УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ ОБРАЗАЦ 4 НАЗИВ ФАКУЛТЕТА

Transcription

1 УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ ОБРАЗАЦ 4 НАЗИВ ФАКУЛТЕТА I ИЗВЕШТАЈ О ОЦЕНИ ПОДОБНОСТИ КАНДИДАТА, ТЕМЕ И МЕНТОРА ЗА ИЗРАДУ ДОКТОРСКЕ ДИСЕРТАЦИЈЕ Кандидат: Маја Медан, мастер филолог компаратиста Тема: Поетичка констелација симболизма и надреализма: лирски дискурс Милана Дединца Ментор: Др Бојана Стојановић Пантовић, редовни професор ПОДАЦИ О КОМИСИЈИ Орган који је именовао комисију: Наставно-научно веће Филозофског факултета Датум именовања комисије: 15. мај године Састав комисије: 1. Проф. др Стојановић Пантовић Бојана редовни професор Српска књижевност и јужнословенске књижевности са теоријом књижевности презиме и име звање ужа научна област Филозофски факултет Нови Сад установа у којој је запослен-а ментор функција у комисији 2. Доц. др Гвозден Владимир доцент Светска и компаративна књижевност презиме и име звање ужа научна област Филозофски факултет Нови Сад председник Комисије установа у којој је запослен-а 3. Проф. др Новаковић Јелена редовни професор функција у комисији Француски језик и књижевност презиме и име звање ужа научна област Филолошки факултет Београд установа у којој је запослен-а 4. Др Шеатовић-Димитријевић Светлана виши научни сарадник члан Комисије функција у комисији Српска књижевност 20. века презиме и име звање ужа научна област Институт за књижевност и уметност Београд установа у којој је запослен-а члан Комисије функција у комисији 5. презиме и име звање ужа научна област установа у којој је запослен-а функција у комисији 6. презиме и име звање ужа научна област установа у којој је запослен-а функција у комисији

2 2 II ПОДАЦИ О КАНДИДАТУ 1. Име, име једног родитеља, презиме: Маја, Југослав, Медан 2. Датум рођења: Место и држава рођења: Мостар, Република Босна и Херцеговина II.1 основне студије година уписа: 2007 година завршетка: 2011 просечна оцена током студија: 9,67 универзитет: Универзитет у Новом Саду факултет: Филозофски факултет студијски програм: Компаративна књижевност са теоријом књижевности звање: Дипломирани филолог - компаратиста II.2 мастер или магистарске студије година уписа: 2011 година завршетка: 2012 просечна оцена током студија: 9,88 универзитет: Универзитет у Новом Саду факултет: Филозофски факултет студијски програм: Компаративна књижевност са теоријом књижевности звање: Мастер филолог - компаратиста научна област: Светска и компаративна књижевност (ужа научна област: Модерна српска и светска поезија) наслов завршног рада: Проблем Бога у песништву Јована Зивлака II.3 докторске студије година уписа: 2012 универзитет: Универзитет у Новом Саду факултет: Филозофски факултет студијски програм: Филологија: Језик и књижевност; Модул: Књижевност број ЕСПБ до сада остварених: 130 просечна оцена током студија: 10

3 3 II.4 приказ научних и стручних радова Р. бр. аутори, наслов, издавач, број страница категорија 1. Медан, Маја, ОДНОС (НЕО)СИМБОЛИЗМА И НАДРЕАЛИЗМА НА ПРИМЕРУ ЈАВНЕ ПТИЦЕ МИЛАНА ДЕДИНЦА, Савремена проучавања језика и књижевности: зборник радова са VI научног скупа младих филолога Србије, Филолошко-уметнички факултет, Крагујевац, год. 6, књ. 2, 2015, стр М 33 кратак опис садржине: Наведени рад анализира природу односа симболизма и надреализма на примеру Јавне птице Милана Дединца, чиме се покушава осветлити карактер присуства симболистичке поетике у оквиру надреализма. Добијени закључци даље се разматрају у оквиру поетике српског неосимболизма, који представља својеврсни аргумент потврде дубинске повезаности симболистичке и надреалистичке поетике. Као неосимболистички текстови у раду користе се прозаиде Бранка Миљковића О јавној птици и О птици нимало очигледној, које ступају у директан интертекстуални однос са Дединчевом Јавном птицом. рад припада проблематици докторске дисертације: ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО Р. бр. аутори, наслов, издавач, број страница категорија 2. Медан, Маја, ПРОФАНО И ЕСТЕТСКО У ПЕСНИШТВУ РЕНЕА ШАРА И МИЛАНА ДЕДИНЦА, Филолошки преглед, Филолошки факултет, Београд, XLI, 2014, бр. 1 стр М 51 кратак опис садржине: Рад представља компаративну анализу поетике Ренеа Шара и Милана Дединца. У оба случаја, песници полазе од надреализма, али убрзо, на специфичан начин, праве отклон од надреалистичке поетике. Ренеу Шару и Милану Дединцу није заједничко само напуштање надреалистичке поетике него и начин на који се то напуштање поетички осмишљава. И Шар и Дединац неуралгичне тачке надреализма решавају окретањем ка симболистичким решењим, интегришући тако ова два правца у специфичну поетичку констелацију. У раду се на целокупном опусу оба аутора испитује начин укрштања профаног карактера надреализма и сакралног карактера симболизма, чиме се одређује и функција овог поетичког споја. рад припада проблематици докторске дисертације: ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО Р. бр. аутори, наслов, издавач, број страница категорија Медан, Маја, ПОСТУПЦИ ИНТОНАЦИОНОГ И ПОЗИЦИОНОГ 3. ИЗДВАЈАЊА РЕЧЕНИЧНИХ ДЕЛОВА КОД НАДРЕАЛИСТЕ МИЛАНА ДЕДИНЦА (НА ПРИМЕРУ ПОЕМА ЈАВНА ПТИЦА И М 51 ЈЕДАН ЧОВЕК НА ПРОЗОРУ), Прилози проучавању језика, Одсек за

4 4 српски језик и лингвистику, Филозофски факултет, Нови Сад, бр. 46, страна 25. Прихваћено за штампу, приложена потврда. кратак опис садржине: Наведени рад има за циљ да синтаксичко-семантичком анализом издвоји и објасни поступке интонационог и позиционог издавајања реченичних чланова, пре свега поступке парцелације реченице, у поемама Јавна птица и Један човек на прозору Милана Дединца. Поред тога што се у раду изолују бројни поступци којима се постиже реченична еспресивност (парцелација реченице, поступци интензивирања исказа, пермутације, поступци осамостаљивања исказа помоћу различитих интерпункцијских знакова), основни задатак истраживања јесте анализа ових поступака у складу са стилским особеностима и интенцијама авангардног, пре свега, надреалистичког текста Милана Дединца. рад припада проблематици докторске дисертације: ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО Р. бр. аутори, наслов, издавач, број страница категорија 4. Медан, Маја, ПЕСМЕ У ПРОЗИ РЕНЕА ШАРА, Зборник за језике и књижевности, Филозофски факултет, Нови Сад, 2012, год. 2, бр. 2, стр М 52 кратак опис садржине: Рад се бави проблемом форме песме у прози збирке Бес и тајанство Ренеа Шара. Механизам функционисања самог жанра који се темељи на хераклитовском јединству супротности и принципу антистатичности, препознаје се на више различитих нивоа у Шаровом песништву. На тај начин, кроз сраслост за сопствену форму, пропитују се и интензивирају основне карактеристике Шарове поетике. У складу са природом песничке речи Ренеа Шара која ће се у докторској дисертацији доводити у везу са надреализмом Милана Дединца, може се закључити да овај рад у потпуности припада проблематици дисертације. рад припада проблематици докторске дисертације: ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО Р. бр. аутори, наслов, издавач, број страница категорија 5. Медан, Маја, ЛИВАДИН КРАЈ ПЕСМЕ, Зборник за језике и књижевности, Филозофски факултет, Нови Сад, 2013, год. 3/ бр. 3, М 52 кратак опис садржине: Рад се бави механизмом краја песме у поезији Раше Ливаде, ослањајући се на Агамбенов есеј Крај песме (Agamben, Giorgio, The End of the Poem: studies in poetics, translated by Daniel Heller Roazen, Stanford, California, Stanford University Press, 1999). Ливадине поенте, иронични резимеи или профани савети са краја песме, на специфичан начин синтетизују хетерогену и фрагментарну постмодерну грађу песме. Док се централно тело

5 5 песме бави деконструкцијом стратегија приказивања да би осветлило идеолошки конструктивизам историје, крај песме код Раше Ливаде наноси одлучујући ударац у таквој деконструкцији, отварајући простор за краткотрајну изолацију од интегришућих система моћи. У докторској дисертацији анализираће се поетика краја песме Милана Дединца у складу са употребљеном Агамбеновом студијом, што наведени рад, по свом теоријском оквиру, ставља у домен саме дисертације. рад припада проблематици докторске дисертације: ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО III ОЦЕНА ПОДОБНОСТИ КАНДИДАТА III.1 услови дефинисани за кандидата студијским програмом: Докторске студије Језика и књижевности (Модул Књижевност) изводе се током три академске године и износе 180 ЕСПБ које кандидат треба да сакупи да би завршио овај степен студија. Осим похађања наставе и полагања испита из обавезних и изборних предмета, кандидат има обавезу да учествује и у другим активностима: истраживачки пројекти, као демонстратор у настави, учешће на научним скуповима и публиковање научних радова за шта се добија одговарајући број ЕСП бодова. III.2 Да ли кандидат испуњава услове? ДА НЕ Образложење: Мастер Маја Медан испунила је све услове предвиђене планом и програмом Докторских студија Језика и књижевности (модул Књижевност), чиме је остварила укупно 130 ЕСПБ. Ма Маја Медан ангажована је на пројекту Аспекти идентитета српске књижевности (руков. проф. др Горана Раичевић, пројектни циклус ), има радове у категоријама М31, М51 и М52. Са изузетним успехом огледа се као демонстратор у настави на неколико курсева студијске групе за Компаративну књижевност са теоријом књижевности и на Одсеку за српску књижевност. IV ОЦЕНА ПОДОБНОСТИ ПРЕДЛОЖЕНОГ МЕНТОРА IV.1 ПОДАЦИ О МЕНТОРУ Биографија ментора (до 500 каракетра): Проф. др Бојана Стојановић Пантовић дипломирала је на групи за Југословенске и општу књижевност са теоријом књижевности на Филолошком факултету у Београду године, магистрирала 1985., а докторирала на истом факултету. Од запослена је на Филозофском факултету у Новом Саду, од године на Одсеку за компаративну књижевност са теоријом књижевности. Бави се компаративним изучавањем модерне српске и словеначке књижевности. Има индекс компетенције А1 (око 270), објавила је 10 радова на SSCI и ERICH листи, менторисала пет магистарских и три одбрањене докторске тезе (још једна у процедури), руководила научноистраживачим пројектом ( ), предавала као гостујући професор у Љубљани, Берлину, Халеу, Хамбургу и Вроцлаву. Од године је управница Одсека за компаративну књижевност и члан Комисије за акредитацију и проверу квалитета. Радови из уже научне области којој припада предлог докторске дисертације: Р. бр. аутори, наслов, издавач, број страница категорија

6 1. 2. Bojana Stojanović Pantović: Strukturne razsežnosti slovenske kratke ekspresionistične proze", Slavistična revija (časopis za jezikoslovje in literarne vede - journal for linguistics and literary studies), Slavistično društvo Slovenije, Ljubljana, letnik 54, januar-marec 2006, št. 1, str Bojana Stojanović Pantović:Caractéristques structurelles du poème en prose chez les surréalistes serbes, Mélusine, Cahiers du Centre de Recherche sur le Surréalisme, No XXX, Surréalistes Serbes, ed. Henri Béhar, Jelena Novaković et Branko Aleksić, L'Age d'homme, Paris, 2010, p М 23 М Бојана Стојановић Пантовић: Типологија и вредновање песничке традиције у антологијама српске поезије XX века, Зборник Матице српске за књижевност и језик, књ. LVII, св.2/2009, стр Bojana Stojanović Pantović: Pesma u prozi ili prozaida, Službeni glasnik, Beograd, 2012, strana 201 Бојана Стојановић Пантовић: Јавна птица Милана Дединца и дискурс песме у прози, у: Поезија и поетика Милана Дединца, зборник радова, ур. С. Шеатовић-Димитријевић и С. Јаћимовић, Институт за књижевност и уметност, Београд, 2014, стр М 24 M 12 М 44 IV.1 услови дефинисани за ментора у области којој припада докторска дисерација: Проф. др Бојана Стојановић Пантовић ускостручно се бави раздобљем модернизма (симболизам) и авангарде (експресионизам, надреализам) и њиховим теоријским, историјским и компаративним питањима. Такође истражује и поетику кратких прозних форми, која је кључна за изучавање лирског дискурса српског надреалисте Милана Дединца. О тој проблематици објавила је више монографија, поглавља у монографијама, студија и научних чланака у земљи и иностранству. IV.2 Да ли ментор испуњава услове? ДА НЕ Образложење: На основу свега напред изложеног, Комисија сматра да проф. др Бојана Стојановић Пантовић, редовни професор, у потпуности испуњава научно-стручне и педагошке услове за менторисање пријављене докторске дисертације ма Маје Медан. V ОЦЕНА ПОДОБНОСТИ ТЕМЕ V.1 формулација назива тезе (наслова) Докторска дисертација Поетичка констелација симболизма и надреализма: лирски дискурс Милана Дединца у наслову истиче доминантни проблем компаратистичкотеоријског истраживања сложеног односа симболистичке и надреалистичке поетике на примеру песништва српског надреалисте Милана Дединца ( ), као и формалне и семантичке специфичности Дединчевог лирског дискурса.

7 7 Наслов тезе је подобан? ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО V.2 предмета (проблема) истраживања Теоријски оквир дисертације подразумева анализу поетичких упоришта симболизма и надреализма, имајући у виду њихове заједничке корене у романтизму, али и артикулацију модела њиховог појављивања у српском неосимболистичком песништву. На тај начин, теоријски аспект дисертације има за циљ да анализира начине реконцептуализације и ресемантизације симболистичког наслеђа у поетичким оквирима надреализма и неосимболизма, чиме би се јасније одредила природа и функција дијахронијског опстојавања симболистичких елемената у поетичком низу: симболизам надреализам - неосимболизам. Кроз наведени теоријски оквир приступиће се систематској анализи целокупног песништва Милана Дединца, одређујући његово месту у контексту српског надреалистичког круга као и авангардне књижевности уопште, са посебним освртом на аналогне поетичке констелације у европском, првенствено француском, и светском песништву. Надреализам Милана Дединца испитиваће се, у складу са изложеним теоријским закључцима, кроз бројне интертекстуалне релације (експлицитне и имплицитне) са модерним српским и светским песништвом, као и са водећим представницима српског неосимболистичког песништва после Другог светског рата. Предмет истраживања је подобан? ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО V.3 познавања проблематике на основу изабране литературе са списком литературе Литература која ће бити кориштена као полазиште истраживања може се поделити на два корпуса: а) теоријска литература о односу симболизма и авангардне српске и светске књижевности; б) литература која се бави поезијом и поетиком Милана Дединца. Литература и друга грађа која ће се користити: Примарна литература 1. Char, René, Fureur et Mystère, Gallimard, Paris, Char, René, Poèmes et prose choisis. Gallimard, Paris, Dedinac, Milan, Od nemila do nedraga, Nolit, Beograd, Šar, Rene, Bes i tajanstvo, preveo Jovan Hristić, Paideia, Beograd, Šar, Rene, Poezija, preveo Zvonimir Mrkonjić, Mladost, Zagreb, Антологија новије француске лирике: од Бодлера до наших дана, приредио и превео Иван В. Лалић, Просвета, Београд, Дединац, Милан, Мало воде на длану, приредио Леон Којен, Чигоја штампа, Београд, Дединац, Милан, Ноћ дужа од снова, Матица српска - Српска књижевна задруга, Нови Сад Београд, Дединац, Милан, Позив на путовање, Просвета, Београд, Миљковић, Бранко, Сабрана дела, Градина, Ниш, Секундарна литература (Избор из литературе) 1. Adamson, Walter L, Embattled Avant-Gardes: Modernism s Resistance to Commodity Culture in Europe, University of California Press, Los Angeles, London, Agamben, Đorđo, Homo Sacer: suverena moć i goli život, prevela Milana Babić, Karpos,

8 8 Loznica, Aleksić, Branko Otkrivenje u nadrealizmu, Prosveta, Beograd, Archambeau, Robert, The Death of the Critic: the Critic-Pasticheur as Postmodern Avant-Gardist, u Avant-Post: The Avant-Garde Under "Post-" Conditions, ed. Louis Aramnd, Litteraria Pragensis, Prague, Bart, Rolan, Književnost mitologija semiologija, preveo Ivan Čolović, Nolit, Beograd Benjamin, Valter, Eseji, Nolit, Beograd, Benjamin, Walter, Charles Baudelaire: A Lyric Poet in the Era of High Capitalism, New Left Books, London, Benjamin, Walter, Estetički ogledi, prevele Truda Stamać, Snješka Knežević, Školska knjiga, Zagreb, Bernard, Suzanne, Le poème en prose de Baudelaire jusqu à nos jours, Nizet, Paris, Berry, R. M. The Avant-Garde and the Question of Literature, u Avant-Post: The Avant-Garde Under "Post"-Conditions, ed. Louis Armand, Litteraria Pragensia, Prague, Birger, Peter, Teorija avangarde, preveo Zoran Milutinović, Narodna knjiga Alfa, Beograd, Blanšo, Moris, Zver iz Laskoa, preveli Mirej i Rade Tomić, Polja, Novi Sad, god. 21/ br. 192, 1975, Bürger, Peter, Der französische Surrealismus. Atheneaum, Frankfurt am Main, Burton, R.D.E, Baudelaire in 1859: A Study in the Sources of Poetic Creativity, Cambridge: Cambridge University Press, Cambridge, Calinescu, Matei, Faces of Modernity: Avant-Garde, Decadence, Kitsch, Indiana University Press, Bloomington, Chambers, R, Writing of Melancholy: Modes of Opposition in Early French Modernism, Chicago: Chicago University Press, Chicago, Childs, Peter, Modernism, 2 nd ed, Routledge, New York, Davičo, Oskar, Kostić, Đorđe, Matić, Dušan, Položaj nadrealizma u društvenom procesu, Nadrealistička izdanja, Beograd, Debord, Gi, Društvo spektatkla & komentari društvu spektakla, Arkzin, Zagreb, Delez, Žil, Gatari, Feliks, Anti-Edip: kapitalizam i shizofrenija, Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, Sremski Karlovci, Doorman, Marten, Art in Progress: A philosophical Response to the End of Avant-Garde, Amsterdam University Press, Amsterdam, Džadžić, Petar, Milan Dedinac, Iz dana u dan II, Rad, Beograd, Eagleton, Terry, Criticism and Ideology, Verso, London, Eburne, Jonathan P, Feliski, Rita, Introduction, What is an Avant-Garde?, u New Literary History, 41, 2010, vii. 25. Eliade, Mircea, Kovači i alkemičari, preveo Miljenko Majer, Grafički zavod Hrvatske, Zagreb, Elijade, Mirče, Sveto i profano, preveo Zoran Stojanović, Zamak kulture, Vrnjačka banja, Eliot, T.S, Selected Essays, Harcourt Brace, New York, Enzensberger, Hans Magnus, Aporien der Avantgarde, u Einzelheiten II. Poesie und Politik, Suhrkamp, Frankfurt am Main, Fahnders, Walter, Avantgarde und Moderne , Metzler, Stuttgart-Weimar, Flaker, Aleksandar, Dubravka Ugrešić, Pojmovnik ruske avangarde, 1-8, Grafički zavod Hrvatske, Zagreb, Flaker, Aleksandar, Nomadi ljepote: intermedijalne studije, Zagreb: Grafički zavod Hrvatske, Zagreb, Flaker, Aleksandar, Poetika osporavanja: avangarda i književna ljevica, Školska knjiga, Zagreb, Flaker, Aleksandar, Stilske formacije, Zagreb: Liber, Zagreb, Foucault, Michael, Znanje i moć, prijevod Rade Kalanj, Globus, Zagreb, Frojd, Sigmund, Nelagodnost u kulturi, Rad, Beograd, From, Erih, Bekstvo od slobode, preveli Slobodan Đorđević, Aleksandar I. Spasić, Nolit, Beograd, Gerald Raunig, Umetnost i revolucija : umetnički aktivizam tokom dugog XX veka, preveo Relja

9 9 Dražić, Futura publikacije, Novi Sad, Gvozden, Vladimir, Književnost, kultura, utopija : ogledi, Adresa, Novi Sad, Habermas, Jirgen, Filozofski diskurs moderne, preveli I. Bošnjak i H. Burger, Globus, Zagreb, Hackett, C.A, Rimbaud, А Critical Introduction, Cambridge University Press, Cambridge, Hopkins, David, Dada i nadrealizam, Šahinpašić, Sarajevo, Jameson, Fredric, The Modernist Papers, Verso, New York, Jameson, Fredric, A Singular Modernity: Essay on the Ontology of the Present, New York: Verso, New York, Jung, Karl Gustav, Čovjek i njegovi simboli, preveli s engleskoga Marija i Ivan Salečić, Mladost, Zagreb, Juvan, Marko, Intertekstualnost, Akademska knjiga, Novi Sad, Kami, Alber, Rene Šar, u: Rene Šar, Bes i tajanstvo, izvor i prevod Jovan Hristić, Paideia, Beograd, Kapidžić-Osmanagić, Hanifa, Hrestomatija srpskog nadrealizma. Teorija i kritika, Svjetlost, Sarajevo, Kapidžić-Osmanagić, Hanifa, Srpski nadrealizam i njegovi odnosi sa francuskim nadrealizmom, Svjetlost, Sarajevo, Karlo Argan, Hulio, Projekt i sudbina, prev. B. Gargo, u: Studije o modernoj umetnosti, Nolit, Beograd, Karlo Argan, Hulio, Izvori moderne umetnosti, prev. M. Marjanović, u: Studije o modernoj umetnosti, Nolit, Beograd, Kos, Janko, Modernizam i avangarda, u: Moderna misao i slovenačka književnost, Rad, Beograd, Kostić, Đorđe, Do nemogućeg, Nolit, Beograd, Kostić, Đorđe, U središtu nadrealizma. Čeljust dijalektike, Biblioteka grada Beograda, Beograd, Kostić, Đorđe, U središtu nadrealizma. Sukobi, Biblioteka grada Beograda, Beograd, Krauss, Rosalind,The Originality of the Avant-Garde, u The Originality of Avant-Garde and Other Modernist Myths, MIT Press, Cambridge, Leakey, F.W, Baudelaire and Nature, Manchester University Press, Manchester, Lošonc, Alpar, Otpor i moć, Adresa, Novi Sad, Mabij, Pjer, Ogledalo čudesnog, prevela Ivanka Marković, Nolit, Beograd, Marino, Adrijan, Poetika avangarde: avangardne estetske tendencije, Narodna knjiga-alfa, Beograd, Milenković, Pavle, Uvod u sociologiju srpskog nadrealizma, Mediterran Publishing, Novi Sad, Milosavljević, Petar, Disova Tamnica i Dedinčeva varijanta ove pesme, Reč i korelativ, Nolit, Beograd, Mirković, Milosav, Slovo o Milanu Dedincu, O estetici, o etici, o tici, Progres, Novi Sad, Mišić, Zoran, Antologija srpske poezije, Nolit, Beograd, Moravski, Stefan, Sumrak estetike, prevela Biserka Rajčić, Novi glas, Banja Luka, Murphy, Richard, Theorizing the Avant-Garde, Cambridge UP, Cambridge, Nado, Moris, Istorija nadrealizma, Beogradski izdavačko-grafički zavod, Beograd, Nicholls, Peter, Modernisms: A Literary Guide, 2 nd ed, Palgrave Macmillan, New York, Novaković, Jelena, Bretonov nadstvarni svet. Prilog nadrealističkoj poetici imaginarnog, Naučna knjiga, Beograd, Novaković, Jelena, Intertekstualna istraživanja, Sajnos Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, Novi Sad Sremski Karlovci, Novaković, Jelena, Tipologija nadrealizma. Pariska i beogradska grupa, Narodna knjiga/alfa, Beograd, Oraić Tolić, Dubravka, Citatnost u avangardi i postmoderni, u Umjetnost riječi, 33, 2-3, str , Oraić Tolić, Dubravka, Muška moderna i ženska postmoderna. Rođenje virtualne culture, Naklada Ljevak, Zagreb, 2005.

10 Paz, Octavio, Point de convergence. Du romantism à l avant-garde, Gallimard, Paris, Peyre, H. (ed), Baudelaire. A Collection of Critical Essays, N.J. Prentice-Hall, Englewood Cliffs, Pođoli, Renato, Teorija avangardne umetnosti, prevela Jasna Janićijević, Nolit, Beograd, Poirier, Richard, The Difficulties of Modernism and the Modernism of Dificulty, u ed. Arthur Edelstein, Images and Ideas in American Culture: Functions of Criticism, Brandeis University Press, Hanover, Popović, Koča, Ristić, Marko, Nacrt za jednu fenomenologiju iracionalnog & Hronika lumbaga ili slavenska binda, Prosveta, Beograd, Prac, Mario, Agonija romantizma, Nolit, Beograd, Prokof, Ajra, Jung, sinhronicitet i ljudska sudbina, Esotheria, Beograd, Pule, Žorž, Čovek, vreme, književnost, Nolit, Beograd, Ransijer, Žak, Politika književnosti, Adresa, Novi Sad, Rejmon, Marsel, Od Bodlera do nadrealizma, preveo Milenko Vidaković, IP Veselin Masleša, Sarajevo, Richard, Jean-Pierre, Onze études sur la poésie modern, Seuil, Paris, Rifater, Majkl, Referencijalna iluzija, prevela Jelena Novaković, u Treći program Radio Beograda, broj 85, 1990, str Riffaterre, Michael, The Prose Poem in France: Theory and practice, ed. Mary Ann Caws and Hermine Riffaterre, Columbia UP, New York, Roberts, V. John, Revolutionary Pathos, Negation, and the Suspensive Avant-Garde, u New Literary History, 41, 2010, str Rozanova, Olga, Osnove novog stvaralaštva i uzroci njegovog nerazumevanja, prev. S. Ćurić, u: Dokumenti za razumevanje ruske avangarde, prir. S. Mijušković, Geopoetika, Beograd, Schulte-Sasse, J-ochen Theory of Modernism Versus Theory of the Avant-Garde, in: Peter Bürger, Theory of the Avant-Garde, tr. Michael Shaw, University of Minnesota Press, Minneapolis, Sell, Mike, Resisting the Question "What is an Avant-Garde?", u New Literary History, 41, Starobinski, Žan, Melanholija u ogledalu. Tri čitanja Bodlera, Karpos, Loznica, Stojanović Pantović, Bojana, Morfologija ekspresionističke proze, Artist, Beograd, Stojanović Pantović, Bojana, Pesma u prozi ili prozaida, Službeni glasnik, Beograd, Tešić, Gojko, Otkrovenje srpske avangarde: kontekstualna čitanja, Institut za književnost i umetnost, Beograd, Tešić, Gojko, Srpska avangarda u polemičkom kontekstu (dvadesete godine), Svetovi, Institut za književnost i umetnost, Novi Sad, Beograd, Tijardović Popović, Jasna, Jedan minut pre ubistva. Fotografija u srpskom nadrealizmu ( ), Salon Muzeja savremene umetnosti, Beograd, Tinjanov, Jurij, O književnoj evoluciji, prevela Dubravka Oraić, u: Miroslav Beker (ur.), Suvremene književne teorije, Liber, Zagreb, 1986, str Todić, Milanka, Nikola Vučo. Fotografija i nadrealizam u Srbiji, u Nikola Vučo, Muzej primenjene umetnosti, Beograd, Todorov, Cvetan, Simbolizam i tumačenje, preveo Jovica Aćin. Bratstvo Jedinstvo, Novi Sad, Trilling, Lionel, On the modern element in modern literature, u Stanley Burnshaw (ed.), Varietes of Literary Experience, New York University Press, New York, Trocki, Lav, Književnost i revolucija, prevela s ruskoga Tatjana Korać, Otokar Keršovani, Rijeka, Van Den Berg, Hubert, On the Historiographic Distinction between Historical and Neo- Avant-Garde, u Avant-Garde/Neo-Avant-Garde, ed. Dietrich Scheunemann, Rodopi, Amsterdam, New York, Velmer, Albreht, Prilog dijalektici moderne i postmodernе : kritika uma posle Adorna, preveo Relja Dražić, Bratstvo Jedinstvo, Novi Sad, Vilson, Edmund, Akselov zamak ili o simbolizmu, Kultura, Beograd, Virilio, Pol, Mašine vizije, prevela Frida Filipović, Svetovi - Oktoih, Novi Sad - Podgorica, Vučković, Radovan, Avangardna poezija, Glas, Banja Luka, 1984.

11 Vučković, Radovan, Poetika hrvatskog i srpskog ekspresionizma, Svjetlost, Sarajevo, Wellek, R, The French Symbolists, in: A History of Modern Criticism , Vol. 4, Cambridge University Press, 1983, p Wing, N, The Limits of Narrative. Essays on Baudelaire, Flaubert, Rimbaud and Mallarmé, Cambridge University Press, Cambridge, Zafranski, Ridiger, Romantizam: jedna nemačka afera, prev sa nemačkog Mirjana Avramović, Adresa, Novi Sad, Žmegač, Viktor, Težišta modernizma, Liber, Zagreb, Авангарда и традиција, приредио Гојко Тешић, Народна књига/алфа, Београд, Авангарда, теорија и историја појма II, Гојко Тешић (прир.), Народна књига/алфа, Београд, Авангарда, теорија и историја појма, Гојко Тешић (прир.), Народна књига/алфа, Београд, Авангардни писци као критичари, приредио Гојко Тешић, Институт за књижевност и уметност, Maтица српска, Београд, Нови Сад, Аврамовић, Марко, Милан Дединац и Бранко Радичевић, у: Поезија и поетика Милана Дединца, С. Шеатовић Димитријевић, С. Јаћимовић (ред.), Институт за књижевност и уметност, Београд, 2014, Ауербах, Ерих, Бодлерово Цвеће зла и узвишено У: Поезија, бр. 33/34, 2006, Бадју, Ален, Манифест афирмационизма, превео Стеван Брадић, у: Златна греда, бр. 127/128, мај-јун 2012, стр Баура, С. М, Наслеђе симболизма, Нолит, Београд, Беар, Анри, Карасу, Мишел, Дада историја једне субверзије, превела Јелена Стакић., Издавачка књижарница Зорана Стојановића, Сремски Карловци, Бел-Виљада, Џин Х, Уметност ради уметности и књижевни живот: Како су политика и тржиште допринели уобличавању идеологије и културе естетицизма, , превео Владимир Гвозден, Светови, Нови Сад, Биргер, Петер, Авангарда и неоавангарда: покушај одговора на одређене критике поводом Теорије авангарде,, прев. С. Брадић, у Златна греда, број 151/152, Нови Сад, Бодлер, Шарл, Сликар модерног живота, превео Александар Ђ. Арсенијевић, y Романтична уметност, Просвета, Београд, Бојтар, Ендре, Књижевност источноевропске авангарде, превела Марија Циндори. Народна књига/алфа, Београд, Бретон, Андре, Манифест надреализма, Багдала, Крушевац, Брук, Питер, Празан простор, превела Оливера Живковић, Лапис, Београд, Бурдије, Пјер, Правила уметности: генеза и структура поља књижевности, Светови, Нови Сад, Валери, Пол, Маларме. Меланж, Свјетлост, Сарајево, Велек, Рене, Термин и појам симболизма у историји књижевности, У: Савременик, XXIX, мај-јун 1983, Велмар-Јанковић, Светлана, Путник у неизмерно, Изабраници, Стубови културе, Београд, Вуковић, Ђорђије, Синестезија у поезији, Издавачка књижарница Зорана Стојановића, Сремски Карловци - Нови Сад, Вучковић 2012: Р. Вучковић, Радован, Проблеми, писци, дела. 6, Београд/ Источно Сарајево: Свет књиге/ Матична библиотека Вучковић, Радован, Лирска визија у књизи Од немила до недрага Милана Дединца, Књижевне анализе, Завод за издавање уџбеника, Сарајево, Вучковић, Радован, Авангардна проза, Откровење, Београд, Вучковић, Радован, Поезија српске авангарде, Службени гласник, Београд, Гвозден, Владимир, Милан Дединац и генеза чисте лирике, у: Поезија и поетика Милана Дединца, С. Шеатовић Димитријевић, С. Јаћимовић (ред.), Институт за

12 12 књижевност и уметност, Београд, 2014, Гвозден, Владимир, Величанствени неуспех Милана Дединца, Златна греда, Нови Сад, год. 13, бр. 135/136, 2013, Гвозден, Владимир, Чинови присвајања : од теорије ка прагматици текста, Aдреса, Нови Сад, Грак, Жилијен, Тавни лепотан, превела Зорица Милосављевић, Нолит, Београд, Де Торе, Гиљермо, Историја авангардних књижевности. превела Нина Мариновић, Издавачка књижарница Зорана Стојановић, Сремски Карловци Нови Сад, Делић, Јован, Српски надреализам и роман, Српска књижевна задруга, Београд, Зорић, Павле, Песничко дело Милана Дединца, Савременик IV/1, Београд, Јакобсон, Роман, Огледи из поетике, ур. М. Комненић, Л. Којен, Просвета, Београд, Јовановић, Александар, Завичајна мелодија у логорској осами о Песмама из дневника заробљеника број Милана Дединца, у: Поезија и поетика Милана Дединца, С. Шеатовић Димитријевић, С. Јаћимовић (ред.), Институт за књижевност и уметност, Београд, 2014, Јовановић, Александар, Поезија српског неосимболизма: историја једне песничке осећајности, Филип Вишњић, Београд, Камил 2004: Камил, Симулакрум, Критички термини историје уметности, Нови Сад: Светови, стр Константиновић, Радомир, Милан Дединац, У: Биће и језик, књ.2, Просвета-Рад- Матица српска, Београд, Лазић, Небојша, Интеракција романтизма и надреализма у поезији Милана Дединца, у: Поезија и поетика Милана Дединца, С. Шеатовић Димитријевић, С. Јаћимовић (ред.), Институт за књижевност и уметност, Београд, 2014, Лукић, Света, Дело Милана Дединца, у: М. Дединац, Ноћ дужа од снова, Нови Сад Београд: Матица српска - Српска књижевна задруга, 1972, Маларме, Стефан, Шарл Бодлер, Поезија, бр. 33/34, 2006, Марић, С., Вуковић, Ђ, Поезија: рађање модерне књижевности, Нолит, Београд, Матић, Душан, Анина балска хаљина: есеји, СКЗ, Београд, Матић, Душан, Један вид француске књижевности, Просвета, Београд, Матић, Душан, Пропланак и ум, Нолит, Београд Милинковић, Јелена, Неколико погледа на књигу Од немила до недрага, Браничево (Пожаревац), LIV/ 1-2, Мичић, Биљана, Песник окованих визија: поезија и поетика Милана Дединца, Alters book, Београд, Надреализам у свом и нашем времену, ур. Јелена Новаковић, Филолошки факултет Београд, Друштво за културну сарадњу Србија-Француска, Београд, Негришорац, Иван, Легитимација за бескућнике. Српска неоавангардна поезија: поетички идентитет и разлике, Културни центар, Нови Сад, Николић, Милица, Десет песама: Вучо, Матић, Дединац, Ристић, Давичо, Вук Караџић, Београд, Новаковић, Јелена, На рубу халуцинација. Поетика српског и француског надреализма, Филолошки факултет, Београд, Новаковић, Јелена, Интертекстуалност као стваралачко начело: Милан Дединац у дијалогу са Рембоом, у: Поезија и поетика Милана Дединца, С. Шеатовић Димитријевић, С. Јаћимовић (ред.), Институт за књижевност и уметност, Београд, 2014, Новаковић, Јелена, Интертекстуалност у новијој српској поезији: француски круг, Гутенбергова галаксија, Београд, Павловић, Миливоје, Авангарда, неоавангарда и сигнализам, Просвета, Београд, Перниола, Марио, Естетика двадесетог века, превеле Дренка Добросављевић,

13 13 Марија Матић Радовановић, Светови, Нови Сад, Петров, Александар, Милан Дединац и српски надреалистички круг, у: Поезија и поетика Милана Дединца, С. Шеатовић Димитријевић, С. Јаћимовић (ред.), Институт за књижевност и уметност, Београд, 2014, Пуле, Жорж, Критичка свест, Издавачка књижарница Зорана Стојановића, Сремски Карловци - Нови Сад, С. Шеатовић Димитријевић (ред.), Поезија и поетика Милана Дединца, Институт за књижевност и уметност, Београд, Саболчи, Миклош, Авангарда & неоавангарда, превела Марија Циндори Шинковић, Народна књига, Београд, Станаревић, Рада, Монтажа, авангарда, књижевност, Народна књига/алфа, Београд, Стојановић - Пантовић, Бојана, Српски експресионизам, Матица српска, Нови Сад, Стојановић Пантовић, Бојана, Јавна птица Милана Дединца и дискурс песме у прози, у: С. Шеатовић Димитријевић, С. Јаћимовић (ред.), Поезија и поетика Милана Дединца, Београд: Институт за књижевност и уметност, 2014, Стојановић Пантовић, Бојана, Распони модернизма: упоредна читања српске књижевности, Академска књига, Нови Сад, 2011 б Стојановић Пантовић, Бојана, Српске прозаиде антологија песама у прози, Нолит, Београд, 2001а Стојановић-Пантовић, Бојана, Линија додира: студије и огледи, Дечје новине, Горњи Милановац, Тhe Cambridge Companion to Baudelaire, edited by Rosemary Lloyd, Cambridge: Cambridge University Press, Тешић, Гојко, Авангарда у четири варијанте, y Поезија, бр. 1, 1996, стр Тешић, Гојко, Српска књижевна авангарда Књижевноисторијски контекст, Институт за књижевност и уметност Службени гласник, Београд, Фери, Лик, Homo Aestheticus. Откриће укуса у демократском добу, прев. Ј. Стакић, ИКЗС, Сремски Карловци/Нови Сад, Флакер, Александар, Авангарда: теорија и историја појма, Народна књига Алфа, Београд, Фридрих, Хуго, Структура модерне лирике, Светови, Нови Сад, Хамовић, Драган, Дединац и стражиловска линија модерне српске поезије, у: Поезија и поетика Милана Дединца, С. Шеатовић Димитријевић, С. Јаћимовић (ред.), Институт за књижевност и уметност, Београд, 2014, Цветковић, Никола, Поетика Милана Дединца, Интер Ју Прес, Београд, Избор литературе је одговарајући? ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО V.4 циљева истраживања Дубинску повезаност симболизма и надреализма аргументује низ аутора који и у француској и у српској књижевности полазе од надреализма, али убрзо, на сличан или исти начин, праве отклон од надреалистичке поетике. Овим песницима, међу којима су својим значајним аспектом и Пол Елијар, Робер Деснос, Леон Пол Фарг, Пјер-Жан Жув, Сен-Џон Перс, Рене Шар није заједничко само напуштање надреалистичке поетике него и начин на који се то напуштање поетички осмишљава: песници неуралгичне тачке надреализма решавају окретањем ка симболистичким решењим, интегришући тако ова два

14 14 правца у специфичну поетичку констелацију. Милан Дединац такође припада овом готово паралелном току надреалистичког покрета који ће касније у српској књижевности имати свој рефлекс у песништву неосимболиста (пре свега у поетици Бранка Миљковића и донекле Ивана В. Лалића и Доброслава Смиљанића), а у француском у поетици Алена Боскеа, Рејмона Кеноа, Андреа Френоа, Ив Бонфоа. Наведени песници задржавају право на симболистичку естетизацију, свесно дисциплиновање ирационалног, чиме се у великој мери ублажава али не и укида надреалистичка оштрица усмерена ка друштвеној ангажованости уметности. Овим истовременим присуством профанизације надреализма и сакрализације симболизма, песници који су прошли кроз надреализам али му се нису предали, схвативши да су сигурнији када иду сами (како то за Ренеа Шара примећује Албер Ками [Каmi 2001] ) омогућили су Бенјаминово профано озарење, које тајну тражи у свакодневици, захваљујући дијалектичком начину гледања који свакодневицу схвата као непроницљиву а непроницљивост као свакодневну (Бенјамин 1974). То је онај свет који је Милан Дединац открио посредством Растка Петровића, свет где се поезија и живот толико прожимају да се изневеравањем поезије изневерава живот, а прљањем живота прља поезија (Дединац 1972). Циљеви истраживања су одговарајући? ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО V.5 очекиваних резултата (хипотезе) Монографска обрада песничког опуса Милана Дединца има за циљ да објасни, пре свега, начин конституисања лирског дискурса значајног српског надреалисте, те да изолује различите домаће и стране традиције које су учествовале у комплексном Дединчевом надреалистичком тексту, имајући у виду концептуалне, поетичк-естетичке и социолошке сродности и пре свега разлике између симболизма и надреализма пре свега у француској и српској књижевности. После дубинске анализе песништва Милана Дединца, очекује се препознавање његове медијалне улоге посредством које је утицао на природу симболистичких и надреалистичких тенденција у савременом српском песништву после Другог светског рата. Очекивани резултати представљају значајан научни допринос? ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО V.6 план рада 1. Увод - уводне напомене о Милану Дединцу и теми дисертације; образложење методологије; оквирни приказ извора и циљева истраживања 2. Однос симболистичке и надреалистичке поетике: сличности и разлике 2.1. Однос надреализма према авангарди 2.2. Питање аутономије књижевности 2.3. Рецепција француског симболизма у српској поезији Рецепција француског симболизма у модерном српском песништву

15 Рецепција француског симболизма у авангардном српском песништву Симболистичко наслеђе у српском неосимболистичком песништву 3. Поетика Милана Дединца 3.1. Однос Милана Дединца према усменој књижевности и традиционалној култури 3.2. Однос Милана Дединца према романтизму и стражиловској линији модерне српске поезије 3.3. Милан Дединац и симболистичка традиција 3.4. Милан Дединац у контексту српске и светске авангардне књижевности 3.5. Милан Дединац и Рене Шар 3.6. Милан Дединац и српски надреалистички круг 3.7. Функција паратекста у песништву Милана Дединца 3.8. Однос М. Дединца и српског неосимболистичког песништва (са посебним освртом на поетику Бранка Миљковића) 3.9. Лингвостилистичка анализа песништва Милана Дединца 4. Закључак План рада је одговарајући? ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО V.7 метод и узорак истраживања Компаративни метод, теорије интертекстуалности, политика књижевности, типолошко-морфолошка аналогија, теорија рецепције, херменеутички приступ, теорија песничких и кратких прозних жанрова. Метод и узорак су одговарајући? ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО VI ЗАКЉУЧАК кандидат је подобан ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО ментор је подобан ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО тема је подобна ДА НЕ ДЕЛИМИЧНО

16 Образложење (до 500 карактера): 16 Поетички оквир истраживања као доминантне проблеме окренут је ка анализи односа симболизма и авангарде (нарочито надреализма), као и природи сусрета симболизма и надреализма у оквиру српског неосимболистичког песништва. Сакрални карактер симболизма и профани карактер надреализма на опозитан начин позиционирају књижевно поље у односу на стварност. Док надреалисти теже деконструкцији постојећих образаца, деловању на актуелну стварност, симболизам претендује на изолацију од интегришућих система моћи. Маларме хоризонталном економском поретку размене добара и речи супротставља вертикални поредак једне друге економије - симболичке економије која пројектује муњевит пораст симбола опште величанствености (Рансијер 2008). Тако симболизам покушава да трансформише систем представа и крочи ван оквира идеологије и економске политике профита, док надреализам као правац историјске авангарде, није само пројекција већ и генератор друштвених идеологија (Миленковић 2012), јасно семантизован политичком идеологијом марксизма. У докторској дисертацији Поетичка констелација симболизма и надреализма: лирски дискурс Милана Дединца ма Маја Медан истраживаће три етапе продора француског симболизма у српско песништво, чиме ће се јасније осветлити поетичке везе између симболизма, авангарде (пре свега надреализма) и српског неосимболистичког песништва. Датум: Нови Сад Председник комисије Др Владимир Гвозден, доцент члан 1 Др Бојана Стојановић Пантовић, ментор члан 2 Др Јелена Новаковић, редовни професор члан 3 Др Светлана Шеатовић-Димитријевић, виши научни сарадник члан 4

17 17