professional cleaners and disinfectants guidebook

Transcription

1 professional cleaners and disinfectants guidebook

2 3 Producer PHPU TRANSVET Sp. z o.o. Warszawska 63A, Kalisz tel fax polana@transvet.com.pl , PHPU Transvet Sp. z o.o., All rights reserved Photo: istockphoto.com PRZEWODNIK PREPARATÓW 2011

3 AGENTS USAGE Contents 1

4 Contents Contents Alkaline Cleaning Agents 2 6 Polana A10 strong alkaline non-foamy cleaner 7 Polana A10 agri alkaline non-foamy cleaner 8 Polana A10p concentrated alkaline foamy cleaner 9 Polana A10w alkaline foamy cleaner for smokehouses 10 Polana AUTO alkaline foamy cleaner for vehicle cleaning 11 Polana AUTO extra alkaline foamy agent for vehicle cleaning 12 Polana A10t alkaline foamy degreasing agent 13 Polana A20 chloral alkaline foamy cleaner and disinfectant 14 Polana 914 alkaline non-foamy cleaner and disinfectant Acid Cleaning Agents 16 Polana K100 acid non-foamy cleaner 17 Polana K100 agri acid non-foamy agent for cleaning livestock buildings 18 Polana K100 extra acid non-foamy concentrated cleaner 19 Polana K100p acid foamy cleaner 20 Polana ALU-AUTO strong acid agent for cleaning aluminum vehicle parts 21 Polana K100p plus acid foamy cleaner and disinfectant 22 Polana K300 single-phase low-foamy acid cleaner with addition of antibacterial substance

5 Contents Disinfectants 23 Polana DEKSON acid non-foamy disinfectant 24 Polana DEKSON baza acid non-foamy disinfectant 25 Polana V3 concentrated disinfectant based on aldehydes Cleaners And Disinfectants Of Membrane Installations 27 Polana MA alkaline agent for cleaning membrane installations 28 Polana MK acid agent for cleaning membrane installations 29 Polana ME enzymatic agent for cleaning membrane installations 30 Polana MK-RO acid agent for cleaning reverse osmosis membrane installations 31 Polana ME-RO enzyme agent for cleaning reverse osmosis membrane installations 32 Polana MEK enzymatic agent for cleaning membrane installations 33 Polana MDA addition for alkaline solutions, supporting membrane cleaning 34 Polana MDD disinfectant for membrane installations Neutral Cleaning Agents 35 Polana N50 neutral concentrated cleaning fluid 35 Polana N50 zapach aromatic cleaning fluid 36 Polana N50 myjka neutral concentrated cleaner 37 Polana N50 automat neutral concentrated washing fluid 3 Antistatic Agents 38 Polana Antystatyk antistatic agent reducing static charge 39 Polana Antystatyk extra antistatic agent reducing static charge, of reinforced action Cleaners and Dissolvents 40 Polana Anti-adhesion anti-adhesive agent 41 Polana Anti-adhesion extra release agent of reinforced action

6 Contents 42 Polana Organik cleaner 43 Polana Organik extra cleaner of reinforced action Hands Hygiene Agents 44 Polana MDR odourless liquid hand soap 44 Polana MDR zapach aromatic liquid hand soap 45 Polana MDR piana aromatic hand soap in the form of foam 45 Polana MDR plus odourless liquid hand soap for with an addition of an antibacterial substance 46 Polana DDR rinse-free fluid for hand disinfection Examples Of Agents Usage 48 Dairies 53 Meat processing plants 57 Gardening 59 Poultry farms 61 Livestock buildings for cattle and flocks 4

7 Dear All, We kindly invite to familiarize with the offer of POLANA cleaners and disinfectants, being produced by our company, based on longstanding experience, co-operation with laboratories, European producers and our recipients. We are a Polish producer expert in maintaining cleanliness and hygiene in food industry, agriculture, transport and personal hygiene. Perfect knowledge of the trade, professional service and, above all, full client satisfaction, is our course of action and development. The production process is run in compliance with ISO quality standard. In order to fulfil the expectations, we serve customers with our specialized knowledge in the scope of applying and using cleaners and disinfectants. We also offer help during implementation of nnovative solutions, including staff training. Since a few years, we have been participating in the Innovative Economy programme, owing to which we can present already patented cleaning technologies, based on biotechnology enabling one to quit using heavy chemicals and reduce liquid waste load. It has a crucial influence on protection of the environment which we live in. We offer full service within 48 hours from the time of notification. Board s Vice-president Arleta Niewiadomska

8 Alkaline Cleaning Agents Non-Foamy Polana A10 strong alkaline non-foamy cleaner Polana A10 agent is meant for cleaning premises, devices, machines and installations (i.e. tanks, tanktrucks, pipelines, pasteurizers, etc.); cleaning containers in automatic washing stands, for cleaning closedloops of CIP type in food industry. effectively removes organic pollutants contains complexing and emulsifying agents softens water doesn t froth up ingredients of the product allows to exclude or limit the phase of acid washing possibility to use working solution repeatedly is not aggressive with precious metals, glass, pottery, polymers and rubber. Mixture of alkaline agents, sequestrants, deflocculants, complexing and emulsifying agents. 6 DOSING In the full range of concentration: from 0.5% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of soil, its thickness and water hardness. Recommended concentration: 0.5 2%. Rinse out the installation (device) with water, next, insert the solution and leave it inside the installation (device) for minutes. Rinse out the washed installation (device) with water. of the agent in higher temperature increases the effectiveness and promptness of washing, also enables reduction of applied concentrations. Cleaning devices and installations for milk reception and storage: % 20 C 60 C Pasteurizer cleaning: % 20 C 60 C Cleaning of containers in automatic washing stands: Dosing in the full range of concentration: 0.5% of aqueous solution, depending on the type of a soil and water hardness. Recommended concentration: 0.5 2%.

9 Alkaline Cleaning Agents Non-Foamy Polana A10 agri alkaline non-foamy cleaner Polana A10 agri agent is meant for cleaning rooms, devices, machines and installations (i.e. tanks, tank-trucks, pipelines, pasteurizers, etc.); cleaning containers in automatic washing stands, for cleaning closed-loops of CIP type in livestock buildings. effectively removes organic pollutants contains complexing and emulsifying agents softens water, doesn t froth up ingredients of the product allows to exclude or limit the phase of acid washing possibility to use working solution repeatedly is not aggressive with precious metals, glass, pottery, polymers and rubber. Mixture of alkaline agents, sequestrants, deflocculants, complexing and emulsifying agents. DOSING In the full range of concentration: from 1% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of soil, its thickness and water hardness: %. Rinse out the installation (device) with water, next, insert the solution and leave it inside the installation (device) for minutes. Rinse out the washed installation (device) with water. of the agent in higher temperature increases the effectiveness and promptness of washing, also enables reduction of applied concentrations. Cleaning devices and installations for milk reception and storage: % до 80 C Pasteurizer cleaning: % C Cleaning of containers in automatic washing stands: Dosing in the full range of concentration: 0.5% of aqueous solution, depending on the type of a soil and water hardness. Recommended concentration: %. 7

10 Alkaline Cleaning Agents Foamy Polana A10p concentrated alkaline foamy cleaner Polana A10p agent is meant for cleaning and degreasing of glass, walls, floors, devices, containers etc., in food industry, husbandries (i.e. pigsties, cowsheds, stables, henhouses without animals inside) and in cultivation. perfectly removes any proteins and fats of plant and animal origin highly foamy recommended for foam generating appliances, i.e. foam generator, foam gun, pressure washer not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Mixture of alkaline agents, sequestrants, deflocculants, complexing agents and surfactants. 8 DOSING In the full range of concentration: from 1% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of a soil. Recommended concentration: slightly grimed surfaces: 1 3% highly grimed surfaces: 3 5% The preparation itself and its aqueous solutions can be spread by foam generating devices. Leave the sprayed surface to penetrate the grime for minutes. Next, rinse it with water. of agent in higher temperature increases the effectiveness and promptness of washing, also contributes to the reduction applied solutions.

11 Alkaline Cleaning Agents Foamy Polana A10w alkaline foamy cleaner for smokehouses Polana A10w agent is meant for removing soiling that appeared as a consequence of fumage process: in smokehouses, on fumage trolleys and sticks; can be used also to clean baking ovens. perfectly removes any proteins and fats of plant and animal origin highly foamy perfectly removes soiling that appeared as a consequence of fumage process recommended for foam generating devices, i.e. foam generator, foam gun, pressure washer not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber. Mixture of alkaline agents and surfactants. DOSING In the full range of concentration: from 1% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of grime. Recommended concentration: 3 5%. The preparation itself and its aqueous solutions can be spread by foam generating devices. Leave the sprayed surface to allow the preparation to penetrate the grime for minutes. Next, rinse it with water. of the agent in higher temperature increases the effectiveness and promptness of washing, also contributes to the reduction of applied solutions. 9

12 Alkaline Cleaning Agents Foamy Polana AUTO alkaline foamy cleaner for vehicle cleaning Polana AUTO agent is meant for washing of cars, truck tractors, semi-trailers, fork-lift trucks, engines, etc. foamy liquid, freely soluble in water perfectly removes grimes, i.e. lubricants, oils, fats, grease, insects does not leave any trails or water stains on cleaned surfaces recommended for foam generating devices, i.e. foam generator, foam guns, pressure washer. Alkali, surfactants, sequestrants, deflocculants. Before use, mix the agent by shaking. The preparation itself and its aqueous solutions can be spread by foam generating appliances or manually. Leave the sprayed surface to allow the preparation to penetrate the grime for minutes. Next, rinse it with water. 10 Working Solutions Vehicle washing: slightly grimed surfaces: 5% highly grimed surfaces: 5 10% Engine washing: 10 15% NOTICE XXDo not use agent on heated surfaces! XXDo not let surface to dry after the agent is applied!

13 Alkaline Cleaning Agents Foamy Polana AUTO extra alkaline foamy agent for vehicle cleaning Polana AUTO extra agent is meant for washing lorries, semi-trucks, tarpaulins, etc. foamy liquid, freely soluble in water perfectly removes grimes, i.e. lubricants, oils, fats, grease does not leave any trails or water stains on cleaned surfaces recommended for foam generating devices, i.e. foam generator, foam guns, pressure washer. Alkali, isopropyl alcohol, surfactants, sequestrants, deflocculants. The preparation itself and its aqueous solutions can be spread by foam generating devices or manually. Leave the sprayed surface to allow the preparation to penetrate the grime for minutes. Next, rinse it with water. WORKING SOLUTIONS slightly grimed surfaces: 5 10% highly grimed surfaces: 10 15% 11 NOTICE XXDo not use agent on heated surfaces! XXDo not let surface to dry after the agent is applied!

14 Alkaline Cleaning Agents Foamy Polana A10t alkaline foamy degreasing agent Polana A10t agent is meant for cleaning devices, installations, forms, containers and engines in plants, grimed with oil or fat of plant or animal origin. perfectly removes grimes, i.e. oils, fats does not leave any trails or water stains on cleaned surfaces recommended for foam generating devices, i.e. foam generator, foam guns, pressure washer is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber. Alkali, complexing agents, anionic surfactants, nonionics. 12 DOSING In the full range of concentration: from 1% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of the grime. Recommended concentration: slightly grimed surfaces: % highly grimed surfaces: % Before use, mix the agent by shaking. The preparation itself and its aqueous solutions can be spread by foam generating appliances. Leave the sprayed surface to allow the preparation to penetrate the grime for minutes. Next, rinse it with water. of the agent in higher temperature increases the effectiveness and promptness of washing, also contributes to the reduction of applied solutions.

15 Alkaline Cleaning Agents Disinfectant Polana A20 chloral alkaline foamy cleaner and disinfectant Polana A20 chloral agent is meant for cleaning and disinfecting of walls, floors, devices, containers, etc. that are in contact with food and animal feeding agents in food industry, farming and cultivation. perfectly removes fats of plant and animal origin owing to its containing of active chlorine, it has a wide range of disinfection properties (effectively kills microorganisms) recommended for foam generating devices, i.e. foam generator, foam guns, pressure washer is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber. Potassium hydroxide, sodium hypochlorite (50g/l of active chlorine), complexing agents and surfactants. DOSING In the full range of concentration: from 1.5% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of grime. Recommended concentration: slightly grimed surfaces: % highly grimed surfaces: % The preparation itself and its aqueous solutions can be spread by foam generating devices. Leave the sprayed surface to allow the preparation to penetrate the grime for minutes. Next, rinse it with water. of the agent in higher temperature increases the effectiveness and promptness of washing, also contributes to the reduction of applied solutions. 13

16 Alkaline Cleaning Agents Disinfectant Polana 914 alkaline non-foamy cleaner and disinfectant Polana 914 is meant for cleaning and disinfecting devices, installations, containers in automatic washing stands, for cleaning in closed-loops of CIP type in food industry, farming and gardening. perfectly removes any grimes of plant and animal origin non-foamy liquid, freely soluble in water owing to its containing of active chlorine, it has a wide range of disinfection properties (effectively kills microorganisms) working solutions are not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber. Potassium hydroxide, sodium hypochlorite (50g/l of active chlorine), surfactants, sequestrants, deflocculants. 14 DOSING In the full range of concentration: from 0.5% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of grime. Recommended concentration: slightly grimed surfaces: % highly grimed surfaces: % Recommended concentration for gardening: slightly grimed surfaces: % highly grimed surfaces: % Rinse the installation (device) with water, next, insert the solution and leave it in the installation (device) for minutes. Rinse the washed installation (device) with water. of the agent in higher temperature increases the effectiveness and promptness of washing, also contributes to the reduction of applied solutions. Domains of Polana 914 application in dairies: Cleaning devices and installations for milk reception and storage: % C Butter factory cleaning (churns, forming and packing machines): 1.0% C

17 Alkaline Cleaning Agents Disinfectant Cheese factory cleaning (tanks, forms, cloths): 1.0% C Container cleaning: % C Container cleaning in automatic washing stands: Dosing in the full range of concentration: from 0.5% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of grime and water hardness. Recommended concentration: %. The formula of Polana 914, the leading agent in our offer, is constantly being improved, owing to which, for years it has been an unbeatable product due to its commercial equivalents because of, mainly, an outstanding relation of quality to price. 15

18 Acid Cleaning Agents Non-Foamy Polana K100 acid non-foamy cleaner Polana K100 agent is meant for cleaning rooms, devices and installations, containers in food industry and cultivation. Recommended for cleaning containers in automatic washing stands and closed-loops of CIP type. non-foamy liquid, freely soluble in water perfectly removes mineral and organic deposits (e.g. of water or milk origin) is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Phosphoric acid, sequestrants, deflocculants, corrosion inhibitors. DOSING In the full range of concentration: from 1% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of grime, thickness and layer hardness. Recommended concentration: %. 16 Rinse the installation (device) with water, next, bring the solution inside and leave it in the fitting (device) for minutes. If the layer of grim is thick, repeat the activity. Rinse the washed fitting (device) with water. of the agent in higher temperature (up to 60 C) increases the effectiveness and promptness of washing, also contributes to the reduction of applied solutions.

19 Acid Cleaning Agents Non-Foamy Polana K100 agri acid non-foamy agent for cleaning livestock buildings Polana K100 agri agent is meant for cleaning devices and installations in order to remove mineral and organic deposits. To be used in farming. non-foamy liquid, freely soluble in water perfectly removes mineral and organic deposits is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Phosphoric acid, sequestrants, deflocculants, corrosion inhibitors. DOSING In the full range of concentration: from 2% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of grime, thickness and layer hardness. Recommended concentration: %. Rinse the installation (device) with water, next, bring the solution inside and leave it in the fitting (device) for minutes. If the layer of grim is thick, repeat the activity. Rinse the washed fitting (device) with water. of the agent in higher temperature (up to 60 C) increases the effectiveness and promptness of washing, also contributes to the reduction of applied solutions. 17

20 Acid Cleaning Agents Non-Foamy Polana K100 extra acid non-foamy concentrated cleaner Polana K100 extra agent is meant for cleaning of devices and installations in food industry plants, i.e. tanks, tank-trucks, pipelines, pasteurizers, etc. non-foamy liquid due to a mixture of acids, perfectly removes mineral and organic deposits Phosphoric acid, nitric acid, sequestrants, deflocculants, corrosion inhibitors. DOSING In the full range of concentration: from 1% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of grime, thickness and layer hardness. Recommended concentration: %. 18 Rinse the installation (device) with water, next, bring the solution inside and leave it in the fitting (device) for minutes. If the layer of grim is thick, repeat the activity. Rinse the washed fitting (device) with water. of the agent in higher temperature (up to 60 C) increases the effectiveness and promptness of washing, also contributes to the reduction of applied solutions.

21 Acid Cleaning Agents Foamy Polana K100p acid foamy cleaner Polana K100p agent is meant for to foam cleaning and removal of mineral and organic deposits from surfaces, devices in food industry, farming (i.e. pigsties, cowsheds, stables, henhouses without animals inside) and cultivation. foamy agent perfectly removes organic and mineral deposits recommended for foam generating appliances, i.e. foam generator, foam guns, pressure washer is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Phosphoric acid, sequestrants, deflocculants, corrosion inhibitors. DOSING In the full range of concentration: from 1% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of grime. Recommended concentration: %. The preparation itself and its aqueous solutions can be spread by foam generating devices. Leave the sprayed surface to allow the preparation to penetrate the grime for minutes. Next, rinse it with water. of the agent in higher temperature (up to 60 C) increases the effectiveness and promptness of washing, also contributes to the reduction of applied solutions. 19

22 Acid Cleaning Agents Foamy Polana ALU-AUTO strong acid agent for cleaning aluminum vehicle parts Polana ALU-AUTO agent is meant for cleaning machine parts and devices, car boards, trailers and alloy wheels. perfectly cleans aluminum parts of machines, devices and cars does not leave any strips or bruises on cleaned surfaces recommended for foam generating appliances, i.e. foam generator, foam guns, pressure washer Hydrochloric acid, hydrofluoric acid, sequestrants, deflocculants, corrosion inhibitors. 20 WORKING SOLUTIONS slightly grimed surfaces: 5 10% highly grimed surfaces: 10 15% The preparation itself and its aqueous solutions can be spread by foam generating devices or manually. Leave the sprayed surface to allow the preparation to penetrate the grime for minutes. Next, rinse it with water. NOTICE XXDo not use agent on heated surfaces! XXDo not let surface to dry when the agent is applied!

23 Acid Cleaning Agents Disinfectant Polana K100p plus acid foamy cleaner and disinfectant Polana K100p plus agent is meant for acid cleaning and disinfection of surfaces (e.g. walls, floor), appliances with the use of foam generating devices in food industry, farming and cultivation. owing to double action (cleaning and disinfection), it allows to reduce the time of a single cleaning stage and, consequently, to save water and waste due to per acetic acid and hydrogen peroxide, it has good biocide properties kills bacteria, viruses and moulds effectively already from 1% concentration Phosphoric acid, peracetic acid, hydrogen peroxide, corrosion inhibitors, surfactants. DOSING In the full range of concentration: from 1% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of grime. Recommended concentration: slightly grimed surfaces: % highly grimed surfaces: % The preparation itself and its aqueous solutions can be spread by foam generating devices (foam generator, foam guns, pressure washer). Leave the sprayed surface to allow the preparation to penetrate the grime for minutes. Next, rinse it with water. of agent in higher temperature increases the effectiveness and promptness of washing and disinfection, also contributes to the reduction of applied solutions. 21

24 Acid Cleaning Agents Disinfectant Polana K300 single-phase low-foamy acid cleaner with addition of antibacterial substance Polana K300 agent is meant for single-phase cleaning, disinfection of devices and installations in food industry. It is particularly recommended for cleaning tank trucks for milk transport, milk storage containers, cheese making forms. non-foamy liquid, freely soluble in water has a wide range of antibacterial properties the agent s ingredients allow to exclude alkaline cleaning phase, that contributes to the reduction of cleaning time and to the water and fall saving working solutions are not aggressive to metals, glass, pottery, polymers and rubber. Phosphoric acid, ammonium quaternary compounds, chlorides, sequestrants, deflocculants, corrosion inhibitors. 22 DOSING In the full range of concentration: from 0.5% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of grime. Recommended concentration: %. Rinse the installation (device) with water, next, bring the solution into the device and leave it in it (device) for minutes. Rinse the washed installation (device) with water. of agent in higher temperature increases the effectiveness and promptness of washing, also contributes to the reduction of applied solutions. Cleaning devices and installations for milk reception and storage: (tank trucks, containers, pipelines) % C Cleaning of cheese making forms: % C

25 Disinfectants Polana DEKSON acid non-foamy disinfectant Polana DEKSON agent is meant for disinfection of devices, installations, spaces meant for production and warehouse storage in food industry, gardening and farming. non-foamy agent biodegradable has a wide range of antibacterial properties (kills bacteria, viruses and moulds) disinfects effectively when used in low concentration does not need rinsing basic solutions are not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Peracetic acid solution, hydrogen peroxide. The preparation itself and its aqueous solutions can be spread by spraying devices. Devices and installations disinfection: % C minutes Disinfection of surfaces extremely exposed to contamination: % C minutes 23

26 Disinfectants Polana DEKSON baza acid non-foamy disinfectant Polana DEKSON baza agent is meant for disinfection of devices, installations, production and warehouse spaces in food industry, gardening and farming. non-foamy agent biodegradable has a wide range of antibacterial properties (kills bacteria, viruses and moulds) disinfects effectively when used in low concentration does not need rinsing basic solutions are not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Peracetic acid solution, hydrogen peroxide. 24 The preparation itself and its aqueous solutions can be spread by spraying devices. Device and installation disinfection: % C minutes Disinfection of surfaces extremely exposed to contamination: % C minutes

27 Disinfectants Polana V3 concentrated disinfectant based on aldehydes Polana V3 agent is meant for disinfection of: livestock housings and equipment inside them gardening spaces, i.e. mushroom-growing cellars, greenhouses veterinary spaces means of animals transport open spaces, i.e. loading and unloading ramps, pre-slaughter buildings or spaces, exhibitions, fairs etc. spaces for animals and equipment in zoos mats and tanks in sanitary sluices BIOCIDAL has a wide range of disinfection properties: effectively kills Gram-positive and Gram-negative bacteria and moulds PHYSICOCHEMICAL easily blends with water in any proportion agents basic solutions do not display corrosive properties, are not aggressive to metal, glass, pottery, polymers, rubber, timber. Formaldehyde, glutaraldehyde, ammonium quaternary compounds. 25 Disinfection is run by spraying the agent on surfaces of premises and technological equipment, excluding livestock, products and final goods. After the disinfection process is finished, it is necessary to aerate the spaces (open door, windows, switch fans on). Working solutions are prepared by adding a proper amount of Polana V3 agent into a measured amount of water. Disinfection on smooth surfaces: (i.e. metal, glaze, plastics, walls covered with washable paints etc.) Use a solution of 1% concentration. Apply 1 litre of solution for 3 4 m 2 of surface. Before spraying the disinfectant, the surface should be washed with surfactants.

28 Disinfectants Disinfection on porous surface: (i.e. concrete, walls not covered with washable paints etc.) Use a solution of 1% concentration. Apply 1 litre of solution for 3 4 m 2 of surface. Before spraying the disinfectant, surface should be washed with surfactants. Mats and tanks disinfection: Use a solution of 1% concentration. The fluid should be replaced 1 2 times per week, depending on soiling condition. Air disinfection: Spray the agent as aerosol according to the instructions of the device. Use liters of the agent per 1000 m 3 of cubature. NOTICE XXDo not use agent while the animals and plants are in the surrounding. 26

29 Cleaners And Disinfectants Of Membrane Installations Polana MA alkaline agent for cleaning membrane installations Polana MA agent is meant for cleaning devices in food industry for membrane filtration containing alkali resistant membranes. effectively removes organic deposits, i.e. proteins and fat contains complexing and emulsifying agents softens water is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Alkali, sequestrants, deflocculants, complexing and emulsifying agents, surfactants. Cleaning of devices and installations for membrane filtration: % C minutes The process parameters are to be applied individually according to the type of installation and soiling. Measured amount of agent needs to be added gradually, while circulation takes place, or to be mixed carefully in a batch tank. When cleaning is finished, the installation needs to be rinsed with water (with permeat of reverse osmosis) until ph of washing water is reached. 27

30 Cleaners And Disinfectants Of Membrane Installations Polana MK acid agent for cleaning membrane installations Polana MK agent is meant for cleaning devices of membrane filtration and for removal of mineral and organic deposits in food industry. effectively removes organic and non-organic deposits contains complexing and emulsifying agents is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Mixture of phosphoric acid and nitric acid, sequestrants, deflocculants, surfactants. 28 Cleaning of devices and installations for membrane filtration: % C minutes The process parameters are to be applied individually due to the type of installation and soiling. Measured amount of agent needs to be added gradually, while circulation takes place, or is to be mixed carefully in a batch tank. When cleaning is finished, the installation needs to be rinsed with water (with permeat of reverse osmosis) until ph of washing water is reached.

31 Cleaners And Disinfectants Of Membrane Installations Polana ME enzymatic agent for cleaning membrane installations Polana ME agent is meant for cleaning devices of membrane filtration in food industry. The best result is achieved applying Polana ME in combination with alkali cleaning solution, prepared on the basis of Polana MA. effectively removes organic deposits, i.e. proteins and fat includes enzymes facilitating membrane cleaning is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Enzymes. Cleaning of devices and installations for membrane filtration: % ph (optimal 9.5) C (optimal 50 C) minutes The process parameters are to be applied individually according to the type of the installation and soiling. Measured amount of agent needs to be added gradually, while circulation takes place, or to be mixed carefully in a batch tank. When cleaning is finished, the installation needs to be rinsed with water (with permeat of reverse osmosis) until ph of washing water is reached. 29

32 Cleaners And Disinfectants Of Membrane Installations Polana MK-RO acid agent for cleaning reverse osmosis membrane installations Polana MK-RO is meant for cleaning reverse osmosis membrane devices and for removing mineral and organic residue in food processing plants. efficiently removes organic and non-organic residue contains complexing and emulgating agents gentle to precious metals, glass, ceramics, plastics and rubber Mixture of phosphoric and nitric acids, sequestrants, deflocculants, surfactants. 30 Cleaning membrane filtration devices and installations: % C minutes Cleaning process parameters should be each time adjusted to the type of installation and the type of contamination. Gradually add a measured dose of the agent during circulation or mix carefully in the buffer tank. After the cleaning has been completed, rinse the installation with water (reverse osmosis permeate) until the ph level is the same as the rinsing water.

33 Cleaners And Disinfectants Of Membrane Installations Polana ME-RO enzyme agent for cleaning reverse osmosis membrane installations Polana ME-RO is perfect for cleaning reverse osmosis membrane devices in food processing plants. The best cleaning effect may be achieved when using Polana ME-RO in connection with alkaline cleaning solution prepared on the basis of Polana MA. efficiently removes organic residue, i.e. fat and proteins contains enzyme facilitating the cleaning of membranes gentle to precious metals, glass, ceramics, plastics and rubber Enzyme, surface active agents. Cleaning membrane filtration devices and installations: % ph (optimal 9.5) C (optimal 50 C) minutes Cleaning process parameters should be each time adjusted to the type of installation and the type of contamination. Gradually add a measured dose of the agent during circulation or mix carefully in the buffer tank. After the cleaning has been completed, rinse the installation with water (reverse osmosis permeate) until the ph level is the same as the rinsing water. 31

34 Cleaners And Disinfectants Of Membrane Installations Polana MEK enzymatic agent for cleaning membrane installations Polana MEK agent is meant for cleaning devices of membrane filtration in food industry. The best result is achieved applying Polana MEK in combination with acid cleaning solution, prepared on the basis of Polana MK. effectively removes organic deposits, i.e. proteins and fat includes enzymes facilitating membrane cleaning is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Enzymes. 32 Cleaning of devices and installations for membrane filtration: % ph (optimal 3.3) C (optimal 50 C) minutes The process parameters are to be applied individually according to the type of installation and soiling. Measured amount of agent needs to be added gradually, while circulation takes place, or to be mixed carefully in a batch tank. When cleaning is finished, the installation needs to be rinsed with water (with permeat of reverse osmosis) until ph of washing water is reached.

35 Cleaners And Disinfectants Of Membrane Installations Polana MDA addition for alkaline solutions, supporting membrane cleaning Polana MDA agent is applicable as a supplement to alkali washing solutions, particularly, for cleaning membrane installations. supports to remove organic deposits, i.e. proteins and fat is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Mixture of surfactants. The supplement is applied in the amount of %, maintaining the temperature of alkali agent is necessary for basic cleaning. The process parameters are to be applied individually according to the type of installation and soiling. Measured amount of agent needs to be added gradually, while circulation takes place, or to be mixed carefully in a batch tank. When cleaning is finished, the installation needs to be rinsed with water (with permeat of reverse osmosis) until ph of washing water is reached. 33

36 Cleaners And Disinfectants Of Membrane Installations Polana MDD disinfectant for membrane installations Polana MDD agent is meant for disinfecting devices for membrane filtration in food industry. the best result is achieved in combination with acid cleaning solution, prepared on the basis of Polana MK has a wide range of disinfection properties is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Aqueous solution of alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride. 34 Disinfection of devices and installations for membrane filtration: % C 20 minutes The process parameters are to be applied individually according to the type of installation and soiling. Measured amount of agent needs to be added gradually, while circulation takes place, or to be mixed carefully in a batch tank. When cleaning is finished, the installation needs to be rinsed with water (with permeat of reverse osmosis) until ph of washing water is reached.

37 Neutral Cleaning Agents Polana N50 neutral concentrated cleaning fluid Polana N50 agent is meant for manual and mechanical cleaning, also for cleaning and degreasing of devices, containers, walls, floors (etc.) in food industry. perfectly removes any protein or fat of plant and animal origin softens water is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Mixture of surfactants, sequestrants, deflocculants. In the full range of concentration: from 1% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of grime. Recommended concentration: slightly grimed surfaces: 1 2% highly grimed surfaces: 3 5% 35 Polana N50 zapach aromatic cleaning fluid The same properties and application as in the case of Polana N50. The agent enriched with an aroma.

38 Neutral Cleaning Agents Polana N50 myjka neutral concentrated cleaner Polana N50 myjka agent is meant for cleaning and degreasing of surfaces, i.e. floors. It is recommended to apply the agent for scrub-and-mop up automats (floor and parquet cleaners). perfectly removes any proteins or fat of plant and animal origin, also petroleum-derived soiling co-operates with cleaning devices is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Mixture of surfactants, sequestrants, deflocculants and alcohol. 36 In the full range of concentration: from 1% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of grime. Recommended concentration: slightly grimed surfaces: 1 2% highly grimed surfaces: 3 5%

39 Neutral Cleaning Agents Polana N50 automat neutral concentrated washing fluid Polana N50 automat agent is meant for use in automatic washing machines in industrial plants. complex mixture of many substances that cooperate in a detergent bath, positively influences the final washing result effectively removes organic deposits, i.e. fat and proteins contains complexing and emulsifying agents softens water does not need application or any fabric conditioner is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber Mixture of surfactants, sequestrants, deflocculants. In the full range of concentration, depending on the type of grime, in accordance with service handbook of washing automat. RECOMMENDED DOSING OF WASHING FLUID 150g per 5 kg of dry laundry 37

40 Antistatic Agents Polana Antystatyk antistatic agent reducing static charge Polana Antystatyk agent is meant for cleaning surfaces in order to reduce the static charge. a transparent agent having a characteristic alcohol flavour freely soluble in water has good antistatic properties that protect materials from dust absorbing minimizes picking up the statics of surfaces, owing to which, it reduces the possibility of sparks emerging; thereby it minimizes the potential outbreaks or fires in the presence of dusts or gases. Alcohol, surfactants. DOSING It is recommended to apply the agent on cleaned surfaces without the necessity of dilution. 38 Before applying the agent, the soiling needs to be removed mechanically. Bring the preparation directly on cleaning surface (one may bring it also by spraying), wipe with a clean cloth and leave it to dry. If there is a necessity to cleanse again, bring the agent on a surface and leave it to dry. NOTICE XXApply the agent in room temperature. Do not apply in raised temperature.

41 Antistatic Agents Polana Antystatyk extra antistatic agent reducing static charge, of reinforced action Polana Antystatyk extra agent is meant for cleaning of surfaces in order to reduce the static charge. a transparent agent having a characteristic alcohol flavour freely soluble in water possesses good antistatic properties that protect materials from dust absorbing minimizes picking up the statics of surfaces, owing to which, it reduces the possibility of sparks emerging; thereby it minimizes the potential outbreaks or fires in the presence of dusts or gases Alcohol, surfactants. DOSING It is recommended to apply the agent on cleaned surfaces without the necessity of dilution. Before applying the agent, the soiling needs to be removed mechanically. Bring the preparation directly on cleaning surface (one may bring it also by spraying), wipe with a clean cloth and leave it to dry out. If there is a necessity to cleanse again, bring the agent on a surface and leave it to dry out. 39 NOTICE XXApply the agent in room temperature. Do not apply in raised temperature.

42 Cleaners and Dissolvents Polana Anti-adhesion anti-adhesive agent Polana Anti-adhesion agent is meant for mechanical cleaning of main and front item parts, also prevents from adhesion of glue remains. a transparent agent of characteristic alcohol flavor possesses good anti-adhesive properties Alcohols, ketone, surfactants. DOSING It is recommended to apply the agent on cleaned surfaces without the necessity of dilution. Apply the agent on a surface in the amount necessary to achieve the desired effect. 40 Details determine perfection. During the last few years, we devoted our attention to them, in co operation with Polish scientists. We are happy to present the results of our teamwork, which is a new range of anti-adhesive agents for furniture.

43 Cleaners and Dissolvents Polana Anti-adhesion extra release agent of reinforced action Polana Anti-adhesion extra agent is meant for mechanical cleaning of main and front item parts, also prevents from glue remains adhesion. a transparent agent having a characteristic alcohol flavour possesses good anti-adhesive properties Alcohols, ketone, surfactants. DOSING It is recommended to apply the agent on cleaned surfaces without the necessity of dilution. Apply the agent on a surface in the amount necessary to achieve the desired effect. 41

44 Cleaners and Dissolvents Polana Organik cleaner Polana Organik agent is meant for manual cleaning of glue remains from main and front item parts. a transparent cleaner having a characteristic alcohol flavour of good cleaning properties, owing to which removes glue remains easily Alcohols, acetone. DOSING It is recommended to apply the agent directly on cleaned surfaces. Apply the agent on a surface in the amount necessary to achieve a desired effect. 42

45 Cleaners and Dissolvents Polana Organik extra cleaner of reinforced action Polana Organik extra agent is meant for manual cleaning of glue remains from main and front item parts. a transparent cleaner having a characteristic alcohol flavour of very good cleaning properties, owing to which removes glue remains easily Toluene, xylene, acetone, alcohol. DOSING It is recommended to apply the agent directly on cleaned surfaces. Apply the agent on a surface in the amount necessary to achieve a desired effect. 43

46 Hands Hygiene Agents Polana MDR odourless liquid hand soap Polana MDR agent is devoted to hand-washing in food industry plants, catering etc., can be used in liquid soap dispensers. Mixture of anionic surfactants, non-ionics. Apply a proper amount of soap, depending on the type of grime, on water-moistened hands and rub it in. Rinse washed hands with warm, running water. Polana MDR zapach aromatic liquid hand soap 44 Polana MDR zapach liquid hand soap, can be used in liquid soap dispensers. Mixture of anionic surfactants, non-ionics, aroma. Apply a proper amount of soap, depending on a grime, on water-moistened hands and rub it in. Rinse washed hands with warm, running water.

47 Hands Hygiene Agents Polana MDR piana aromatic hand soap in the form of foam Polana MDR piana liquid hand soap to be used in liquid soap dispensers. Mixture of anionic surfactants, non-ionics, aroma. Apply a proper amount of soap, depending on the type of grime, on water-moistened hands and rub it in. Rinse washed hands with warm, running water. Polana MDR plus odourless liquid hand soap for with an addition of an antibacterial substance Polana MDR plus agent is meant for washing and removing microflora from hands in food industry, catering etc., can be used in liquid soap dispensers. 45 Mixture of anionic surfactants, non-ionics, aroma. Apply a proper amount of soap, depending on a grime, on water-moistened hands and rub it in. Rinse washed hands with warm, running water.

48 Hands Hygiene Agents Polana DDR rinse-free fluid for hand disinfection Polana DDR agent is meant for hygienic hands disinfection, rinse off. Benzalconium chloride, glycerin, isopropyl alcohol. Rub 3 ml of fluid into clean and dried hands, do not rinse, do not wipe. 46

49 Examples of Agents' Usage

50 AGENTS USAGE Dairies CLEANING BY CIRCULATION IN CLOSED-LOOPS OF CIP TYPE Polana A10 strong alkaline non-foamy cleaner meant for cleaning of devices and installations in dairies (i.e. tanks, tank-trucks, pipelines, pasteurizers, automatic wash stands etc.). Ingredients of the agent consist of alkaline agents (sodium hydroxide, potassium hydroxide), sequestrants, deflocculants, complexing and emulsifying agents. It does not froth up, includes agents that soften water and compounds that facilitate rinsing. Ingredients of a product allow to limit the phase of acid washing. There is a possibility to use the basic solution repeatedly. Cleaning devices and installations for milk reception and storage, also tank-trucks % 20 C 60 C Cleaning milk processing devices (pasteurizers, creamers, homogenizers, pipelines, coagulators etc.) % (recommended about 2.0%) 20 C 60 C 48 Polana K100 acid agent is meant for cleaning and removing deposits of milk origin in food industry (i.e. tanks, tank-trucks, pipelines, pasteurizers etc.). Perfectly removes inorganic deposits. The agent is based on phosphoric acid. It includes sequestrants and deflocculants, that facilitate rinsing. Moreover, it also contains corrosion inhibitors. Cleaning of devices and installations for milk reception and storage, also tank-trucks: % (recommended about 1.0%) 20 C 60 C Cleaning milk deposits removal from milk processing devices: (pasteurizers, creamers, homogenizers, pipelines, coagulators etc.) % 20 C 60 C CLEANING AND DISINFECION BY CIRCULATION IN CLOSED-LOOPS OF CIP TYPE Polana 914 alkaline, non-foamy cleaner with an addition of antibacterial substance for food industry. Due to content of active chlorine (50g/l), it has a wide range of antibacterial properties. The possibilities of Polana 914 use in dairies:

51 AGENTS USAGE Cleaning of devices and installations for milk reception and storage: % C Butter factory cleaning (churns, forming and packing machines) 1.0% C Cheese factory cleaning (tanks, forms, cloths) 1.0% C Polana K300 low-foamy fluid, freely soluble in water. It has a wide range having antibacterial properties. The ingredients of the agent allow to exclude alkaline cleaning phase, which contributes to reducing cleaning time and to save water and waste. Cleaning of devices and installations for milk reception and storage: (tank trucks, containers, pipelines) % 20 C 60 C Cheese making forms cleaning: % 20 C 60 C DISINFECTION OF SPACES/ROOMS, INSTALLATIONS, MACHINES AND DEVICES Polana DEKSON meant for disinfection of devices, installations, production and warehouse buildings in food industry. 49 When cleaning is finished, bring the solution on surfaces. Recommended concentration: %. Leave the solution sprayed on the surface for minutes in order to allow it to penetrate the soiling. CLEANING CONTAINERS IN AUTOMATIC WASH STANDS Polana A10 composed of mixtures of alkaline agents and surfactants. The agent is meant for cleaning of devices and installations in food industry. Dosing in the full range of concentration: from 0.5% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of grime, its thickness and water hardness. Recommended concentration: 0.5 2%. CLEANING AND DISINFECTION OF CONTAINERS IN AUTOMATIC WASH STANDS Polana 914 meant for cleaning and disinfecting devices and installations in food industry plants. Perfectly removes any grimes of plant and animal origin.

52 AGENTS USAGE Dosing in the full range of concentration: from 0.5% of aqueous solution up to concentrate, depending on the type of grime, its thickness and water hardness. Recommended concentration: 1 2%. FOAM CLEANING Polana A10p a foamy agent containing of a mixture of alkaline agents, complexing agents and surfactants. In concentration of 1 3%, it is applied to remove fat of animal and plant origin on floors, walls, devices, tables, etc. Polana K100p in particular, applied to remove calcareous and inorganic deposits by foam generating devices. It is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber. Recommended concentration: 1 2%. Leave the solution sprayed on the surface for minutes in order to allow it to penetrate the grim. Next, rinse it with water. FOAM CLEANING IN COMBINATION WITH DISINFECTION 50 Polana A20 chloral alkaline foamy cleaner with an addition of antibacterial substance. It is meant for cleaning and degreasing of walls, floors, devices, containers, etc. Perfectly removes any fat or protein of plant and animal origin. Owing to its containing of active chlorine, it has a wide range of disinfection properties. The preparation itself and its aqueous solutions can be spread by foam generating appliances or by surface spraying. Recommended concentration: 1 3%. Leave the sprayed solution on the surface to allow it to penetrate the grime for minutes. Next, rinse it with water. Polana K100p plus meant for removing mineral deposits from devices, walls, and floors by foam generating appliances. Due to peracetic acid and hydrogen peroxide in its content, it has good antibacterial properties. The preparation itself and its aqueous solutions can be spread by foam generating appliances or by surface spraying. Recommended concentration: 1 3%. Leave the sprayed solution on the surface to allow it to penetrate the grime for minutes. Next, rinse it with water. MANUAL CLEANING Polana N50 meant for manual cleaning and degreasing of devices, containers, walls, floors, etc. in food industry plants. Perfectly removes any proteins or fat of plant and animal origin. It is hand-safe does not contain any caustic substances. Recommended concentration: slightly grimed surfaces: % highly grimed surfaces: %

53 AGENTS USAGE HAND HYGIENE Polana MDR liquid hand soap. Polana MDR plus odourless liquid hand soap with an addition of antibacterial substance. Polana DDR fluid for hand disinfection, rinse-free. As a result of a four-year study, we have patented innovative technologies of membrane installations cleaning, saving washing time, water consumption and costs, raising effectiveness and safety. In this range, Polana has become the leader on the market. The implemented activities, elaborated with co-operation of Wrocław University, will let you raise competitiveness and enter into the 21st century, the age of nanotechnology, with us. 51

54 AGENTS USAGE DESCRIPTIONS FOR AGENTS APLICATIONS IN DAIRIES ROOM, DEVICE, PROCESS CLEANING AND DISINFECTION CLEANING DISINFECTION Tank-trucks, tanks, pasteurizers, de-aerators, homogenizers, creamers, pipelines Polana 914 Polana K300 Polana A10 Polana K100 PREMISES of milk storage processing room milk and dairyproducts co-packing Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A10p Polana K100p Polana DEKSON Milk and dairy production lines-products co-packing Polana 914 Polana K300 Polana A10 Polana K100 BUTTER FACTORY churns forming and packing machines Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana 914 Polana K300 Polana A10p Polana K100p Polana A10 Polana K100 Polana DEKSON CHEESE & COTTAGE CHEESE FACORY tanks forms cloths forming and packing machines Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana 914 Polana K300 Polana A10p Polana K100p Polana A10 Polana K100 Polana DEKSON Finished goods warehouses, cold stores Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A10p Polana K100p Polana DEKSON Means of transport for final goods (loading chamber) Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A10p Polana K100p Polana DEKSON 52 AUTOMATIC WASHING containers washed in wash stands Polana 914 Polana K300 Polana A10 MANUAL CLEANING small equipment (knives, slicers, cutting boards) containers Polana N50 Polana DEKSON Membrane installations Polana MA Polana MK Polana ME Polana MDA Polana MDD Workers' hands Polana MDR plus Polana MDR Polana DDR

55 AGENTS USAGE Meat processing plants ALKALINE CLEANING Polana A10 strong alkaline agent meant for cleaning of devices and installations in meat processing. The agent includes alkaline agents (sodium hydroxide, potassium hydroxide), sequestrants, deflocculants, complexing and emulsifying agents. It is a non-foamy agent, that contains water softening compounds; also includes compounds that facilitate rinsing. The ingredients of the product allows to limit the phase of acid washing. There is also a possibility to use working solutions repeatedly. Recommended concentration: 0.5 2%. Polana A10p a foamy agent including a mixture of alkaline substances, complexing agents and surfactants. Polana A10p in dilution of 1 3% is applied to remove precisely fat of plant and animal origin on floors, walls, devices, tables, etc. ALKALINE CLEANING PRECISE SURFACE DEGREASING Polana A10t applied to clean devices, installations, forms and containers in plants, soiled with oil or fat of plant or animal origin. Recommended concentration: 1 5%. ALKALINE CLEANING IN COMBINATION WITH DISIFECTION 53 Polana A20 chloral meant for every day cleaning and disinfection of devices and rooms or spaces in an institution. Owing to content of active chlorine, it has a wide range of disinfection properties. It kills bacteria, viruses and moulds effectively. Recommended concentration: 2 5%. CLEANING AND DISINFECTION OF CONTAINERS IN AUTOMATIC WASH STANDS Polana 914 meant for cleaning and disinfecting boxes, containers in automatic wash stands. It removes any protein or fat of plant and animal origin perfectly; also kills bacteria, viruses and moulds effectively. Recommended concentration: 1 2%.

56 AGENTS USAGE CLEANING OF SMOKING CHAMBERS AND TROLLEYS Polana A10w prepared from a mixture of alkaline substances and surfactants. The agent is used to remove smoking tar remaining after smoking process in meat processing plants. Recommended concentration: 3 5%. MANUAL CLEANING Polana N50 meant for manual cleaning and degreasing of devices, containers, walls, floors, etc., in food industry. It perfectly removes any fat of animal or plant origin. It is also hands-safe because it does not include any caustic substances. Recommended concentration: 1 5%. ACID CLEANING Polana K100 acid, non-foamy agent meant for cleaning and removing scale in meat processing. It perfectly removes all inorganic soiling. The agent is based on phosphoric acid. The ingredients include sequestrants, deflocculants, that facilitate rinsing. Moreover, the agent contains corrosion inhibitors. Recommended concentration: 0.5 2%. Polana K100p particularly meant for removing calcareous and organic deposits by foam generating appliances. It is not aggressive to precious metals, glass, pottery, polymers and rubber. Recommended concentration: 1 2%. 54 ACID CLEANING IN COMBINATION WITH DISINFECTION Polana K100p plus meant for removing mineral deposits from devices, walls, floors by foam generating appliances. Owing to its content of peracetic acid, it has antibacterial properties. Recommended concentration: 1 3%. Polana K300 is a low-foamy fluid freely soluble in water. It has a wide range of antibacterial properties. Ingredients of the product allow to exclude the phase of acid washing, which contributes to the reduction cleaning time and saving water and waste. Recommended concentration: %. DISINFECTION OF SPACES/ROOMS, FITTING, MACHINES AND DEVICES Polana DEKSON meant for disinfecting devices, installations, production and warehouse spaces in food industry plants. When cleaning is finished, bring the solution on washed surfaces. Recommended concentration: %. Leave the sprayed solution on the surface to allow it to penetrate the grime for minutes. Polana V3 is a multi-component disinfectant containing: formaldehyde, glutaraldehyde, ammonium quaternary compounds. It has a wide range of disinfection properties. It also effectively kills Gram-positive and Gram-negative bacteria and moulds. Recommended concentration: 1%.

57 AGENTS USAGE HAND HYGIENE Polana MDR odourless liquid hand soap. Polana MDR plus odourless liquid hand soap with an addition of antibacterial substance. Polana DDR fluid for hand disinfection, rinse-free. DESCRIPTIONS FOR AGENTS APPLICATION IN MEAT PROCESSING ROOM, DEVICE, PROCESS CLEANING AND DISINFECTION CLEANING DISINFECTION LIVESTOCK RECEPTION, LIVESTOCK STORE, LIVESTOCK GATEWAYS SLAUGHTER HALL CARCASE BISECTING Polana K100p plus Polana A20 chloral Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A10p Polana K100p Polana A10p Polana K100p Polana A10p Polana K100p Polana V3 Polana DEKSON Polana DEKSON saw Polana N50 Polana DEKSON CASINGS PROCESSING DEPARTMENT Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A10p Polana K100p Polana DEKSON tables Polana N50 Polana DEKSON MEAT OFFAL Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A10p Polana K100p Polana DEKSON offal trays, tables Polana N50 Polana DEKSON STOCKS: COLD STORES, FREEZERS CUTTING FACILITY WET PICKLING ROOM vacuum mixing, injection machines DRY & MIXED PICKLING ROOMS COLD MEAT PROCESSING DEPARTMENT mincing machine, bowl chopper, colloid mill, mixer Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana 914 Polana K300 Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A10p Polana K100p Polana A10p Polana K100p Polana A10p Polana K100p Polana A10p Polana K100p Polana A10p Polana K100p Polana DEKSON Polana DEKSON Polana DEKSON Polana DEKSON Polana DEKSON Polana DEKSON knives for mincing machine Polana N50 Polana DEKSON stuffer, ham applicator, forms for hams SMOKEHOUSE trolleys, smoking sticks, ovens Polana 914 Polana K300 Polana A10 Polana K100 Polana DEKSON Polana A10w 55

58 AGENTS USAGE ROOM, DEVICE, PROCESS CLEANING AND DISINFECTION CLEANING DISINFECTION CO-PACKING Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A10p Polana K100p Polana DEKSON slicers Polana 914 packing machines Polana K300 Polana K100p Polana DEKSON PRESERVED MEAT PROCESSING stuffer Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana 914 Polana K300 Polana A10p Polana K100p Polana K100p Polana A10p Polana DEKSON autoclaves Polana 914 Polana K100 MANUAL CLEANING small equipment (knives, steels, cutting boards, blocks, hooks), containers, platforms, tanks AUTOMATIC CLEANING containers cleaned in wash stands MEANS OF TRANSPORT FOR MEAT AND COLD MEAT MEANS OF TRANSPORT FOR LIVESTOCK Polana 914 Polana K300 Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana N50 Polana DEKSON Polana A10 Polana K100 Polana A10p Polana K100p Polana A10p Polana K100p Polana DEKSON Polana V3 WORKERS' HANDS Polana MDR plus Polana MDR Polana DDR CLEANING AGENTS AND DISINFECTANTS IN MEAT PROCESSING 56 CLEANING TYPE AGENT TYPE FOAMY CLEANING NON-FOAMY CLEANING Alkaline cleaning Polana A10 Polana A10p Alkaline cleaning with disinfection Polana 914 Polana A20 chloral Acid cleaning Polana K100 Polana K100p Acid cleaning with disinfection Polana K300 Polana K100p plus Disinfection Polana DEKSON Polana V3

59 AGENTS USAGE Gardening ALKALINE CLEANING OF DEVICES AND SPACES Polana A10p concentrated alkaline, foamy agent meant for cleaning of devices and spaces in gardening (glass, etc.). ALKALINE CLEANING IN COMBINATION WITH DISINFECTION Polana 914 meant for cleaning and disinfecting devices, installations, containers, boxes in automatic wash stands. It perfectly removes any soiling of plant and animal origin. ACID CLEANING OF DEVICES AND SPACES Polana K100 concentrated, non-foamy, acid agent for mineral deposits removal. It is meant for cleaning devices and installations. Polana K100p foamy, acid agent applied especially for mineral deposits removal, e.g. scales from gutters. DISINFECTION OF DEVICES AND SPACES 57 Polana DEKSON acid non-foamy disinfectant. The composition includes peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid, which leads to wide range of disinfection properties and effectively inhibits bacterial canker. Polana V3 multi-component disinfectant containing: formaldehyde, glutaraldehyde, ammonium quaternary compounds. It has a wide range of disinfection properties, also kills Gram-positive and Gramnegative bacteria, viruses, moulds and yeasts. AGENTS FOR HAND HYGIENE Polana MDR liquid hand soap. Polana MDR plus odourless liquid hand soap with an addition of antibacterial substance. Polana DDR fluid for hand disinfection, rinse-free.

60 AGENTS USAGE DESCRIPTIONS FOR AGENTS APPLICATION IN GARDENING ROOM, DEVICE, PROCESS CLEANING AND DISINFECTION CLEANING DISINFECTION Greenhouses, foil tunnels Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A10p Polana K100p Polana DEKSON Polana V3 Irrigation lines Polana 914 Polana K100 Polana DEKSON Gutters Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A10p Polana K100p Polana DEKSON Box containers (closed loops) Polana 914 Polana K100 Polana DEKSON Polana V3 Box containers (open loops) Polana A20 chloral Polana A10p Polana K100p Polana DEKSON Polana V3 Trolleys, tools Polana A20 chloral Polana K100p plus Polana A10p Polana K100p Polana DEKSON Polana V3 Manual cleaning and degreasing Polana N50 Workers' hands Polana MDR plus Polana MDR Polana DDR CLEANING AGENTS AND DISINFECTANTS IN GARDENING 58 CLEANING TYPE AGENT TYPE FOAMY CLEANING Alkaline cleaning Polana A10p Alkaline cleaning with disinfection Polana 914 Polana A20 chloral NON-FOAMY CLEANING Acid cleaning Polana K100 Polana K100p Acid cleaning with disinfection Polana K100p plus Neutral cleaning Polana N50 Disinfection Polana DEKSON Polana V3

61 AGENTS USAGE Poultry farms ALKALINE CLEANING OF DEVICES AND SPACES Polana A10p concentrated alkaline, foamy agent meant for cleaning of devices and spaces (walls, etc.). ALKALINE CLEANING IN COMBINATION WITH DISINFECTION Polana 914 alkaline, non-foamy cleaner with addition of antibacterial substance. It is meant for cleaning and disinfecting devices, installations, containers, boxes in automatic wash stands. It perfectly removes any soiling of animal and plant origin. Polana A20 chloral alkaline, foamy cleaner with an addition of antibacterial substance. ACID CLEANING OF DEVICES AND SPACES Polana K100 concentrated, non-foamy, acid agent for mineral deposits removal. It is meant for cleaning of devices and meant. Polana K100p foamy, acid agent meant especially for mineral and organic deposits removal, e.g. soiling on walls. 59 ACID CLEANING IN COMBINATION WITH DISINFECTION Polana K100p plus foamy cleaner with an addition of antibacterial substance, applied to remove mineral deposits and to disinfect devices, walls, floors by foam generating appliances. DISINFECTION OF DEVICES AND SPACES Polana DEKSON acid non-foamy disinfectant. The ingredients include: peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid, what leads to wide range of disinfection properties. Polana V3 multi-component disinfectant containing: formaldehyde, glutaraldehyde, ammonium quaternary compounds. It has a wide range of disinfection properties, also kills Gram-positive and Gramnegative bacteria, viruses, moulds and yeasts.

62 AGENTS USAGE AGENTS FOR HAND HYGIENE Polana MDR liquid hand soap. Polana MDR plus odourless liquid hand soap with an addition of antibacterial substance. Polana DDR fluid for hand disinfection, rinse-free. CLEANING AGENTS AND DISINFECTANTS IN POULTRY FARMS CLEANING TYPE AGENT TYPE FOAMY CLEANING NON-FOAMY CLEANING Alkaline cleaning Polana A10p Alkaline cleaning with disinfection Polana 914 Polana A20 chloral Acid cleaning Polana K100 Polana K100p Acid cleaning with disinfection Polana K100p plus Disinfection Polana DEKSON Polana V3 60

63 AGENTS USAGE Livestock buildings for cattle and flocks ALKALINE CLEANING OF DEVICES AND SPACES Polana A10p concentrated alkaline, foamy agent meant for cleaning devices and spaces in livestock buildings (walls, etc.). Polana A10 alkaline non-foamy agent meant for cleaning and degrease devices and installations. ALKALINE CLEANING IN COMBINATION WITH DISINFECTION Polana A20 chloral alkaline, foamy cleaner with an addition of antibacterial substance. ACID CLEANING OF DEVICES AND SPACES Polana K100 concentrated, non-foamy, acid agent for mineral deposits removal. It is meant for cleaning devices and installations. Polana K100p foamy, acid agent meant especially for mineral and organic deposits removal, e.g. soiling on walls. ACID CLEANING IN COMBINATION WITH DISINFECTION 61 Polana K100p plus foamy cleaner with addition of antibacterial substance, applied to remove mineral deposits and to disinfect devices, walls, floors by foam generating appliances. CLEANING AND DISINFECTION OF MILKING DEVICES Polana 914 alkaline cleaner and disinfectant of wide range having disinfection properties. Polana A10 agri alkaline cleaner containing substances that facilitate cleaning and rinsing. Polana K100 agri acid agent meant for cleaning and removing deposits of milk origin. Polana DEKSON acid disinfectant. DISINFECTION OF DEVICES AND SPACES Polana DEKSON acid non-foamy disinfectant. The ingredients include: peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid, what leads to wide range of disinfection properties.

64 AGENTS USAGE Polana V3 multi-component disinfectant containing: formaldehyde, glutaraldehyde, ammonium quaternary compounds. It has a wide range of disinfection properties, also kills Gram-positive and Gramnegative bacteria, viruses, moulds and yeasts. AGENTS FOR HANDS HYGIENE Polana MDR liquid hand soap. Polana MDR plus odourless liquid hand soap with an addition of antibacterial substance. Polana DDR fluid for hand disinfection, rinse-free. CLEANING AGENTS AND DISINFECTANTS IN LIVESTOCK BUILDINGS CLEANING TYPE AGENT TYPE FOAMY CLEANING Polana A10 NON-FOAMY CLEANING Alkaline cleaning Polana A10 agri Polana A10p Alkaline cleaning with disinfection Polana 914 Polana A20 chloral Polana K Acid cleaning Polana K100 agri Polana K100p Acid cleaning with disinfection Polana K100p plus Disinfection Polana DEKSON Polana V3

65 1 PRZEWODNIK PREPARATÓW 2011