6 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 39

42 1) ZAPOSLENE OSOBE PREMA RAZINI OBRAZOVANJA U EMPLOYED PERSONS, BY LEVEL OF EDUCATION, ) % ,7 26, ZAPOSLENOST I PLAĆE/ EMPLOYMENT AND EARNINGS 20 19,2 15,7 0 žene muškarci 1) Anketa o radnoj snazi, treće tromjesečje ) Labour Force Survey, third quarter 2010 STOPA RIZIKA OD SIROMAŠTVA 1) U AT-RISK-OF-POVERTY RATE 1), Zaposlenici Employees Samozaposleni Self employed Nezaposleni Unemployed Umirovljenici Retired Ostali ekonomski neaktivni Other economically inactive 54,8 66,6 više i visoko obrazovanje Higher education srednje obrazovanje Upper secondary education osnovno obrazovanje i manje Basic education or less Žene Muškarci Stopa rizika od siromaštva prema starosti i spolu, % At risk of poverty rate, by age and sex, % 18,0 19,9 16,1 19,2 19,3 19,0 16,0 16,1 16,0 12,3 12,3 12,2 14,6 15,0 14,1 31,5 36,5 23,7 Stopa rizika od siromaštva prema najčešćem statusu u aktivnosti, % At risk of poverty rate, by most frequent activity status, % 4,4 (2,7) 5,7 19,5 37,4 24,3 26,5 1) Stopa rizika od siromaštva jest postotak osoba čiji je ekvivalentni neto dohodak ispod praga rizika od siromaštva. Izračunana je iz podataka prikupljenih statističkim istraživanjem Anketa o potrošnji kućanstava, na osnovi neto dohotka koji uključuje novčana primanja i primanja u naturi. 1) At risk of poverty rate is the percentage of persons whose equalised net income is below the at risk of poverty threshold. It is calculated by using data collected through the Household Budget Survey on the basis of net income that includes cash earnings and benefits in kind. 40 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 21,4 34,7 26,3 29,9 17,6 40,7 21,9 20,0 %

43 ZAPOSLENOST I PLAĆE/ EMPLOYMENT AND EARNINGS NEZAPOSLENI PREMA ANKETI O RADNOJ SNAZI (GODIŠNJI PROSJEK) UNEMPLOYED PERSONS, ACCORDING TO LABOUR FORCE SURVEY (ANNUAL AVERAGE) Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci ,5 50, ,1 48, ,1 48, ,0 50, ,0 48, ,9 50, ,8 47, ,0 48, ,4 45, ,7 47, ) ,6 51,4 1) Anketa o radnoj snazi, treće tromjesečje ) Labour Force Survey, third quarter 2010 NEZAPOSLENI, EVIDENTIRANI U HRVATSKOM ZAVODU ZA ZAPOŠLJAVANJE (GODIŠNJI PROSJEK) UNEMPLOYED PERSONS REGISTERED WITH CROATIAN EMPLOYMENT SERVICE (ANNUAL AVERAGE) Žene Muškarci Sex distribution, % žene muškarci ,7 38, ,9 43, ,6 48, ,7 47, ,6 41, ,0 40, ,2 38, ,2 37, ,3 40, ,8 45,2 Izvor: Hrvatski zavod za zapošljavanje Source: Croatian Employment Service Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia 41 u tis. '000

44 KORISNICI MIROVINA PREMA VRSTI MIROVINE, PROSINAC ) PENSION BENEFICIARIES, BY TYPE OF PENSION, DECEMBER ) Starosna mirovina Old-age pension Invalidska mirovina Disability pension Obiteljska mirovina Survivors' pension SOCIJALNA SKRB I MIROVINE SOCIAL WELFARE AND PENSIONS Žene PROSJEČNI IZNOS MIROVINA PREMA VRSTI MIROVINE, PROSINAC ) AVERAGE PENSION, BY TYPE OF PENSION, DECEMBER ) Muškarci Sex distribution, % žene muškarci ,7 51,2 29,8 90,9 46,3 48,8 70,2 9,1 Starosna mirovina Old-age pension Invalidska mirovina Disability pension Obiteljska mirovina Survivors' pension Žene Muškarci Postotni udio ženskih mirovina u muškim u kunama 's pension as in kuna percentage of men's ,6 80,8 65,8 98,7 1) Od podaci uključuju i korisnike mirovina kojima je pravo na mirovinu određeno prema Zakonu o pravima iz mirovinskog osiguranja djelatnih vojnih osoba, policijskih službenika i ovlaštenih službenih osoba; korisnike mirovina kojima je mirovina određena prema Zakonu o pravima hrvatskih branitelja iz domovinskog rata i članova njihovih obitelji te korisnike mirovina ostvarenih prema ugovoru između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o suradnji na području stradalnika rata u Bosni i Hercegovini koji su bili pripadnici Hrvatskog vijeća obrane i članova njihovih obitelji (NN, br. 2/06.). Iz tog razloga podaci nisu usporedivi s prethodnim godinama. 1) Since 2009, data have also included beneficiaries whose pension rights are regulated by the Act on Pension Insurance Rights of Active Military Persons, Police Officials and Authorised Officials, beneficiaries whose pension is regulated by the Act on Rights of Croatian Homeland War Veterans and Their Families and beneficiaries whose rights are regulated by the Act on the Ratification of the Agreement between the Republic of Croatia and Bosnia and Herzegovina on Cooperation Concerning the Rights of Sufferers of War in Bosnia and Herzegovina Who Were Members of the Croatian Defense Council and Their Family Members (NN, No. 2/06). For this reason, data are not comparable with previous years. Izvor: Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje Source: Croatian Institute for Pension Insurance 42 Žene i muškarci u Hrvatskoj and in Croatia