SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST Prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006 ODJELJAK 1. IDENTIFIKACIJA TVARI / SMJESE I PODACI O TVRTKI / PODUZEĆU

Transcription

1 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 1 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 ODJELJAK 1 IDENTIFIKACIJA TVARI / SMJESE I PODACI O TVRTKI / PODUZEĆU 11 Identifikacija proizvoda Trgovačko ime: Kemijsko ime: Kataloški broj: 12 Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju Uporaba: Namjene koje se ne preporučuju: Razlog za nekorištenje: 13 Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosnotehnički list Naziv tvrtke: Adresa: Ulje za hlađenje vijčanih kompresora i vakuum pumpi sa zaštitom od korozije Način primjene: nalijevanje u zatvoreni sustav KAESER Kompressoren doo Telefon: / Faks: / odgovorne osobe: Nacionalni kontakt: 14 Broj telefona za izvanredna stanja Rimski put 11d, Sesvete, Hrvatska msdshr@kaesercom Broj telefona službe za izvanredna stanja: 112 Broj telefona za medicinske informacije: Ostali podaci: ODJELJAK 2 IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI 21 Razvrstavanje tvari ili smjese 211 Razvrstavanje prema Uredbi (EZ) br 1272/2008 (CLP) Razred (klasa) opasnosti i kod kategorije: Nije klasificiran kao opasan 212 Dodatne obavijesti Oznaka upozorenja*: Klasifikacija odgovara aktualnim propisima EU Ista je međutim dopunjena podacima iz stručne literature i podacima poduzeća *Puni tekst H i EUH oznaka dan je u Odjeljku Elementi označivanja prema Uredbi (EZ) br 1272/2008 (CLP) Identifikacija proizvoda: Identifikacijski broj: Broj autorizacije: Piktogrami opasnosti:

2 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 2 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Oznaka opasnosti: Oznake upozorenja: Oznake obavijesti: Dodatni podaci o opasnostima: 23 Ostale opasnosti P102 Čuvati izvan dohvata djece P501 Odložiti sadržaj/spremnik u skladu s nacionalnom/ regionalnom/ lokalnom regulativom u vezi gospodarenja otpadom predati tvrtki ovlaštenoj za zbrinjavanje otpada Ova smjesa ne sadrži REACH registrirane tvari za koje je procijenjeno da su PBT ili vpvb Duži ili ponovljeni dodir s kožom bez odgovarajuće higijene može začepiti pore kože što rezultira pojavom uljnih akni/folikulitisa Rabljeno ulje može sadržavati štetne nečistoće Nije klasificirano kao zapaljivo ali gori ODJELJAK 3 SASTAV / INFORMACIJE O SASTOJCIMA CAS/ EC/ Indeksni broj Broj registracije po REACHu % mase ili raspon Visoko rafinirana mineralna ulja i aditivi Visoko rafinirana mineralna ulja sadrže <3% (w/w) DMSO ekstrakta, mjereno prema IP346 ODJELJAK 4 MJERE PRVE POMOĆ 41 Opis mjera prve pomoći Opće napomene: Nakon udisanja: Nakon dodira s kožom: Nakon dodira s očima: Nakon gutanja: Ime Razvrstavanje prema Uredbi (EZ) br 1272/2008 (CLP) Ne očekuje se štetan učinak na zdravlje ukoliko se koristi kako je propisano i pri normalnim uvjetima Ukoliko je potrebna prva pomoć, osoba koja je pruža mora koristiti odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu, u skladu s uvjetima i okruženjem Ako je došlo do udisanja u većim količinama, izvesti osobu na čisti prostor i svježi zrak U slučaju pojave i zadržavanja simptoma, potražiti pomoć liječnika Skinuti kontaminiranu odjeću i obuću Isprati zahvaćeno područje tekućom, mlakom vodom, nasapunati blagom sapunicom i nastaviti ispiranje 10 minuta U slučaju pojave i zadržavanja simptoma potražiti pomoć liječnika Oprati ruke, čistim prstima razmaknuti kapke i oko ispirati tekućom mlakom vodom najmanje 10 minuta Ukoliko unesrećeni nosi kontaktne leće, ukloniti ih ako je to lako izvedivo i nastaviti ispiranje U slučaju pojave i zadržavanja simptoma potražiti pomoć liječnika Odmah potražiti pomoć liječnika Osobi dati da ispere usta vodom i ispljune Nikada ne davati ništa na usta osobi bez svijesti

3 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 3 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Osobna zaštita osobe koja pruža prvu pomoć: 42 Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni Nakon udisanja: Nakon dodira s kožom: Nakon dodira s očima: Nakon gutanja: 43 Hitna liječnička pomoć i posebna obrada Liječiti simptomatski U slučaju udisanja visokih koncentracija i/ili kod vrlo osjetljivih osoba može izazvati kašalj, kihanje, grlobolju Produljeni ili česti dodir bez adekvatne higijene može začepiti pore na koži Simptomi uljnih akni/folikulitisa mogu uključivati formiranje crnih pustula i mrlja na izloženim dijelovima kože U slučaju izravnog dodira s očima može izazvati crvenilo, peckanje, suzenje U slučaju gutanja većih količina može uzrokovati mučninu, povraćanje i / ili proljev ODJELJAK 5 MJERE GAŠENJA POŽARA 51 Sredstva za gašenje Prikladna sredstva: Neprikladna sredstva: Vodena maglica ili pjena Suho kemijsko sredstvo, ugljikov dioksid, pijesak ili zemlja se mogu koristiti samo za manje požare Upotrijebiti mjere gašenja koje odgovaraju okolnim uvjetima Vodeni mlaz 52 Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese Opasni produkti gorenja: 53 Savjeti za gasitelje požara Opasni produkti gorenja mogu uključivati: složenu smjesu lebdećih čvrstih i tekućih čestica i plinova (dim) U slučaju nepotpunog izgaranja mogu nastati ugljikov monoksid, neidentificirani organski i anorganski spojevi Vatrogasci trebaju uvijek koristiti vatrootporno odijelo (u skladu s normom HRN EN 469) i samostalni uređaj za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim zrakom ( HRN EN 137 ) u slučaja požara u zatvorenom prostoru Proizvod nije zapaljiv, ali gori 54 Dodatne informacije Spriječiti da prolijevanje i voda korištena za gašenje onečiste vodotokove ograđivanjem i prekrivanjem odvoda ODJELJAK 6 MJERE KOD SLUČAJNOG ISPUŠTANJA 61 Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slučaju opasnosti 611 Za osobe koje se ne ubrajaju u interventno osoblje

4 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 4 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Zaštitna oprema: Postupci sprječavanja nesreće: Postupci u slučaju nesreće: 612 Za interventno osoblje: Uporabiti zaštitnu opremu u skladu s odjeljkom 8 ovog dokumenta Spriječiti dodir s kožom i očima Ne udisati pare/maglice Osigurati dobru ventilaciju Ukloniti sve izvore topline/iskre/otvorenog plamena/vrućih površina Spriječiti nakupljanje statičkog elektriciteta Ovaj materijal ima potencijal nakupljanja statičkog elektriciteta Prilikom svih postupaka prijenosa koristiti samo opremu i uređaje koji su uzemljeni U slučaju nesreće osigurati lokaciju te evakuirati osoblje koje nije uključeno u sanaciju U slučaju prolijevanja opasnost od skliskih površina Osobna zaštitna oprema za vatrogasce u skladu s odredbama iz odjeljak 5 ovog dokumenta Osobna zaštita ostalog interventnog osoblja u skladu s navodima u odjeljku 8 ovog dokumenta 62 Mjere zaštite okoliša: Spriječiti dospijevanje proizvoda u okoliš, no ukoliko ipak dođe potrebno je spriječiti dospijevanje proizvoda u vodotoke, drenažne sustave te tlo U slučaju veće kontaminacije okoliša proizvodom, obavijestiti DUZS Državni centar Metode i materijal za sprječavanje širenja i čišćenje 631 Za ograđivanje, prekrivanje, začepljivanje: 632 Za čišćenje: 633 Ostale informacije: 64 Uputa na druge odjeljke Nezapaljivo adsorpcijsko sredstvo (pijesak, zemlja, glina) Obući zaštitnu opremu, proliveni materijal posuti nezapaljivim adsorpcijskim sredstvom (pijesak, zemlja, glina), mehanički pokupiti neiskrećim alatom i odložiti u odgovarajući spremnik koji se predaje na zbrinjavanje pravnoj osobi ovlaštenoj od ministarstva nadležnog za zaštitu okoliša Spriječiti otjecanje otapadne vode u vodotoke Pogledati odjeljak 7 za informacije o sigurnosnom rukovanju Pogledati odjeljak 8 za informacije o osobnoj zaštitnoj opremi Pogledati odjeljak 13 za informacije o zbrinjavanju ODJELJAK 7 RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE 71 Mjere opreza za sigurno rukovanje 711 Mjere zaštite

5 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 5 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Mjere za sprječavanje požara: Mjere za sprječavanje stvaranja aerosola i prašine: Mjere zaštite okoliša: Ostale mjere: 712 Savjet o općoj higijeni na radnom mjestu Osigurati dobru ventilaciju Čuvati odvojeno od topline/iskre/otvorenog plamena/vrućih površina Spriječiti nakupljanje statičkog elektriciteta Ovaj materijal ima potencijal nakupljanja statičkog elektriciteta Prilikom svih postupaka prijenosa koristiti samo opremu i uređaje koji su uzemljeni Propisno odložiti sve krpe i materijale za čišćenje kontaminirane proizvodom, kako bi se spriječila mogućnost požara Adekvatno provjetravanje prostorija gdje se čuva i vrši manipulacija Držati spremnike čvrsto zatvorene u uspravnom položaju kada se proizvod ne koristi Spriječiti dopijeće proizvoda u vodotokove, kanalizacijske i drenažne sustave korištenjem brana i polubrana od pijeska, te prekrivanjem odvoda plastičnom folijom Prilikom rukovanja bačvama nositi odgovarajuću zaštitnu opremu (zaštitnu obuću) Zabranjeno jesti, piti i pušiti tijekom korištenja sredstva Nakon korištenja sredstva te na kraju radne smjene oprati ruke Skinuti onečišćenu odjeću i zaštitnu opremu prije ulaska u prostoriju gdje se jede Držati radnu odjeću odvojeno od ostalih odjevnih predmeta Krpe kontaminirane proizvodom ne nositi unutar džepova Čuvati izvan dohvata djece 72 Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti U suhom, hladnom i dobro ventiliranom prostoru, zaštićeno od direktnog sunčevog svjetla, izvora topline/iskre/otvorenog plamena/vrućih površina Tehničke mjere i uvjeti skladištenja: Skladištiti na sobnoj temperaturi Spremnici moraju biti čvrsto zatvoreni i okomito uspravljeni Osigurati adekvatno provjetravanje prostorija gdje se čuva i vrši manipulacija Originalna ambalaža proizvođača Prikladni materijal: za kontejnere ili kontejnerske obloge, koristiti meki čelik ili polietilen visoke gustoće Materijali za spremnike: Neprikladni materijal: PVC Napomena: Polietilenski spremnici ne smiju biti izložen visokim temperaturama zbog mogućeg rizika od iskrivljenja spremnika Osigurati dobru ventilaciju Zahtjevi za skladišni prostor i spremnike: Ne skladištiti s jakim oksidansima Savjeti za opremanje skladišta: Ostali podaci o uvjetima skladištenja: 73 Posebna krajnja uporaba ili uporabe

6 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 6 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Preporuke: Posebna rješenja za industrijski sektor: ODJELJAK 8 NADZOR NAD IZLOŽENOŠĆU / OSOBNA ZAŠTITA 81 Nadzorni parametri Tvar CAS broj Granične vrijednosti izloženosti (GVI/KGVI) ppm mg/m 3 Podatak iz stranog STLa: Uljna maglica, mineralna: TWA: 5mg/m 3 (izvor: ACGIH) Naziv tvari: EC broj: CAS broj: DNEL Industrijski Biološke granične vrijednosti Akutni Akutni Kronični Kronični Način izlaganja: lokalni učinci sistemski učinci lokalni učinci sistemski učinci Oralno Inhalacijski Dermalno Ključni fizikalni parametri: topljivost, zapaljivost, nagrizanje: Korisnički Akutni Akutni Kronični Kronični Način izlaganja: lokalni učinci sistemski učinci lokalni učinci sistemski učinci Oralno Inhalacijski Dermalno PNEC Zaštićeni cilj u okolišu Slatka voda Slatkovodni sedimenti Morska voda Morski sedimenti Hranidbeni lanac Mikroorganizmi kod obrade otpadnih voda Tlo (poljoprivredno) PNEC

7 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 7 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Zrak 82 Nadzor nad izloženošću 821 Odgovarajući upravljački uređaji Mjere za sprječavanje izlaganja za vrijeme preporučene uporabe: Strukturne mjere za sprječavanje izloženosti: Organizacijske mjere za sprječavanje izloženosti: Tehničke mjere za sprječavanje izloženosti: Osigurati dobru ventilaciju Spriječiti dodir s kožom i očima Ne udisati pare/maglice U radnom prostoru zabranjeno jesti, piti i pušiti Nakon svakog prekida rada dobro oprati ruke Oprati kontaminiranu zaštitnu odjeću, odjeću koju nije moguće očistiti potrebno je propisno odložiti Zaštitnu opremu uskladiti s uvjetima na radnom mjestu U slučaju zagrijavanja proizvoda postoji vjerojatnost nastajanja viših koncentracija para/maglica u zraku U skladu s odjeljkom 7 U skladu s odjeljkom 7 Osigurati dobru ventilaciju i odsisavanje 822 Osobne mjere zaštite, npr osobna zaštitna oprema 8221 Zaštita očiju/lica: U slučaju opasnosti od prskanja nositi zaštitne naočale (HRN EN 166) 8222 Zaštita kože Nositi zaštitne rukavice, otporne na kemikalije (HRN EN 374), preporučeni materijal: PVC, neopren ili nitrilna guma Pravilan izbor zaštitnih rukavica ovisi o tvari kojom se rukuje, uvjetima rada i korištenja, te stanju rukavica Potražiti dodatne informacije od proizvođača rukavica Oštećene i kontaminirane rukavice trebaju se zamijeniti Voditi Zaštita ruku: računa o osobnoj higijeni Rukavice treba nositi samo na čistim rukama Nakon korištenja rukavica, ruke treba dobro oprati i osušiti Preporučuje se primjena nemirisne kreme Za stalni dodir preporučljive su rukavice s vremenom prodiranja većim od 240 min, poželjno > 480 minuta Za kratkotrajni dodir / zaštitu od prskanja preporučljivo je isto Debljina rukavica bi trebala biti u pravilu veća od 0,35 mm, ovisno o izradi i modelu rukavica Zaštita ostalih dijelova tijela: Zaštitna radna odjeća dugih rukava i nogavica, antistatička (HRN EN ISO 13688) i prikladna zatvorena obuća (HRN EN 13832) 8223 Zaštita dišnog sustava: Osigurati dobru ventilaciju Pri propisanim uvjetima rada i adekvatnoj ventilaciji nije potrebna U slučaju nedostatne ventilacije i/ili nastajanja para/maglica, nositi polumasku (HRN EN 140)/zaštitnu masku (HRN EN 136) s filtrom AP (HRN EN 14387) 8224 Toplinske opasnosti: 823 Nadzor nad izloženošću okoliša *

8 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 8 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Mjere za sprječavanje izloženosti tvari/smjesi: Strukturne mjere za sprječavanje izloženosti: Organizacijske mjere za sprječavanje izloženosti: Tehničke mjere za sprječavanje izloženosti: U skladu s odjeljkom 6 U skladu s odjeljkom 6 U skladu s odjeljkom 6 ODJELJAK 9 FIZIKALNA I KEMIJSKA SVOJSTVA 91 Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima Agregatno stanje: Vrijednost Tekućina pri sobnoj temperaturi Boja: Svijetlo smeđa Miris: Blago po ugljikovodicima Prag mirisa ph: Nije primjenjivo Talište/ledište: Početna točka vrenja i područje vrenja: > 280 C (procijenjena vrijednost) Plamište: 230 C ASTM D92 Stinište: 30 C ASTM D97 Brzina isparavanja: Zapaljivost (kruta tvar, plin): Gornja/donja granica zapaljivosti, odnosno granice eksplozivnosti: Tlak pare: Tipično: 10 %(V)/ 1 %(V) < 0,5 Pa (20 C) (procijenjena vrijednost) Gustoća pare: Relativna gustoća pare: > 1 (procijenjena vrijednost) Relativna gustoća: 0,868 (15 C) Gustoća: 868 kg/m 3 (15,0 C) ASTM D1298 Topljivost u vodi: Neznatna Metoda

9 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 9 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Koeficijent raspodjele n oktanol/voda (log Pow): Temperatura samozapaljenja: Pow: > 6 (na temelju o sličnim proizvodima) >320 C Temperatura raspada: Viskoznost, dinamička: Viskoznost, kinematička: 46 mm 2 /s (40,0 C) 6,9 mm 2 /s (100 C) ASTM D445 Eksplozivna svojstva: Nije klasificiran Oksidirajuća svojstva: 92 Ostale informacije Vodljivost: za ovaj materijal nije očekivano da će biti statični akumulator HOS: 0% ODJELJAK 10: STABILNOST I REAKTIVNOST 101 Reaktivnost: Pri propisanim uvjetima skladištenja i uporabe nije reaktivan 102 Kemijska stabilnost: 103 Mogućnost opasnih reakcija: Reagira s jakim oksidansima 104 Uvjeti koje treba izbjegavati: 105 Inkompatibilni materijali: Jaki oksidansi 106 Opasni proizvodi raspada: Pri propisanim uvjetima skladištenja, uporabe i pri propisanoj temperaturi stabilan Zagrijavanje, otvoreni plamen, statički elektricitet, ekstremne temperature, direktno sunčevo svjetlo Opasni produkti gorenja mogu uključivati: složenu smjesu lebdećih čvrstih i tekućih čestica i plinova (dim) U slučaju nepotpunog izgaranja mogu nastati ugljikov monoksid, neidentificirani organski i anorganski spojevi ODJELJAK 11 TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE 111 Informacije o toksikološkim učincima Akutna toksičnost: Put unosa Metoda Organizam Doza LD 50/LC 50 ili Vrijeme ATE smjese izlaganja Rezultat Gutanje: štakor Proizvod: Očekivana niska LD 50> 5000 mg/kg toksičnost Dodir s kožom: zec Proizvod: Očekivana niska LD 50> 5000 mg/kg toksičnost Ne očekuje se opasnost Udisanje: za zdravlje prilikom udisanja pri normalnim uvjetima

10 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 10 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Toksičnost za ciljani organ jednokratno izlaganje (TCOJ): Nije klasificiran Ne očekuje se opasno djelovanje Specifični učinci Izloženi organ Napomena Gutanje: Dodir s kožom: Udisanje: Opasnost od aspiracije: Nadraživanje i nagrizanje: Nagrizanje / nadraživanje kože: Ozbiljno oštećenje / nadraživanje očiju: Trajanje izlaganja Nije klasificiran Ne očekuje se opasno djelovanje Organizam Evaluacija Metoda Napomena Duži ili ponovljeni dodir s kožom bez odgovarajuće higijene može začepiti pore kože što rezultira pojavom uljnih akni/folikulitisa Blago nadražuje Preosjetljivost: ne očekuje se da izaziva preosjetljivost Dodir s kožom: Udisanje: Specifični simptomi Gutanje: Dodir s kožom: Udisanje: Dodir s očima: Subakutno na usta Subakutno kožom Toksičnost kod ponavljane doze (subakutna, subkronična, kronična) Doza Trajanje izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena

11 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 11 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Subakutno udisanjem Subkronično na usta Subkronično kožom Subkronično udisanjem Kronično na usta Kronično kožom Kronično udisanjem Subakutno na usta Subakutno kožom Subakutno udisanjem Subkronično na usta Subkronično kožom Subkronično udisanjem Kronično na usta Kronično kožom Kronično udisanjem Toksičnost za ciljani organ ponavljano izlaganje (TCOP): Nije klasificiran Ne očekuje se opasno djelovanje Specifični učinci Izloženi organ Napomena CMR učinci (karcinogenost, mutagenost, reproduktivna toksičnost)

12 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 12 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Karcinogenost: Mutagenost invitro: Genotoksičnost: Mutagenost invivo: Mutageni učinak na spolne stanice: Reproduktivna toksičnost: Ne smatra se da djeluje karcinogeno Napomene: proizvod sadrži mineralna ulja za koja studije na životinjama pokazuju da nemaju karcinogeno djelovanje, visoko rafinirana mineralna ulja nisu klasificirana kao karcinogena od strane Međunarodne agencije za istraživanje raka (IARC) Visoko rafinirano mineralno ulje: nije klasificirano kao karcinogeno (GHS/CLP klasifikacija) Proizvod ne ispunjava kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1A / 1B Ne smatra se da djeluje mutageno Proizvod ne ispunjava kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1A / 1B Ne očekuje se štetno djelovanje na plodnost ili razvoj Proizvod ne ispunjava kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1A / 1B Ukupna evaluacija CMR svojstava: 112 Praktična iskustva: Opažanja relevantna za razvrstavanje: Ostala opažanja: Rabljena ulja mogu sadržavati štetne nečistoće koje se akumuliraju tijekom uporabe Koncentracija tih nečistoća ovisi o upotrebi i može predstavljati rizik za zdravlje i okoliš, sva rabljenja ulja treba koristiti oprezno i izbjegavati dodir s kožom što je više moguće 113 Opće napomene: ODJELJAK 12 EKOLOŠKE INFORMACIJE 121 Toksičnost Akutna toksičnost Doza Vrijeme izlaganja Ribe LL/EL/IL 50 >100 mg/l Organizam Metoda Evaluacija Napomena Očekuje se da je gotovo netoksično

13 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 13 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Rakovi LL/EL/IL 50 >100 mg/l Alge/ vodene biljke Ostali organizmi Kronična toksičnost LL/EL/IL 50 >100 mg/l Očekuje se da je gotovo netoksično Očekuje se da je gotovo netoksično Doza Vrijeme izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena Ribe LC sati Rakovi (Daphnia) Alge/ vodene biljke Ostali organizmi EC sati IC sata 122 Postojanost i razgradivost Abiotička razgradnja Vrijeme polurazgradnje Metoda Evaluacija Napomena Morska voda Slatka voda Zrak Tlo Biorazgradnja % razgradnje Vrijeme (dani) Metoda Evaluacija Napomena Očekuje se da nije lako biorazgradivo Za glavne sastojke se očekuje da se biorazgradivi, ali sadrži komponente koje mogu biti postojane u okolišu 123 Bioakumulacijski potencijal Koeficijent raspodjele oktanol/voda (log Pow)

14 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 14 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Vrijednost Koncentracija ph C Metoda Evaluacija Napomena >6 Napomena: sadrži sastojke koji imaju potencijal za bioakumulaciju Na temelju za slične proizvode Faktor biokoncentracije (BCF) Vrijednost Organizam Metoda Evaluacija Napomena Kronična ekotoksičnost Vrijednost Kronična toksičnost na ribama Kronična toksičnost na rakovima (Daphnia) Doza LC 50 EC 50 Vrijeme izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena 124 Pokretljivost u tlu Poznata ili pretpostavljena raspodjela u okolišu: Tekuće u većini okolišnih uvjeta, ako dospije u tlo adsorbirati će se na čestice tla i neće biti mobilno Pluta na vodi Površinska napetost: Vrijednost C Koncentracija Metoda Napomena Transport Adsorpcija/desorpcija A/D koeficijent Henryjeva konst log Pow Hlapljivost Metoda Napomena

15 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 15 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Tlovoda Vodazrak Tlozrak 125 Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vpvb Ova smjesa ne sadrži REACH registrirane tvari za koje je procijenjeno da su PBT ili vpvb 126 Ostali štetni učinci Ekotoksikološki podaci se ne odnose specifično za ovaj proizvod Podaci se temelje na saznanjima o komponentama i ekotoksikologiji sličnih proizvoda Spriječiti dospijevanje u okoliš Proizvod je smjesa nehlapljivih komponenti za koje nije očekivano dospijevanje u zrak u značajnim količinama Ne očekuje se utjecaj na oštećenje ozosnkog omotača, potencijal fotokemijskog stvaranja ozona ili utjecaj na globalno zagrijavanje Slabo topljivo Može izazvati fizička onečišćenja na vodenim organizmima Za mineralna ulja nije očekivano da će izazvati bilo kakve kronične učinke kod vodenih organizama u koncentraciji manjoj od 1 mg/l ODJELJAK 13 ZBRINJAVANJE 131 Metode obrade otpada 1311 Odlaganje proizvoda/ambalaže: Predati na zbrinjavanje pravnoj osobi ovlaštenoj od ministarstva za zbrinjavanje otpada 1312 Ključni broj otpada: * neklorirana maziva ulja za motore i zupčanike na bazi mineralnih ulja 1313 Načini obrade otpada: 1314 Mogućnost izlijevanja u kanalizaciju: Strogo zabranjeno izlijevanje u kanalizaciju, drenažne sustave ili vodotokove 1315 Ostale preporuke za odlaganje:

16 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 16 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: Relevantni propisi: ODJELJAK 14 INFORMACIJE O PRIJEVOZU Kopneni prijevoz cestama (ADR) UN broj: Nije klasificirano kao opasno za prijevoz Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: Skupina pakiranja: Opasnosti za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: Kopneni prijevoz željeznicom (RID) UN broj: Nije klasificirano kao opasno za prijevoz Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: Skupina pakiranja: Opasnosti za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: Prijevoz unutarnjim plovnim putovima (ADN) UN broj: Nije klasificirano kao opasno za prijevoz Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: Skupina pakiranja: Opasnosti za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: UN broj: Prijevoz morem (IMDG) Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: Skupina pakiranja: Opasnosti za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s Prilogom II Konvenciji MARPOL 73/78 i Kodeksom IBC: Nije klasificirano kao opasno za prijevoz Zračni prijevoz (ICAOTI/IATADGR) UN broj: Nije klasificirano kao opasno za prijevoz

17 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 17 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: 1 Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: Opasnosti za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: Dodatne informacije: ADN: CDNI Sporazum: NST 3411 Mineralna ulja za podmazivanje MARPOL pravila prema Prilogu 1 primjenjuju se za morski prijevoz u razlivenom stanju ODJELJAK 15 INFORMACIJE O PROPISIMA 151 Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebni propisi za tvar ili smjesu EU uredbe Autorizacija i/ili ograničenja u uporabi Autorizacije: REACH Lista tvari koje podliježu autorizaciji (Prilog XIV): Proizvod ne podliježe autorizaciji prema REACHu Ograničenja: Ostale EU uredbe: Uredba (EZ) br 1272/2008 (CLP), Uredba (EZ) br 1907/2006 (REACH) Podaci (direktiva 1999/13/EZ) o ograničenjima emisija hlapljivih organskih spojeva (HOS): HOS: 0% Nacionalna regulativa: 152 Ocjenjivanje kemijske sigurnosti Nije provedeno za smjesu ili tvari Zakon o kemikalijama NN18/13, Pravilnik o graničnim vrijednostima izloženosti opasnim tvarima pri radu i o biološkim graničnim vrijednostima, Uredba (EZ) br 1907/2006 i 1272/2008, Zakon o prijevozu opasnih tvari NN79/07, nacionalna regulativa o održivom gospodarenju otpadom ODJELJAK 16 OSTALE INFORMACIJE 161 Navođenje promjena: 162 Skraćenice: 163 Ključna literatura i izvori : IMDG:International Maritime Code for Dangerous Goods IATA:International Air Transport Association ICAO:International Civil Aviation Organization GHS:Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals LC50:Lethal concentration,50 percent LD50:Lethal Dose,50 percent Sigurnosnotehnički list dobavljača za smjesu Shell Corena S3 R 46 od , Uredba (EZ) br1272/2008

18 Prema Uredbi (EZa) br 1907/2006 Stranica 18 od 18 Šifra proizvoda: Datum izdanja: Izdanje broj: Razvrstavanje i korištenje procedura razvrstavanja za smjese prema Uredbi CLP Razvrstavanje prema CLPu Nije klasificiran kao opasan Postupak razvrstavanja Prema originalu dobavljača 165 Odgovarajuće H oznake (broj i puni tekst) H: 166 Savjeti za uvježbavanje: 167 Daljnje obavijesti: Ove informacije bazirane su na našim dosadašnjim saznanjima i odnose se na proizvod koji se isporučuje Podaci u ovom Sigurnosnotehničkom listu opisuju sigurnosne zahtjeve i ne potvrđuju svojstva proizvoda PRILOG: SCENARIJI IZLOŽENOSTI SUKLADNO IZVJEŠĆU O KEMIJSKOJ SIGURNOSTI