Прозрачность стекла подчёркивает силу и структуральное богатство этого стола, таким образом, подчёркивая натуральность древесины.

Transcription

1 86

2 La trasparenza del cristallo evidenzia la forza e la ricchezza strutturale di questo tavolo esaltandone, allo stesso tempo, la naturalità dell essenza. The transparency of the crystal shows the strength and structural richness of this table exalting, at the same time, the naturalness of the timber. La transparence du cristal montre la force et la richesse structurelle de cette table exaltant, dans le même temps, le caractère naturel du bois. Прозрачность стекла подчёркивает силу и структуральное богатство этого стола, таким образом, подчёркивая натуральность древесины. Tavolo Table Table Стол SYMPHONIA VETRO/WENGÈ.Sedie Chairs Chaises Стулья ARMONIA ECOPELLE VISONE 87

3 88

4 Tavolo Table Table Стол ARMONIA VETRO/NEVE LUCIDO.Sedie Chairs Chaises Стулья ARMONIA ECOPELLE KAIMAN 89

5 Elegante, morbida e avvolgente; così abbiamo pensato debba essere una seduta importante da abbinare a tavoli di grande impatto estetico. Elegant, soft and comfy: this is the way the chair should be, when matching a table with great aesthetic impact. Élégant, doux et confortable: c est la façon dont la chaise devrait être, pour l adapter à un table avec un grand impact esthétique. Элегантный, мягкий и обволакивающий таким должен быть важный стул, сочетающийся со столами великой эстетической силы. Sedie Chairs Chaises Стулья ARMONIA IMBOTTITE ECOPELLE 90

6 91

7 Prices in EURos and subject to change. Tavoli e sedie SYMPHONIA SYMPHONIA Tables and chairstable et chaises SYMPHONIAMesas y sillas SYMPHONIAСтол и стулья SYMPHONIA Finitura - Finish - Finition - Finitura - Cod. m 3 Frassino bianco - carbone - wengè White ash - carbone - wengè Frêne blanc - carbone - wengè Fresno blanco - carbone - wenghè Frassino laccato cartella colori Lacquered ash as per colour chart Frêne laqué coloris nuancier Fresno lacado paleta de colores Tavolo allungabile in legno Extenging table in wood Table à rallonges en bois Mesa extensible de madera SYDFT100 0, Tavolo fisso con piano vetro Fixed table with glass top Table fixe avec plateau ev verre Mesa fija con encimera de cristal 190 SYDFT200 0, Tavolo fisso con piano vetro Fixed table with glass top Table fixe avec plateau ev verre Mesa fija con encimera de cristal 190 Inserto Swarovski Swarovski insert Insert Swarovski Incrustación Swarovski SYDFT300 0, Sedia Armonia Armonia chair Chaise Armonia Silla Armonia 94 Rivestita ecopelle ecoleather upholstery Revêtue Éco - cuir Revestidos en piel ecológica SYDFS100 0, Sedia Symphonia Symphonia chair Chaise Symphonia Silla Symphonia 100 Rivestita ecopelle o ALLEGRO ecoleather or ALLEGRO upholstery Revêtue Éco - cuir or ALLEGRO Revestidos en piel ecológica or ALLEGRO SYDFS200 0, Sedia Symphonia Symphonia chair Chaise Symphonia Silla Symphonia Riv. Ecopelle o ALLEGRO + Inserto Swarovski Ecoleather or ALLEGRO upholst. + Swarovski insert Revêtue Éco - cuir or ALLEGRO avec insert Swarovski Revestidos en piel ecológica or ALLEGRO + Incrustación Swarovski SYDFS300 0,

8 Tavoli e sedie ARMONIA ARMONIA Tables and chairstable et chaises ARMONIAMesas y sillas ARMONIAСтол и стулья ARMONIA Inserto tappezzato disponibile in ecopelle, vintage o kaiman cartella colori Upholstered insert available in Ecoleather, Vintage or Kaiman color chart Insert tapissé disponible en Eco-cuir, Vintage ou Kaiman coloris nuancier Incrustacion tapizada disponible en Piel-ecologica, Vintage o Kaiman paleta de colores m 3 Frassino bianco - carbone - wengè White ash - carbone - wengè Frêne blanc - carbone - wengè Fresno blanco - carbone - wenghè Scocca - Carcass - Structure - Estructura - Frassino laccato cartella colori Lacquered ash as per colour chart Frêne laqué coloris nuancier Fresno lacado paleta de colores Neve lucido Gloss Neve white Neve blillant Neve blillante Laccato lucido cartella colori Gloss lacquer as per colour chart Laqué brillant coloris nuancier Lacado brillante paleta de colores Tavolo allungabile in legno Extenging table in wood Table à rallonges en bois Mesa extensible de madera ,500 AMDFT100 AMDFT100 AMDLT100 AMDLT Tavolo fisso con piano vetro Fixed table with glass top Table fixe avec plateau ev verre Mesa fija con encimera de cristal 190 0,250 AMDFT200 AMDFT200 AMDLT200 AMDLT Coffee table con piano vetro Coffee table with glass top Table basse avec plateau en verre Mesa de café con encimera de cristal ,100 AMDFT300 AMDFT300 AMDLT300 AMDLT Consolle allungabile in legno Extending console table in wood Console extensible en bois Consola extensible de madera ,522 AMDFT400 AMDFT400 AMDLT400 AMDLT Sedia rivestita con gambe in legno Upholstered chair with wood legs Chaise revetue avec pieds en bois Silla revestida con patas de madera 94 0,343 AMDFS100 AMDFS100 AMDLS100 AMDLS Sedia legno con Swarovski con seduta imbottita Wood chair with Swarovski elements and padded seat Chaise en bois avec Swarovski et assise rembourrée Silla de madera con Swarovski con asiento tapizado ,173 AMDFS200 AMDFS200 AMDLS200 AMDLS Madie-Vetrine-Accessori Sideboards-Glass cabinet-accessories