Friulana Rubinetterie CATALOGO CATALOG CATALOGUE 2016

Transcription

1 FRIULANA RUBINETTERIE Friulana Rubinetterie CATALOGO CATALOG CATALOGUE 2016 CATALOGO 2016 CATALOG 2016 CATALOGUE 2016

2 CATALOGO CATALOG CATALOGUE 2016

3 CATALOGO 2016 CATALOG 2016 CATALOGUE 2016

4 FRIULANA RUBINETTERIE Italian Quality Italian Technology Italian Production Situata nel cuore del Friuli Venezia Giulia, da tre generazioni Friulana Rubinetterie opera con successo nel settore della rubinetteria industriale con il know how necessario per affrontare il mercato globale. Located in the heart of Friuli Venezia Giulia, Grande esperienza ed innovazione si intrecciano per dare prodotti di elevata qualità tecnica e dal design moderno, con lo scopo di soddisfare al meglio le esigenze di una vasta clientela. Affidabilità, sicurezza, serietà, qualità e competenza ci hanno permesso di competere con successo, costante e crescente, diventando leader nei mercati nazionale ed internazionale dal since three generations Friulana Rubinetterie is working successfully in the faucets field with the necessary know-how to face the global market. Great experience and innovation are the result of high quality products and modern design, with the aim to satisfy at best the requirements of far-reaching customers. Reliability, safety, seriousness, quality and competence have enabled us to work with constant and increasing success, allowing us to become leaders on the national and international market since Situé au coeur de la région Friuli Venezia Giulia, la Friulana Rubinetterie oeuvre avec succès, depuis trois générations, dans le secteur de la robinetterie industrielle, avec le know how, le savoir nécessaire, pour affronter le Marché Mondiale. Une grande expérience et le sense de l innovation se complètent pour engendrer des produits d une qualité technique exeptionelle, au design moderne, dans le but de satisfaire au mieux les exigences d une vaste clientèle. La confiance, la sécurité, le sérieux et la qualité de la fabrication de nos produits font que notre compétence dans le secteur de la robinetterie, nous a permis de nous positionner avec un succès constant et croissant, en tant que Leader sur le marché national et international, depuis 1952.

5 Friuli Venezia Giulia I nostri prodotti nel mondo - Our products in the world: Algeria Albania Arabia Saudita Argentina Australia Austria Bahrein Belgio Bielorussia Bosnia-Erzegovina Brasile Bulgaria Camerun Canada Cipro Corea del Sud Croazia Danimarca Egitto Emirati Arabi Uniti Eritrea Estonia Filippine Finlandia Francia Germania Ghana Giappone Giordania Grecia Iran Irlanda Israele Kenya Kuwait Lettonia Libano Libia Lituania Lussemburgo Macedonia Maiorca Malta Marocco Messico Moldavia Monaco (Principato) Norvegia Olanda Panama Perù Polonia Portogallo Qatar Regno Unito Rep. Ceca Romania Russia San Marino Scozia Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svizzera Sud Africa Tunisia Turchia Ungheria Usa Ucraina La Friulana Rubinetterie propone una ricca gamma di prodotti con un occhio particolare alla tradizione e qualità e l altro all evoluzione e alle esigenze del mercato. La Friulana Rubinetterie ha un ampiezza e una profondità capaci di soddisfare sia il mercato professionale che il mercato al dettaglio. Sempre attenta alle esigenze della clientela, FRIULANA RUBINETTERIE è in grado di offrire soluzioni custom made permettendo così ai suoi clienti di ottimizzare i propri processi produttivi. Friulana Rubinetterie propose une gamme riche de produits en visant d une part la tradition et la qualité et d autre part l evolution et les exigences du marché. Friulana Rubinetterie est tellement longue et large, qu elle peut satisfaire tant le Marché professionel que le Marché au detail. Fort de son expérience et toujours attentif aux exigences de sa clientèle, Friulana Rubinetterie est en mesure d offrir des solutions sur commande ce qui permet a ses clients d optimiser leurs propres procédés de production. Friulana Rubinetterie offers a rich product range, focusing both on tradition, quality and evolving market. The Friulana Rubinetterie selection is vast and diverse enough to satisfy customers in the professional industries as well as the retail market. With extensive experience in processing raw materials and always attentive to the needs of clientele, Friulana Rubinetterie can provide custom made solutions, this enabling its customers to optimize their production processes.

6

7 FRIULANA RUBINETTERIE 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE

8 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE Installazione da banco Table installation Fixation sur plonge DMOB00 _Gruppo doccia monoacqua completo di base _Pre-rinse unit with single hole fixing plate, cold water _Douchette eau froide sur plonge avec base DMAB00 _Gruppo doccia monoacqua con rubinetto monoforo e manopola multigiro _ Pre-rinse unit with single hole faucet, multiple turn knob, cold water _ Douchette eau froide sur plonge avec robinet mono-trou standard /2 1/2 DMAB90 _Gruppo doccia monoacqua con rubinetto monoforo e levetta 1/4 di giro 1200 _Pre-rinse unit with single hole faucet, 90 turn lever, cold water _Douchette eau froide sur plonge avec robinet mono-trou 1/4 de tour 1/2 _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

9 1200 DMFB00 _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con manopole multigiro _Pre-rinse unit with single hole mixer, multiple turn knobs Ø 32 Ø 32 _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur standard, à poser sur plonge DMFB00M _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con manopole multigiro, modello Mignon _Pre-rinse unit with single hole mixer, multiple turn knobs, model Mignon _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur standard, à poser sur plonge Modèle Mignon Installazione da banco Table installation Fixation sur plonge 1200 DMFB90 _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con levette 1/4 di giro _Pre-rinse unit with single hole mixer, 90 turn levers Ø 32 _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur 1/4 de tour, à poser sur plonge _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

10 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE DMFBMC _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con leva monocomando corta _Pre-rinse unit with single hole mixer, short lever _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur monocommande levier court, à poser sur plonge Installazione da banco Table installation Fixation sur plonge DMFBMCM _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con leva monocomando corta, modello Mignon _Pre-rinse unit with single hole mixer, short lever, model Mignon _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur monocommande levier court, à poser sur plonge Modèle Mignon 700 Ø 32 Ø 32 DMFBLO _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con leva monocomando lunga 1200 _Pre-rinse unit with single hole mixer, elbow lever _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur monocommande levier long, à poser sur plonge Ø 32 _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

11 Ø 32 Ø 32 DMFB40 _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con leva clinica nera, modello standard _Pre-rinse unit with single hole mixer, black lever, standard model _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur monocommande levier long en plastique, à poser sur plonge modèle standard DMFB47 _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con leva clinica nera, Modello pesante _Pre-rinse unit with single hole mixer, black lever, heavy duty model _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur monocommande levier long en plastique, à poser sur plonge Modèle lourd 11 Installazione da banco Table installation Fixation sur plonge /2 155 DBFB00 _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con manopole multigiro _Pre-rinse unit with two holes mixer, multiple turn knobs _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur standard, à poser sur plonge _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

12 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE 12 Installazione da banco Table installation Fixation sur plonge DBFB90 _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con levette 1/4 di giro _Pre-rinse unit with two holes mixer, 90 turn levers _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur 1/4 de tour, à poser sur plonge DBFB40 _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con leva clinica nera, Modello standard _Pre-rinse unit with two holes mixer, with black lever, standard Model _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur monocommande levier long en plastique, à poser sur plonge Modèle standard / /2 155 DBFB47 _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con leva clinica nera, Modello pesante 1200 _Pre-rinse unit with two holes mixer, black lever, heavy duty model _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur monocommande levier long en plastique, à poser sur plonge Modèle lourd 1/2 155 _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

13 1200 DBFB00C _Gruppo doccia con miscelatore biforo su colonna da 300 mm, con manopole multigiro / /2 155 _Pre-rinse unit with two holes mixer on column 300 mm, with multiple turn knobs _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur standard sur colonne h. 300 mm, à poser sur plonge DBFB90C _Gruppo doccia con miscelatore biforo su colonna da 300 mm, con levette 1/4 di giro _Pre-rinse unit with two holes mixer on column 300 mm, with 90 turn levers _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur 1/4 de tour sur colonne h. 300 mm, à poser sur plonge 13 Installazione da banco Table installation Fixation sur plonge /2 DM0B0D _Gruppo doccia monoacqua completo di base e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with single hole fixing plate and service tap, cold water _Douchette eau froide sur plonge avec base et col de cygne _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

14 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE DMAB0D _Gruppo doccia con rubinetto monoforo, monoacqua con manopola multigiro e rubinetto di servizio Installazione da banco Table installation Fixation sur plonge _Pre-rinse unit with single hole faucet, multiple turn knob and service tap, cold water _Douchette eau froide sur plonge avec robinet mono-trou standard et col de cygne DMAB9D _Gruppo doccia con rubinetto monoforo, monoacqua con levetta 1/4 di giro e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with single hole faucet, 90 turn lever and service tap, cold water _Douchette eau froide sur plonge avec robinet mono-trou 1/4 de tour et col de cygne /2 1/2 DMFB0D _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con manopole multigiro e rubinetto di servizio 1200 _Pre-rinse unit with single hole mixer, multiple turn knobs and service tap _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur standard, à poser sur plonge avec col de cygne 320 Ø 32 _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

15 700 DMFB0DM _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con manopole multigiro e rubinetto di servizio, modello Mignon 170 _Pre-rinse unit with single hole mixer, multiple turn knobs and service tap, model Mignon _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur standard, à poser sur plonge avec col de cygne Modèle Mignon Ø 32 Ø 32 DMFB9D _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con levette 1/4 di giro e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with single hole mixer, 90 turn levers and service tap _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur 1/4 de tour, à poser sur plonge avec col de cygne Installazione da banco Table installation Fixation sur plonge 1200 DMFBMD _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con leva monocomando corta e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with single hole mixer, short lever and service tap 370 _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur monocommande levier court, à poser sur plonge avec col de cygne Ø 32 _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

16 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE 16 Installazione da banco Table installation Fixation sur plonge DMFBMDM _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con leva monocomando corta e rubinetto di servizio, modello Mignon _Pre-rinse unit with single hole mixer, short lever and service tap, model Mignon _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur monocommande levier court, à poser sur plonge avec col de cygne Modèle Mignon DMFBLD _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con leva monocomando lunga e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with single hole mixer, elbow lever and service tap _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur monocommande levier long, à poser sur plonge avec col de cygne Ø 32 Ø 32 _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con leva clinica nera e rubinetto di servizio incorporato, canna ø 20 mm, Modello standard _Pre-rinse unit with single hole mixer, black lever and incorporated service tap, spout ø 20 mm, standard Model _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur monocommande levier long en plastique, bec mobile ø 20 mm, à poser sur plonge Modèle standard DMFB40D20 DMFB40D25 DMFB40D30 DMFB40D20M DMFB40D25M DMFB40D30M Canna - Spout - Col de cygne 200 mm Canna - Spout - Col de cygne 250 mm Canna - Spout - Col de cygne 300 mm Mignon h. 700 mm Canna/Spout/Bec mobile 200 mm Mignon h. 700 mm Canna/Spout/Bec mobile 250 mm Mignon h. 700 mm Canna/Spout/Bec mobile 300 mm _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

17 DMFB47D20 DMFB47D25 DMFB47D30 _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con leva clinica nera e rubinetto di servizio incorporato, canna ø 25 mm, modello pesante _Pre-rinse unit with single hole mixer, black lever and incorporated service tap, spout ø 25 mm, heavy duty model _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur monocommande levier long en plastique, bec mobile ø 25 mm, à poser sur plonge Modèle lourd Canna - Spout - Col de cygne 200 mm Canna - Spout - Col de cygne 250 mm Canna - Spout - Col de cygne 300 mm /2 155 DBFB0D _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con manopole multigiro e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with two holes mixer, multiple turn knobs and service tap _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur standard, à poser sur plonge avec col de cygne Installazione da banco Table installation Fixation sur plonge 1200 DBFB9D _Gruppo doccia con miscelatore biforo con levette 1/4 di giro e rubinetto di servizio 370 _Pre-rinse unit with two holes mixer, 90 turn levers and service tap 1/2 155 _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur 1/4 de tour, à poser sur plonge avec col de cygne _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

18 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con leva clinica nera e rubinetto di servizio incorporato, canna ø 20 mm, Modello standard _Pre-rinse unit with two holes mixer, black lever and incorporated service tap, spout ø 20 mm, standard Model _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur monocommande levier long en plastique, bec mobile ø 20 mm, à poser sur plonge Modèle standard / Installazione da banco Table installation Fixation sur plonge DBFB40D20 DBFB40D25 DBFB40D30 _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con leva clinica nera e rubinetto di servizio incorporato, canna ø 25 mm, Modello pesante _Pre-rinse unit with two holes mixer, black lever and incorporated service tap, spout ø 25 mm, heavy duty Model _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur monocommande levier long en plastique, bec mobile ø 25 mm, à poser sur plonge Modèle lourd DBFB47D20 DBFB47D25 DBFB47D30 Canna - Spout - Col de cygne 200 mm Canna - Spout - Col de cygne 250 mm Canna - Spout - Col de cygne 300 mm 1200 Canna - Spout - Col de cygne 200 mm Canna - Spout - Col de cygne 250 mm Canna - Spout - Col de cygne 300 mm 1/2 155 DBFB0DC _Gruppo doccia con miscelatore biforo su colonna da 300 mm, con manopole multigiro e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with two holes mixer on column 300 mm, multiple turn knobs and service tap _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur standard sur colonne h. 300 mm, à poser sur plonge avec col de cygne /2 155 _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

19 1200 DBFBSDC _Gruppo doccia con miscelatore biforo su colonna da 300 mm, con manopole multigiro e rubinetto di servizio incorporato / /2 155 _Pre-rinse unit with two holes mixer on column 300 mm, multiple turn knobs and incorporated service tap _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur standard sur colonne h. 300 mm, à poser sur plonge avec col de cygne inclus DBFB9DC _Gruppo doccia con miscelatore biforo su colonna da 300 mm, con levette 1/4 di giro e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with two holes mixer on column 300 mm, 90 turn levers and service tap _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur 1/4 de tour sur colonne h. 300 mm, à poser sur plonge avec col de cygne 19 Installazione da banco Table installation Fixation sur plonge 1200 DBFB9SDC _Gruppo doccia con miscelatore biforo su colonna da 300 mm, con levette 1/4 di giro e rubinetto di servizio incorporato _Pre-rinse unit with two holes mixer on column 300 mm, 90 turn levers and incorporated service tap 1/2 155 _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur 1/4 de tour sur colonne h. 300 mm, à poser sur plonge avec col de cygne inclus _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

20 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE 20 Installazione a parete Wall installation Fixation murale DMAP00 _Gruppo doccia con rubinetto monoforo, monoacqua, con manopola multigiro _Wall pre-rinse unit with single hole faucet, multiple turn knob, cold water _Douchette eau froide avec robinet mono-trou standard, fixation murale DMAP90 _Gruppo doccia con rubinetto monoforo, monoacqua, con levetta 1/4 di giro _Wall pre-rinse unit with single hole faucet, 90 turn lever, cold water _Douchette eau froide avec robinet mono-trou 1/4 de tour, fixation murale /2 1/2 DBFP00 _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con manopole multigiro _Wall pre-rinse unit with two holes mixer, multiple turn knobs _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur standard, fixation murale ±20 _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

21 950 DBFP90 _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con levette 1/4 di giro _Wall pre-rinse unit with two holes mixer, 90 turn levers ± ±20 _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur 1/4 de tour, fixation murale DBFPMC _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con leva monocomando corta _Wall pre-rinse unit with two holes mixer, short lever _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur monocommande levier court, fixation murale Installazione a parete Wall installation Fixation murale 950 DBFPL0 _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con leva monocomando lunga _Wall pre-rinse unit with two holes mixer, elbow lever 152 ±20 _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur monocommande levier long, fixation murale _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

22 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE 22 Installazione a parete Wall installation Fixation murale DBFP40 _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con leva clinica nera, Modello Standard _Wall pre-rinse unit with two holes mixer, black lever, standard Model _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur monocommande levier long en plastique, fixation murale Modèle Standard DBFP47 _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con leva clinica nera, Modello pesante _Wall pre-rinse unit with two holes mixer, black lever, heavy duty Model _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur monocommande levier long en plastique, fixation murale Modèle lourd DBFP0S _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con erogatore e manopole multigiro ± ±20 _Wall pre-rinse unit with two holes mixer with spout and multiple turn knobs _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur standard, fixation murale avec col de cygne 152 ±20 _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

23 /2 152 ±20 DBFP9S _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con erogatore e levette 1/4 di giro _Wall pre-rinse unit with two holes mixer with spout and 90 turn levers _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur 1/4 de tour, fixation murale avec col de cygne DMAPOD _Gruppo doccia con rubinetto monoforo, monoacqua, con manopola multigiro e rubinetto di servizio _Wall pre-rinse unit with single hole faucet with multiple turn knob and service tap, cold water _Douchette eau froide avec robinet mono-trou standard, fixation murale avec col de cygne 23 Installazione a parete Wall installation Fixation murale DMAP9D _Gruppo doccia con rubinetto monoforo, monoacqua, con levetta 1/4 di giro e rubinetto di servizio _Wall pre-rinse unit with single hole faucet, 90 turn lever and service tap, cold water _Douchette eau froide avec robinet mono-trou 1/4 de tour, fixation murale avec col de cygne 1/2 _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

24 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE DBFPOD _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con manopole multigiro e rubinetto di servizio _Wall pre-rinse unit with two holes mixer, multiple turn knobs and service tap _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur standard, fixation murale avec col de cygne Installazione a parete Wall installation Fixation murale DBFP9D _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con levette 1/4 di giro e rubinetto di servizio _Wall pre-rinse unit with two holes mixer, 90 turn levers and service tap _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur 1/4 de tour, fixation murale avec col de cygne ± ±20 DBFPMD _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con leva monocomando corta e rubinetto di servizio 950 _Wall pre-rinse unit with two holes mixer, short lever and service tap _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur monocommande levier court, fixation murale avec col de cygne ±20 _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

25 DBFPLD _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con leva monocomando lunga e rubinetto di servizio _Wall pre-rinse unit with two holes mixer, elbow lever and service tap _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur monocommande levier long, fixation murale avec col de cygne ± ±20 DBFP40D20 DBFP40D25 DBFP40D30 _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con leva clinica nera e rubinetto di servizio incorporato, canna ø 20 mm, Modello standard _Wall pre-rinse unit with two holes mixer, black lever and incorporated service tap, spout ø 20 mm, standard Model _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur monocommande levier long en plastique, bec mobile ø 20 mm, fixation murale Modèle standard Canna - Spout - Col de cygne 200 mm Canna - Spout - Col de cygne 250 mm Canna - Spout - Col de cygne 300 mm Installazione a parete Wall installation Fixation murale ±20 _Gruppo doccia con miscelatore biforo, con leva clinica nera e rubinetto di servizio incorporato, canna ø 25 mm, Modello pesante _Wall pre-rinse unit with two holes mixer, black lever and incorporated service tap, spout ø 25 mm, heavy duty Model _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur monocommande levier long en plastique, bec mobile ø 25 mm, à poser sur plonge Modèle lourd DBFP47D20 DBFP47D25 DBFP47D30 Canna - Spout - Col de cygne 200 mm Canna - Spout - Col de cygne 250 mm Canna - Spout - Col de cygne 300 mm _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

26 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE 26 DMFBMCIX _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con leva monocomando corta interamente in inox _Pre-rinse unit with single hole mixer, short lever, completely stainless steel _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur monocommande levier court, à poser sur plonge en inox Gruppi doccia speciali inox Special stainless steel pre-rinse units Douchettes speciales en inox DMFBMDIX _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con leva monocomando corta e rubinetto di servizio interamente in inox _Pre-rinse unit with single hole mixer, short lever and service tap, completely stainless steel _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur monocommande levier court avec col de cygne, à poser sur plonge en inox MFBINØ _Miscelatore monoforo monocomando con leva corta in inox _Stainless steel single hole mixer with lever _Robinet melangeur mono-trou monocommande en inox _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

27 BFPINØ _Miscelatore biforo a parete con leva corta in inox _Stainless steel two holes mixer with lever _Robinet melangeur bi-trou monocommande en inox 27 RDCPIX _Corpo doccia in inox _Stainless steel sprayer _Embout douchette en inox RDFLAM _Tubo flessibile per doccia tutto in inox attacco 1/2" FF L = 1200 mm _Sprayer hose all S/S sleeve 1/2 FF L = 1200 mm _Flexible pour douchette entièrement en inox 1/2" FF L=1200 mm Gruppi doccia speciali inox Special stainless steel pre-rinse units Douchettes speciales en inox _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

28 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE 28 Rubinetti speciali in inox Special stainless steel taps Robinets speciaux en inox MFBINX1 _Miscelatore monoforo da cucina in acciaio inox, con bocca girevole _Stainless steel kitchen mixer with rotating spout _Robinet mélangeur monotrou inox, bec orientable MFBINX2 _Miscelatore monoforo da cucina in acciaio inox, con bocca girevole obliqua _Stainless steel kitchen mixer with rotating spout _Robinet mélangeur monotrou inox, bec orientable MFBINX3 _Miscelatore monoforo da cucina in acciaio inox con molla _Stainless steel kitchen mixer with spring _Robinet mélangeur monotrou inox avec ressort _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

29 REIX15 REIX20 REIX25 REIX30 _Canna orientabile completa di base ø 18 mm in acciaio inox _Rotating s/steel spout with base ø 18 mm _Col de cygne orientable avec base ø 18 mm en inox Canna/Spout/Col (A) 150 mm Canna/Spout/Col (A) 200 mm Canna/Spout/Col (A) 250 mm Canna/Spout/Col (A) 300 mm 29 SP200IX SP250IX SP300IX SP115IXP SP150IXP SP170IXP SP190IXP _Canna a S ø 18 mm in acciaio inox _S/steel spout S ø 18 mm _Bec S ø 18 mm en inox L. 200 mm L. 250 mm L. 300 mm _Canna a parete ø 20 mm in acciaio inox _Wall s/steel spout ø 20 mm _Bec murale ø 20 mm en inox L. 115 mm L. 150 mm L. 170 mm L. 190 mm SPINOXF _Canna fissa ø 16 mm L. 150 mm 1/2 x 3/8 in acciaio inox _Fixed s/steel spout ø 16 mm L. 150 mm 1/2 x 3/8 _Bec fixe ø 16 mm L. 150 mm 1/2 x 3/8 en inox Canne speciali in inox Special stainless steel spouts Cols de cygne collection speciale en inox _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

30 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE 30 Doccioni con sistema automatico Pre-rinse units with automatic system Douchettes automatiques DMFAUTO _Doccione con sistema automatico _Automatic system _Douchette automatique DMFBOOAUTO _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con manopole multigiro e sistema automatico h. tot mm _Pre-rinse unit with single hole mixer, multiple turn knobs and automatic sprayer h. tot mm _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur standard, à poser sur plonge avec douchette automatique h. tot mm DMFB90AUTO _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con levette 1/4 di giro e sistema automatico h. tot mm _Pre-rinse unit with single hole mixer, 90 turn levers and automatic sprayer h. tot mm _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur 1/4 de tour, à poser sur plonge avec douchette automatique h. tot mm _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

31 DMFBODAUTO _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con manopole multigiro, rubinetto di servizio e sistema automatico h. tot mm _Pre-rinse unit with single hole mixer, multiple turn knobs, service tap and automatic sprayer h. tot mm _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur standard, à poser sur plonge avec col de cygne et douchette automatique h. tot mm DMFB9DAUTO _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con levette 1/4 di giro, rubinetto di servizio e sistema automatico h. tot mm _Pre-rinse unit with single hole mixer, 90 turn levers, service tap and automatic sprayer h. tot mm _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur 1/4 de tour, à poser sur plonge avec col de cygne et douchette automatique h. tot mm RDCAUM _Corpo doccia per sistema automatico _Sprayer for automatic system _Embout douchette automatique 31 Doccioni con sistema automatico Pre-rinse units with automatic system Douchettes automatiques _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

32 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE 32 DMABOOEF _Gruppo doccia monoacqua con rubinetto monoforo e manopola multigiro _Pre-rinse unit with single hole faucet, multiple turn knob, cold water 1200 Serie Easy Eco Easy Eco model Modèle Easy Eco _Douchette eau froide sur plonge avec robinet mono-trou standard DMAB9OEF _Gruppo doccia monoacqua con rubinetto monoforo e levetta 1/4 di giro _Pre-rinse unit with single hole faucet, 90 turn lever, cold water _Douchette eau froide sur plonge avec robinet mono-trou 1/4 de tour /2 1/2 DMFB00EF _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con manopole multigiro 1200 _Pre-rinse unit with single hole mixer, multiple turn knobs _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur standard, à poser sur plonge Ø 32 _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

33 Ø 32 1/2 DMFB9OEF _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con levette 1/4 di giro _Pre-rinse unit with single hole mixer, 90 turn levers _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur 1/4 de tour, à poser sur plonge DMABODEF _Gruppo doccia con rubinetto monoforo, monoacqua con manopola multigiro e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with single hole faucet, multiple turn knob and service tap, cold water _Douchette eau froide sur plonge avec robinet mono-trou standard et col de cygne 33 Serie Easy Eco Easy Eco model Modèle Easy Eco 1200 DMAB9DEF _Gruppo doccia con rubinetto monoforo, monoacqua con levetta 1/4 di giro e rubinetto di servizio 320 1/2 _Pre-rinse unit with single hole faucet, 90 turn lever and service tap, cold water _Douchette eau froide sur plonge avec robinet mono-trou 1/4 de tour et col de cygne SERIE EASY ECO _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

34 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE 34 Serie Easy Eco Easy Eco model Modèle Easy Eco DMFB0DEF _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con manopole multigiro e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with single hole mixer, multiple turn knobs and service tap _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur standard, à poser sur plonge avec col de cygne DMFB9DEF _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con levette 1/4 di giro e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with single hole mixer, 90 turn levers and service tap _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur 1/4 de tour, à poser sur plonge avec col de cygne Ø 32 Ø 32 _Doccia sospesa completa di flessibile, molla e corpo doccia _Hanging pre-rinse unit with hose, spring and sprayer _Douchette suspendue avec flexible, ressort et embout douchette SERIE EASY ECO SUSP1000 SUSP2000 SUSP3000 Flessibile - Hose - Flexible L mm Flessibile - Hose - Flexible L mm Flessibile - Hose - Flexible L mm _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

35 1200 Ø 32 DMFBOOJ _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con manopole multigiro, modello Juli blu _Pre-rinse unit with single hole mixer, multiple turn knobs, blue model Juli _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur standard, à poser sur plonge Modèle Juli bleu 35 Blue Line Ø 32 DMFBODJ _Gruppo doccia con miscelatore monoforo, con manopole multigiro e rubinetto di servizio, modello Juli blu _Pre-rinse unit with single hole mixer, multiple turn knobs and service tap, blue model Juli _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur standard, à poser sur plonge avec col de cygne Modèle Juli bleu RDMOLXB Mollone di bilanciamento in inox col. blu Balancing stainless-steel spring blue model _Ressort d equilibrage en inox bleu BLUE LINE _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

36 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE AV1OL3 _Avvolgibile per fissaggio a parete, con tubo L. 3 m ø 10x15 _Complete hose-reel hose 3 m long ø 10x15 _Enrouleur fixation murale tuyau l. 3 m ø 10x15 36 Hose-reels Enrouleurs Avvolgibili AV1OL12 _Avvolgibile per fissaggio a parete, con tubo L. 12 m ø 10x15 _Complete hose-reel hose 12 m long ø 10x15 _Enrouleur fixation murale tuyau l. 12 m ø 10x15 AV1OL15 _Avvolgibile per fissaggio a parete, con tubo L. 15 m ø 13x20, completo di supporto _Complete hanging pre-rinse unit hose 15 m long ø 13x20, with bracket _Enrouleur fixation murale tuyau l. 15 m ø 13x20, avec support pivotant _Pistola attacco 1/2 F _Professional water gun 1/2 F _Pistolet de nettoyage 1/2 F PSTOTO PSTIXO Ottone cromato - Brass chromed - Laiton chromé Acciaio inox - Stainless steel - Inox PSTOTR1 _Pistola con gruppo interno regolabile in ottone, attacco rapido DN13 _Professional water gun adjustable, coupling bush type DN13 _Pistolet de nettoyage réglable en laiton, raccord coupleur DN13 PSTOTR2 _Pistola con gruppo interno regolabile in ottone, attacco rapido DN13 _Professional water gun adjustable, coupling bush type DN13 _Pistolet de nettoyage réglable en laiton, raccord coupleur DN13

37 UGSPST _Ugello spruzzatore per pistola _Sprayer for professional water gun _Pulvérisateur pour pistolet de nettoyage APDC38M APDC38F APDC12M APDC12F LANPST _Lancia schiuma l. 160 mm per pistola _Foam lance l. 160 mm for professional water gun _Lance mousse l. 160 mm pour pistolet de nettoyage GRDCIX _Montaggio sottolavello completo con doccione, tubo L. 1,7 m ø 7x13 _Under-sink with sprayer and hose L. 1,7 m ø 7x13 _Flèche d arrosoir avec pistolet et tuyau L. 1,7 m ø 7x13 _Corpo doccetta comando a leva _Spray gun with lever _Pistolet de nettoyage avec levier 3/8 M 3/8 F 1/2 M 1/2 F _Corpo doccetta comando a pulsante _Spray gun with button _Pistolet de nettoyage avec bouton 37 Doccette lavaggio forni Oven sprayers Corps douche pour fours AVDC38M AVDC38F AVDC12M AVDC12F 3/8 M 3/8 F 1/2 M 1/2 F SPFXPL _Supporto doccetta in plastica _Plastic holder _Support en plastique

38 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE RDCPFL _Corpo doccia con curva modello Luxor _Sprayer with curve model Luxor _Embout douchette avec curve modèle Luxor 38 Accessori per gruppi doccia Spare parts for pre-rinse-units Accessoires pour douchettes RDCPFR _Corpo doccia modello Friulana _Sprayer model Friulana _Embout douchette modèle Friulana RDCPEC _Corpo doccia Eco _Sprayer model Eco _Embout douchette modèle Eco RDCPSS _Corpo doccia a getto concentrato _Sprayer with concentrated spray _Embout douchette jet d eau concentré RDCPNY _Corpo doccia modello New York disponibile in vari colori _Sprayer model New York different colours available _Embout douchette modèle New York (autres couleurs possible: nous consulter) RDCPLX _Corpo doccia a getto concentrato modello Luce disponibile in vari colori _Sprayer with concentrated spray model Luce different colours available _Embout douchette jet d eau concentré Autres couleurs possible: nous consulter

39 RDMOLX RDMOLL _Mollone di bilanciamento per doccione _Balancing spring for pre-rinse unit _Ressort d equilibrage pour douchette Inox - Stainless steel Cromato - Chrome plated - Chromé 39 RDTUBO _Tubo di supporto _Shower pipe _Tuyau en inox pour douchette RDEVMT _Tubo di supporto con rubinetto ad uscita inferiore con manopola multigiro _Shower pipe with lower-outlet tap with multiple turn knob _Tuyau en inox pour douchette avec col de cygne standard RDEVML _Tubo di supporto con rubinetto ad uscita inferiore con levetta 1/4 di giro _Shower pipe with lower-outlet tap with 90 turn lever _Tuyau en inox pour douchette avec col de cygne 1/4 de tour Accessori per gruppi doccia Spare parts for pre-rinse-units Accessoires pour douchettes

40 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE RDEVSG _Corpo deviatore per rubinetto di servizio con levetta 1/4 di giro _Switch for service tap with 90 turn lever _Deviateur pour col de cygne 1/4 de tour 40 Accessori per gruppi doccia Spare parts for pre-rinse-units Accessoires pour douchettes RDFLXO _Tubo flessibile per doccia rivestito in treccia inox - 1/2 FF L = 1200 mm _Sprayer hose covered with S/S sleeve 1/2 FF L=1200 mm _Flexible pour douchette revêtement en tresse inox 1/2 FF L=1200 mm RDFLAM _Tubo flessibile per doccia tutto in inox attacco 1/2 FF L = 1200 mm _Sprayer hose all S/S sleeve 1/2 FF L = 1200 mm _Flexible pour douchette entièrement en inox 1/2 FF L=1200 mm RDSTAN RDSTFX RDSTCP RDFXAN _Staffa ancoraggio doccia con fissaggio a muro in ottone cromato unico pezzo _Sprayer hook with wall fixing bracket, brass chrome one piece _Etrier de fixation murale en laiton chromé une pièce Staffa ancoraggio doccia - Sprayer hook Etrier de fixation douchette Staffa di fissaggio a muro - Wall fixing bracket Etrier de fixation murale Kit fissaggio doccia completo (RDSTAN+RDSTFX) Complete fixing kit (RDSTAN+RDSTFX) Etrier de fixation murale (RDSTAN+RDSTFX)

41 DMAB0A _Gruppo doccia monoacqua con base di fissaggio _Pre-rinse unit with single hole fixing plate _Douchette eau froide sur plonge avec base 41 DMABMA _Gruppo doccia con rubinetto monoforo monoacqua con levetta 1/4 di giro _Pre-rinse unit with single hole faucet, 90 turn lever _ Douchette eau froide sur plonge avec robinet mono-trou 1/4 de tour DMAB9A _Gruppo doccia con miscelatore monoforo con levette 1/4 di giro _Pre-rinse unit with single hole mixer, 90 turn levers _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur 1/4 de tour, à poser sur plonge Gruppi doccia modello America Pre-rinse units model America Douchettes modèle America _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

42 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE 42 Gruppi doccia modello America Pre-rinse units model America Douchettes modèle America DBFBMA _Gruppo doccia con miscelatore biforo da banco con levette 1/4 di giro _Pre-rinse unit with two holes mixer, 90 turn levers _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur 1/4 de tour, à poser sur plonge DBPFBMA _Gruppo doccia attacco a parete con miscelatore biforo con levette 1/4 di giro _Wall pre-rinse unit with two holes mixer, 90 turn levers _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur 1/4 de tour, fixation murale DMAB9AD _Gruppo doccia con miscelatore monoforo con levette 1/4 di giro e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with single hole mixer, 90 turn levers, with service tap _Douchette EC/EF mono-trou, mélangeur 1/4 de tour, à poser sur plonge avec col de cygne _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

43 DMAB0AD _Gruppo doccia monoacqua con base di fissaggio e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with single hole fixing plate and service tap _Douchette eau froide sur plonge avec base et col de cygne DMABMAD _Gruppo doccia con rubinetto monoforo monoacqua con levetta 1/4 di giro e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with single hole faucet, 90 turn lever, cold water, with service tap _Douchette eau froide mono-trou 1/4 de tour, à poser sur plonge avec col de cygne DBFBMAD _Gruppo doccia con miscelatore biforo da banco con levette 1/4 di giro e rubinetto di servizio _Pre-rinse unit with two holes mixer, 90 turn levers, with service tap _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur 1/4 de tour, à poser sur plonge avec col de cygne 43 Gruppi doccia modello America Pre-rinse units model America Douchettes modèle America _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

44 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE 44 Gruppi doccia modello America Pre-rinse units model America Douchettes modèle America DBPFBMAD _Gruppo doccia con miscelatore biforo a parete con levette 1/4 di giro e rubinetto di servizio _Wall pre-rinse unit with two holes mixer, 90 turn levers, with service tap _Douchette EC/EF bi-trou, mélangeur 1/4 de tour, fixation murale avec col de cygne RDEVAM _Gruppo deviatore _Diverting switch _Deviateur avec col de cygne 1/4 de tour RDCPAM _Corpo doccia modello America _Sprayer model America _Embout douchette modèle America RDTUAM _Tubo di supporto _Support pipe _Tuyau en inox pour douchette _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

45 _Miscelatore monoforo con manopole multigiro modello Eco _Single hole mixer with multiple turn knobs model Eco _Robinet mélangeur monotrou modèle Eco MFBE20 MFBE25 MFBE30 Canna - Spout - Col (A) 200 mm Canna - Spout - Col (A) 250 mm Canna - Spout - Col (A) 300 mm MFBS20 MFBS25 MFBS30 MFBS920 MFBS925 MFBS930 MFBP20 MFBP25 MFBP30 _Miscelatore monoforo con manopole multigiro, modello standard _Single hole mixer with multiple turn knobs, standard model _Robinet mélangeur monotrou modèle standard Canna - Spout - Col (A) 200 mm Canna - Spout - Col (A) 250 mm Canna - Spout - Col (A) 300 mm _Miscelatore monoforo con levette 1/4 di giro, modello standard _Single hole mixer with 90 turn levers, standard model _Robinet mélangeur monotrou 1/4 de tour modèle standard Canna - Spout - Col (A) 200 mm Canna - Spout - Col (A) 250 mm Canna - Spout - Col (A) 300 mm _Miscelatore monoforo con manopole multigiro, con deviatore _Single hole mixer with multiple turn knobs and diverting tap _Robinet mélangeur monotrou avec deviateur Canna - Spout - Col (A) 200 mm Canna - Spout - Col (A) 250 mm Canna - Spout - Col (A) 300 mm 45 Miscelatori monoforo Single hole mixers Robinets melangeur monotrou MFBD20 MFBD25 MFBD30 _Miscelatore monoforo attacco 3/4 con manopole multigiro, modello pesante _Single hole mixer fix. 3/4 with multiple turn knobs, heavy duty model _Robinet mélangeur monotrou, modèle lourd 3/4, bec mobile Canna - Spout - Col (A) 200 mm Canna - Spout - Col (A) 250 mm Canna - Spout - Col (A) 300 mm _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

46 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE L _Miscelatore monoforo con manopole multigiro modello super pesante da 3/4, canna ø 25 mm _Single hole mixer with multiple turn knobs, heavy duty model 3/4, spout ø 25 mm _Robinet mélangeur monotrou, modèle lourd 3/4, bec mobile ø 25 mm h MFPP20 MFPP25 MFPP30 Canna - Spout - Col (L) 200 mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm Canna - Spout - Col (L) 300 mm 46 Miscelatori monoforo Single hole mixers Robinets melangeur monotrou Ø 32 L L L h A _Miscelatore monoforo con manopole multigiro modello super pesante da 3/4, canna ø 25 mm su prolunga da 200/300/400 mm _Single hole mixer with multiple turn knobs, heavy duty model 3/4, spout ø 25 mm on column 200/300/400 mm _Robinet mélangeur monotrou, modèle lourd 3/4, bec mobile ø 25 mm sur colonne 200/300/400 mm MFPP202 MFPP252 MFPP302 MFPP203 MFPP253 MFPP303 MFPP204 MFPP254 MFPP304 _Miscelatore monoforo con leva corta, uscita tubo bassa _Single hole mixer with short lever, lower spout _Robinet mélangeur monotrou monocommande levier court MFBCS1 Mod. eco leggero d.35 - Eco model d.35 - Modèle eco d.35 MFBCS2 Canna - Spout - Col 220 mm MFBCS3 Canna - Spout - Col 300 mm _Miscelatore monoforo con leva lunga, uscita tubo bassa _Single hole mixer with elbow lever, lower spout _Robinet mélangeur monotrou monocommande levier long Canna - Spout - Col (L) 200 mm - h 200mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm - h 200mm Canna - Spout - Col (L) 300 mm - h 200mm Canna - Spout - Col (L) 200 mm - h 300mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm - h 300mm Canna - Spout - Col (L) 300 mm - h 300mm Canna - Spout - Col (L) 200 mm - h 400mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm - h 400mm Canna - Spout - Col (L) 300 mm - h 400mm h MFBLS1 Mod. eco leggero d.35 - Eco model d.35 - Modèle eco d.35 MFBLS2 Canna - Spout - Col 220 mm MFBLS3 Canna - Spout - Col 300 mm Ø 32 _Miscelatore monoforo con leva extra lunga in plastica nera, uscita tubo bassa _Single hole mixer with black lever, lower spout _Robinet mélangeur monotrou monocommande levier long en plastique h MFBNS2 MFBNS3 Canna - Spout - Col 220 mm Canna - Spout - Col 300 mm Ø 32 L _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

47 _Miscelatore monoforo con leva lunga in plastica nera, uscita tubo alta ø 20 mm _Single hole mixer with elbow black lever, upper spout ø 20 mm _Robinet mélangeur monotrou monocommande levier long en plastique, bec mobile ø 20 mm L MFBL4020 Canna - Spout - Col (L) 200 mm h MFBL4025 Canna - Spout - Col (L) 250 mm Ø 32 MFBL4030 Canna - Spout - Col (L) 300 mm MFBL4720 MFBL4725 MFBL4730 _Miscelatore monoforo con leva lunga in plastica nera, uscita tubo alta ø 25 mm, modello pesante _Single hole mixer with elbow black lever, upper spout ø 25 mm, heavy duty model _Robinet mélangeur monotrou monocommande levier long en plastique, bec mobile ø 25 mm Modèle lourd Canna - Spout - Col (L) 200 mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm Canna - Spout - Col (L) 300 mm MFBDEX _Miscelatore monoforo estraibile, leva corta _Single hole mixer pull out hose, short lever _Robinet mélangeur monotrou monocommande levier court avec douchette extractible MFBDLX _Miscelatore monoforo estraibile, leva lunga _Single hole mixer pull out hose, elbow lever _Robinet mélangeur monotrou monocommande levier long avec douchette extractible Ø 32 Ø 32 L 210 h Miscelatori monoforo Single hole mixers Robinets mélangeur monotrou 130 Ø MFBDNX _Miscelatore monoforo estraibile, leva lunga _Single hole mixer pull out hose, elbow lever _Robinet mélangeur monotrou monocommande levier long en plastique avec douchette extractible 130 Ø _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

48 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE _Miscelatore monoforo con leva monocomando corta, uscita tubo alta _Single hole mixer with short lever, upper spout _Robinet mélangeur monotrou monocommande levier court MFBU20 MFBU30 Canna - Spout - Col (A) 220 mm Canna - Spout - Col (A) 300 mm 48 Miscelatori biforo Two holes mixers Robinets bi-trou 1/2 160 L A _Miscelatore monoforo con leva monocomando lunga, uscita tubo alta _Single hole mixer with elbow lever, upper spout _Robinet mélangeur monotrou monocommande levier long MFBU2L MFBU3L _Miscelatore biforo con manopole multigiro _Two holes mixer with multiple turn knobs _Robinet mélangeur bi-trou BFBD20 BFBD25 BFBD30 _Miscelatore biforo con levette 1/4 di giro _Two holes mixer with 90 turn levers Canna - Spout - Col (A) 220 mm Canna - Spout - Col (A) 300 mm Canna - Spout - Col (L) 200 mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm Canna - Spout - Col (L) 300 mm _Robinet mélangeur bi-trou 1/4 de tour L BFB920 Canna - Spout - Col (L) 200 mm BFB925 Canna - Spout - Col (L) 250 mm A BFB930 Canna - Spout - Col (L) 300 mm 1/2 160 _Miscelatore biforo modello super pesante da 3/4" _Two holes mixer, heavy duty model 3/4" _Robinet mélangeur bi-trou, modèle lourd 3/4" 1/2 160 L A BFBP20 BFBP25 BFBP30 BFBP920 BFBP925 BFBP930 Canna - Spout - Col (L) 200 mm Manopole multigiro - Multiple turn knobs - Manettes Canna - Spout - Col (L) 250 mm Manopole multigiro - Multiple turn knobs - Manettes Canna - Spout - Col (L) 300 mm Manopole multigiro - Multiple turn knobs - Manettes Canna - Spout - Col (L) 200 mm Leve ¼ giro - 90 turn levers - ¼ tour levers Canna - Spout - Col (L) 250 mm Leve ¼ giro - 90 turn levers - ¼ tour levers Canna - Spout - Col (L) 300 mm Leve ¼ giro - 90 turn levers - ¼ tour levers _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

49 _Miscelatore biforo con manopole multigiro da 3/4, canna ø 25 mm _Two holes mixer with multiple turn knobs, 3/4, spout ø 25 mm _Robinet mélangeur bi-trou, modèle lourd 3/4, bec mobile ø 25 mm L A BFGP20 Canna - Spout - Col (L) 220 mm BFGP25 Canna - Spout - Col (L) 250 mm BFGP30 Canna - Spout - Col (L) 300 mm 49 BF758C BF759C BF958C BF959C _Miscelatore biforo con manopole multigiro _Two holes mixer with multiple turn knobs _Robinet mélangeur bi-trou avec manettes Canna - Spout - Col (L) 150 mm Canna - Spout - Col (L) 200 mm _Miscelatore biforo con levette 1/4 di giro _Two holes mixer with 90 turn levers _Robinet mélangeur bi-trou 1/4 de tour Canna - Spout - Col (L) 150 mm Canna - Spout - Col (L) 200 mm _Miscelatore biforo a leva lunga nera, modello pesante, canna ø 20 mm _Two holes mixer with elbow lever, heavy duty model, spout ø 20 mm 1/ / L L A A Miscelatori biforo Two holes mixers Robinets bi-trou _Robinet mélangeur bi-trou monocommande levier long en plastique, bec mobile ø 20 mm L BFBMX20 Canna - Spout - Col (L) 200 mm BFBMX25 Canna - Spout - Col (L) 250 mm BFBMX30 Canna - Spout - Col (L) 300 mm A 1/2 160 _Miscelatore biforo a leva lunga nera, modello super pesante, canna ø 25 mm _Two holes mixer with elbow lever, heavy duty model, spout ø 25 mm _Robinet mélangeur bi-trou monocommande levier long en plastique, modèle lourd, bec mobile ø 25 mm L BFBPX20 Canna - Spout - Col (L) 200 mm BFBPX25 Canna - Spout - Col (L) 250 mm A BFBPX30 Canna - Spout - Col (L) 300 mm 1/2 160 _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

50 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE _Miscelatore biforo su colonna da 300 mm, con manopole multigiro _Two holes mixer on column 300 mm with multiple turn knobs _Robinet mélangeur bi-trou sur colonne h 300 mm 1/2 160 BFBPR20 BFBPR25 BFBPR30 Canna - Spout - Col (L) 200 mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm Canna - Spout - Col (L) 300 mm 50 Installazione a parete Wall installation Fixation murale 152 ± 20 3/4 L A _Miscelatore biforo con manopole multigiro _Wall two holes mixer with multiple turn knobs _Robinet mélangeur bi-trou standard, fixation murale BFP020 BFP025 BFP030 _Miscelatore biforo con levette 1/4 di giro _Wall two holes mixer with 90 turn levers _Robinet mélangeur bi-trou 1/4 de tour, fixation murale BFP920 BFP925 BFP930 _Miscelatore biforo con manopole multigiro Canna - Spout - Col (L) 200 mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm Canna - Spout - Col (L) 300 mm Canna - Spout - Col (L) 200 mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm Canna - Spout - Col (L) 300 mm _Wall two holes mixer with multiple turn knobs _Robinet mélangeur bi-trou standard, fixation murale BFPA20 BFPA25 BFPA30 Canna - Spout - Col (A) 200 mm Canna - Spout - Col (A) 250 mm Canna - Spout - Col (A) 300 mm _Miscelatore biforo con levette 1/4 di giro _Wall two holes mixer with 90 turn levers _ Robinet mélangeur bi-trou 1/4 de tour, fixation murale BFP920A BFP925A BFP930A Canna - Spout - Col (A) 200 mm Canna - Spout - Col (A) 250 mm Canna - Spout - Col (A) 300 mm _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

51 _Miscelatore biforo con manopole multigiro con deviatore _Wall two holes mixer with multiple turn knobs and diverting tap _Robinet mélangeur bi-trou standard, fixation murale avec deviateur BFP020D Canna - Spout - Col (A) 200 mm BFP025D Canna - Spout - Col (A) 250 mm BFP030D Canna - Spout - Col (A) 300 mm BFPP20 BFPP25 BFPP30 BFPP920 BFPP925 BFPP930 BFPP20A BFPP25A BFPP30A BFPP920A BFPP925A BFPP930A _Miscelatore biforo modello pesante da 3/4" _Wall two holes mixer, heavy duty model 3/4 _Robinet mélangeur bi-trou, modèle lourd 3/4", fixation murale Canna - Spout - Col (L) 200 mm Manopole multigiro - Multiple turn knobs - Manettes Canna - Spout - Col (L) 250 mm Manopole multigiro - Multiple turn knobs - Manettes Canna - Spout - Col (L) 300 mm Manopole multigiro - Multiple turn knobs - Manettes Canna - Spout - Col (L) 200 mm Leve ¼ giro - 90 turn levers - ¼ tour leviers Canna - Spout - Col (L) 250 mm Leve ¼ giro - 90 turn levers - ¼ tour leviers Canna - Spout - Col (L) 300 mm Leve ¼ giro - 90 turn levers - ¼ tour leviers _Miscelatore biforo modello pesante da 3/4 con manopole multigiro _Wall two holes mixer heavy duty model 3/4, with multiple turn knobs _Robinet mélangeur bi-trou, modèle lourd 3/4, fixation murale Canna - Spout - Col (L) 200 mm Manopole multigiro - Multiple turn knobs - Manettes Canna - Spout - Col (L) 250 mm Manopole multigiro - Multiple turn knobs - Manettes Canna - Spout - Col (L) 300 mm Manopole multigiro - Multiple turn knobs - Manettes Canna - Spout - Col (L) 200 mm Leve ¼ giro - 90 turn levers - ¼ tour leviers Canna - Spout - Col (L) 250 mm Leve ¼ giro - 90 turn levers - ¼ tour leviers Canna - Spout - Col (L) 300 mm Leve ¼ giro - 90 turn levers - ¼ tour leviers 152 ± 20 3/4 L A 152 ± 20 L A 51 Installazione a parete Wall installation Fixation murale _Miscelatore biforo a leva corta, modello standard _Wall two holes mixer with short lever, standard model _Robinet mélangeur bi-trou monocommande levier court, fixation murale 152 ±20 A BFPC20 Canna - Spout - Col (L) 200 mm L BFPC25 Canna - Spout - Col (L) 250 mm BFPC30 Canna - Spout - Col (L) 300 mm _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

52 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE 152 ±20 _Miscelatore biforo a leva lunga, modello standard _Wall two holes mixer with elbow lever, standard model _Robinet mélangeur bi-trou monocommande levier long, fixation murale A L BFPL20 BFPL25 Canna - Spout - Col (L) 200 mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm BFPL30 Canna - Spout - Col (L) 300 mm 52 Installazione a parete Wall installation Fixation murale 152 ±20 L A _Miscelatore biforo a leva lunga in plastica nera, modello standard _Wall two holes mixer with black elbow lever, standard model _Robinet mélangeur bi-trou monocommande levier long en plastique, fixation murale BFPL20N BFPL25N BFPL30N _Miscelatore biforo a leva lunga in plastica nera, modello pesante, canna ø 20 mm _Wall two holes mixer with black elbow lever, duty model, spout ø 20 mm _Robinet mélangeur bi-trou monocommande levier long en plastique, bec mobile ø 20 mm, fixation murale Canna - Spout - Col 200 mm Canna - Spout - Col 250 mm Canna - Spout - Col 300 mm BFPMX20 BFPMX25 BFPMX30 Canna - Spout - Col 200 mm Canna - Spout - Col 250 mm Canna - Spout - Col 300 mm _Miscelatore biforo a leva lunga in plastica nera, modello super pesante, canna ø 25 mm _Wall two holes mixer with black elbow lever, heavy duty model, spout ø 25 mm _Robinet mélangeur bi-trou monocommande levier long en plastique, bec mobile ø 25 mm, fixation murale Modèle lourd BFPPX20 BFPPX25 BFPPX30 Canna - Spout - Col 200 mm Canna - Spout - Col 250 mm Canna - Spout - Col 300 mm _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

53 _Rubinetto dosatore per sciroppiera _Beverage dispensing faucet _Robinet distributeur de boisson RBSCP17P RBSCP17 Corpo in plastica - Plastic body - Corps en plastique Corpo in ottone - Brass body - Corps en laiton 53 MFBBRTB MFBBRTA MABBRT _Rubinetto a colonna monoacqua con manopola multigiro, canna girevole e tubo risciacquo per 1 lavello _Single hole pillar with multiple turn knob and rotating spout, cold water, with tube for 1 sink _Robinet mono-trou, eau froide et bec orientable, avec tuyau pour 1 évier _Rubinetto a colonna miscelatore con manopole multigiro, canna girevole e tubo risciacquo per 1 lavello _Single hole mixer with multiple turn knobs and rotating spout, with tube for 1 sink _Robinet melangeur mono-trou bec orientable, avec tuyau pour 1 évier Per bassa pressione - Low pressure - Basse pression Per alta pressione - High pressure - Haute pression Rubinetti speciali Special taps Robinets speciaux _Rubinetto a colonna miscelatore con manopole multigiro, canna girevole e tubi risciacquo per 2 lavelli _Single hole mixer with multiple turn knobs and rotating spout, with tubes for 2 sinks _Robinet melangeur mono-trou bec orientable, avec tuyaux pour 2 éviers MFBBRT2B MFBBRT2A Per bassa pressione - Low pressure - Basse pression Per alta pressione - High pressure - Haute pression SPBICCH _Spruzzatore per bicchieri (possibilità di fornire anche con piletta di scarico 1/2 ) _Sprayer for glasses (with 1/2 drain plug too) _Pulverisateur pour verres (aussi avec crepine de vidange 1/2 )

54 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE L _Rubinetto monoforo, monoacqua con manopola multigiro _Single hole faucet with multiple turn knob, cold water _Robinet mono-trou standard, eau froide à poser sur plonge h MAB020 MAB025 MAB030 Canna - Spout - Col (L) 200 mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm Canna - Spout - Col (L) 300 mm 54 1/2 II L _Rubinetto monoforo, monoacqua con levetta 1/4 di giro _Single hole faucet with 90 turn lever, cold water _Robinet mono-trou 1/4 de tour, eau froide à poser sur plonge Rubinetti monoacqua Single hole-single water taps Robinets monotrou 1 eau 1/2 II 1/2 II h h 1/2 II L L L h h MAB920 MAB925 MAB930 _Rubinetto monoforo, monoacqua con manopola multigiro _Single hole faucet with multiple turn knob, cold water _Robinet mono-trou standard, eau froide, fixation murale MAP0201 MAP0251 MAP0301 _Rubinetto monoforo, monoacqua con levetta 1/4 di giro _Single hole faucet with 90 turn lever, cold water _Robinet mono-trou 1/4 de tour, eau froide, fixation murale MAP9201 MAP9251 MAP9301 _Rubinetto monoforo, monoacqua con manopola multigiro _Single hole faucet with multiple turn knob, cold water _Robinet mono-trou standard, eau froide, fixation murale MAP020 MAP025 Canna - Spout - Col (L) 200 mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm Canna - Spout - Col (L) 300 mm Canna - Spout - Col (L) 200 mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm Canna - Spout - Col (L) 300 mm Canna - Spout - Col (L) 200 mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm Canna - Spout - Col (L) 300 mm Canna - Spout - Col (L) 200 mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm 1/2 II MAP035 Canna - Spout - Col (L) 300 mm L _Rubinetto monoforo, monoacqua con levetta 1/4 di giro _Single hole faucet with 90 turn lever, cold water _Robinet mono-trou 1/4 de tour, eau froide, fixation murale h MAP920 MAP925 Canna - Spout - Col (L) 200 mm Canna - Spout - Col (L) 250 mm 1/2 II MAP935 Canna - Spout - Col (L) 300 mm _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

55 _Basetta esagonale per foro ø 18 mm con dado fix e guarnizione _Hexagonal base for hole ø 18 mm, complete with nut and gasket _Base hexagonale, trou ø 18 mm avec écrou de fixage et joint BAS010 BAS012 Ø 1/2 M Ø 3/4 M MABO00 _Rubinetto monoforo con manopola multigiro _Single hole tap with multiple turn knob _Robinet mono-trou standard, eau froide, à poser sur plonge MAB900 _Rubinetto monoforo con levetta 1/4 di giro _Single hole tap with 90 turn lever _Robinet mono-trou 1/4 de tour, eau froide, à poser sur plonge MFBO00 _Miscelatore monoforo con manopole multigiro _Single hole mixer with multiple turn knobs _Robinet melangeur mono-trou standard, à poser sur plonge 1/2 II 1/2 II Ø Rubinetti monoforo Single-hole taps Robinets mono-trou MFB900 _Miscelatore monoforo con levette 1/4 di giro _Single hole mixer with 90 turn levers _Robinet melangeur mono-trou 1/4 de tour, à poser sur plonge MFBP00 _Miscelatore monoforo modello pesante con manopole multigiro _Single hole mixer with multiple turn knobs, heavy duty model _Robinet melangeur mono-trou, à poser sur plonge - Modèle lourd Ø 32 3/4 _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

56 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE _Miscelatore monoforo con leva monocomando _Single hole mixer with lever _Robinet melangeur mono-trou monocommande Ø 32 MFBUOC MFBUOL Leva corta - Short lever - Levier court Leva lunga - Elbow Lever - Levier longt 56 Mixers Melangeurs Miscelatori 1/ /2 155 BFBO00 _Rubinetto miscelatore biforo con manopole multigiro _Two holes mixer with multiple turn knobs _Robinet melangeur bi-trou standard, à poser sur plonge BFB900 _Rubinetto miscelatore biforo con levette 1/4 di giro _Two holes mixer with 90 turn levers _Robinet melangeur bi-trou 1/4 de tour, à poser sur plonge BFPO00 _Rubinetto miscelatore biforo a parete con manopole multigiro _Wall two holes mixer with multiple turn knobs _Robinet melangeur bi-trou standard, fixation murale _ _ 20 BFP900 _Rubinetto miscelatore biforo a parete con levette 1/4 di giro _Wall two holes mixer with 90 turn levers _Robinet melangeur bi-trou 1/4 de tour, fixation murale _Rubinetto miscelatore biforo con leva monocomando _Two holes mixer with lever _Robinet melangeur bi-trou monocommande BFPC00 BFPL00 Leva corta - Short lever - Levier court Leva lunga - Elbow Lever - Levier long _Possibilità di dotare tutti i rubinetti di valvole di non-ritorno _We are able to supply all our taps with non return valves _Possibilitè d installer sur tous les robinets les clapets anti retour

57 RCPMON _Gruppo monoacqua per comando a pedale (1 entrata 1 uscita) _Switch single water (1 inlet 1 outlet) 30 3/8 F. _Valve pour robinet a pédale eau froide (1 entrée 1 sortie) RCPO00 _Miscelatore per comando a pedale (2 entrate acqua fredda/calda 1 uscita acqua miscelata) _Mixer switch single water (2 water inlet cold/hot - 1 mixed water outlet) 30 3/8 F. 57 _Valve melangeuse pour robinet a pédale (2 entrées EC/EF - 1 sortie eau melange) RBOPDO _Staffa completa inox per gruppo miscelatore RCP000 per montaggio orizzontale, azionamento a pedale _Complete stainless steel bracket for mixer switch RCP000 for horizontal fixing foot pedal _Pédale en inox pour valve RCP000 pour robinet a pédale fixation horizontal RBOGNO _Staffa completa inox per gruppo miscelatore RCP000 per montaggio orizzontale, azionamento a ginocchio _Complete stainless steel bracket for mixer switch RCP000 for horizontal fixing knee operated tap _Commande à genou en inox pour valve RCP000 fixation horizontal RBOZNO _Staffa completa inox per gruppo miscelatore RCP000 per montaggio orizzontale, azionamento a pedale _Complete stainless steel bracket for mixer switch RCP000 for horizontal fixing foot pedal Rubinetti per lavamani Mixers for hand washer Robinets d eviers _Pédale en inox pour valve RCP000 pour robinet a pédale fixation horizontal RBOBBO _Staffa completa inox per gruppo miscelatore RCP000 con sistema di blocco acqua per montaggio orizzontale, azionamento a pedale _Complete stainless steel bracket for mixer switch RCP000 with stop water system for horizontal fixing foot pedal 200 _Pédale en inox pour valve RCP000 avec levier de blocage pour robinet a pédale fixation horizontal

58 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE 180 RBVPDO _Staffa completa inox per gruppo miscelatore RCP000 per montaggio verticale, azionamento a pedale _Complete stainless steel bracket for mixer switch RCP000 for vertical fixing foot pedal _Pédale en inox pour valve RCP000 pour robinet a pédale fixation vertical 58 Rubinetti per lavamani Mixers for hand washer Robinets d eviers 160 RBFLOO _Gruppo miscelatore a pedale RCP000 completo di staffa inox per montaggio a terra, azionamento a pedale _Complete foot operated mixer RCP000 with stainless steel bracket for floor fixing foot pedal _Système de robinet melangeur RCP000 avec commande à pédale inox fixation au sol PDCOMST _Gruppo miscelatore a pedale RCP000 completo di staffa inox, modello standard _Complete foot operated mixer RCP000 with stainless steel bracket, standard model _Système de robinet melangeur RCP000 avec commande à pédale inox standard PDTR1A _Gruppo a pedale monoacqua, fissaggio a terra, blocco unico ad un pedale (1 entrata 1 uscita) _Foot operated tap cold water, floor fixing, single lever (1 inlet 1 outlet) _Robinet a pédale eau froide, fixation au sol, levier unique (1 entrée 1 sortie) PDTR2A _Gruppo miscelatore a pedale, fissaggio a terra, blocco unico ad un pedale (2 entrate acqua fredda/calda 1 uscita acqua miscelata) _Mixer foot operated tap, floor fixing, single lever (2 water inlet cold/hot - 1 mixed water outlet) _Robinet melangeur a pédale, fixation au sol, levier unique (2 entrées EC/EF - 1 sortie eau mélangé) _Gruppo miscelatore a pedale, fissaggio a terra, blocco unico con doppio pedale _Mixer foot operated tap, floor fixing, two levers _Robinet melangeur a pédale, fixation au sol, double levier de commande PDTR3A PDTR3AB Mod. Standard - Standard Model Sistema a blocco - Stop Water System - Système blocage

59 _Canna orientabile completa di base ø 18 mm _Swivelling spout with base ø 18 mm _Col de cygne orientable avec base ø 18 mm REGR15 Canna - Spout - Bec (A) 150 mm h REGR20 Canna - Spout - Bec (A) 200 mm REGR25 REGR30 Canna - Spout - Bec (A) 250 mm Canna - Spout - Bec (A) 300 mm 1/2 GAS A _Canna fissa completa di base ø 18 mm REFX15 REFX20 REFX25 REFX30 _Fixed spout with base ø 18 mm _Col de cygne fixe avec base ø 18 mm Canna - Spout - Bec (A) 150 mm Canna - Spout - Bec (A) 200 mm Canna - Spout - Bec (A) 250 mm Canna - Spout - Bec (A) 300 mm _Canna orientabile pesante completa di base _Swivelling heavy duty spout with base _Col de cygne orientable avec base - Modèle lourd REBF20 Canna - Spout - Bec (A) 200 mm H.180 RFLXOO RFLX5O _Tubo flessibile rivestito in treccia inox _Hose covered with S/S sleeve 1/2 F x 3/8 M L=1300 mm 1/2 F x 3/8 M L=500 mm _Flexible en tresse inox CFREGO _Pre-miscelatore con valvole di non ritorno _Pre-mixer with non return valves 1/2 GAS 1/2 GAS A A h h 59 Rubinetti per lavamani Mixers for hand washer Robinets d eviers _Valve anti-retour melangeuse pour préréglage de température CTERGO _Pre-miscelatore con valvole di non ritorno e termostato incorporato _Pre-mixer with non return valves and incorporated temperature adjuster _Mitigeur thermostatique avec clapets anti-retour pour préréglage de température RCPGIN _Rubinetto comando a ginocchio attacchi 1/2 _Knee operated tap Outlet 1/2 _Robinet commande à genou 1/2

60 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE _Rubinetto temporizzato a pedale (7/10 sec.), applicazione a parete o a pavimento _Timed pedal tap (7/10 sec.), wall or floor installation _Robinet temporisée à pédale (7/10 sec.), fixation murale ou au sol FR864P FR864PMX Monoacqua - Cold water - Eau froide Miscelatore - Mixer - Melangeur 60 Rubinetti temporizzati Timed taps Robinets temporises FR864G _Rubinetto temporizzato a ginocchio (7/10 sec.), erogazione orizzontale _Timed knee operated tap (7/10 sec.), horizontal outlet _Robinet temporisée à genou (7/10 sec.) _Rubinetto temporizzato da banco (8/12 sec.) _Timed basin tap (8/12 sec.) _Robinet temporisée à poser sur plonge (8/12 sec.) FR8200 FR82MX FR8600 _Rubinetto temporizzato, incasso a parete semplice _Timed wall mounted tap, standard model _Robinet temporisée mural encastré FR8700 _Rubinetto temporizzato sistema a ginocchio con pulsante cromato _Timed knee op. tap (7/10 sec.), chromed button _Robinet à genou temporisée mural encastré, tête chromé Monoacqua - Cold water - Eau froide Miscelatore - Mixer - Melangeur FR8500 _Rubinetto temporizzato a parete (8/12 sec.) _Timed wall mounted tap (8/12 sec.) _Robinet temporisée mural encastré, tête et rosette chromé (8/12 sec.) FR8800 _Rubinetto temporizzato fissaggio a terra o a parete _Timed tap, wall or floor fixing _Robinet temporisée, fixation au sol ou mural

61 _Pannello doccia in acciaio inox con rubinetto temporizzato e soffione _S/steel panel with self-closing tap and shower head _Panneau en acier inox avec robinet temporisé et pomme de douche PANTPFM PANTPFX PANTPRM PANTPRX FR900C FR900L Soffione getto fisso e rubinetto monoacqua Shower head with fixed jet and cold water tap Pomme de douche à jet fixe et robinet eau froide Soffione getto fisso e rubinetto miscelatore Shower head with fixed jet and mixer tap Pomme de douche à jet fixe et robinet melangeur Soffione getto regolabile e rubinetto monoacqua Shower head with adjustable jet and cold water tap Pomme de douche à jet réglable et robinet eau froide Soffione getto regolabile e rubinetto miscelatore Shower head with adjustable jet and mixer tap Pomme de douche à jet réglable et robinet melangeur _Miscelatore doccia ad incasso temporizzato completo di valvole di non ritorno _Self-closing mixer for built-in shower with non-return valves _Mitigeur temporisé pour douche encastrée avec clapets anti-retour Lunghezza - Length - Longueur 120 mm Lunghezza - Length - Longueur 142 mm FR9200 _Miscelatore per doccia esterno temporizzato completo di valvole di non ritorno, lunghezza 120 mm 61 Rubinetti temporizzati Timed taps Robinets temporises _Self-closing mixer for external shower with non-return valves, length 120 mm _Mitigeur temporisé pour douche extérieure avec clapets anti-retour, longueur 120 mm SOFGFX _Soffione doccia _Shower head _Pomme de douche Getto fisso - Fixed jet - Jet fixe SOFGRL Getto regolabile - Adjustable jet - Jet réglable 10-30

62 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE 62 FR8300 _Rubinetto temporizzato a parete _Timed wall mounted tap _Robinet temporisè mural Rubinetti temporizzati Timed taps Robinets temporises FR9400 _Rubinetto a pulsante con getto parabolico regolabile, apertura/chiusura istantanea _Adjustable parabolic jet button tap, instantaneous opening/closing _Robinet jet parabolique réglable, ouverture/fermeture instantanée _Rubinetto a pulsante con canna alta, apertura/chiusura istantanea _Basin tap with high spout, instantaneous opening/ closing _Robinet avec col de cygne haut, ouverture/fermeture instantanée FR95FX FR95GR Canna fissa - Fixed spout - Col fixe Canna girevole - Rotating spout - Col orientable

63 _Piletta di scarico in ottone cromato _Brass chromed drain plug _Crépine de vidange en laiton chromé PIL018 Ø 1 1/2 PIL022 Ø 2 Ø _Piletta di scarico in acciaio inox/plastica _Drain plug moplen/stainless steel _Crépine de vidange en inox/plastique PILP18 Ø 1 1/2 PILP22 Ø 2 _Tubo troppopieno in acciaio inox _Stainless steel overflow pipe _Tube surverse en inox TI2018 Ø 1 1/2 L=180 mm TI2518 Ø 1 1/2 L=230 mm TI3018 Ø 1 1/2 L=280 mm TI2022 Ø 2 L=180 mm TI2522 Ø 2 L=230 mm TI3022 Ø 2 L=280 mm _Tubo troppopieno in acciaio inox con filtro _S/steel overflow pipe with strainer _Tube surverse filtre en inox TF2018 Ø 1 1/2 L=180 mm TF2518 Ø 1 1/2 L=230 mm TF3018 Ø 1 1/2 L=280 mm TF2022 Ø 2 L=180 mm TF2522 Ø 2 L=230 mm TF3022 Ø 2 L=280 mm _Tubo troppopieno in acciaio inox con filtro eco _Stainless steel overflow pipe with strainer eco _Tube surverse en inox avec filtre eco TF20P8 Ø 1 1/2 L=180 mm TF25P8 Ø 1 1/2 L=230 mm TF30P8 Ø 1 1/2 L=280 mm TF20P2 Ø 2 L=180 mm TF25P2 Ø 2 L=230 mm Ø Ø Ø Ø L L L 63 Pilette/Tubi Troppopieno/Sifoni Drain Plugs/Overflow Pipes/Siphons Crépines/Tubes Surverses/Siphons TF30P2 Ø 2 L=280 mm

64 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE _Tubo troppopieno in ottone cromato con filtro multifori _Chromed brass overflow pipe with long strainer _Tube surverse en laiton chromé avec filtre multi-trou 64 Ø L TE2018 Ø 1 1/2 L=180 mm TE2518 Ø 1 1/2 L=230 mm TE3018 Ø 1 1/2 L=280 mm TE2022 Ø 2 L=180 TE2522 Ø 2 L=230 TE3022 Ø 2 L=280 Pilette/Tubi Troppopieno/Sifoni Drain Plugs/Overflow Pipes/Siphons Crépines/Tubes Surverses/Siphons _Sifone di scarico in moplen _Moplen drain tap _Siphon complet en ABS SIP118 SIP218 _Sifone di scarico a bottiglia in moplen Ø 1 1/2 _Bottle drain tap moplen Ø 1 1/2 _Siphon bouteille complet en ABS Ø 1 1/2 SIB118 SIB218 SIOT18 _Sifone di scarico in ottone Ø 1 1/2 _Brass chromed drain tap Ø 1 1/2 _Siphon bouteille en laiton chromé Ø 1 1/2 _Piletta di scarico ** _Drain plug ** _Crépine de vidange ** PIL010 PIL012 PIL014 PIL010I PIL012I PIL014I _Tubo troppopieno ** _Overflow pipe ** _Tube surverse ** Ø 1 1/2 1 via - Single - Simple Ø 1 1/2 2 vie - Double - Double Ø 1 1/2 1 via - Single - Simple Ø 1 1/2 2 vie - Double - Double Ø 1/2 Ottone - Brass - Laiton L=16 mm Ø 3/4 Ottone - Brass - Laiton L=30 mm Ø 1 Ottone - Brass - Laiton L=32 mm Ø 1/2 Inox - Stainless steel L=16 mm Ø 3/4 Inox - Stainless steel L=30 mm Ø 1 Inox - Stainless steel L=32 mm TP1020 Ø 1/2 Inox/Stainless steel - D. 12 TP1220 Ø 3/4 Inox/Stainless steel - D. 20 TP1420 Ø 1 Inox/Stainless steel - D. 22 _Possibilità di avere altre misure a richiesta _Other dimensions are available _Autres dimensions possibles: nous consulter

65 _Piletta di scarico completa con tubo troppopieno ** _Drain plug complete with overflow pipe ** _Crépine de vidange avec tube surverse ** PILC10 Ø 1/2 Ottone - Brass - Laiton PILC12 Ø 3/4 Ottone - Brass - Laiton PILC14 Ø 1 Ottone - Brass - Laiton PILC10I Ø 1/2 Inox - Stainless steel PILC12I Ø 3/4 Inox - Stainless steel PILC14I Ø 1 Inox - Stainless steel GTCH10 _Getto di riempimento 1/2 X 3/8 ** _Filler nozzle 1/2 X 3/8 ** _Bec de remplissage 1/2 X 3/8 ** _Getto di riempimento ** _Filler nozzle ** _Bec de remplissage ** GTFX09 Ø 3/8 GTFX10 Ø 1/2 GTFX09I Ø 3/8 Inox - Stainless steel GTFX10I Ø 1/2 Inox - Stainless steel _Getto di riempimento ** _Filler nozzle ** _Bec de remplissage ** GTFR08 Ø 1/4 GTFR09 Ø 3/8 GTFR10 Ø 1/2 _Getto di riempimento ** _Filler nozzle ** _Bec de remplissage ** 65 Accessori bagno maria Bain marie accessories Accessoires bain marie GTBC09 Ø 3/8 GTBC10 Ø 1/2 _Troppopieno sfioratore ** _Overflow pipe ** _Tube surverse ** TPSF10 TPSF25 Ø 30 mm x H 110 mm Ø 30 mm x H 125 mm _Possibilità di avere altre misure a richiesta _Other dimensions are available _Autres dimensions possibles: nous consulter

66 01 LAVAGGIO WASHING LAVAGE _Piletta di scarico con dado per sfioratore ** _Drain plug with nut for overflow pipe ** _Crépine de vidange pour tube surverse ** PIL036 Ø M 36x2 66 Accessori bagno maria Bain marie accessories Accessoires bain marie PILC10CX _Piletta di scarico 1/2" in acciaio inox completa con tubo troppopieno conico _S/steel drain plug 1/2" complete with conical overflow pipe _Crépine de vidange 1/2" en inox avec tube surverse conique GTCP10 _Getto di riempimento 1/2" x 3/8 in ottone cromato _Brass chromed filler nozzle 1/2 x 3/8 _Bec de remplissage 1/2" x 3/8 en laiton chromé GTFX10FR _Getto di riempimento fresato 1/2" in ottone cromato _Brass chromed filler nozzle 1/2 _Bec de remplissage 1/2" en laiton chromé GT12POM _Getto di riempimento 3/4" in POM nero _Filler nozzle 3/4 made of black POM _Bec de remplissage 3/4" en POM noir KIT SCARICO CAPPE _Kit scarico cappe completo di minivalvola e piletta di fissaggio in ottone cromato _Set for kitchen hoods complete with mini-valve and brass chromed drain plug for fixing _Kit pour hottes avec mini-vanne et crepine de vidange en laiton chromé pour fixation PILSCV12 1/2 M x 1/2 F PILSCV34 3/4 M x 3/4 F _Kit scarico cappe completo di piletta, dado e tappo in ottone cromato _Set for kitchen hoods complete with brass chromed drain plug, nut and stopper _Kit pour hottes avec crepine de vidange, ecrou et bouchon en laiton chromé PILSCT12 1/2" PILSCT34 3/4"

67 _Tubo montante per struttura self service in acciaio inox o in ottone cromato completo di base e tappi (diverse misure a richiesta) _Stainless steel or brass chromed support tube for self-service, complete with base (dimensions on request) _Tuyau en laiton chrome ou inox pour meubles self-service, avec bouchon et base (autres dimensions possibles: nous consulter) MOND38I MOND30I MOND38O MOND30O MONTOVI MONTOVO Inox - Stainless steel Ø 38 mm x H 470 mm Inox - Stainless steel Ø 30 mm x H 470 mm Ottone - Brass - Laiton Ø 38 mm x H 470 mm Ottone - Brass - Laiton Ø 30 mm x H 470 mm Inox - Stainless steel 60 x 30 mm x H 470 mm Ottone - Brass - Laiton 60 x 30 mm x H 470 mm PINSQORL _Pinza fissaggio vetro orizzontale in acciaio inox, squadrata piana _Stainless steel fixing for glass _Pince de fixation en inox pour vitre fixation horizontal 67 Self Service PINSQORT _Pinza fissaggio vetro orizzontale in acciaio inox, squadrata per tubo _Stainless steel fixing for glass, for tube horizontal fixing _Pince de fixation en inox pour vitre fixation horizontal PINSTOR _Pinza fissaggio vetro orizzontale in ottone cromato _Brass chromed fixing for glass horizontal fixing _Pince de fixation en laiton chromé pour vitre fixation horizontal PINSTTR _Pinza fissaggio vetro terminale montante in ottone cromato _Brass chromed fixing for glass _Pince de fixation en laiton chromé pour vitre terminal PINSTVT _Pinza fissaggio vetro verticale in ottone cromato _Brass chromed fixing for glass vertical fixing _Pince de fixation en laiton chromé pour vitre fixation vertical

68

69 FRIULANA RUBINETTERIE 02 COTTURA OVEN LINE CUISSON

70 02 COTTURA OVEN LINE CUISSON _Rubinetto di scarico con apertura a 90 tenuta conica - attacco maschio con dado fisso _Drain tap with 90 opening, conical seal male outlet, fixed nut _Robinet de vidange ouverture 90 joint conique - raccord fixe male 70 Robinets Rubinetti de di scarico vidange Drain taps Robinets Rubinetti de di vidange scarico A A Ø CH 50 A M. Ø Ø RSM909 RSM910 _Rubinetto di scarico con apertura a 90 tenuta conica - attacco femmina con dado fisso _Drain tap with 90 opening, conical seal female outlet, fixed nut _Robinet de vidange ouverture 90 joint conique - raccord fixe femelle RSF909 RSF910 _Rubinetto di scarico con apertura a attacco femmina, tenuta a guarnizione siliconica e sistema di sicurezza _Drain tap with 180 opening female outlet with joint o-ring and security system _Robinet de vidange ouverture 180 joint o-ring et système de sûreté - raccord femelle RSNV16 RSNV18 RSNV22 RSGV16 RSGV18 RSGV22 _Rubinetto di scarico con apertura a 180 tenuta conica - attacco femmina con dado fisso _Drain tap with 180 opening, conical seal female outlet with fixed nut _Robinet de vidange ouverture 180, joint conique - raccord fixe femelle RSF009 RSF010 RSF012 RSF014 RSF016 RSF018 RSF022 Ø= 3/8 M A= 75 mm Ø= 1/2 M A= 75 mm Ø= 3/8 F A= 75 mm Ø= 1/2 F A= 75 mm Dado fisso - Fixed nut - Raccord fixe Ø= 1 1/4 F A= 135 mm Dado fisso - Fixed nut - Raccord fixe Ø= 1 1/2 F A= 135 mm Dado fisso - Fixed nut - Raccord fixe Ø= 2 F A= 160 mm Dado girevole - Rotating nut - Raccord rotatif Ø= 1 1/4 F A= 135 mm Dado girevole - Rotating nut - Raccord rotatif Ø= 1 1/2 F A= 135 mm Dado girevole - Rotating nut - Raccord rotatif Ø= 2 F A= 160 mm Ø= 3/8 F A= 75 mm Ø= 1/2 F A= 75 mm Ø= 3/4 F A= 95 mm Ø= 1 F A= 95 mm Ø= 1 1/4 F A= 140 mm Ø= 1 1/2 F A= 140 mm Ø= 2 F A= 160 mm Pesante - Heavy duty - Modèle lourd _Rubinetto di scarico con apertura a 180 tenuta conica - attacco femmina con dado girevole _Drain tap with 180 opening, conical seal female outlet with rotating nut _Robinet de vidange ouverture 180, joint conique - raccord rotatif femelle A Ø RSG010 RSG018 RSG022 Ø= 1/2 F A= 75 mm Ø= 1 1/2 F A= 140 mm Ø= 2 F A= 140 mm _Rubinetto di scarico a sfera con apertura a 90 - attacco femmina con dado fisso _Drain tap ball with 90 opening female outlet with fixed nut _Robinet de vidange ouverture 180, joint sphérique - raccord fixe femelle A Ø RSFI25 RSFI45 Ø= 3/4 F A= 85 mm Ø= 1 F A= 85 mm

71 _Rubinetto di scarico con apertura a attacco femmina, tenuta conica _Drain tap with 180 opening female outlet with conical seal _Robinet de vidange ouverture 180 joint conique - raccord femelle NEWS RSAF16 Dado fisso/fixed nut/raccord fixe Ø= 1 1/4 F RSAF18 Dado fisso/fixed nut/raccord fixe Ø= 1 1/2 F RSAF22 Dado fisso/fixed nut/raccord fixe Ø= 2 F RSAG16 Dado girevole/rotating nut/raccord rotatif Ø= 1 1/4 F RSAG18 RSAG22 Dado girevole/rotating nut/raccord rotatif Ø= 1 1/2 F Dado girevole/rotating nut/raccord rotatif Ø= 2 F A Ø 71 RDVS10 1/2 RDVS12 3/4 RDVS14 1 _Rubinetto incasso a sfera pesante con leva in ottone cromato _Built-in ball cock heavy type _Vanne à bille modèle lourd avec levier en laiton chromé RDVLDR _Rubinetto incasso da 1/2 (con vitone) _Built-in stop tap 1/2 (with headwork valve) _Vanne 1/2 (avec poignée) Robinets Rubinetti de di scarico vidange Drain taps Robinets Rubinetti de di vidange scarico RDVLDA _Rubinetto incasso da 1/2 (con vitone) con manopola atermica _Built-in stop tap 1/2 (with headwork valve) with athermal knob _Vanne 1/2 avec poignée athermique

72 02 COTTURA OVEN LINE CUISSON _Nipplo prolunga in ottone (diverse lunghezze a richiesta) _Brass nipple - extension (dimensions on request) _Nipple rallonge en laiton (dimensions: nous consulter) 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 NIPL09 NIPL10 NIPL12 NIPL14 NIPL16 NIPL18 NIPL22 72 Ricambi per rubinetti di scarico Spare parts for Robinets drain taps de Pieces vidange détaches Drain taps pour robinets Rubinetti de di vidange scarico _Riduzione in ottone MF _Brass reduction MF _Réduction en laiton MF RID1 RID2 _Maniglia atermica in plastica per rubinetto di scarico _Athermal plastic handle for drain tap _Poignée athermique pour robinet de vidange _Anelli siliconici per rubinetto di scarico modello RSNV e RSGV _Siliconic o-rings for drain tap model RSNV and RSGV _O-ring pour robinet de vidange _Borchia / rosone per rubinetto di scarico _Caps for drain tap _Broquette pour robinets de vidange TUBGRO _Grasso alimentare per rubinetto di scarico g _Alimentary fat for drain tap g _Graisse alimentaire pour robinet de vidange g 1 M 3/4 F 1 1/2 M 1 1/4 F MANPL1 Rubinetto di scarico - Drain tap - Robinet de vidange Ø= 1/2 3/8 MANPL2 Rubinetto di scarico - Drain tap - Robinet de vidange Ø= 1 MANPL3 Rubinetto di scarico - Drain tap - Robinet de vidange Ø= 1 1/2 1 1/4 MANPL4 Rubinetto di scarico - Drain tap - Robinet de vidange Ø= 2 RROR18 1 1/4 1 1/2 RROR22 2 RRBRCH1 1/2 RRBRCH2 3/4 RRBRCH6 1 RRBRCH3 1 1/4 RRBRCH4 1 1/2 RRBRCH5 2

73 _Gruppo di sicurezza _Safety group _Groupe de sûreté pour vapeur GRSC12 3/4 GRSC14 1 VDP009 VDP010 VDP012 MAN005 _Manometro 1/4 per gruppo di sicurezza _Manometer 1/4 for safety group _Manometre 1/4 pour groupe de sûreté _Valvola di depressione per pentole a vapore _Vacuum valve for pressure cookers _Valve de depression pour vapeur A=3/8 B=13 mm C=69 mm A=1/2 B=8 mm C=53 mm A=3/4 B=15 mm C=80 mm VALSC34 _Valvola di sicurezza 3/4 0.5 bar _Safety valve for pressure cookers 3/4 0.5 bar _Valve de sûreté pour vapeur 3/4 0.5 bar 73 Robinets de vidange Drain Cottura taps Rubinetti Cooking di Cuisson scarico PTMAN _Rubinetto porta manometro 1/4 _Pressure gauge tap for manometer 1/4 _Robinet porte-manometre 1/4 SUPVAL _Supporto valvole 1/2 adattabile a manometro _Fitting support 1/2" suitable for manometer _Support valve 1/2 adaptable à manometre

74 02 COTTURA OVEN LINE CUISSON _Rubinetto di livello _Gas-operated level cock _Robinet de niveau RBLV09 RBLV19 RBLV10 RBLV11 ø 3/8 F ø 3/8 M ø 1/2 F ø 1/2 M 74 Robinets de vidange Drain Cottura taps Rubinetti Cooking di Cuisson scarico CERN320 _Cerniera per coperchi rotondi r.320 mm con molla dx e sx _Complete cooker hinge r. 320 mm with spring _Charnière pour couvercle r. 320 mm avec ressort _Tirante per chiusura coperchi _Lid lock handle _Verrouillage du couvercle TIR123M TIR134M TIR143M TIR123F TIR143F MANPT1 _Maniglione a cerniera per pentole _Hinge handle for boiling kettle _Poignée à charnière pour marmite M12 A 123 mm M12 A 134 mm M12 A 143 mm Female M12 A 123 mm Female M12 A 143 mm IMPGIR _Impugnatura girevole per pentola _Swiveling handle for boiling kettle _Poignée rotatif pour marmite MNIXFC _Impugnatura per pentola in inox L. 165 mm _S/steel handle for boiling kettle L. 165 mm _Poignée pour marmite en inox L. 165 mm

75 _Colonnina di riempimento ø 30 mm con rubinetto orientabile _Column ø 30 mm with swiveling tap _Colonne ø 30 mm avec col de cygne orientable BBCOL2 BBCOL3 Canna - Spout - Col 200 mm Canna - Spout - Col 300 mm MFPP20 MFPP25 MFPP30 MFPP202 MFPP252 MFPP302 MFPP203 MFPP253 MFPP303 MFPP204 MFPP254 MFPP304 _Miscelatore monoforo con manopole multigiro modello super pesante da 3/4, canna ø 25 mm _Single hole mixer with multiple turn knobs, heavy duty model 3/4, spout ø 25 mm _Robinet mélangeur monotrou, modèle lourd 3/4, bec mobile ø 25 mm Canna - Spout - Col (A) 200 mm Canna - Spout - Col (A) 250 mm Canna - Spout - Col (A) 300 mm _Miscelatore monoforo con manopole multigiro modello super pesante da 3/4, canna ø 25 mm su prolunga da 200/300/400 mm _Single hole mixer with multiple turn knobs, heavy duty model 3/4, spout ø 25 mm on column 200/300/400 mm _Robinet mélangeur monotrou, modèle lourd 3/4, bec mobile ø 25 mm sur colonne 200/300/400 mm Canna - Spout - Col (A) 200 h 200 mm Canna - Spout - Col (A) 250 h 200 mm Canna - Spout - Col (A) 300 h 200 mm Canna - Spout - Col (A) 200 h 300 mm Canna - Spout - Col (A) 250 h 300 mm Canna - Spout - Col (A) 300 h 300 mm Canna - Spout - Col (A) 200 h 400 mm Canna - Spout - Col (A) 250 h 400 mm Canna - Spout - Col (A) 300 h 400 mm 75 Robinets de vidange Drain Cottura taps Rubinetti Cooking di Cuisson scarico BAS200 BAS300 BAS350 BAS400 _Base distanziale in ottone cromato per miscelatore monoforo MFPP _Chromed brass column for single hole mixer MFPP _Colonne en laiton chromé pour robinet monotrou MFPP H 200 mm H 300 mm H 350 mm H 400 mm MFBGTO _Miscelatore monoforo con getto orientabile con manopole multigiro _Single hole mixer with swivelling spout and multiple turn knobs _Robinet mélangeur monotrou, bec mobile de remplissage

76 02 COTTURA OVEN LINE CUISSON _Getto orientabile a 360 canna ø 18 mm _Swivelling spout, 360 turn, ø 18 mm _Bec de remplissage rotatif 360, ø 18 mm GTM010 ø 1/2 GTM012 ø 3/4 GTM910 ø 1/2 Rotazione - Turn 90 GTM912 ø 3/4 Rotazione - Turn Robinets de vidange Drain Erogatori taps Rubinetti Spouts di scarico Jets GTD16FX _Getto fisso 1/2" ø 16 mm L. 75 mm _Fixed spout 1/2" fixe ø 16 mm L. 75 mm _Bec de remplissage 1/2 fixe ø 16 mm L. 75 mm GTDS10 _Getto fisso attacco tubo ø 16 mm x 1/2 x 3/8 _Fixed spout ø 16 mm x 1/2 x 3/8 _Bec de remplissage fixe, ø 16 mm x 1/2" x 3/8" GTD20FX _Getto fisso attacco tubo ø 20 mm x 1/2 _Fixed spout ø 20 mm x 1/2 _Bec de remplissage fixe, ø 20 mm x 1/2 SPINOXF _Canna fissa ø 16 mm L. 150 mm 1/2" x 3/8 in acciaio inox _Fixed s/steel spout ø 16 mm L. 150 mm 1/2" x 3/8 _Bec fixe ø 16 mm L. 150 mm 1/2" x 3/8 en inox GTD18F _Getto fisso ø 18 mm _Fixed spout ø 18 mm _Bec de remplissage fixe ø 18 mm

77 GTAN10 _Getto orientabile a 360 canna ø 16 mm x 1/2 _Swivelling spout, 360 turn, ø 16 mm x 1/2 _Bec de remplissage rotatif 360, ø 16 mm x 1/2 AVDC38M AVDC38F AVDC12M AVDC12F DCPFOR _Corpo doccia estraibile per forno completo di base e flessibile inox L=2000 mm _Oven sprayer with base and S/S hose L=2000 mm _Douchette extractible pour four avec base et flexible tresse inox L=2000 mm _Corpo doccetta comando a leva _Spray gun with lever _Pistolet de nettoyage avec levier 3/8 M 3/8 F 1/2 M 1/2 F _Corpo doccetta comando a pulsante _Spray gun with button _Pistolet de nettoyage avec bouton 77 Doccette Robinets lavaggio de forni vidange Oven sprayers Drain taps Douchettes Rubinetti di pour scarico fours APDC38M APDC38F APDC12M APDC12F 3/8 M 3/8 F 1/2 M 1/2 F SPFXPL _Supporto doccetta in plastica _Plastic holder _Support en plastique

78 02 COTTURA OVEN LINE CUISSON _Rubinetto incasso a sfera pesante con leva in ottone cromato _Built-in ball cock heavy type _Vanne à bille modèle lourd avec levier en laiton chromé RDVS10 1/2 RDVS12 3/4 RDVS Rubinetti di arresto-valvole Robinets Valves-embedded de vidange Drain straight taps taps Rubinetti Vannes di scarico d arret RDVLDR _Rubinetto incasso da 1/2 (con vitone) _Built-in stop tap 1/2 (with headwork valve) _Vanne 1/2 (avec poignée) _Saracinesca in ottone _Brass gate valve _Vanne en laiton 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 _Valvole a sfera con leva o con farfalla FF o MF modello pesante _Full-flow ball-valve nikelplated with lever or butterfly handle FF or MF heavy duty model _Vanne à bille modèle lourd FF ou MF avec levier ou poignée 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 _Valvole a sfera con leva o con farfalla FF o MF modello standard _Full-flow ball-valve nikelplated with lever or butterfly handle FF or MF standard model _Vanne à bille modèle standard FF ou MF avec levier ou pognee_vanne à bille modèle lourd FF ou MF avec levier or poignée 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 _Minivalvola a sfera FF o MF _Mini ball-valve FF or MF _Mini vanne à bille FF ou MF 1/4 3/8 1/2 3/4

79 Appunti - Notes - Remarques 79

80

81 FRIULANA RUBINETTERIE 03 SPECIAL LINE

82 03 SPECIAL LINE _Rubinetto elettronico, canna fissa, 1 acqua _Single-block electronic tap, fixed spout, single water _Robinet électronique, bec fixe, eau froide ou prémélangée Con trasformatore With transformer - Avec transformateur MOD310 MOD320 MOD330 Canna - Spout - Col 110 mm Canna - Spout - Col 155 mm Canna - Spout - Col 195 mm 82 Rubinetti elettronici Electronic Taps Robinets electroniques Con batteria - With battery - Avec piles MOD31B MOD32B MOD33B _Rubinetto elettronico, canna fissa e miscelatore incorporato _Single-block electronic tap, fixed spout and incorporated mixer _Robinet électronique, bec fixe et mitigeur incorporé Con trasformatore With transformer - Avec transformateur MOD510 MOD520 MOD530 Con batteria - With battery - Avec piles MOD51B MOD52B MOD53B Possibilità di applicare una prolunga per alzare il rubinetto The installation of a column is available Possibilitè d installer une colonne Canna - Spout - Col 110 mm Canna - Spout - Col 155 mm Canna - Spout - Col 195 mm Canna - Spout - Col 110 mm Canna - Spout - Col 155 mm Canna - Spout - Col 195 mm Canna - Spout - Col 110 mm Canna - Spout - Col 155 mm Canna - Spout - Col 195 mm _Rubinetto elettronico monoblocco, miscelatore incorporato _Single-block electronic tap, incorporated mixer _Robinet électronique compact, bec fixe et mitigeur incorporé MOD100 MOD10B Con trasformatore - With transformer - Avec transformateur Con batteria/with battery/avec piles _Rubinetto elettronico, canna fissa L. 110 mm e miscelatore incorporato _Single-block electronic tap, fixed spout L. 110 mm and incorporated mixer _Robinet électronique, bec fixe L.110 mm et mitigeur incorporé MOD230 MOD23B Con trasformatore - With transformer - Avec transformateur Con batteria/with battery/avec piles

83 _Rubinetto miscelatore elettronico a batteria, canna mobile e pulsante multifunzione _Single-block electronic mixer with battery, swiveling spout and multifunction botton _Robinet électronique avec piles, bec mobile et bouton multi-fonction MOD81M MOD82M Canna - Spout - Col 200 mm Canna - Spout - Col 240 mm MOD91M MODANSGB MODANSGT MODANMXB MODANMXT _Rubinetto miscelatore elettronico biforo a parete a batteria con canna mobile e pulsante multifunzione _Wall fitted electronic mixer with battery with swiveling spout and multifunction botton _Robinet électronique bitrou avec piles, bec mobile, fixation murale et bouton multi-fonction Canna - Spout - Col 200 mm _Rubinetto elettronico, canna fissa, 1 acqua _Single-block electronic tap, fixed spout, single water _Robinet électronique, bec fixe, eau froide ou prémélangée Con batteria - With battery - Avec piles Con trasformatore - With transformer - Avec transformateur _Rubinetto elettronico, canna fissa e miscelatore incorporato _Single-block electronic tap, fixed spout and incorporated mixer _Robinet électronique, bec fixe et mitigeur incorporé Con batteria - With battery - Avec piles Con trasformatore - With transformer - Avec transformateur 83 Rubinetti elettronici Electronic Taps Robinets electroniques MODALSGB MODALSGB _Rubinetto elettronico, canna fissa, 1 acqua _Single-block electronic tap, fixed spout, single water _Robinet électronique, bec fixe, eau froide ou prémélangée Con batteria - With battery - Avec piles Con trasformatore - With transformer - Avec transformateur MODALMXB MODALMXB _Rubinetto elettronico, canna fissa e miscelatore incorporato _Single-block electronic tap, fixed spout and incorporated mixer _Robinet électronique, bec fixe et mitigeur incorporé Con batteria - With battery - Avec piles Con trasformatore - With transformer - Avec transformateur

84 03 SPECIAL LINE NEWS 84 Rubinetti elettronici Electronic Taps Robinets electroniques MODFRIU0 _Rubinetto elettronico monoacqua con canna girevole, con trasformatore e batteria _Single-block electronic tap with rotating spout, single water, with transformer and battery _Robinet électronique bec orientable, eau froide ou prémélangée, avec transformateur et piles MODFRIU2 _Rubinetto elettronico monoblocco monoacqua, con trasformatore e batteria _Single-block electronic tap, single water, with transformer and battery _Robinet électronique compact, eau froide ou prémélangée, avec transformateur et piles

85 DMFDM1 _Gruppo doccia pre-lavaggio stoviglie professionale H. 700 mm, canna 240 mm _Professional pre-wash shower H. 700 mm, spout 240 mm _Douchette mitigeur monotrou professionnel H. 700 mm, col de 240 mm MFBEXP _Miscelatore monoforo estraibile da cucina, con molla e bocca girevole _Kitchen mixer with swiveling spout and spring _Robinet mélangeur monotrou avec ressort et bec mobile 85 Miscelatori cucina Kitchen taps Robinets pour cuisine MFBECX1 _Miscelatore monoforo estraibile da cucina con bocca girevole _Kitchen mixer with pull-out hose and swiveling spout _Robinet mélangeur monotrou avec douchette extractible et bec mobile MFBEPX1 _Miscelatore monoforo estraibile da cucina con bocca girevole _Kitchen mixer with pull-out hose and swiveling spout _Robinet mélangeur monotrou avec douchette extractible et bec mobile

86 03 SPECIAL LINE 86 MFBECD1 _Miscelatore monoforo da cucina con bocca girevole _Kitchen mixer with swiveling spout _Robinet mélangeur monotrou avec bec mobile Miscelatori bagno Bathroom taps Robinets pour bain FR530A _Miscelatore lavabo con scarico da 1 1/4 _Basin mixer with 1 1/4 drain _Mitigeur lavabo avec vidange 1 1/4 FR560A _Miscelatore bidet con scarico da 1 1/4 _Bidet mixer with 1 1/4 drain _Mitigeur bidet avec vidange 1 1/4 FR510A _Miscelatore vasca doccia duplex _Bath and shower mixer duplex _Mitigeur bain-douche duplex FR700A _Miscelatore doccia esterno _External shower mixer _Mitigeur douche

87 COLTPTD o COLTPQD _Colonna doccia telescopica orientabile con doccia 1 getto, flessibile e soffione tondo o quadro _Adjustable shower column with shower 1 jet, flexible hose and round or squared head shower _Colonne de douche réglable, douchette 1 jet, flexible et pomme de douche rond ou carré COLTPTDC o COLTPQDC _Colonna doccia telescopica orientabile con doccia 1 getto, flessibile e soffione tondo o quadro completa di rubinetto mix esterno tondo o quadro _Adjustable shower column with shower 1 jet, flexible hose and round or squared head shower complete with mixer _Colonne de douche réglable, douchette 1 jet, flexible et pomme de douche rond ou carré, complete avec mitigeur MXDCTMT o MXDCTMQ _Miscelatore esterno doccia termostatico per colonna telescopica linea tonda o quadra _Thermostatic shower mixer round or squared model _Mitigeur thermostatique douche modèle rond ou carré 87 Miscelatori bagno Bathroom taps Robinets pour bain _Soffione tondo _Round head shower _Ciel de pluie rond SOF200T SOF300T Ø 200 mm Ø 300 mm _Soffione quadro _Squared head shower _Ciel de pluie carré SOF200Q SOF300Q 200 mm 300 mm Siamo disponibili a progettare e creare rubinetteria di design We are able to design and create tailored solutions for our costumers On est à la disposition du client pour projeter et créer robinets à dessin

88

89 FRIULANA RUBINETTERIE 04 RICAMBI SPARE PARTS PIECES DETACHEES

90 04 RICAMBI SPARE PARTS PIECES DETACHEES _Cartucce per monocomando _Cartridge for single lever taps _Cartouche pour robinets monocommande RIC230 RIC232 RICP40 RICP47 Long for mixer ø 40 mm Short for mixer ø 40 mm Heavy duty model for mixer ø 40 mm Heavy duty model for mixer ø 47 mm 90 Ricambi Spare parts Pièces détachées RIC280 _Flessibile per rubinetto estraibile L mm _Flexible for extractable tap L mm _Flexible pour robinet extractible L mm RIC210 _Vitone da 1/2 standard _Headwork valve 1/2 standard _Tête 1/2 standard RIC214 _Vitone da 1/2 standard bagno olio _Headwork valve 1/2 standard oil bathed _Tête 1/2 standard, bain huile RIC220 _Vitone disco ceramico da 1/2 standard _Ceramic headwork valve 1/2 standard _Tête céramique 1/2 standard RIC214IX _Vitone da 1/2 standard bagno olio in acciaio inox _S/steel headwork valve 1/2 standard oil bathed _Tête 1/2 standard, bain huile en inox RIC340 _Corpo doccia cromato 2 getti anti-calcare per mix estraibile _Chrome plated handshower 2 jets anti-limestone for pull-out hose mixer _Douchette chromée 2 jets anti-calcaire pour mitigeur extractible

91 _Canna in ottone cromato ø 18 mm _Chromed brass spout ø 18 mm _Bec en laiton chromé ø 18 mm SP150A SP200A SP250A SP300A L. 150 mm L. 200 mm L. 250 mm L. 300 mm 91 SP150D SP200D SP250D SP300D _Canna in ottone cromato ø 18 mm _Chromed brass spout ø 18 mm _Bec en laiton chromé ø 18 mm L. 150 mm L. 200 mm L. 250 mm L. 300 mm _Canna in ottone cromato pesante _Heavy duty chromed brass spout _Bec en laiton chromé modèle lourd Ricambi Spare parts Pièces détachées SP200P L. 200 mm SP200D2 SP250D2 SP300D2 SP400D2 SP200D3 SP250D3 SP300D3 SP400D3 _Canna in ottone cromato ø 20 mm _Chromed brass spout ø 20 mm _Bec en laiton chromé ø 20 mm L. 200 mm L. 250 mm L. 300 mm L. 400 mm _Canna in ottone cromato ø 25 mm _Chromed brass spout ø 25 mm _Bec en laiton chromé ø 25 mm L. 200 mm L. 250 mm L. 300 mm L. 400 mm

92 04 RICAMBI SPARE PARTS PIECES DETACHEES _Canna in ottone cromato ø 18 mm _Chromed brass spout ø 18 mm _Bec en laiton chromé ø 18 mm SPUU00 L. 170 mm 92 Ricambi Spare parts Pièces détachées _Canna in ottone cromato ø 22 mm _Chromed brass spout ø 22 mm _Bec en laiton chromé ø 22 mm SPUO00 _Canna in ottone cromato ø 18 mm _Chromed brass spout ø 18 mm _Bec en laiton chromé ø 18 mm SP200B SP250B SP300B _Canna in ottone cromato ø 20 mm _Chromed brass spout ø 20 mm _Bec en laiton chromé ø 20 mm SP200B2 SP250B2 SP300B2 L. 170 mm L. 200 mm L. 250 mm L. 300 mm L. 200 mm L. 250 mm L. 300 mm _Canna telescopica (allungabile) in ottone cromato ø 18 mm _Chromed brass telescopic spout ø 18 mm _Bec réglable en laiton chromé ø 18 mm SP300T SP500T SP600T L mm L mm L mm _Canna a parete ø 20 mm in ottone cromato _Brass chromed wall spout ø 20 mm _Bec murale ø 20 mm en laiton chromé SP115OTP SP150OTP SP170OTP SP190OTP L. 115 mm L. 150 mm L. 170 mm L. 190 mm

93 MOD.021 _Manopola multigiro «Rosa» _Multiple turn knob «Rosa» _Manette «Rosa» MOD.024 _Manopola multigiro «Iris» _Multiple turn knob «Iris» _Manette «Iris» MOD.028 _Manopola multigiro «Loto» _Multiple turn knob «Loto» _Manette «Loto» 93 Ricambi Spare parts Pièces détachées MOD.031 _Manopola a croce mod. «Giglio» _Cross shaped knob «Giglio» _Manette croisée «Giglio» MOD.088 _Manopola «Nicole» _Knob «Nicole» _Manette «Nicole»

94 04 RICAMBI SPARE PARTS PIECES DETACHEES MOD.033 _Levetta 1/4 di giro neutra _Neutral 90 turn lever _Manette 1/4 de tour neutre MOD.035 _Coppia levette 1/4 di giro rosso/blu _Couple 90 turn levers red/blue _Couple manettes 1/4 de tour rouge/bleu 94 Ricambi Spare parts Pièces détachées MOD.038 _Coppia levette 1/4 di giro rosso/blu lunghe _Couple 90 turn levers red/blue long _Couple manettes 1/4 de tour rouge/bleu long MOD.050 _Leva monocomando standard _Standard single lever _Levier monocommande standard MOD.080 _Leva monocomando lunga _Elbow single lever _Levier monocommande long MOD.081 _Leva monocomando lunga in plastica nera _Elbow single lever _Levier monocommande long en plastique

95 Appunti - Notes - Remarques 95

96 04 RICAMBI SPARE PARTS PIECES DETACHEES STF001 _Particolari scorrimano, pomoli, curve per cucine, stufe e tendaggi _Various pipes, curves, knobs for wood cookers, kitchens, and curtains _Boutons particuliers, courbes pour cuisines, poêles et rideaux 96 Ricambi Spare parts Pièces détachées RIC002 RIC003 RIC006 RIC007 RIC0010 RIC0011 RIC0014 RIC0015 Disponibili vari attacchi e varie misure - Different outlets and dimensions available - Plusieurs branchements ainsi que dimensions sont disponibles

97 RIC RIC004 RIC005 Ricambi Spare parts Pièces détachées RIC008 RIC009 RIC0012 RIC0013 RIC0016 RIC0017 Disponibili vari attacchi e varie misure - Different outlets and dimensions available - Plusieurs branchements ainsi que dimensions sont disponibles

98 La FRIULANA RUBINETTERIE propone una ricca gamma di prodotti con un occhio particolare alla tradizione e qualità e l altro all evoluzione e alle esigenze del mercato. La Friulana Rubinetterie ha un ampiezza e una profondità capaci di soddisfare sia il mercato professionale che il mercato al dettaglio. Sempre attenta alle esigenze della clientela FRIULANA RUBI- NETTERIE è in grado di offrire soluzioni custom made permettendo così ai suoi clienti di ottimizzare i propri processi produttivi. foto Gianluca Baronchelli (POR FESR ) foto Massimo Crivellari (POR FESR ) foto Elio e Stefano Ciol (POR FESR ) Friulana Rubinetterie offers a rich product range, focusing both on tradition, quality and evolving market. The Friulana Rubinetterie selection is vast and diverse enough to satisfy customers in the professional industries as well as the retail market. With extensive experience in processing raw materials and always attentive to the needs of clientele, Friulana Rubinetterie can provide custom made solutions, this enabling its customers to optimize their production processes. Friulana Rubinetterie propose une gamme riche de produits en visant d une part la tradition et la qualité et d autre part l evolution et les exigences du marché. Friulana Rubinetterie est tellement longue et large, qu elle peut satisfaire tant le Marché professionel que le Marché au detail. Fort de son expérience et toujours attentif aux exigences de sa clientèle, Friulana Rubinetterie est en mesure d offrir des solutions sur commande ce qui permet a ses clients d optimiser leurs propres procédés de production. foto Fabrice Gallina Friulana Rubinetterie Snc di Bisaro Andrea e Alessandro Spilimbergo - Pn (Italy) Zona Industriale Cosa, 15/a Tel: Fax: Cod. Fisc. - P. Iva info@friulanarubinetterie.it