Refugees in Our City. Guide for Refugees and their Supporters

Transcription

1 Refugees in Our City Guide for Refugees and their Supporters 1

2 Welcome to Waldkirch! Waldkirch welcomes refugees and helps them with advice and active support. This guide provides a lot of information for a start in Waldkirch. You will also find contact persons who will advise and support you. If you have any questions about volunteer work, you will get first-hand information and an overview of the possibilities from the Office of Migration and Integration. Also, we can name the contact persons of various initiatives. Stadt Waldkirch Büro für Migration und Integration Gartenstr. 5, Waldkirch Mr. Frick T frick@stadt-waldkirch.de Opening hours Mon - Fri , Thu

3 Table of Contents Netzwerk Flüchtlinge (Refugee Support Network)...5 Participants... 5 Goals and Purposes... 5 Volunteering...6 Business High School of the Vocational Training Center Waldkirch... 6 Former Hotel Felsenkeller... 6 For the entire district of Emmendingen... 6 Donations and Inexpensive Purchases...7 Store Hin und Weg... 7 Furniture Depot WABE... 7 Furniture Depot Frau Schuler... 7 Kleiderladen Waldkirch e.v Furniture Depot for Babies and Children... 8 Die Tafel Emmendingen & Waldkirch e.v Social Assistance for Refugees...8 Follow-up Accommodation in Waldkirch... Fehler! Textmarke nicht definiert. Business High School of the Vocational Training Center Waldkirch... Fehler! Textmarke nicht definiert. Former Hotel Felsenkeller... Fehler! Textmarke nicht definiert. Advice for Migrants...9 Assistance for Adult Migrants (MBE)... 9 Assistance for Young Migrants (JMD)... 9 Learning German Integration Course...10 German Language Course for Persons with Literacy Needs...10 German Language Course organized by the Administrative District Office...11 German Language Courses organized by Volunteers...11 Language Exchange at the Rotes Haus...11 Municipality Registry Office...11 Public Authority Responsible for Foreigners...12 Matters of Accomodation...13 General Social Services...13 Schools Child Care

4 Children and Youth Haus der Jugend...14 Children and Youth Work in the Red House...14 Mobile Youth Work...14 Pregnancy and Family Counseling Sozialdienst Katholischer Frauen e.v. Waldkirch...14 Sport Sport Clubs...15 Clubs Religion and World View Health Public transport Bus and train in Waldkirch

5 Netzwerk Flüchtlinge (Refugee Support Network) Participants The Netzwerk Flüchtlinge Waldkirch is an association of numerous institutions, initiatives and persons who support refugees. The individual members of the Network Refugees can be found in the chart. Goals and Purposes The network's goal is to assist refugees on the ground in all situations and for this purpose to develop and implement concrete offers. The network also serves as a common platform for exchange and information and is active in the following areas: Learning the German language Arranging caretakers for refugees Leisure, festivals, encounters Search for voluntary work/ internships Search for a job or apprenticeship place Equipment with clothes, furniture and electronics Translations and interpreting City tours Support for doctor s visits and administrative procedures 5

6 and more In Preparation Measures for professional qualification Volunteering If you have any questions about volunteer work, you will get first-hand information and an overview of possibilities from the Office of Migration and Integration. Also, we can name the contact persons of various initiatives. Büro für Migration und Integration Gartenstr. 5, Waldkirch Mr. Frick T frick@stadt-waldkirch.de If you want to volunteer, you can contact directly the contact persons of the following organizations. Business High School of the Vocational Training Center Waldkirch Ms. Laufer Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Emmendingen e.v Freiburger Str. 12, Emmendingen T laufer@drk-emmendingen.de Former Hotel Felsenkeller Ms. Tucholski monique.tucholski@caritas-emmendingen.de Ms. Orth stefanie.orth@caritas-emmendingen.de Caritasverband für den Landkreis Emmendingen e.v. Schwarzenbergstraße 18, Waldkirch T

7 For the entire district of Emmendingen Mr. Honecker Caritas für den Landkreis Emmendingen e.v. Lessingstr. 26, Emmendingen T uwe.honecker@caritas-emmendingen.de Opening hours: Tue 9-12 and by appointment Ms. Link Diakonie Landkreis Emmendingen Karl-Friedrichstr. 20, Emmendingen T link@diakonie-emmendingen.de Opening hours: Thu and by appointment Donations and Inexpensive Purchases Store Hin und Weg Second-hand cutlery and crockery, kitchen appliances, books, clothes, etc. WABE ggmbh Store "Hin und Weg" Damenstraße 2, Waldkirch T Opening hours: Mon - Fri and , Sat 9-13 Furniture Depot WABE Second-hand furniture Mr. Feuerstein WABE ggmbh Mauermattenstr. 8, Waldkirch T Michael.Feuerstein@wabe-waldkirch.de Opening hours Warehouse sale: Tue, Wed and Fri , Sat 9-13 Furniture Depot Frau Schuler Second-hand furniture Heinrich-Baumer-Str. 3, Waldkirch Opening hours: Tue 9-10 and Thu

8 Kleiderladen Waldkirch e.v. Second-hand clothes (at a reasonable price) Lange Straße 94, Waldkirch T (during the opening times) juttabeckmann1@web.de Opening hours: Tue 14-17, Wed 10-13, Thu 14-17, Fri Furniture Depot for Babies and Children Second-hand children's clothes (at a reasonable price) Sozialdienst katholischer Frauen e.v. Waldkirch Marktplatz 21, Waldkirch T info@skf-waldkirch.de Contact Hours: By appointment Die Tafel Emmendingen & Waldkirch e.v. Budget-priced groceries: Schusterstr. 26, Waldkirch T Opening hours: Mon - Fri 10-13, Issue of customer cards Thu Social Assistance and Support for Refugees by Integration Managers Caritasverband für den Landkreis Emmendingen e.v. Office: Schwarzenbergstr. 18 (Felsenkeller) Waldkirch Ms. Lehnes T , Mobile bettina.lehnes@caritas-emmendingen.de Ms. Daiber 8

9 T , Mobile Mr. Darting T , Mobile Julius.darting@caritas-emmendingen.de Ms. Rehm T , Mobile jule.rehm@caritas-emmendingen.de Advice for Migrants Assistance for Adult Migrants (MBE) MBE assists newly arrived residents and participants of integration courses in the attempts to organize their living situation in Germany responsibly and independently. Among others, this are support in the search for an integration course support in the integration into the labor market. questions regarding kindergarten, school and vocational training questions regarding the right of residence in Germany health matters questions regarding education and family everyday orientation Ms. Kissler Caritasverband für den Landkreis Emmendingen e.v. Lessingstr. 36/1, Emmendingen T susanne.kissler@caritas-emmendingen.de Emmendinger Str.3, Waldkirch, T Consultation-hours: Tue and Thu , multi-generation house Rotes Haus, Assistance for Young Migrants (JMD) The JMD is an offer for young people with an immigrant background between the ages of 12 and 27 years and for recent immigrants who are not in the age group of mandatory schooling. The JMD offers support in the following areas: administrative procedures personal problems and conflicts authentication of education, vocational training and certificates search for an apprenticeship, employment or internship 9

10 search for language courses and private lessons arranging contacts to clubs and vacation camps Caritasverband für den Landkreis Emmendingen e.v. Mr. Hauser Lessingstr. 26, Emmendingen T clemens.hauser@caritas-emmendingen.de Mr. Muth T Lessingstr. 26, Emmendingen jonas.muth@caritas-emmendingen.de Consultation-hours: Mon + Tue 14-16, Thu , and by appointment. Learning German Integration Course Place: multi-generation house Rotes Haus, Emmendinger Str. 3, Waldkirch Time: Mon-Fri before noon (Course 1 with child care); Mon,Tue and Thu evening (course 2 without child care) Application: Volkshochschule Waldkirch (Adult education center) Kirchplatz 2, Waldkirch Ms. Fröhlich T vhs-waldkirch@web.de Consultation: multigenerational house Rotes Haus Emmendinger Str. 3, Waldkirch Ms. Bennani T g.integr.kurs@gmx.de Reduction of the course fee: Ms. Schätzle Gartenstr. 5, Waldkirch T b.schaetzle@stadt-waldkirch.de German Language Course for Persons with Literacy Needs Place: Haus der Jugend, Fabrikstr. 16, Waldkirch Time: Tue + Thu Stadt Waldkirch Büro für Migration und Integration Gartenstr. 5, Waldkirch 10

11 Mr. Frick T frick@stadt-waldkirch.de German Language Course organized by the Administrative District Office Place: Berufsschulzentrum Waldkirch, Merklinstr. 21, Waldkirch Time: Mon - Fri Volkshochschule Nördlicher Breisgau (Adult education center) Am Gaswerk 3, Emmendingen T info@vhs-em.de German Language Courses organized by Volunteers German language courses will be organized in the facilities for refugees (among others, in the former hotel Felsenkeller and at the business high school of the vocational training center Waldkirch. Please contact the facilities for further information. Language Exchange at the Rotes Haus Volunteers practice everyday German with migrants Ms. Schneider Multi-generation house Rotes Haus Emmendinger Str. 3, Waldkirch T sprachtandem-roteshaus@gmx.de Contact Hours/Placement: Thu Municipality Registry Office Anybody who moves to a new location in Germany - citizens and foreigners alike - is required to register in person with the city or community within the first week after arrival. In Waldkirch you can do so at the Citizens Service (Bürgerservice) in Waldkirch s City Hall (Rathaus) or in the suburban registries (Ortsverwaltung) of Kollnau or Buchholz. Rathaus Registry Office Marktplatz

12 79183 Waldkirch T , , F postkorb@stadt-waldkirch.de Contact hours: Mon - Fri , Thu Additional telephone hours: Mon - Wed 14-15:30 Ortsverwaltung Buchholz Eisenbahnstraße Waldkirch - Buchholz T F schuessele@stadt-waldkirch.de Contact hours: Mon, Tue, Thu, Fri 8:30-12:00 Wed 14:00-18:00 Ortsverwaltung Kollnau Rathausplatz Waldkirch - Kollnau T F neuhaeuser@stadt-waldkirch.de Contact hours: Mon - Wed und Fri 8:30-12:00 Thu 14:00-18:00 Public Authority Responsible for Foreigners The Public Authority responsible for Foreigners is responsible for the major district town Waldkirch and the community centers Gutach and Simonswald. Fields of responsibility are among others: Residence title Visa / Asylum matters Integration courses Issue of travel documents General consulting service in matters concerning right of residence Work permits Rathaus Waldkirch (City Hall) Marktplatz 1-5 Mr. Dorner T dorner@stadt-waldkirch.de Ms. Leonoff T leonoff@stadt-waldkirch.de Mr. Trenkle T trenkle@stadt-waldkirch.de 12

13 Contact Hours Mon Fri , Thu Matters of Accomodation Basic equipment of accommodation Herr Thinnes Rathaus Waldkirch Marktplatz 1-5 T thinnes@stadt-waldkirch.de General Social Services Information and guidance in general social matters Application for accommodation allowance, Waldkirch city passport, education and participation, reduced fee for integration courses, etc. Contact address for the procurement of pre-school places for the children of refugees Holiday playtime activities Ms. Schätzle Gartenstr. 5, Waldkirch T b.schaetzle@stadt-waldkirch.de Mon Fri 8:30 12:00 and Thu 14:00 18:00 Schools Detailed Information can be found in the brochure Waldkirch kompakt 2018/ and the municipal website. Ms. Träris Gartenstr. 5 Stadt Waldkirch traeris@stadt-waldkirch.de Child Care Information about organizations involved in child care can be found in the brochure Waldkirch kompakt 2018/ and the municipal website. 13

14 Assistance in the search for a place in a kindergarten Ms. Schätzle Gartenstr. 5, Waldkich T b.schaetzle@stadt-waldkirch.de Children and Youth Detailed information about municipal offers for children and young people can be found at: Haus der Jugend Various offers for children and teenagers Offers for groups General youth work Contact person for Contact person for the young city council Various projects Mr. Begas Fabrikstr. 16, Waldkirch T hausderjugend@abs.stadt-waldkirch.de Children and Youth Work in the Red House Girls groups and boys groups Individual assistance for young people Mobile youth work Friday meetings for everyone Various projects Ms. Reiner Emmendinger Str. 3, Waldkirch T roteshaus@abs.stadt-waldkirch.de Mobile Youth Work Ms. Reiner (see above) und Mr. Joos (Fabrikstr. 16, Waldkirch T ) 14

15 Pregnancy and Family Counseling Sozialdienst Katholischer Frauen e.v. Waldkirch Pregnant women, soon-to-be fathers and families can contact the Sozialdienst Katholischer Frauen during and after the pregnancy until the age of three of their child. The Sozialdienst Katholischer Frauen offers counseling and information on questions regarding pregnany, birth and parenthood application for financial support, e.g. federal foundation Mutter und Kind for babies initial equipment contraception confidential birth support after abortions offer for talks after miscarriage or stillbirth relationship and divorce Marktplatz 21, Waldkirch T info@skf-waldkirch.de By appointment Sport Sport Clubs Information about sports clubs in Waldkirch can be found on the homepage of the City of Waldkirch ( under the rubric Bürgerservice (citizens services). Clubs Information about clubs in Waldkirch can be found on the homepage of the City of Waldkirch ( under the rubric Bürgerservice (citizens services). Religion and World View Detailed Information can be found in the brochure Tipps und Informationen für unsere Neubürgerinnen und Neubürger Waldkirch kompakt 2018/2019 ( 15

16 Health If you are seeking to identify a physician speaking your own language, please consult the internet under Public transport Bus and train in Waldkirch Information about buses and trains can be received at: Zentrale RVF-Auskunft T Stand: Stadt Waldkirch Dez II Kultur, Bildung und Soziales Büro für Migration und Integration Marktplatz Waldkirch