PROGRAM PROGRAMME 45. MEĐUNARODNI KONGRES I IZLOŽBA O GREJANJU HLAĐENJU I KLIMATIZACIJI

Transcription

1 45. MEĐUNARODNI KONGRES I IZLOŽBA O GREJANJU HLAĐENJU I KLIMATIZACIJI, Sava centar, 3 5. XII th INTERNATIONAL CONGRESS & EXHIBITION ON HEATING, REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Belgrade, Sava Center, 3 5. XII PROGRAM PROGRAMME

2 Ekskluzivni zastupnik i uvoznik za Srbiju ENERGY NET D.O.O. Broj 1 l godina l ISSN O KOMPANIJI PROIZVODNI PROGRAM NOVOSTI REFERENCE DRUŽENJE SA GREE EDUKACIJA zaposlenih Devet proizvodnih baza Godišnja proizvodnja klima uređaja: rezidencijalnih komercijalnih Nº1 proizvođač klima uređaja u svetu! gree.rs energynet.rs

3 GENERALNI POKROVITELJ GENERAL PATRON Kać POKROVITELJ IZLOŽBE PATRON OF THE EXHIBITION Š ORGANIZATOR ORGANIZER Društvo za grejanje, hlađenje i klimatizaciju (KGH) Srbije pri Savezu mašinskih i elektrotehničkih inženjera i tehničara Srbije (SMEITS), Kneza Miloša 7a/II, Tel. 011/ , , tel./faks Tekući račun broj office@smeits.rs

4 ORGANIZACIONI ODBOR ORGANIZING COMMITTEE Aleksandar Anđelković Bratislav Blagojević Milorad Bojić Vladan Galebović Jovan Milić Slobodan Pejković Živojin Perišić Zoran Stajić Dragomir Šamšalović Biserka Švarc Branislav Todorović (predsednik Odbora) Maja Todorović Marija Todorović Eva Vaništa Lazarević Petar Vasiljević Milovan Živković MEĐUNARODNI PROGRAMSKI ODBOR INTERNATIONAL PROGRAMME COMMITTEE William Bahnfleth Karel Kabele Thomas Phoenix Ioan Silviu Dobosi Jeong Tai Kim Agis Papadopoulos Marijana Brodač Zoltan Magyar Gratiela Tarlea Halvart Koeppen Didier Coloumb Peter Novak Branimir Pavković Risto Ciconkov Juri Tabushnikov Yinping Zhao Baris Ozerdem Igor Marić Livio Mazzarella ASHRAE predsednik REHVA, Češka Republika ASHRAE, SAD REHVA, Rumunija Južna Koreja Grčka AVOK, Rusija REHVA, Mađarska Danube ASHRAE Chapter, Rumunija UNEP IIR, Francuska Slovenija Hrvatska Mašinski fakultet Skoplje, Makedonija Rusija Kina Turska Institut za Arhitekturu i urbanizam Srbije (IAUS) Italija 4

5 PROGRAMSKI SPONZORI PROGRAMME SUPPORTERS Ministarstvo energetike, razvoja i zaštite životne sredine Republike Srbije Ministry of Energy, Development and Environmental Protection of the Republic of Serbia Federacija evropskih društava za grejanje i klimatizaciju REHVA Federation of European Heating and Air-Conditioning Associations REHVA Međunarodni institut za hlađenje (IIR) International Institute of Refrigeration (IIR) Američko društvo inženjera za grejanje, hlađenje i klimatizaciju (ASHRAE) American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers ASHRAE Privredna komora Srbije Serbian Chamber of Commerce Privredna komora a Belgrade Chamber of Commerce Inženjerska komora Srbije Serbian Chamber of Engineers Program Ujednjenih nacija za životnu sredinu UNEP UNEP The United Nations Environment Programme Međunarodna asocijacija za simulaciju osobina dinamike ponašanja zgrada The International Building Performance Simulation Association 5

6 GLAVNI SPONZORI GENERAL SPONSORS Austria Istočna Evropa, Vrčin Vršac 20 Godina Niš Novi Sad, Zemun У 6

7 Zaječar Crna Gora Italija Francuska Nemačka 7

8 AKTING ALFA CLIMA BELIMO AUTOMATION CALEFFI HIDROTERMIKA CWG Balkan d.o.o. DANFOSS DRAVIDIS ELMARK ESOTEH EUROFRIGO EURO HEAT HALTON FOODSERVICE GmbH HERZ ARMATUREN INSTALACIJA INŽENJERING INTERFRIGO IPROS ISOPLUS IZOLIR KLIMA DOP SPONZORI KONGRESA CONGRESS SPONSORS KOMO-YU Knjaževac KORAJA KSB pumpe i armature MENERGA NEVOKAL OVENTROP OVEX RACIONALIZACIJA ENERGIJE REHAU SENA Kragujevac TEHNOSAM TERMOMEHANIKA TERMOPLUS (CIAT) Nemačka TERMOPRODUKT Nova Pazova RS-1 TOPTHERM TRACO INVEST UNICOM Novi Sad UPONOR INFRA FINTHERM, a.s. Zrenjanin VIESSMANN VIS COMPANY POČASNI ODBOR HONORARY COMMITTEE Loznica Kragujevac Subotica Sremska Mitrovica Bečej Češka Republika 8 Tamara Aleksandrić Dragan Arsenović Arpad Balog Dejan Baltić Pavle Banić Aleksandar Batinić Miloš Bijeljić Zoran Biserčić Bratislav Blagojević Dragan Božović Vojislav Brajković Dragan Brenesel Srđan Budišin Branislav Crnčević Zoran Damjanović Zoran Damjanović Dušan Durković Branislav Džinić Milomir Đačić Goran Đurić Nebojša Filipović Bojan Grujički Vojislav Ilić Saša Jakimov KSB PUMPE I ARMATURE, ELCOMTRADE, TOPTHERM, Bečej ISOPLUS, SMART BUILDING TECHNOLOGIES, DANFOSS, MENERGA, VAILLANT d.o.o., FENIKS BB, Niš TERMOSISTEM PANASONIC, Crna Gora INSTALACIJA INŽENJERING, IPROS, Novi Sad TERMO PLUS CIAT, TERMONET, STEELSOFT, STEELSOFT LG, GRUNDFOS SRBIJA d.o.o., MPG KGH, DRAVIDIS, EUROCONS group, Vršac UNICOM, VIESSMANN, NEVOKAL, TRACO,

9 Andrej Jergović Goran Jevtić Branislav Jordanov Aleksandar Jovičić Saša Jović Bojan Jovović Nataša Klen Goran Kolić Mladen Kuparić Igor Marić Darko Marinković Slobodan Marković Aleksandar Marković Voislav Markovski Miomir Matić Alen Milović Aleksandar Minić Dušan Mišić Đorđe Mitrović Srđan Nikodijević Dragan Obradović Vlada Obradović Aleksandar Obradović Milovan Paunović Predrag Pažin Slobodan Pejković Stevan Petković Brana Petrović Duško Petrović David Plegaski Irena Popović Jelena Prstojević Slavko Radovanović Dragana Santovac Dušan Savić Dragan Senić Dragan Simonović Dejan Slepčević Biljana Smiljević Mirjana Sofrenović Bojan Sretenović Nebojša Stanić Andrej Škorc Saša Šumić Darko Tanasijević Nemanja Tubić Ranko Vasić Narcis Vodopivec Zorica Vojinović Mirko Vojnović Bojan Vukotić Dalibor Vunić Damir Žilić SOKO INŽINJERING, GREEN BUILDING, Novi Sad LG ELECTRONICS, ENERGYNET, Kać ALFA CLIMA, Knjaževac EUROFRIGO, AKTING, AIRTREND KOVENT, ROBERT BOSCH, THERMOKEY, Italija TDM, KOMO-YU, ITN GROUP,, Zemun KLIMA M, IZOLIR, Zrenjanin ETAŽ, -Vrčin IMI INTERNATIONAL, PORTAL, Zaječar FLUX PRO, OVENTROP, KLIMA DOP, TECHNOLOGY INTERNATIONAL SERVICES, ZEHNDER, Nemačka TERMO PLUS, TERMOINŽENJERING, FILTER FRIGO, EURO HEAT, Kragujevac BELIMO AUTOMATION, RACIONALIZACIJA ENERGIJE, Zemun PEWO, TROX TECHNIK, Austrija ESOTEH, TEHNOSAM, Subotica CWG BALKAN, INTERFRIGO, SENA, Kragujevac WILO, SIDEK INŽENJERING, DACE SINGIDUNUM, SYSTEMAIR, OVEX, REHAU, SIPATEC d.o.o., GROUP PROTEM, TERMOPRODUKT RS-1, Sremska Mitrovica HERZ ARMATUREN, Nova Pazova KORAJA, Loznica HALTON FOODSERVICES GmbH, Nemačka HIDRIA d.o.o.,, TRACO INVESt, VIS COMPANY, UPONOR INFRA FINTHERM, Češka Republika EMERSON, Istočna Evropa 9

10 08:00 ~ 09:30 09:30 ~ 10:30 10:30 ~ 13:30 13:30 ~ 15:00 15:00 ~ 17:20 09:00 ~ 13:30 15:30 ~ 16:30 16:40 ~ 19:00 SREDA Wednesday SALA 1/0 Hall 1/0 ANEKS Annex B Registracija Participants Registration Otvaranje kongresa i izložbe Opening of Congress and Exhibition Sesija 1. Plenarna predavanja Plenary Lectures Koktel dobrodošlice Welcome Cocktail Sesija 2. Daljinsko grejanje District Heating Sesija 5. Poboljšanje energetske efikasnosti u novim tehnologijama hlađenja pogodnim za očuvanje klimatskih uslova i ozonskog omotača Forum Improving Energy Efficiency In Climate And Ozone Friendly Latest Refrigeration Technologies Sesija 6. Srpska regulativa i evropska F gas regulativa Serbian Legislation and European F Gas Legislation Sesija 7. Mašine i sistemi za hlađenje Refrigeration Machines and Systems 15:00 ~ 17:00 17:00 ~ 18:40 ČETVRTAK Thursday 09:00 ~ 11:50 12:00 ~ 14:00 14:00 ~ 16:20 17:00 ~ 19:20 20:00 BANKET Banquette Sesija 3. Prenos toplote strukture zgrade, osvetljenje i dnevna svetlost Building s Structure Heat Transfer, Lighting & Daylight Sesija 4. Ukupne osobine ponašanja zgrade i inteligencija Total Building Performance & Intelligence Sesija 8. Tehnologije obnovljivih izvora energije i sistemi Renewable Energy Technologies & Systems Sesija 9. Program za studente, mlade inženjere i profesionalni razvoj kombinovano sa prezentacijama glavnih sponzora Students, Young Engineers & Professional Development Program Combined with Main Sponsors Presentations Sesija 10. KGH za posebne namene HVAC for Special Purposes Sesija 11. Predviđanje potrebe za energijom za ventilaciju i grejanje Heating and Ventilation Energy Demand Prediction Legislation and Standardization PETAK Friday 09:30 ~ 12:30 12:30 ~ 14:00 Sesija 12. Forum: Međunarodna saradnja istraživanje i razvoj integrisane strukture zgrade i opreme za KGH Forum International Cooperation on Buildings and Integrated Construction/HVAC Equipment R&D (REHVA, Danube-ASHRAE, Danube-IBPSA Session 12 Concluding Panel and 45 th HVAC Congress Declaration on the Crucial Importance of HVAC Profession engineering knowledge, research and industry development for CO 2 emission mitigation and sustainable development Declaration Discussion and Adoption 14:00 Konferencija Društva za KGH Srbije i svečani ručak The Serbian HVAC&R Society Conference and Farewell Lunch 15:00 Zatvaranje 45. kongresa i izložbe o KGH The Congress Closing Ceremony 10

11 SREDA, 3. DECEMBAR Wednesday, December 3rd, h REGISTRACIJA Registration SALA 1/0 Hall 1/ h OTVARANJE KONGRESA I IZLOŽBE Opening of the Congress and the Exhibition h I. PLENARNA PREDAVANJA Plenary Keynote Lectures Predsedavajući Chairs M. Živković, D. Coulomb, S. Šamšalović, N. Đajić, M. Mesarović 1. Važne promene u industrijskim rashladnim sistemima Major Shift in Industrial Refrigeration Pega Hrnjak, University of Illinois, Urbana, SAD 2. Bezbednost i sistemi hlađenja Safety and Refrigeration Systems Alexander Cohr Pachai, Technology Manager, Sabroe Factory by Johnson Controls, Denmark 3. Revizija standarda EN Ulazni parametri unutrašnje sredine za projektovanje i ocenjivanje energetskih karakteristika zgrada Revision EN Indoor Environmental Input Parameters for the Design and Assessment of Energy Performance of Buildings Dr. Eng. Ioan Silviu Dobosi, Vice President AIIR / REHVA, Rumunija 4. Termički komfor Thermal Comfort and Energy Management in Buildings Runming Yao and Baizhan Li, University of Reading, UK 5. Primena inovativnih kompozitnih hladnih termoizolacionih materijala Application of Innovative Composite Cool Thermal Insulating Materials Αgis Μ. Papadopoulos 1, Panagiota Antoniadou* 1, Κonstantina Leonidaki 1, Dimitrios Anastaselos 1, Theoni Karlesi 2, Stella Chadiarakou 3, Εuthimios Alexopoulos 4, Μichael Kontos 3, Μat Santamouris 2, 1 Process Engineering Design Laboratory, School of Mechanical Engineering, AUTH, Thessaloniki, 2 Institute of Accelerating Systems and Applications, Group Buildings Environmental Research of University of Athens, Athens; 3 FIBRAN S.A. Thessaloniki; 4 DOMOTECHNIKI S.A. Thessaloniki, Grčka 6. Zgrada skoro nula energije: šta to znači iz perspektive DEPZ (Direktive energetskog ponašanja zgrade) NZEB, Nearly Zero Energy Building: What it Means in the EPBD Perspective Livio Mazzarella, Buildings, Energy and Environmental Systems Group (BEES), Politecnico di Milano, Italija 7. Harmoničan integralno ruralni i urbani održiv razvoj Solarni Desetoboj Evrope Prekretnica za Nove i Temeljno Energetski Obnovljene Zgrade Energije Plus Harmonious Intergated Rural and Urban Sustainable Development Solar Decathlon Europe A Milestone for Energy Plus New and Deep Energy Refurbished Buildings Marija S. Todorović, Guest Prof. Southeast University, Nanjing, China, Research Prof. Kyung Hee University, Seoul, Korea h KOKTEL DOBRODOŠLICE Welcome Party 11

12 SALA 1/0 Hall 1/ h II. DALJINSKO GREJANJE District Heating Predsedavajući Chairs P. Vasiljević, B. Bogdanović, M. Nadaški, M. Ogrizović 8. Snabdevanje energijom greajanja i hlađenja upotrebom gradskog otpada Heating and Cooling Energy Supply Using Municipal Wastes Nada Knežević, Austrija 9. Potrošnja energije u zgradama posle decentralizacije daljinskog grejanja Energy Consumption in Buildings After Decentralization of District Heating Tomasz Cholewa, Alicja Siuta-Olcha, Faculty of Environmental Engineering, Lublin University of Technology, Lublin, Poljska 10. Primena neuronskih mreža za upravljanje sistemima DG u prelaznim režimima Application of Neural Network for Control DHC in Transient Regimes Milan Ogrizović, JKP Gradska toplana Niš, Niš 11. Merenje parametara koji definišu rad gorionika vrelovodnih kotlova Measurement of Parameters that Define Burners Operation of Hot Water Boilers Milena N. Todorović, Dragoljub S. Živković, Marko V. Mančić, Gradimir S. Ilić, Mašinski fakultet Univerziteta u Nišu, Niš 12. Sistem naplate energije u funkciji povećanja energetske efikasnosti stambene zgrade System for Energy Billing in the Function of Increasing Energy Efficiency in Residential Buildings, Živko Ralić, Željko Gruičić, Đorđe Latas, Fakultet za inženjerski menadžment Univerziteta u u, 13. Ušteda u potrošnji goriva i električne energije u sistemima daljinskog grejanja Saving Expenditure of Fuel and Electric Energy in District Heating Systems Dragan Šoškić, Lazarevac, Srbija h III. PRENOS TOPLOTE STRUKTURE ZGRADE, OSVETLJENJE I DNEVNA SVETLOST Building s Structure Heat Transfer, Lighting & Daylighting Predsedavajući Chairs Eva Vaništa Lazarević, C. Ghiaus, Maja Todorović 15. Dinamički prenos toplote u zgradama: birajući model manjeg reda Dynamic Heat Transfer in Buildings: Selecting a Reduced Model Order I. Naveros, C. Ghiaus, CETHIL UMR5008, IN- SA-Lyon, Department of Civil Engineering, University of Granada, France 16. Analiza dnevne osvetljenosti: studija slučaja Snowden centra za posetioce u Welsu Daylight Analysis: A Case Study On The Snowdon Visitor Centre In Wales Dong Hyun Kim, Kevin Mansfield, The Bartlett School Of Graduate Studies, University College London, UK 17. Dinamički prenos toplote u zidovima: ograničenja merača toplotnog protoka Dynamic Heat Transfer In Walls: Limitations Of Heat Flux Meters I. Naveros, C. Ghiaus, CETHIL UMR5008, INSA- Lyon, Department of Civil Engineering, University of Granada, France 18. Nestabilnost Rayleigh-Benardove konvekcije pod uticajem varijacije temperature na donjem zidu Instability Of Rayleigh-Bernard Convection Affected By Lower Wall Temperature Variation Sadoon Ayed, University Of Technology, Department Of Mechanical Engineering, Baghdad, Iraq, Miloš Jovanović, Saša Pavlvović, Emina Petrović, Mašinski fakultet Univerziteta u Nišu, Niš 19. Potencijalne uštede energije ostvarene renoviranjem sistema za osvetljenje u mesnoj klinici Potential Energy Savings Deriving From The Lighting System Renovation In A Community Clinic Alessandro Carbonari, Lorenzo Nobili, Riccardo Pontoni, Università Politecnica Delle Marche, Dicea Department, Via Brecce Bianche, Ancona, Italy SALA 1/0 Hall 1/0 12

13 SALA 1/0 Hall 1/0 14. Povećanje energetske efikasnosti sistema grejanja, sa aspekta smanjivanja energetskih gubitaka na distributivnoj, vrelovonotoplovodnoj mreži Increasing the Energy Efficiency of Heating Systems, in Terms of Reduction Energy Losses in the Distribution, Hot Water-Heat Pipe Network Milovan Paunović, Nenad Ocokoljić, ТЕRMO PLUS d.o.o., 20. Strujne karakteristike, modeliranje i simulacija jednofaznih i dvofaznih ejektora Flow Characteristics, Modeling and Simulation of Single-Phase and Two-Phase Ejectors Vasko Šarevski, Milan Šarevski, Mašinski fakultet Univerziteta Sv. Kirili i Metodij, Skoplje, Republika Makedonija 21. Osvetljenje učionica, reaktivna energija i energetska efikasnost Classrooms Lighting, Reactive Energy and Energy Efficiency Aleksandar Savić, Elektrotehnička škola Rade Končar,, Srbija h IV. Ukupne osobine ponašanja zgrada i inteligencija Total Building Performance & Intelligence Predsedavajući Chairs Ž. Perišić, D. Moldovan. A. Carbonari. R. Jovanović 22. Poređenje modela poslovnog objekta sa energetskog i ekološkog aspekta Comparison Of Office Building Models Related To Energy And Environmental Aspects Aleksandra Krstić-Furundžić, Tatjana Kosić, Arhitektonski fakultet Univerziteta u u, 23. Izmerena i procenjena poptrošnja energije u mesnoj klinici Measured And Estimated Breakdown Of Energy Consumption In A Community Clinic Alessandro Carbonari, Martina Giuliani, Sara Ruffini, Massimo Lemma, Università Politecnica Delle Marche, Dicea Department, Via Brecce Bianche, Ancona, Italy 24. Rehabilitacija riznice manastira Hilandar Rehabilitation of the Hilandar Monastery Treasury Živojin Perišić, nezavisni konsultant SALA 1/0 Hall 1/0 13

14 SALA 1/0 Hall 1/0 25. Adaptacija industrijskog objekta u visokoobrazovnu ustanovu u skladu sa poboljšanjem energetskih performansi objekta Adaptation Of An Industrial Building Into A Higher Education Institution In Accordance With Improved Energy Performance Branko Slavković, Komnen Žižić, Danilo Dragović, Državni univerzitet u Novom Pazaru, Novi Pazar 26. Uticaj termičkog zoniranja na termičke uslove ugodnosti i potrošnju energije u niskoenergetskoj kancelarijskoj zgradi The Influence Of Thermal Zoning On Thermal Comfort And Energy Consumption In Low Energy Office Buildings M. D. Moldovan, I. Visa, A. Duta, Research Centre: Renewable Energy Systems and Recycling, Transilvania University of Brasov, Romania 27. Inteligentne zgrade prednosti, rizici i budućnost Intelligent Buildings Benefits, Risks And Future Marija Lalošević, Milan Ristanović, Marko Miloš, Urbanistički zavod a, 28. Monitoring unutrašnje Klime pasivne zgrade Monitoring Passive House Indoor Climate Liviu Drughean, Facultatea De Instalitii, Catedra De Termotehnica, Bucuresti, Romania 29. Od konvencionalne do niskoenergetske kuće u Srbiji. Perspektiva životnog ciklusa From Conventional to Low Energy Family Building in Serbia. A Life Cycle Perspective Katarina Slavković, Aleksandra Krstić-Furundžić, Arhitektonski fakultet Univerziteta u u, SALA 1/0 Hall 1/0 14

15 ČETVRTAK, 4. DECEMBAR Thursday, December 4th, 2014 SALA 1/0 Hall 1/ h V. Forum: Poboljšanje energetske efikasnosti u novim tehnologijama hlađenja pogodnim za očuvanje klimatskih uslova i ozonskog omotača forum: Improving Energy Efficiency In Climate And Ozone Friendly Latest Refrigeration Technologies Predsedavajući Chairs P. Hrnjak, S. Pejković, Z. Stajić, H. Koeppen 30. Raspodela rashladnog fluida i ulja u rashladnim sistemima na primeru automobilskog klima-uređaja Refrigerant and oil charge distribution in refrigeration systems MAC unit example Pega Hrnjak, University of Illinois, Urbana, USA 31. Ušteda energije u rashladnim komorama Energy Saving in Cold Storage Alexander Cohr Pachai, Technology Manager, Sabroe Factory by Johnson Controls, Denmark, Željka Vuković, Ninoslav Srdić, Soko inžinjering, 32. Uravnoteženje toplog i hladnog. Kako naći optimalnu temperaturu tople vode za industrijske visokotemperaturske amonijačne toplotne pumpe Balancing Hot and Cold. How to Find the Optimum Delivery Temperature for an Industrial High Temperature Ammonia Heat Pump Gert Nielsen, Multiconsult, Nesttun, Norway h VIII. TEHNOLOGIJE I SISTEMI OBNOVLJIVIH IZVORA ENERGIJE Renewable Energy Technologies and Systems Predsedavajući Chairs B. Pavković, Marija S. Todorović, Jasmina Skerlić 50. Simulacija i projekt solarnog apsorpcijskog sustava hlađenja Simulation And Design of Solar Absorption Cooling System Branimir Pavković, Boris Delač i Vedran Medica, Viola, Faculty of Engineering, Rijeka, Croatia 51. Evaluacija bioklimatskih intervencija urbanog naselja Bioclimatic Interventions Evaluation of Urban Neighborhoods Efrosini Giama*, Elli Kyriaki, Panagiota Antoniadou, Agis M. Papadopoulos, Process Equipment Design Laboratory, School Of Mechanical Engineering Aristotle University Of Thessaloniki, Greece 52. Energetska optimizacija srpskih kuća sa fotonaponskim panelima i različitim grejnim sistemima Energy Optimization of Serbian Buildings with PV Panels and Different Heating Systems Danijela Nikolić, Milorad Bojić, Jasmina Skerlić, Jasna Radulović, Nenad Miloradović, Mašinski fakultet Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac SALA 1/0 Hall 1/0 15

16 SALA 1/0 Hall 1/0 33. Energetska efikasnost u industrijskim procesima i standardna rešenja sa toplotnom pumpom Slon u sobi Energy Efficiency in Industrial Processes and Standard Solutions with a Heat Pump The Elephant in the Room Philippe Nellissen, Zoran Stajić, Sales Manager Eastern Europe, Industrial Applications Emerson Climate Technologies GmbH 34. Stvarna štednja energije pomoću NewTon NH 3 /CO 2 u komorama za hlađenje i zamrzavanje Actual Energy Conservation by Using NewTon NH3/CO2 in Cold Storage and Freezer H. Asano, MAYEKAWA MFG.CO.LTD., Jan Boone, MAYEKAWA EUROPE 35. Energetsko poboljšanje u mlekarama primenom amonijačnih toplotnih pumpi sa temperaturom tople vode od 90 C Energy Improvement by Using 90 C Hot Water NH3 Heat Pumps in Dairy Plants Jan Boone, MAYEKAWA EUROPE 36. HCFC retrofit i zamena kod agregata za hlađenje vode Hrvatska studija slučaja HCFC Retrofit and Replacement in WCh Croatia Case Study Marino Grozdek, Leon Lepoša, University of Zagreb FMENA, Croatia, Tonko Ćurko, CRACA (Croatian Refrigeration and A/C Association), Croatia 37. Primena koncepta FGB u reverzibilnim klimatizacionim sistemima Application of FGB Concept in Reversible Cooling & AC Systems Nemanja Džinić, Pega Hrnjak, Creative Thermal Solutions, SAD, & MPG-KGH d.o.o.,, Srbija 38. Analiza rada apsorpcione rashladne mašine pogonjene sunčevom energijom The Thermodynamic Analysis of Absorption Refrigeration Mashine Driven by Solar Energy Milena Stojković, Franc Kosi, Uroš Milovančević, Milan Gojak, Mašinski fakultet Univerziteta u u, SALA 1/0 Hall 1/0 53. Termička efikasnost dvostruko ozračenog i klasičnog ravnog vodenog prijemnika sunčeve energije eksperimentalni rezultati Thermal Efficiency of a Double Exposure and Conventional Flat- Plate Water Solar Collectors Experimental Results Novak Nikolić, Nebojša Lukić, Dragan Taranović, Fakultet tehničkih nauka Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac 54. Solarni destilatori za pitku vodu Solar Distillers for Drinking Water Nenad B. Miloradović, JKP ske elektrane,, Srbija 55. Tankoslojne fotonaponske tehnologije: stanje i izgledi Thin Film Photovoltaic Technologies: Status and Perspectives J. Radulović, M. Bojić, D. Nikolić, J. Skerlić, Mašinski fakultet Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac 56. Optička analiza paraboličnog koncentratora sunčevog zračenja sa trapezoidnim reflektujućih segmentima Optical Analysis of a Parabolic Concentrator of Solar Radiation Based on Trapezoidal Reflective Petals Saša Pavlović, Velimir Stefanović, Emina Petrović, Slavica Cvetković, Mašinski fakultet Univerziteta u Nišu, Niš 57. Termicke karakteristike poligenerativnih sistema sa ejektorskom termokompresijom Thermal Characteristics of Polygeneration Systems with Ejector Thermo Compression Vasko Šarevski, Milan Šarevski, Mašinski fakultet Univerziteta Sv. Kirili i Metodij, Skoplje, Republika Makedonija 58. Optimizacija performansi solarnih prijemnika korišćenjem softvera Energyplus i algoritma Hooke Jevees Maximizing Performances of a Solar Domestic Hot Water System Through Optimum Solar Collector Slope and Azimuth Angles Using the Hooke Jeeves Algorithm Jasmina Skerlić, Milorad Bojić, Danijela Nikolić, Jasna Radulović, Dragan Cvetković, Mašinski fakultet Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac 16

17 SALA 1/0 Hall 1/ h IX. Program za studente, mlade inženjere i profesionalni razvoj kombinovano sa prezentacijama glavnih sponzora Students, Young Engineers & Professional Development Program Combined with Main Sponsors Presentations Predsedavajući Chairs B. Blagojević, A. Anđelković, Maja Todorović, M. Bojić, Olivera Ećim-Đurić 59. Uvodna prezentacija: mladi inženjeri u KGH društvu i industriji odgovornosti i izazovi Opening Address: Young Engineers in HVAC Society and Industry Responsibilities and Challenges Aleksandar Anđelković, Departman za energetiku i procesnu tehniku Fakulteta tehničkih nauka u Novom Sadu, Novi Sad PREZENTACIJE KOMPANIJA PRAKSA I MOGUĆNOSTI ZAPOŠLJAVANJA Internship and Employment Prospects 60. UTICAJ TEMPERATURE I KVALITETA VAZDUHA NA REZULTATE RADA ĐAKA U ŠKOLAMA Thermal and air quality effects on the performance of the schoolwork by children John Woollett, Swegon Air Academy, Kvänum, Sweden 61. KFD studija strujanja kroz prav regulacioni ventil CFD Study of Flow Through Straight Regulatory Valve Dragan Kodžo, mentor Prof. Aleksandar Ćoćić, Mašinski fakultet Univerziteta u u, SALA 1/0 Hall 1/0 17

18 SALA 1/0 Hall 1/0 62. ispitivanje granica invertorske tehnologije klimatizacije koji koristi dvostepeni kompresor na 1 hz Challenging the limit of air conditioning inverter technology with 1 Hz and 2-stage compressor Jet Liang, Regional Manager, GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. ZHUHAI, Brooklyn Hui, Regional Manager, GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. ZHUHAI 63. Optimizacija geometrijskih parametara radi automatizacije projektovanja solarnih kolektora Optimization of Geometric Parameters of Solar Collectors Miloš Matejić, Nenad Kostić, Nenad Marjanović i Mirko Blagojević, mentor Prof. Milorad Bojić, Fakultet inženjerskih nauka Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac 64. Integralni prilaz projektovanju zgrade primer dvospratnog kancelarijskog istraživačko razvojnog objekta Integrated Approach to the Building Design An Example of 2 Story Office Research and Development Facility, New York City Maja Živanić, Vladimir Munćan, mentor Igor Mujan, Departman za energetiku i procesnu tehniku Fakulteta tehničkih nauka u Novom Sadu, Novi Sad 65. Energetska i ekološka stanovišta procesa sagorevanjna stabljika duvana Energy And Environmental Aspects of Tobacco Stalks Combustion Process Maja Malnar, Vesna Radojičić, mentor Assos. Prof. Olivera Ećim-Đurić, Poljoprivredni fakultet Univerziteta u u, 66. Pogodnosti optimizacije niskih zgrada za stanovanje Benefits of Optimizing Low-Rise Buildings Nenad Kostić, Miloš Matejić, Nenad Petrović, Vesna Marjanović, mentor prof. Milorad Bojić, Fakultet inženjerskih nauka Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac SALA 1/0 Hall 1/0 18

19 SALA 1/0 Hall 1/ h X. KGH ZA POSEBNE NAMENE HVAC for Special Purposes Predsedavajući Chairs B. Banjac, A. Sandelewski, Biserka Švarc h VI. SRPSKA REGULATIVA I EVROPSKA REGULATIVA O F GASOVIMA Serbian Legislation and European F Gas Legislation Predsedavajući Chairs H. Koeppen, B. Džinić, S. Ružin 39. Nova regulativa Evropske unije o F gasovima Uticaj na uređaje za klimatizaciju i toplotne pumpe New EU F Gas Regulation Impact on Air Conditioners & Heat Pumps Hilde Dhont, Daikin Europe N.V. 40. Smanjenje potrošnje hlorofluorougljovodonika u Srbiji HCFC Phase Out in the Republic of Serbia Sonja Ružin, Head of Air and Ozone Layer Protection Unit, Ministry of Agriculture and Environmental Protection, Republic of Serbia 67. KGH problemi i perspektive novog veka New HVAC Century-Problems and Perspectives Alessandro Sandelewski, C. Eng, FCIBSE, MASHRAE, LEED GA ASC Engineering Srl, Milan, Italy 68. Uticaj brzine vozila na potrebe grijanja Influence of Vehicle Speed on Heating Requirement Svetozar Grahovac, Mannheim, Germany 69. Simulacija sistema za grejanje i ventilaciju zatvorenih plivačkih bazena Simulation of Heating and Ventilation System of Indoor Swimming Pools Marko Mančić, Dragoljub Živković, Milena Todorović, Mašinski fakultet Univerziteta u Nišu, Niš 70. Karakteristični problemi početnog perioda eksploatacije klimatizacionih postrojenja Typical HVAC systems problems Within the Initial Period of Operation Alojz Tovarović, Oružane Snage BiH, Centar za obuku za operacije podrške miru, Sarajevo, BiH 71. Određivanje optimalnih parametara graničnog sloja struje vlažnog vazduha merodavnih za inicijalni period kontinualnog procesa formiranja kajmaka Determination of Optimal Parameters of Moist Air Boundary Layer Flow Relevant for the Initial Period of Continual Process of Kajmak Formation Olivera Ećim-Đurić, Mira Radovanović, Aleksandar Nedeljković, Jelena Miočinović, Predrag Puđa, Poljoprivredni fakultet Univerziteta u u, SALA 1/0 Hall 1/0 19

20 SALA 1/0 Hall 1/0 41. Razvoj sistema sertifikacije u Hrvatskoj za ODS/F gasove Development of ODS/F-Gas Certification System in Croatia Marino Grozdek, Leon Lepoša, University of Zagreb FMENA, Croatia, Tonko Ćurko, CRACA (Croatian Refrigeration and A/C Association), Croatia 42. Najnovije tehnologije u korištenju ugljovodonika kao rashladnog fluida i značaj obuke i certifikacije za uspjeh rashladnog sektora u budućnosti Latest Technologies in using Hydrocarbons as a Refrigerant and Importance of Training and Certification for the Success of the Sector for the Future Marco Buoni, Centro Studi Galileo, Italy, AREA (Air Conditioning and Refrigeration European Association) h VII. MAŠINE I SISTEMI ZA HLAĐENJE Refrigeration Machines and Systems Predsedavajući Chairs F. Kosi, A. Pachai, J. Boone 43. Prelaz toplote i vlage sa smrznute površine inženjerski pristup Heat Transfer and Moisture Loss from a Frozen Surface an Engineering Approach Uroš Milovančević, Franc Kosi, Milena Stojković, Mašinski fakultet Univerziteta u u, 44. Primena toplotnih pumpi kao energetski efikasnog rašenja za grejanje bazena Using Heat Pumps as Energy Efficient Solution for Heating of the Pools Water Vasil Eftimov, Interklima, Skopje, Republika Makedonija 45. Vazdušne toplotne pumpe kao obnovljiv izvor energije? Air Source Heat Pumps as Renewable Energy Sources Risto Ciconkov, Mašinski fakultet Univerziteta u Skoplju, Skoplje, Republika Makedonija, Strahil Panev, European Comission Joint Research Centre (JRS), Italy, Vasil Ciconkov, Energija doo, Skoplje, Republika Makedonija 72. Klimatizacija podzemnih objekata posebne namjene na primeru objekta D-0 Air-Conditioning of Underground Instalations for Special Purpose Case Study D-0 Facility Alojz Tovarović, Oružane Snage BiH, Centar za obuku za operacije podrške miru, Sarajevo, BiH h XI. Predviđanje potrebe za energijom za ventilaciju i grejanje Heating and Ventilation Energy Demand Prediction Legislation and Standardization Predsedavajući Chairs P. Novak, Veliborka Bogdanović, Milica Jovanović, Maja Todorović, Gratiela Tarlea 73. Predviđanje potrošnje toplote u univerzitetskom kampusu korišćenjem neuronske mreže Application of Artificial Neural Networks for the Prediction of Heating Energy Consumption for University Campus Radiša Jovanović, Aleksandra Sretenović, Branislav Živković, Mašinski fakultet Univerziteta u u, 74. Ventilacija novih i postojećih zgrada upoređenje lokalne i centralne Ventilation of New and Existing Buildings Comparison Local to Central Peter Novak, Fakulteta za Strojništvo, Ljubljana, Slovenia 75. Uticaj metodologije proračuna gubitaka toplote prema DIN 4701 iz i SRPS EN 12831:2012 na potrebnu instalisanu snagu grejnih tela The Heat Losses Calculation Methodology According to DIN 4701 from i Srps En 12831:2012 Influence on Required Installed Radiators Power Miloš Milijašević, MPP Jedinstvo AD, Tamara S. Bajc, Maja N. Todorović, Mašinski fakultet Univerziteta u u, SALA 1/0 Hall 1/0 20

21 SALA 1/0 Hall 1/0 46. Teorijska komparativna studija slučaja, ugljovodonici, DME i HFC mešavine kao alternative za zamenu postojećih rashladnih fluida Theoretical Comparative Case Study, Hydrocarbons, DME and HFC Mixture Alternatives Retrofit Gratiela Tarlea, Technical University of Civil Engineering, Faculty of Building Services, Bucharest, Romania, Vinceriuc, M., General Association of Refrigeration, Bucharest, Romania 47. Visokotemperaturne industrijske toplotne pumpe sa turbokompresorskom termokompresijom High Temperature Industrial Heat Pumps with Turbo Compressors Milan Šarevski, Vasko Šarevski, Mašinski fakultet Univerziteta u Skoplju, Skoplje, Republika Makedonija 48. Uticaj smrzavanja na kvalitet jagodastog voća The Effect of Freezing on the Quality of Berry Fruits Snežana Stevanović, Franc Kosi, Dragan Marković, Uroš Milovančević, Milena Stojković, Vojislav Simonović, Mašinski fakultet Univerziteta u u, 49. Energetska efikasnost kombiniranih kompresorsko-ejektorskih rashladnih sistema i toplinskih pumpi Energy Eficiency of Combined Compressor-Ejector Refrigeration/ Heat Pump Systems Milan Šarevski, Vasko Šarevski, Mašinski fakultet Univerziteta u Skoplju, Skoplje, Republika Makedonija 76. Uticaj urbanističkih uslova, performansi konstrukcija i regulative na toplotne gubitke zgrada Effects of Town Planning Conditions, Structural Performances and Regulations on Thermal Loss of Buildings Veliborka Bogdanović, Ivana Bogdanović Protić, Građevinsko-arhitektonski rakultet Univerziteta u Nišu, Niš 77. Eksperimentalno istraživanje karakteristika panelnih sistema grejanja Experimental Investigation of Perfomance of Panel Heating Systems Dragan Cvetković, Milorad Bojić, Dragan Taranović, Mašinski fakultet Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac 78. Neuravnoteženosti i prečice u decentralizovanim i centralizovanim jedinicama terenska merenja u stambenim zgradama Volume Flow Unbalances and Shortcuts in Decentralized and Centralized Ventilation Units Field Tests In Residential Buildings Alexander Merzkirch, Stefan Maas, Frank Scholzen, Danièle Waldmann, University Of Luxembourg, Luxembourg 79. Strategija nacionalne definicije zgrade skoro nula energije Strategy for National Definition of Nearly Zero Energy Buildings Milica Jovanović Popović, Bojana Stanković, Jasna Kavran, Arhitektonski fakultet Univerziteta u u, h BANKET Banquette 21

22 PETAK, 5. DECEMBAR Friday, December 5th, 2014 SALA 1/0 Hall 1/ h XII. Forum: Međunarodna saradnja istraživanje i razvoj integrisane strukture zgrade i opreme za KGH Forum: International Cooperation on Buildings and Integrated Construction/HVAC Equipment R&D (REHVA, Danube-ASHRAE, Danube-IBPSA) Predsedavajući Chairs I. S. Dobosi, P. Novak, Tea Žakula, B. Todorović, B. Pavković, Ž. Perišić, S. Pejković 80. Energetski koncept Slovenije Energy Concept of Slovenia Peter Novak, Fakulteta za strojništvo, Ljubljana, Slovenija 81. Geo-razmenjivač toplote studija slučaja Geoheatexchanger Case Study Galina Prica, Gratiela Tarlea, Technical University of Civil Engineering, Faculty of Building Services, Bucharest, Romania 82. Hibridno hlađenje kontejnera za telekomunikacionu opremu Hybrid Cooling of a Container for Telecommunication Equipment Tea Žakula, Igor Balen, Ivan Šimić, University of Zagreb FMENA, Croatia 83. Postizanje termalnog komfora implementacijom rashladnog sistema zračenjem u uslovima tropske klime: slučaj južnog Tajlanda Achieving Thermal Comfort with Radiant Cooling Systems in Tropical Climate: The Case of Southern Part of Thailand Juntakan Taweekun, Department of Mechanical Engineering, Faculty of Engineering, Prince of Songkla University, Hat Yai, Songkhla, Thailand, Milovan Medojević, Department of Energy and SALA 1/0 Hall 1/0 22

23 SALA 1/0 Hall 1/0 Process Engineering, Faculty of Technical Sciences, University of Novi Sad, Serbia, Milana Perić, Department of Energy and Process Engineering, Faculty of Technical Sciences, University of Novi Sad, Serbia, Ar-U-Wat Tantiwichien, Department of Mechanical Engineering, Faculty of Engineering, Prince of Songkla University, Hat Yai, Songkhla, Thailand 84. HIBRIDNI SISTEM ZA KLIMATIZACIJU za primenu u MEDITERANSKOim klimatskim uslovima Hybrid Air-Conditioning System For Applications In The Mediterranean Climate, Sandro Nižetić, Department of Thermodynamics and Heat Engines, Faculty of Electrical Engineering, Mechanical Engineering and Naval Architecture, University of Split, Croatia 85. POBOLJŠANJA AERODINAMIČKE EFIKASNOSTI SISTEMA ZA VENTILACIJU In Search of Advances in Aerodynamic Efficiency of Ventilating Systems V. Karadzhi, Y. Moskovko, Innovent Co, Moskva, Russia 86. Ušteda energije za grejanje i hlađenje zgrada kombinovanom instalacijom toplotne pumpe i sunčeve energije Energy Saving for Buildings Heating and Cooling Using Combined Solar-Heat Pump Installations (CSHPI) Maken Berdybaeva, Kyrgyz-Russian Slavic University B.N. Yeltsin, Bishkek, Kyrgyz Republic 87. Еfekat odnosa veličine i nagiba ugla pravougaonog kućišta na strujanje fluida i prenos toplote Effect of Aspect Ratio and Inclination Angle on Fluid Flow and Heat Transfer in Rectangular Enclosures Miraç Kan, Assist. Prof. Müslüm Arici, Assoc. Prof. Hasan Karabay, Kocaeli University, Mechanical Engineering Department, Kocaeli Turkey SALA 1/0 Hall 1/0 23

24 SALA 1/0 Hall 1/ h Session 12 Concluding Panel and 45th HVAC Congress Declaration on the Crucial Importance of HVAC Profession engineering knowledge, research and industry development for CO2 emission mitigation and sustainable development Predsedavajući Chairs I. S. Dobosi, P. Novak, Tea Žakula, B. Todorović, B. Pavković, Ž. Perišić, S. Pejković Godina Kongresa i izložbe KGH - SMEITS-a Riznica znanja, razvoja novih tehnologija i proizvoda uz neprekidnu usredsređenost na kvalitet energije, energetsku efikasnost, očuvanje okoline i obnovljive izvore energije; Hlađenje i klimatizacija posebnih namena i toplotne pumpe; Merenje i razvoj klimatskih podataka za Validaciju modeliranja dinamike ponašanja zgrada i modeliranjem predviđajuću kontrolu Pametnom Mrežom zgrada i naselja nula emisije CO 2 (Regionalna i svetska mreža Uni-Lab-EnEf- KGH-OIE-industrija) 45 years of HVAC-ASETS s Congress & Exhibition Treasure of knowledge, new technologies & products development with uninterrupted focus on energy quality & efficiency, environment protection and renewable energy sources: Refrigeration and Air-conditioning of special purposes & heat pumps & re-industrialization; Measurement & development of Weather data for the Evaluation of BPS & modeling predictive Smart Grid control of zero CO2 emission buildings & neighborhoods (Regional & World Network Uni-Lab- EnEf-HVAC-RES-Industry) Slobodan Pejković, Marija S. Todorovic, Marko Ignjatović Introductory Presenters RAZMATRANJE I USVAJANJE DEKLARACIJE DECLARATION DISCUSSION AND ADOPTION h Konferencija Društva za KGH Srbije i svečani ručak The Serbian HVAC&R Society Conference and Farewell Lunch h Zatvaranje 45. međunarodnog kongresa i izložbe o KGH The Congress Closing Ceremony

25 RASPORED ŠTANDOVA I IZLAGAČA NA IZLOŽBI LAYOUT OF STANDS AND EXHIBITORS ON THE EXHIBITION

26 26

27 RASPORED ŠTANDOVA I IZLAGAČA U PRIZEMLJU LAYOUT OF STANDS AND EXHIBITORS ON THE GROUND FLOOR Broj štanda No of Izlagač Exhibitor Stand Broj štanda No of Izlagač Exhibitor Stand Broj štanda No of Izlagač Exhibitor Stand Broj štanda No of Izlagač Exhibitor Stand 1 WILO, 2 ELCOMTRADE, 3 VIS COMPANY, 4 VAILLANT, 5 DAIKIN, Austrija 6 TECHNOLOGY INTERNATIONAL SERVICES, 7 TDM d.o.o., 8 OVEX, 9 TERMONET, 10 ROBERT BOSCH, 11 IZOLIR, Zrenjanin 12 PEZOS EXPORT IMPORT, Petrovaradin 13 AIRTREND KOVENT, 14 FENIKS BB, Niš 15 GRUNDFOS SRBIJA, 16 GRUNDFOS SRBIJA, 17 FILTER FRIGO, 18 MPG KGH, 19 TROX, 20 TROX, 21 CWG Balkan d.o.o., 22 KSB pumpe i armature, 23 SYSTEMAIR, 24 KOMO-YU, 25 INSTALACIJA INŽENJERING doo, 26 ESOTEH, 27 TOPTHERM, Bečej 28 TRACO INVEST, 29 SIPATEC, 30 TEHNOSAM, Subotica 31 SIPATEC, 32 BELIMO AUTOMATION, 33 SIPATEC, 34 SIDEK INŽENJERING, 35 ZEHNDER, Nemačka 36 EUROCONS, Vršac 37 UNEP UNIDO, Francuska 38 EUROCONS, 39 TERMOMEHANIKA, 40 KORAJA, Loznica 41 TERMOINŽENJERING, 42 IMI INTERNATIONAL, 43 GROUP PROTEM, 44 DRAVIDIS, 45 HERZ ARMATUREN, Nova Pazova 46 TRACO, 47 TRACO, 48 SMART BUILDING TECHNOLOGIES, 49 ALFA CLIMA, Knjaževac 50 IMI INTERNATIONAL, 51 VIESSMANN, 52 OVENTROP, 53 MENERGA, 54 RACIONALIZACIJA ENERGIJE, 55 NEVOKAL, 56 EUROFRIGO, 57 ELMARK, 58 UNICOM, 59 TERMOPLUS (CIAT), 60 EURO HEAT, Kragujevac 61 AKTING, 62 HIDRIA d.o.o., 63 INTERFRIGO, 64 DANFOSS, 65 REHAU, 66 ENERGYNET, Kać 67 FLUX PRO SAMSUNG, 68 FLUX PRO SAMSUNG, 69 UPONOR INFRA FINTHERM, a.s., Češka Republika 70 GREEN BUILDING, Novi Sad 71 GREEN BUILDING, Novi Sad 72 ETAŽ,, Vrčin 73 ETAŽ,, Vrčin 74 VALVE TRADE, 75 CALEFFI HIDROTERMIKA, 76 THERMOKEY, Italija 77 THERMOKEY, Italija 78 STEELSOFT LG, 79 STEELSOFT LG, 80 SOKO INŽINJERING, 81 SOKO INŽINJERING, 82 ITN GROUP,, Zemun 83 ITN GROUP,, Zemun 84 KLIMA M, 85 KLIMA M, 86 TERMO PLUS, 87 TERMO PLUS, 88 SENA, Kragujevac 89 SENA, Kragujevac 90 KLIMA DOP, 91 IPROS, Novi Sad 27

28 28

29 Broj štanda No of Izlagač Exhibitor Stand 92 TERMOSISTEM, Crna Gora 93 TERMOSISTEM PANASONIC 94 PANASONIC, Hrvatska 95 NOVAKLIMA, 96 TERMOPRODUKT RS-1, Sremska Mitrovica 97 EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES 98 EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES 99 ENERGY PRO, Novi Sad 101 GASTEC, Plandište 102 FEG SREĆKO, 103 COOLTECH SOLUTIONS, 104 TEHNIKA KB, 106 OZON DOOEL, Makedonija RASPORED ŠTANDOVA I IZLAGAČA NA GALERIJI LAYOUT OF STANDS AND EXHIBITORS ON THE GALLERY Broj štanda No of Izlagač Exhibitor Stand Broj štanda No of Izlagač Exhibitor Stand 107 HALTON FOODSERVICE GmbH, Nemačka 108 CENTRAL H, Majdanpek 109 EKO TERM, Senta 111 SVECOM, 112 PET PROM, 113 CENTRAL H, Majdanpek 115 TOPEKO HVAC & FIRESTOP SYSTEMS, 117 TERMO AS, 118 MRU GmbH, Nemačka 119 SOBEL, 120 SMGS, Novi Sad 121 RADING, Kraljevo 122 BM-ART, Sremski Karlovci 123 CIM GAS, Subotica 125 PORTAL, Zaječar 126 PORTAL, Zaječar 127 ECOTIP TEDEX, 128 TECHNOPARTNER, 129 WEISHAUPT, 130 VOGEL & NOOT, Austrija 131 STEPEN, 132 STEPEN, 133 INTER INŽENJERING GRUP, 134 FANS, Češka Republika 135 TOPIZ, Broj štanda No of Izlagač Exhibitor Stand 136 LABORATORIJA, 137 OILON INDUSTRY OY, Finska 138 LG ELECTRONICS, 155 GAS LIDER, 156 TERMOENERGETIKA ARMATURE, Požega 157 ISOPLUS, 164 PEWO, 165 PEWO, 166 PEWO, 168 IBPSA DANUBE Ogranak Međunarodnog udruženja simulacija osobina zgrada Dunavskog regiona 29

30 Beleške Notes 30

31 Š

32