COLLEGE RUSSIAN: The Alphabet

Size: px

Start display at page:

Download "COLLEGE RUSSIAN: The Alphabet"

Walter Shelton
5 years ago
Views:

1 COLLEGE RUSSIAN: The Alphabet Thi workheet i deigned to walk you through the alphabet and get you reading in Ruian. You ll learn the letter in group, I won t be teaching you all 33 at once. We will practice the few that we ve learned then introduce a few more, then loop back around. Repetition i the key! Each ection ha a Homework ection for you to practice the letter. THIS CHART IS JUST FOR YOUR REFERENCE, workheet on the next page. Ruian to Englih Alphabet Englih to Ruian А а ah Мама, Папа (papa) A А, э, эй Б б b Баба, Обама(Obama) B Б В в v Вас ( Va en. You) C К, С Г г g Гусь ('goo en. Gooe) D Д Sometime v a in его Д д d Дом ( dom en. Houe) E Э, и Е е ye Теннис ( tyeni en. Tenni) F Ф Ё ё yo мёд ( myod en. Honey) G Г Ж ж zh Жаба ( zhaba en. Toad) H (Doen t exit) Cloet: Х like in pleaure З з z Зебра (zebra, en. Zebra) I И И и i (ee) Гид ( gid, en. Guide) J Дж Й й Act like y Йога ( yoga, en. Yoga) Май ( may K К ay pronounced like Icecream, en. May) К к k Кот ( kot en. Cat) L Л Л л l Лондон (London) M М М м m Маска ( maka en. Mak) N Н Н н n Нос ( no en. Noe) O О О о o Он ( ohn en. He) P П mtime a Pronounced a when not treed: она ( ana en. She) П п p Папка ( papka en. Folder) Q (Doen t exit) cloet: Кв Р р r rolled Рот ( rot en. Mouth) R Р С с Студент ( tudyent ) S С Т т t Тигр ( tigr en. Tiger) T Т У у u (oo) Ура ( ura en. Hooray) U У, А Ф ф f Факт ( fahkt en. Fact) V В Х х kh Хип хоп('khip khop' en. Hip hop) W (doen t exit) cloet: В, у Ц ц t Царь ( tar en. Tar) X Кс Ч ч ch Чай ( chai en. Tea) Y И, й Ш ш h Шапка ( hapka en. Hat) Z З Щ щ hch Щека ( hcheka en. Cheek) th (Doen t exit) cloet: т, з, ф ъ Hard ign Съел ('iyel' en. He ate) ы uy Студенты ( tudyentuy ) ь Soft ign День ( dyen, en. Day Э э eh Это ( ehta en. Thi) Ю ю yu Юта ('Yuta' en. Utah) Я я ya Яблоко( yablaka en. Apple) 1

2 2 Alphabet Workheet: Accompanie College Ruian Alphabet Video Friend: Letter that are the ame a in Englih Write down 6 Example word that ue thee friendly letter. (Don't ue the ame word twice). Thee can come from the preentation. A Ruian Word Tranlation K M O T C Fale Friend: Letter that look like Englih but are different in Ruian Write down 6 Example word that ue thee letter. (Don't ue the ame word twice) E Ruian Word Tranliteration Tranlation В Р Н У Х

3 AT HOME: ДОМА 3 Practice: Sound out the following place. Торонто Москва Вермонт Ванкувер Ростов Сан Хосе Техас Аризона Сакраменто In the place below you might encounter a letter you don t know. But baed on the hint and the urrounding letter you do know, try and gue what it ay. Орегон Hint: State Г=? Уганда Банк Hint: A place where you get money. Б=? Бостон How do you think the following would be in Ruian? -Соra (Girl name) -Mark (Guy name) -Caron (Lat name) -Hanon (Lat name) -Jeu (Man name pronounce in the Spanih way: Heyoo)

4 Greek Friend: Brought to Ruian from Greek Write down example word that ue thee letter. (Don't ue the ame word twice) 4 Ruian Word Tranliteration Tranlation Г Д Л П Ф Ruian Letter: They will be our friend oon. Write down example word that ue thee letter. (Don't ue the ame word twice) VOWELS И Ruian Word Tranliteration Tranlation Й Ё Э Ю Я Ы

5 More Cononant: Ruian Word Tranliteration Tranlation Б/б 5 Ц/ц Practice: Sound out thee word. 1. Грейпфрут 2. Спрайт 3. Солт Лейк Сити 4. Таймс Сквер 5. Майами 6. Американский 7. Бойфренд 8. Йогурт 9. Айдахо 10. пицца 11. Туристы 12. Олимпийские игры 13. Телевизор 14. Телевизоры 15. Хот доги 16. Американец 17. Американцы 18. Моццарелла 19. Фейсбук 20. Баскетбол 21. Воллейбол 22. футбол Try and write the following name in Ruian: 1. Hillary Clinton 2. Miley Cyru 3. Donald Trump 4. Barrack Obama 5. Vladimir Putin

6 AT HOME: ДОМА 6 Практика: American tate 1. Юта 2. Невада 3. Орегон 4. Айдахо 5. Нью Йорк 6. Флорида 7. Оклахома 8. Колорадо 9. Вайоминг 10. Аризона 11. Луизиана 12. Иллинойс 13. Огайо 14. Небраска 15. Калифорния 16. Пенсильвания 17. Виргиния 18. Кентукки Here are two more tate with letter you don t know yet. Try and gue 1) the tate and 2) what ound thoe letter make. 1. Вашингтон ш=? 2. Массачусетс ч=? Now that you gueed thoe letter try and ound out thee citie/tate: 3. Чаттануга 4. Чикаго 5. Ричмонд 6. Шарлотт 7. Нэшвилл 8. Ошкош 9. Цинцинати

7 HUSHERS (Thee will be important to know later when we learn pelling rule) 7 Ruian Word Tranliteration Tranlation Ж Ч Ш Щ Crazy Stuff Ъ Ь ПРАКТИКА: Identify thee U.S. Citie Солт Лейк Сити Нью Йорк Сити Джефферсон Сити Джаксонвиль Лос Анджелес Чикаго Чаттануга Цинциннати Бостон Хьюстон

8 Countrie of the world: Сan you identify thee countrie? 1. Германия 2. Франция 3. Финляндия 4. Индонезия 5. Вьетнам 6. Аргентина 7. Израиль 8. Швеция 9. Нидерланды 10. Российская Федерация 11. Саудовская Аравия 12. Египет 13. Перу 14. Бразилия 15. Испания 16. Эль Сальвадор 17. Соединенные Штаты Америки 18. Марокко 19. Великая Британия 20. Таджикистан Try writing the following tate in Ruian: Jut ound them out, if you try and repreent every letter in the Englih pelling you ll end up with a me. *To check your work go to the Wikipedia page for that tate, then look for the Ruian verion of the page in the language menu on the left hand ide. 1. Utah 2. Florida 3. Arizona 4. Nevada 5. Oklahoma 6. Montana 7. Wahington 8. Indiana 9. Virginia 10. Tenneee

9 READING PRACTICE: Accompanying video on College Ruian YouTube Channel «Репка» Folk Children Story Посадил дед репку выросла репка большая, пребольшая. Стал дед репку из земли тянуть: тянет-потянет, вытянуть не может. Позвал дед на помощь бабку. Бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут. Позвала бабка внучку. Внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянутпотянут, вытянуть не могут. Кликнула внучка Жучку. Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут. Кликнула Жучка кошку. Кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут. Кликнула кошка мышку. Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку тянут-потянут вытянули репку!

Ruian Typing Activity A. Go to thee webite to learn to intall your keyboard. Mac http://learnruian.rt.

org>find the earch box, it ay Поиск >Type in thi word>look at the picture and write to the ide of the word what it i.

10 Ruian Typing Activity A. Go to thee webite to learn to intall your keyboard. Mac Window B. Go to ru.wikipedia.org>find the earch box, it ay Поиск >Type in thi word>look at the picture and write to the ide of the word what it i. If you can t figure out what it i go to the Englih page on the left ide. 1. Морковь 2. Баклажан 3. Стиральная машина 4. Буратино 5. Болгарский перец 6. Пётр Великий 7. Война и мир 8. Московский государственный университет 9. Цветная капуста 10. Красная площадь

INFO SHEET Youth exchange Nature ahead Advance planning visit OCTOBER 2014 Youth exchange main event NOVEMBER 2014 Bitola, MACEDONIA

INFO SHEET Youth exchange Nature ahead Advance planning visit 14-16 OCTOBER 2014 Youth exchange main event 03 11 NOVEMBER 2014 Bitola, MACEDONIA GENERAL FACTS ABOUT MACEDONIA Official name: Republic of