M. Repani}-Braun: Sedam darova Duha Svetoga... Rad. Inst. povij. umjet. 27/2003. ( )
|
|
- Rodger May
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 196
2 Rad. Inst. povij. umjet. 27/2003. ( ) M. Repani}-Braun: Sedam darova Duha Svetoga... Mirjana Repani}-Braun Institut za povijest umjetnosti, Zagreb Sedam darova Duha Svetoga. Zidne slike u Kominu prema predlo{cima Johanna Georga Bergmüllera Izvorni znanstveni rad Original scientific paper predan Sa etak Na svodu sveti{ta zavjetne i pro{tenjarske crkve sv. Tri kralja u Kominu, filijalnoj Bisag, naslikane su personifikacije darova Duha Svetoga, formatima prilago ene obliku svoda. Sedam darova Duha Svetoga personificiraju enski likovi, koji s izuzetkom personifikacije jakosti, duguju svoj izgled, atribute i djelomice slikani prostor grafi~kim predlo{cima ju nonjema~koga slikara Johanna Georga Bergmüllera ( ), od godine profesora i direktora na Likovnoj akademiji u Augsburgu. Originalni bakropisi ~uvaju se u Grafi~koj zbirci Städelsches Kunstinstituta u Frankfurtu, a ukupno ih s prvim naslovnim listom, potpisanim u donjem dijelu monogramom»jgb«ima osam. Kominske se freske temeljem komparativne analize pripisuju zagreba~kom slikaru Antunu Archeru (umro ili g.), koji je stanovito vrijeme djelovao u okviru slikarske radionice slovenskog slikara Antona Jo efa Lerchingera (oko nakon g.). Klju~ne rije~i: Komin, Augsburg, Johann Georg Bergmüller, Antun Archer, Anton Jo ef Lerchinger, Sedam darova Duha svetoga, zidno slikarstvo, barok, 18. stolje}e Zavjetna i pro{tenjarska crkva sv. Tri kralja u Kominu podignuta je potkraj 17. stolje}a na prostranoj zaravni bre uljka uz negda{nju glavnu cestu prema Vara dinu. Godine posvetio ju je zagreba~ki biskup Martin Borkovi}, ali od inventara kojim je crkva u to vrijeme bila opremljena nije preostalo ni{ta. Najstarija je u sklopu kominske crkve mala slikovita votivna kapela posve}ena Isusovu ro enju i svetim kraljevima sa {tuko-dekoracijom iz godine, koju je prema predaji dao uresiti stanoviti Bolto Prevarek u znak zahvalnosti {to mu je na tome mjestu bio spa{en ivot. 1 Unutra{njost zavjetne crkve sv. Tri kralja u Kominu oslikana je kasnije, izme u i godine. 2 Navedene godine zapisane su kronogramima na trijumfalnome luku prezbiterija i u nadvoju bo~ne kapele sv. Elizabete Ugarske (Thürin- {ke), podignute na sjevernoj strani crkvene la e. Natpis nad ulazom u kapelu sv. Elizabete danas je prili~no ne~itak, dok onaj nad tjemenom trijumfalnoga luka zbrojem slova istaknutih crvenom bojom daje godinu: SISTITE TRES REGES PESTIS BELLIQVE PERICLA ATQVE, FAMIS DVRAS SISTITE VRITE VIAS. Budu}i da nije sa~uvana stara Bisag, kojoj zavjetna crkva sv. Tri kralja pripada, kao izvor mogu}e je citirati jedino kanonske vizitacije i zapis negda{njega vizitatora, kanonika Emerika Rafaja u protokolu iz godine, u kojem se spominju nove zidne slike i donosi kratka afirmativna prosudba o njihovoj kvaliteti. 3 Zidni oslik ostao je stjecajem okolnosti sa~uvan u izvornome stanju, o ~emu Gjuro Szabo duhovito primje}uje: Iznutra je barokna crkva vrlo lijepo opremljena, s golemim oltarom, barokno oslikana, a te je slike htio neki Kranjac,»restaurator«popraviti, nu na na{ prijedlog svr{io je»popravak«tako da je tom g. maleru zabranjen pristup u crkvu. 4 Ikonografski sadr aj kominskih zidnih slika od~itava se u tri prostorno odvojene cjeline. Ona u kapeli sv. Elizabete Ugarske, koju sa~injavaju dvije slike na bo~nim zidovima s prizorima iz ivota te franjeva~ke svetice zare ene godine, za{titnice Tre}ega reda, i prikaz Krista vladara na svodu, najskromnija je i likovno najmanje zanimljiva. Tematski se ne nadovezuje na preostale dvije, sadr ajem i simbolikom me usobno povezane skupine slika na zidovima i svodovima crkvene la e i sveti{ta. Scene u zoni trijumfalnoga luka na strani la e i na njezinu svodu posve}ene su patronima crkve, trojici svetih kraljeva i onima koji se u njih uzdaju. Likovi kraljeva, prikazani u njihovim domovima prije odlaska u Betlehem, individualizirani su i slijede prihva}enu predaju o starome, sredovje~nome i mladome kralju, premda ona, kako navodi Émile Mâle citiraju}i Baroniusa u svojemu djelu Religiozna umjetnost 17. i 18. stolje}a, i ne mora biti posve jednozna~na. 5 Apoteoza (?) u sredini svoda sa~uvana je djelomi~no, jer je velik dio slikanoga sloja otpao, ali ranije spomenuti prizori, naslikani unutar razvedenih kadrova, obrubljeni izdu enim rokajnim volutama, sa~uvani su u cjelini i na njihovim pisanim porukama lako se od~itavaju rije- 197
3 Komin, crkva sv. Tri kralja, Septem dona Spiritus Sancti, zidne slike na svodu sveti{ta Komin church of the Epiphany, Septem dona Spiritus Sancti, frescoes on the sancuary vault ~i bolesnih, golih, gladnih i ednih, putnika, su njeva i mrtvih, upu}ene magovima. Dvije scene u prostranim, simetri~no razvedenim formatima na sjevernome zidu sveti{ta Herod {alje kraljeve da se poklone novoro enome i Josipov san, u kojoj an eo priop}uje Kristovu zemaljskom ocu da s obitelji treba oti}i u Egipat povezuju prikaze na zidovima crkvene la e s onima na svodu sveti{ta, gdje su naslikane alegorijske figure, personifikacije darova Duha Svetoga, 6 u kadrovima prilago enima obliku svoda. Sagledan u cjelini, ikonografski program kominskih zidnih slika po~iva na starozavjetnoj temi Jesejeva stabla, kojim prorok Izaija najavljuje ro enje Kristovo i darove Duha Svetoga koji }e na njemu po~ivati. 7 Sedam darova Duha Svetoga personificiraju enski likovi, koji s izuzetkom personifikacije jakosti, duguju svoj izgled, atribute i djelomice slikani prostor grafi~kim predlo{cima ju nonjema~koga slikara Johanna Georga Bergmüllera ( ), od godine profesora i direktora na Likovnoj akademiji u Augsburgu. Originalni bakropisi ~uvaju se u Grafi~koj zbirci Städelsches Kunstinstituta u Frankfurtu, 8 a ukupno ih je, s prvim naslovnim listom, potpisanim u donjem dijelu monogramom»jgb«, osam. Bergmüller je na naslovnome listu uvodno naslikao svih sedam personifikacija, i to onim redom kako ih spominje prorok Izaija u svojem vi enju dolaska pravednoga kralja. Sam naslov SEPTEM DONA SPIRITUS SANCTI ispisan je na kamenoj plo~i okru enoj personifikacijama darova u enskome obli~ju, a iza njega slijedi autorova poruka kojom se potvr uje kao inventor, nagla{avaju}i ujedno svoje zanimanje slikara i zvanje ravnatelja na Akademiji likovnih umjetnosti u Augsburgu. 9 Na svodu sveti{ta crkve sv. Tri kralja u Kominu personifikacije tako er uglavnom slijede rije~i iz Staroga zavjeta, i to zdesna nalijevo gledano prema oltaru, ili slijeva nadesno promatrano prema trijumfalnome luku i crkvenoj la i. Njihov autor tako er doslovno slijedi Bergmüllerove naputke u impostacijama figura, atributima kojima su one opremljene, anatomskim pojedinostima, odabiru odje}e i slikanju nabora kod svih personifikacija, osim kod ranije spomenute personifikacije snage, naslikane na zidu iznad trijumfalnoga luka. Ujedno, na na{im su slikama uo~ljiva stanovita odstupanja u prikazima slikanoga prostora unutar raznolikih kadro- 198
4 Rad. Inst. povij. umjet. 27/2003. ( ) M. Repani}-Braun: Sedam darova Duha Svetoga... Komin, crkva sv. Tri kralja, Donum Pietatis Dar pobo nosti Komin church of the Epiphany, Donum Pietatis Gift of Piety J. G. Bergmüller, Donum Pietatis J. G. Bergmüller, Donum Pietatis va obrubljenih izdu enim viticama rokaja. Uo~ljivo je tako- er da te promjene nisu u tolikoj mjeri posljedica diktata kadra, ve} skromnije slikarske vje{tine na{ega autora, koji je u svakome pojedinome prizoru pojednostavnio {tafa nu scenografiju, izostavio natpise ispisane {ifriranim pismom na kamenim plo~ama i pokazao inferiornost u slikanju perspektivnih skra}enja. Navedenu, i uz kominsku kapelu sv. Tri kralja u literaturi spominjanu tematiku mo emo upotpuniti dodatnim tuma~enjem simbola sedam planeta pod nogama personifikacija, ~ime je istaknuta dominacija darova Duha Svetoga nad utjecajem planeta. Zanimljiv je tako er njihov razmje{taj, koji se, kada je rije~ o planetarnim simbolima, poklapa s dobima ljudskoga ivota, od djetinjstva, koje simbolizira oltaru najbli a Luna, do stara~ke dobi prispodobljene simbolima Saturna, dok je personifikacija snage izdvojena kao obilje je vrline.»donum PietatisDar pobo nosti«10 prvi je na sjevernome zidu do trijumfalnoga luka. Personificira ga ena ~iju izdu enu figuru obavijaju zgusnuti nabori haljine dugih rukava i pla{ta preba~ena preko glave. Lijevom rukom prislonila je uz grudi knjigu, a na otvorenome dlanu naprijed ispru ene desne ruke dr i plamen. Koljeno lijeve noge naslonila je na Amorov kov~eg, pod ispru enom desnom nogom odlo en je tobolac s Venerinim strijelama, a preko ruba podesta visi strijelom probodeno plamte}e srce s planetarnim znakom Venere. Poruka je nedvosmislena Dar pobo nosti, uzvi{ena nebeska ljubav uzdi e se nad simbolima Venere. Bukte}a zublja simbol je svetoga plamena bo anske ljubavi, a u podjeli na svetu i zemaljsku ljubav, o kojima govori Platon u Gozbi, kominski prikaz, slijede}i Bergmüllerovu grafiku, alegorijom ovjekovje~uje onu prvu, jer nebeska je»venera«stidljiva i odjevena, i simbolizira milost, vje~no i bo- ansko. Dodatno tuma~enje na Bergmüllerovu izvorniku podupire simboliku likovnoga prikaza: Das Herz, so Andacht liebt, bewohnt der Heilig Geist, Und wider Venus-Feür beschüzt am allermeist. I na kominskoj slici i na grafi~kome predlo{ku istovjetne {tafa ne naznake odre uju slikani prostor kao predvorje hrama, s tom razlikom da onome na kominskoj slici zbog slabije izvedenih perspektivnih skra}enja, nagnuta stupa u pozadini i nemirnih kontura rokaja nedostaje stabilno te i{te. 199
5 Komin, crkva sv. Tri kralja, Donum Scientiae Dar znanja Komin church of the Epiphany, Donum Scientiae Gift of Knowledge J. G. Bergmüller, Donum Scientiae J. G. Bergmüller, Donum Scientiae»Donum ScientiaeDar znanja«personifikacira uspravna i frontalna enska figura sa svitkom i sveu~ili{nim ezlom u desnoj i rogom izobilja s alatima koji simboliziraju pojedine grane znanosti i umjetnosti u lijevoj ruci. Merkurovi simboli: petasos krilati {e{ir i kaducej ~arobni Merkurov {tap s dvije isprepletene zmije te kesa s novcem, koja podsje}a da je Merkur smatran bogom trgovine, i tu su, kao podre eni, odlo- eni na tlo pod nogama personifikacije. Komentar na Bergmüllerovoj grafici tako er nagla{ava Bo ji dar znanja: Mercurij Wissenschafft vor Zeit ist hoch gestigen, Der Göttlich Wissenheit mues er doch unterligen. Slikani prostor kominskoga prikaza reduciran je i nelogi~an. Izostavljanjem pejza a i masivne volute, postamenta i plo~e s natpisom, na{ se slikar odlu- ~io za manje zahtjevnu varijantu Bergmüllerova predlo{ka.»donum Timoris DeiDar straha Bo jega«prikazan je u obli~ju an ela, to~nije arkan ela Gabrijela, 11 vjesnika bezgre{noga za~e}a, koje simbolizira dvozna~ni srp Mjeseca pod njegovim nogama. Drugo, i za nas u ovome slu~aju va nije zna~enje personifikacije otkriva zec nad mjese~evim srpom, od vremena antike i Aristotelova De partibus animalium karakteriziran kao pla{ljiva ivotinja, a Cesare Ripa pridodao ga je tako er kao atribut personifikaciji straha. 12 Tim se atributima kao ravnopravan element pridru uje impostacija figure, njezina boja ljiva gesta, pogled usmjeren prema nebu i pla{t za{titni~ki preba~en preko glave. Personifikacija straha Bo jega jedina je prikazana u prostoru koji i na kominskoj slici i na Bergmüllerovu izvorniku od~itavamo kao interijer. Komentar na listu predlo{ka upozorava na varljivost mjese- ~evih mijena i na postojanost nebeskoga dara: Donum Timoris Dei. Die Gab der Forcht Gottes. Der Mond verandert sich, nimbt zu, nimbt wider ab Die Gottsfurcht stets nimbt zu, weil sie ein Himmels Gab. Na na{oj se zidnoj slici ponovno uo~avaju ve} navedeni nedostaci likovnoga govora nesigurno interpretiran, plutaju}i slikani prostor i labava ravnote a figure, koja je uslijed prilago avanja nagibu svoda ostala bez izri~ito definirane vertikalne osi. Izostala je i Bergmüllerova poruka, u kojoj ponovno podsje}a na nadmo} nebeskoga dara nad promjenjivim planetom: Der Mond verandert sich, 200
6 Rad. Inst. povij. umjet. 27/2003. ( ) M. Repani}-Braun: Sedam darova Duha Svetoga... Komin, crkva sv. Tri kralja, Donum Timoris Dei Dar straha Bo jega Komin church of the Epiphany, Donum Timoris Dei Gift of the Fear of God J. G. Bergmüller, Donum Timoris Dei J. G. Bergmüller, Donum Timoris Dei nimbt zu, nimbt wider an Die Gottesfurcht stets nimbt zu, weil sie ein Himmels Gab.»Donum SapientiaeDar mudrosti«na ju noj strani svoda najbli i je oltaru u sveti{tu kominske crkve sv. Tri kralja. U pojednostavnjeno slikanoj scenografiji na{ je majstor ovaj put izostavio i va an atribut sfingu, prema Wirthu utjelovljenje mudrosti svijeta, koja na lijevoj strani grafi~koga predlo{ka prati sredi{nje postavljenu ensku figuru personifikacije. Dar mudrosti prikazan je kao visoka i vitka ena, odjevena u duga~ku haljinu i ogrnuta pla{tom, s bakljom oko koje se ovija zmija u podignutoj desnoj i s otvorenom knjigom u lijevoj ruci. Odgovara u potpunosti i Ripinoj predod bi personifikacije mudrosti: djevojka u zagasitoj odje}i s upaljenom zubljom u jednoj i knjigom u drugoj ruci. Prikazuje se mlada jer vlada zvijezdama, upaljena svjetiljka je svjetlost uma. Za knjigu u njenim rukama smatra se da je Biblija, Knjiga nad knjigama. 13 O simbolici Sunca, koje su nekada dr ali planetom, govore lira, luk i sunce na ogrlici, atributi Apolona, boga pjesni{tva, glazbe i nadasve Sunca. Strjelica i tobolac podsje}aju ujedno da je bio za{titnikom strjelja{tva, a zmija simbolizira njegovu pobjedu nad Pitonom, Gejinim sinom. Ipak, autor grafi~koga predlo{ka podsje}a kako istinskoj mudrosti, pred kojom Febus treba povu- }i sjaj svoje la ne mudrosti, mo e podu~iti jedino Duh Sveti: Die wahre Weisheit lehrt der Heilig Geist allein, Drumb Phoebe ziech zuruck dein falschen Weisheit-Schein.»Donum intellectusdar razuma«i njegov milosni sjaj odnosi pobjedu nad Jupiterom. Jupiterom planetom i Jupiterom kao najva nijim rimskim bogom koji vlada znanostima: Den menschlichen Verstand dis göttlich Feür erleüch, Vor dessen Gnadenscehin auch Jupiter selbst weicht. Do nogu personifikacije intelekta odlo eni su Jupiterovi atributi orao s munjom u kand ama i ezlom kao simbolom vlasti. Ripa tako er, opisuju}i alegoriju intelekta, ka e: Intelekt ne mo e ostarjeti i zbog toga se slika kao mlad ~ovjek. Zlatna odje}a simbolizira ~isto}u, skeptar i kruna ozna~avaju dominaciju koju intelekt ima nad strastima du{e. Plamen je prirodna elja za znanjem ro ena iz mogu}nosti vrline intelekta
7 Komin, crkva sv. Tri kralja, Donum Sapientiae Dar mudrosti Komin church of the Epiphany, Donum Sapientiae Gift of Wisdom J. G. Bergmüller, Donum Sapientiae J. G. Bergmüller, Donum Sapientiae Atribut same personifikacije, primje}uje Wirth, jest njezin rje~iti stav prstom desne ruke figura pokazuje na ~elo, a u lijevoj ruci dr i razmotani svitak obasjan svjetlom, koji baca sjenu na Jupiterove atribute. U prednjemu planu na grafi~kome listu, a posve desno na kominskoj slici istaknut je kao i na ostalim prizorima planetarni znak. Najbli i trijumfalnome luku na ju noj strani svoda prikaz je»donum ConsiliiDar savjeta«, na kojem autor zidnih slika doslovno citira impostaciju i atribute lika, a u granicama vlastitih izra ajnih mogu}nosti prihva}a od bavarskog majstora i opis slikanoga prostora. Personifikacija desnom rukom pokazuje gledatelju otvorenu i neispisanu ispravu s trima pe~atima, koju Wirth tuma~i kao odluku o spasenju, potvr enu od Presvetoga Trojstva, 15 lijevom rukom pridr ava svezani snop pru}a i sjekiru (fasces) te ~etiri klju~a, a njezina udesno okrenuta glava pokrivena je kapom kakvu su nosili pravnici. Pod nogama su joj srp i grablje te planetarni znak, simbol Saturna, boga ratarstva. ^etiri klju~a Wirth povezuje s pravni~kom praksom i justinijanskim»corpus iuris civilis«podijeljenim na ~etiri dijela. Bergmüller zna~enje slike na svojoj grafici isti~e rije~ima koje potvr uju da je razuman savjet u mo}i Duha Svetoga, a ne u vlasti i mo}i Saturna: Das Feür des Heilig GeiSts ertheilet kluegen Rath, Saturni Macht und Krafft kein solche würckung hat. Posljednja u ciklusu prikaza darova Duha Svetoga jest personifikacija snage, za izvedbu koje je autoru kominskih zidnih slika poslu io drugi, nama nepoznati predlo ak. Smje{- ten u nadvoju trijumfalnoga luka prikazan je»donum fortitudinisdar snage«poput ratnika s kacigom, {titom, prsnim oklopom, topovskim kuglama i toljagom, koja ujedno podsje}a na Herkulesovu snagu. Po Ripi tu bi personifikaciju trebalo utjeloviti likom naoru ane ene u odje}i boje zlatnoga okera, koji simbolizira lavlju snagu. Na kominskome prikazu samo su oklop i oru je okernozlatni, dok je pla{t kojim je lik ogrnut cinobernocrven. Planetarni znak Marsa na tome je prikazu izostavljen. Zidne slike s prikazima darova Duha Svetoga u crkvi sv. Tri kralja u Kominu nisu jedine na podru~ju sjeverne Hrvatske, 202
8 Rad. Inst. povij. umjet. 27/2003. ( ) M. Repani}-Braun: Sedam darova Duha Svetoga... Komin, crkva sv. Tri kralja, Donum intellectus Dar razuma Komin church of the Epiphany, Donum intellectus Gift of Reason J. G. Bergmüller, Donum intellectus J. G. Bergmüller, Donum intellectus pa ni obli nje Slovenije, naslikane u drugoj polovini 18. stolje}a prema grafi~kim predlo{cima Johanna Georga Bergmüllera. [tovi{e, potvr ena je njihova sustavna uporaba u radionicama majstora iz razdoblja rokokoa i kasnoga baroka, a ponajprije u radionici slovenskog slikara djelatnog i na podru~ju Hrvatskog zagorja, Antona Jo efa Lerchingera (oko nakon 1787.). To potvr uje i nedavno objavljen rad Anice Cevc o zidnim slikama u kabinetu dvorca Miljana. 16 Istra ivanja Barbare Murovec tako er su doprinijela rasvjetljavanju stilske provenijencije i autorstva dijela bogate produkcije zidnoga slikarstva u Sloveniji, njezinu povezivanju s ju nonjema~kim slikarskim krugom i Augsburgom. 17 Bergmüller je u razdoblju svojega mandata ravnatelja Likovne akademije u Augsburgu, ali i kao izuzetno produktivan slikar, osnovao i vlastitu izdava~ku ku}u, kojoj su me u najva nijim proizvodima bili slikarski priru~nici, koji se nisu ograni~avali samo na naputke o proporcijama i mjerama, ve} su davali i slikarima neophodne ikonografske predlo{- ke. Premda u sjeni Ripine Iconologije, ti su se ikonografski priru~nici, namijeni prakti~noj uporabi, obilato upotrebljavali. Grafi~ka serija Septem dona Spiritus Sancti tako er je dio Bergmüllerove ikonologije religioznog slikarstva, a nastala je u njegovoj radionici kao predlo ak za slike u upnoj crkvi sv. Vida u Fulpmu, gdje su personifikacije prikazane kao tri~etvrt figure. 18 Kada je rije~ o autorstvu kominskih zidnih slika i slika na bo~nim oltarima Majke Bo je i sv. Ladislava u istoj crkvi, koje su rad istoga slikara, va nom bi se poveznicom mogao u~initi upravo utjecaj ju nonjema~kog slikarstva i J. G. Bergmüllera na opus Antona Jo efa Lerchingera i njegove radionice, u sklopu koje je najvjerojatnije djelovao i zagreba~ki slikar Antun Archer, autor zidnih slika iz godine u kapeli svetoga Kri a i kasnije, godine izvedenih slika s prizorima iz ivota sv. Ivana Krstitelja u sveti{tu upne crkve sv. Ivana na Novoj Vesi u Zagrebu. 19 Opremljen knjigama grafi~kih predlo aka, evidentiranima prigodom popisa slikareve pokretne i nepokretne imovine nakon njegove smrti (1808.), Archer je mogao imati i onu s Bergmüllerovim gra- 203
9 Komin, crkva sv. Tri kralja, Donum Consilii Dar savjeta Komin church of the Epiphany, Donum Consilii Gift of Council J. G. Bergmüller, Donum Consilii J. G. Bergmüller, Donum Consilii fi~kim rje{enjima, jer zna~ajke njegova kista koje od~itavamo u zagreba~koj crkvi sv. Ivana bez dvojbe nalazimo i na zidnim slikama u Kominu. Konkretan odgovor mo da le i i u slovima»f:a:«ispisanima na zidu, na prikazu sv. Elizabete koja daje lijek gubavcu. Na takav zaklju~ak navodi i pozorna analiza formalno-stilskih i morfolo{kih obilje ja kominskih slika. Fecit Archer vrlo je mogu}e od~itavanje ini- cijala. Od na~ina na koji zasniva slikane prostore krajolika i interijera, na~ina slikanja draperija, temeljnoga kolorita, rukopisa, tipologije mu{kih likova s karakteristi~no slikanim bradama, enskih likova ili likova an ela, sve se uklapa u logi~nu cjelinu, s uo~ljivim stilskim pomakom prema hladnijem klasicizmu u kasnijim radovima. 204
10 Rad. Inst. povij. umjet. 27/2003. ( ) Bilje{ke 1 A. Horvat, Barok u kontinetnalnoj Hrvatskoj, u:»barok u Hrvatskoj«, Zagreb 1982., str. 336, bilje{ka 621. Usmeno svjedo~enje mje{- tana zapisao je godine L. [aban: Bolte je i{el z biki na breg. Su se popla{ili. On se zavetoval svetim Trima kraljima da im bu podigel kapelicu ak ga izbave, biki su se zastanovili na mestu gdi je ta kapelica. 2 Usporedi u: A. Horvat, nav. dj., str. 152 i bilje{ka 442 na strani 320; A. Horvat ispravlja navod kronograma koji donosi I. Kukuljevi} od- ~itavaju}i godinu na trijumfalnome luku kao NAZ, Kanonske vizitacije, Arhi akonat Kalnik, Protokol 137/VII, str. 45:... tota murata est et sub fornice errecta est, cuius parietes bona pictura decorati sunt... 4 Usporedi u: Gj. Szabo, Hrvatsko zagorje, Zagreb 1939., str O ikonografiji svetih kraljeva usporedi: É. Mâle, L art religieux de la fin du XVII E siècle et du XVIII E siècle, Pariz 1951., str. 249 i A. Horvat, nav. dj., str. 152.: u kasnobarokno doba oslikana je ~itava unutra{njost zavjetne kapele sv. Tri kralja u Kominu, sjeverno od Zeline. Nju opasuje kako smo ve} spomenuli cinktor s unutarnjim, a djelomi~no i s vanjskim trijemom. Vedro slikarstvo s mnogo rokoko ornamenata i cvije}a prekrilo je svodove te crkve i njezine pobo~ne kapele... To je slikao slikar koji voli alegorije, jer je te i{te u toj crkvi na ciklusu koji prikazuje Darove Duha svetoga, koji se ni u u vidu alegorijskih likova ena, {tono su ozna~eni natpisima. Ta se tema javlja u umjetnosti od kasnog 11. stolje}a i obra ena je na vrlo razli- ~ite na~ine (najprije sa sedam golubova). 7 Rije~i proroka Izaije (Is 11, 2): Isklijat }e mladica iz panja Ji{ajeva, izdanak }e izbit iz njegova korijena. Na njemu }e duh Jahvin po~ivat, duh mudrosti i umnosti, duh savjeta i jakosti, duh znanja i straha Gospodnjeg. Prodahnut }e ga strah Gospodnji, ne}e sudit po vi enju, presu ivati po ~uvenju, ve} po pravdi }e suditi ubogima i sud prav izricat bijednima na zemlji 8 Zahvaljujem Städelsches Kunstinstitutu u Frankfurtu na presnimcima Bergmüllerovih grafi~kih listova i dopu{tenju za njihovo objavljivanje. 9 SEPTEM DONA SPIRITUS SANCTI. Das ist Die Sieben Gaben des H. Geiʃts. Vorgestellet in Siben Statuen, welche von Mahlern, Bildhauern, Stucatoren beliebend könnenappliciert werden Seind neu in- M. Repani}-Braun: Sedam darova Duha Svetoga... ventiert, gemacht, zu haben bey mir Johann Georg Bergmüller Historien Mahler und Director Accademie in Augspurg. Cum Priv. S. C. M. (Privilegio Sacrae Caesaris Maiestatis). 10 Zna~enje svih atributa kojima su opremljene personifikacije sedam darova Duha Svetoga i detaljnu ikonolo{ku analizu Bergmüllerovih grafika nalazimo u: K.-A. Wirth,»Septem Dona Spiritus Sancti«. Eine Folge von Radierungen Johann Georg Bergmüllers,»Münchner Jahrbuch der Bildenden Kunst«, Dritte Folge, sv. XXIX., Prestel, München 1978., str Darovima Duha Svetoga prema Kabali odgovaraju sedam planeta, sedam dana u tjednu, sedam nebesa, sedam teolo{kih i moralnih vrlina, sedam kovina, sedam faza Velikoga Djela, itd. Kabala, koju karakterizira traganje za sukladno{}u izme u svih dijelova svemira i svih ljudskih tradicija, uspostavila je uzajamnost izme u sfera, naziva planeta u drevnome smislu rije~i, an ela, njihove kozmi~ke funkcije, to~aka prostora i postupaka duha: SUNCE MIHAEL: osvijetliti svijet, MJESEC GABRIJEL: dati snagu duhovne obnove, MER- KUR RAFAEL: civilizirati, VENERA AMAEL: voljeti, MARS SAMAEL: uni{titi, JUPITER ZAHARIJEL: organizirati, SATURN ORIFIJEL: nadgledati. Usporedi u: J. Hall, Rje~nik tema i simbola u umjetnosti, Zagreb K.-A. Wirth, nav. dj., str C. Ripa, Iconologia, Milano 1992., str C. Ripa, nav. dj., str K.-A. Wirth, nav. dj., bilje{ka 17, str A. Cevc, [tirje letni ~asi in {tirje temperamenti v rokokojskem koloritu fresk Antona Jo efa Lerchingerja v Miljani,»Acta historiae artis Slovenica«, 7, Ljubljana 2002., str B. Murovec, Poslikava cerkve sv. Roka ad [marjem pri Jel{ah,»Acta historiae artis Slovenica«, 6, Ljubljana 2001., str Bergmüllerov grafi~ki opus u potpunosti je obra en u: K. Friedlmaier, Johann Georg Bergmüller Das druckgraphische Werk, Tectum Verlag, Marburg M. Repani}-Braun, Autor zidnih slika u crkvi sv. Ivana na Novoj Vesi Lerchinger ili Archer?,»Acta historiae artis Slovenica«, 7, Ljubljana 2002, str
11 Summary Mirjana Repani} Braun Seven Gifts of the Holy Spirit. Frescoes in Komin after Johann Georg Bergmüller s Designs Iconographic content of frescoes in the Komin church of the Epiphany, subsidiary chapel in the Bisag parish, reveals itself in three spatially divided ensembles. The one in the chapel of St. Elisabeth of Hungary, composed of two paintings on the lateral walls with the scenes from the life of a Franciscan nun ordained in 1228, patroness of the Tertiaries, and Christ the Ruler on the vault is the most modest and less interesting in visual-art terms. In terms of the theme it does not make a part of the other two, in terms of content and symbolism interrelated groups of frescoes in the nave and the sanctuary. Scenes in the triumphal arch zone in the nave and its vault are dedicated to the church patrons, the Magi and to the ones who put their trust into them. The figures of the Magi are represented in their homes before leaving for Bethlehem. They are individualised and follow the accepted tradition of the old, the middle-aged and the young king, although this tradition, according to Émile Mâle, when quoting Baronius in Religious Art in the 17 th and 18 th century, can be interpreted ambiguously. The two scenes on the spacious, symmetrically divided scales on the north sanctuary wall Herod sends the Magi to make an obeisance to the newly born Child and Joseph s dream, where an angel announces a journey to Egypt to the Christ s worldly father connect the scenes on the nave walls with the ones in the sanctuary representing personifications of the Gifts of the Holy Ghost. In whole, iconographic programme of the Komin frescoes stems from the Old Testament theme of the Jesus s tree, by which Ishiah the Prophet announces the Birth of Christ and the Gifts of the Holy Spirit that will rest in him. Seven Gifts of the Holy Sprit are personified as female characters that, except for the personification of Fortitude, owe its appearance, attributes and, in one part painted space, to the graphic models by german painter Johann Georg Bergmüller ( ), professor and director at the Augsburg Art Academy. The original etchings are kept in the Graphics Collection of Städelsches Kunstinstitut in Frankfurt. Including the cover leaf there are all in all eight etchings with JGB initials in the lower part. Based on the comparative analysis the Komin frescoes are attributed to a Zagreb painter Antun Archer (died in 1807/8) who for some time worked in the painting workshop of Slovenian painter Anton Jo ef Lerchinger (round 1720 after 1787). Key words: Komin, Augsburg, Johann Georg Bergmüller, Anton Archer, Anton Jo ef Lerchinger, Seven Gifts of the Holy Spirit, frescoes, Baroque, 18 th century 206
SIMPLE PAST TENSE (prosto prošlo vreme) Građenje prostog prošlog vremena zavisi od toga da li je glagol koji ga gradi pravilan ili nepravilan.
SIMPLE PAST TENSE (prosto prošlo vreme) Građenje prostog prošlog vremena zavisi od toga da li je glagol koji ga gradi pravilan ili nepravilan. 1) Kod pravilnih glagola, prosto prošlo vreme se gradi tako
More informationCJENIK APLIKACIJE CERAMIC PRO PROIZVODA STAKLO PLASTIKA AUTO LAK KOŽA I TEKSTIL ALU FELGE SVJETLA
KOŽA I TEKSTIL ALU FELGE CJENIK APLIKACIJE CERAMIC PRO PROIZVODA Radovi prije aplikacije: Prije nanošenja Ceramic Pro premaza površina vozila na koju se nanosi mora bi dovedena u korektno stanje. Proces
More informationPodešavanje za eduroam ios
Copyright by AMRES Ovo uputstvo se odnosi na Apple mobilne uređaje: ipad, iphone, ipod Touch. Konfiguracija podrazumeva podešavanja koja se vrše na računaru i podešavanja na mobilnom uređaju. Podešavanja
More informationThomas Tallis Mass for 4 voices
homas allis Mass for voices G-Lbl dd. M 1780-5 Edited for choir by effrey Quick homas allis: Mass in voices Edition by effrey Quick his is a practical edition meant to make this mass possible for mixed
More informationC O R M E U M E S T T E M P L U M S A C R U M P A T R I C I A V A N N E S S
C O R M E U M E S T T E M P L U M S A C R U M (MY HEART IS A HOLY PLACE) text and music by P A T R I C I A V A N N E S S text transated into Latin by E D W A R D J. V O D O K L Y S, S. J. Cor meum est
More informationIdejno rješenje: Dubrovnik Vizualni identitet kandidature Dubrovnika za Europsku prijestolnicu kulture 2020.
Idejno rješenje: Dubrovnik 2020. Vizualni identitet kandidature Dubrovnika za Europsku prijestolnicu kulture 2020. vizualni identitet kandidature dubrovnika za europsku prijestolnicu kulture 2020. visual
More informationDigital Resources for Aegean languages
Digital Resources for Aegean languages Objectives: Make digital texts available to: researchers non-specialists broader audience Keep editions updated Analysis tools: deciphering, linguistic analysis:
More informationVerbum caro factum est
Edited by ason Smart erbum caro factum est ohn Sheppard (d.1558) 3 rulers of the choir er - bum Treble Mean Countertenor 1 er - Countertenor 2 Tenor [Missing] er - bum ca - ass ca - ro. er - bum ca - ro
More informationBiznis scenario: sekcije pk * id_sekcije * naziv. projekti pk * id_projekta * naziv ꓳ profesor fk * id_sekcije
Biznis scenario: U školi postoje četiri sekcije sportska, dramska, likovna i novinarska. Svaka sekcija ima nekoliko aktuelnih projekata. Likovna ima četiri projekta. Za projekte Pikaso, Rubens i Rembrant
More informationSAS On Demand. Video: Upute za registraciju:
SAS On Demand Video: http://www.sas.com/apps/webnet/video-sharing.html?bcid=3794695462001 Upute za registraciju: 1. Registracija na stranici: https://odamid.oda.sas.com/sasodaregistration/index.html U
More informationA TI,DIOS (You Are God) œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. Dios, Dios, God, we ac -
Keyboard ITRO South erican Dance (q = ca. 80) TI,DIOS ( re God)....... the Se - the.. m Bilingual Spanish nglish.. % % Text: Spanish: Rosa María Icaza, VI, 1999, Mexican erican ultural enter. rights reserved.
More informationNejednakosti s faktorijelima
Osječki matematički list 7007, 8 87 8 Nejedakosti s faktorijelima Ilija Ilišević Sažetak Opisae su tehike kako se mogu dokazati ejedakosti koje sadrže faktorijele Spomeute tehike su ilustrirae a izu zaimljivih
More informationA TI,DIOS (You Are God) INTRO South American Dance (q = ca. 80) Dm. œ œ. œ # œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. j J œ. œ œ œ œ œ œ œ. ba - mos; you; All
TI,DIOS ( re God) INTRO South erican Dance (q = ca 80) # %? Bilingual Spanish nglish? RFRIN: 1st time: ; reafter: Soprano/Melody F lto Tenor m claim ce - claim you; mos; you; Dios, Dios, God, J J Text:
More informationTRAJANJE AKCIJE ILI PRETHODNOG ISTEKA ZALIHA ZELENI ALAT
TRAJANJE AKCIJE 16.01.2019-28.02.2019 ILI PRETHODNOG ISTEKA ZALIHA ZELENI ALAT Akcija sa poklonima Digitally signed by pki, pki, BOSCH, EMEA, BOSCH, EMEA, R, A, radivoje.stevanovic R, A, 2019.01.15 11:41:02
More informationCommissioned by Paul and Joyce Riedesel in honor of their 45th wedding anniversary. Lux. œ œ œ - œ - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
LK0-0 Lux/ a caella $2.00 Commissioned by aul and Joyce Riedesel in honor of their 5th edding anniversary. Offertorium and Communio from the Requiem Mass f declamatory - solo - - - - U Ex - au - di o -
More informationBENCHMARKING HOSTELA
BENCHMARKING HOSTELA IZVJEŠTAJ ZA SVIBANJ. BENCHMARKING HOSTELA 1. DEFINIRANJE UZORKA Tablica 1. Struktura uzorka 1 BROJ HOSTELA BROJ KREVETA Ukupno 1016 643 1971 Regije Istra 2 227 Kvarner 4 5 245 991
More informationPrijedor, october 2011, Preceded by a study trip to Jasenovac, Donja Gradina and Vukovar, october 2011
organized by the Youth Initiative for Human Rights BiH, the French-German Youth Office, Documenta-Centar for Dealing with the past, and the Centre André Malraux in Sarajevo Prijedor, 19-21 october 2011,
More informationDEUS CARITAS EST SATB Choir, Soloist, Organ. œ œ. œœœœœ. œ œœœ œ œ œ
INTRODUCTION 4? 4? 4 4? q = c 72? 7? SAMPLE From the repertoire of the International Federation of Little Sgers (Foederatio Internationalis Pueri Cantores, FIPC) Bibliorum Sacrorum nova vulga editio Eng
More informationSummi triumphum. & bc. w w w Ó w w & b 2. Qui. w w w Ó. w w. w w. Ó œ. Let us recount with praise the triumph of the highest King, 1.
Sequence hymn for Ascension ( y Nottker Balulus) Graduale Patavienese 1511 1. Sum Summi triumphum Let us recount ith praise the triumph of the highest King, Henricus Isaac Choralis Constantinus 1555 3
More informationEduroam O Eduroam servisu edu roam Uputstvo za podešavanje Eduroam konekcije NAPOMENA: Microsoft Windows XP Change advanced settings
Eduroam O Eduroam servisu Eduroam - educational roaming je besplatan servis za pristup Internetu. Svojim korisnicima omogućava bezbedan, brz i jednostavan pristup Internetu širom sveta, bez potrebe za
More informationDANI BRANIMIRA GUŠICA - novi prilozi poznavanju prirodoslovlja otoka Mljeta. Hotel ODISEJ, POMENA, otok Mljet, listopad 2010.
DANI BRANIMIRA GUŠICA - novi prilozi poznavanju prirodoslovlja otoka Mljeta Hotel ODISEJ, POMENA, otok Mljet, 03. - 07. listopad 2010. ZBORNIK SAŽETAKA Geološki lokalitet i poucne staze u Nacionalnom parku
More information24th International FIG Congress
Conferences and Exhibitions KiG 2010, 13 24th International FIG Congress Sydney, April 11 16, 2010 116 The largest congress of the International Federation of Surveyors (FIG) was held in Sydney, Australia,
More informationCJENOVNIK KABLOVSKA TV DIGITALNA TV INTERNET USLUGE
CJENOVNIK KABLOVSKA TV Za zasnivanje pretplatničkog odnosa za korištenje usluga kablovske televizije potrebno je da je tehnički izvodljivo (mogude) priključenje na mrežu Kablovskih televizija HS i HKBnet
More informationPapagena! W. A. Mozart ( ) Emanuel Schikaneder ( ) (piping) One!... Two!... Three!...
(ruft mit seinem Pfeifchen) (Calls with his whistle) Papagena! Papagena! Papagena! Papagena! Papagena! Papagena! Weibchen! Täubchen! meine Schöne! Little-woman! Little-dove! My beautiful-one! Vergebens!
More informationKAKO GA TVORIMO? Tvorimo ga tako, da glagol postavimo v preteklik (past simple): 1. GLAGOL BITI - WAS / WERE TRDILNA OBLIKA:
Past simple uporabljamo, ko želimo opisati dogodke, ki so se zgodili v preteklosti. Dogodki so se zaključili v preteklosti in nič več ne trajajo. Dogodki so se zgodili enkrat in se ne ponavljajo, čas dogodkov
More informationClaudio Merulo ( ) Ave gratia plena. Transcribed and edited by Lewis Jones
Claudio Merulo (1533-1604) Ave gratia plena à8 Transcried and edited y Leis Jones Source: Sacrorum Concentuum (1594) Venice: Gardano. No. 1 The title-page of each partook reads: [PART NAME IN LATIN]/SACRORVM/CONCENTVVM/Octonis,Den:
More informationANCIENT GROOVE MUSIC ( ) Motets for Holy Week. Edited by BEN BYRAM WIGFIELD
ANIENT GRE MSI ANTNI LTTI (1667-1740) Motets for Holy Week Edited by BEN BYRAM WIGFIELD 1. Arbor dignisma 2. nes No. 1 3. nes No. 2 4. Sepulto Dino 5. ere languores nostros.anientgroove.o.uk NTENTS 1.
More informationE X C E L L E N C E I N S A C R E D C H O R A L M U S I C. Puer Natus in Bethlehem. A Child Is Born in Bethlehem. Arranged by Robert G.
30140893 Arr Robert G arrell 30140894 (PD) SATB Choir and Organ E X C E L L E N C E I N S A C R E D C H O R A L M S I C A Child Is Born in Bethlehem Arranged by Robert G arrell ROM THE COLLECTION God Be
More informationThis work was created for a charity, and you may freely make printed copies from this PDF data for your performance until Dec 31, 2022.
This ork as created or a charity, and you may reely make rinted coies rom this D data or your erormance until Dec 31, 2022 lease inorm isemanroectcom or erormances and recordins This ork as created or
More informationIZDAVANJE SERTIFIKATA NA WINDOWS 10 PLATFORMI
IZDAVANJE SERTIFIKATA NA WINDOWS 10 PLATFORMI Za pomoć oko izdavanja sertifikata na Windows 10 operativnom sistemu možete se obratiti na e-mejl adresu esupport@eurobank.rs ili pozivom na telefonski broj
More informationMINISTRY OF THE SEA, TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE
MINISTRY OF THE SEA, TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE 3309 Pursuant to Article 1021 paragraph 3 subparagraph 5 of the Maritime Code ("Official Gazette" No. 181/04 and 76/07) the Minister of the Sea, Transport
More informationTutorijal za Štefice za upload slika na forum.
Tutorijal za Štefice za upload slika na forum. Postoje dvije jednostavne metode za upload slika na forum. Prva metoda: Otvoriti nova tema ili odgovori ili citiraj već prema želji. U donjem dijelu obrasca
More informationUvod u relacione baze podataka
Uvod u relacione baze podataka 25. novembar 2011. godine 7. čas SQL skalarne funkcije, operatori ANY (SOME) i ALL 1. Za svakog studenta izdvojiti ime i prezime i broj različitih ispita koje je pao (ako
More informationUnter dem Bett Author: Anupa Lal Illustrator: Suvidha Mistry Translator: Martina Endlein Monteiro
Unter dem Bett Author: Anupa Lal Illustrator: Suvidha Mistry Translator: Martina Endlein Monteiro Ich wache nachts auf und bin sehr durstig. Ich will ein Glas Wasser holen. Ich suche meine Hausschuhe unter
More informationKAPACITET USB GB. Laserska gravura. po jednoj strani. Digitalna štampa, pun kolor, po jednoj strani USB GB 8 GB 16 GB.
9.72 8.24 6.75 6.55 6.13 po 9.30 7.89 5.86 10.48 8.89 7.30 7.06 6.61 11.51 9.75 8.00 7.75 7.25 po 0.38 10.21 8.66 7.11 6.89 6.44 11.40 9.66 9.73 7.69 7.19 12.43 1 8.38 7.83 po 0.55 0.48 0.37 11.76 9.98
More informationBušilice nove generacije. ImpactDrill
NOVITET Bušilice nove generacije ImpactDrill Nove udarne bušilice od Bosch-a EasyImpact 550 EasyImpact 570 UniversalImpact 700 UniversalImpact 800 AdvancedImpact 900 Dostupna od 01.05.2017 2 Logika iza
More informationAngele Dei. Music by Christopher J. Hoh. Traditional text attributed to Reginald of Canterbury. ~ prayer to the guardian angel
Angele Dei ~ prayer to the guardian angel for SSATBB choir a cappella ~ Music by Christopher Hoh Traditional text attributed to Reginald of Canterbury HMM M00A HohMade Music 19 Seventh Street South Arlington
More informationJohn Burland Music Correlation
John Burland Music Correlation Catholic Primary Religious Education Programme EARLY YEARS 1&2 THEMES & TOPI EARLY YEARS 1 & 2 SUITABLE SONGS SCRIPTURE CD DVD Myself God knows and loves each one Welcome
More informationHalina, Hesus. (Advent) œ N œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ. C F G7sus4. œ. # œ œ J œ œ œ J. œ œ. J œ. # œ. # œ œ œ
2 Rene B avellana, S Keyboard INTRO/INAL (e = 144 152) Œ % RERAIN Slower (e = ca 92) Soprano % Alto Tenor Bass Ha - /E Slower (e = ca 92) li - na, He-sus, Ha - (Advent) 7 7sus4 # E/ # # # 7 7 Eduardo P
More informationMedjugorje Irish Centre News Letter
Medjugorje Irish Centre News Letter JANUARY 2016 Celebrating the Epiphany in Medjugorje 2016 Welcome to the Medjugorje Irish Centre s monthly Newsletter Each month we gather together stories and events
More informationAlma Nemes. Transcribed from several period publications. - ma Ne - mes. w œ w. Ne - mes. w w w w. - mes, quae di - ce - re Cy - pris
SOPRANO ALTO TENOR BASS 4 2 4 2 4 2 4 2 - - ma Ne - s - ma Ne - s so - la ma Nes Transcribed from sever period publications # - - ma Ne - - s # Orlando di Lasso (c. 1532-1594) # - ma Ne - s so - la œ #
More informationCRNA GORA
HOTEL PARK 4* POLOŽAJ: uz more u Boki kotorskoj, 12 km od Herceg-Novog. SADRŽAJI: 252 sobe, recepcija, bar, restoran, besplatno parkiralište, unutarnji i vanjski bazen s terasom za sunčanje, fitnes i SPA
More informationDOWNLOAD OR READ : WALT DISNEY PICTURES PRESENTS BEAUTY AND THE BEAST PIANO VOCAL GUITAR SERIES PDF EBOOK EPUB MOBI
DOWNLOAD OR READ : WALT DISNEY PICTURES PRESENTS BEAUTY AND THE BEAST PIANO VOCAL GUITAR SERIES PDF EBOOK EPUB MOBI Page 1 Page 2 walt disney pictures presents beauty and the beast piano vocal guitar series
More informationCanon Of Insolation And The Ice-Age Problem By Milankovic (Milankovitch) Milutin READ ONLINE
Canon Of Insolation And The Ice-Age Problem By Milankovic (Milankovitch) Milutin READ ONLINE If you are searching for a book by Milankovic (Milankovitch) Milutin Canon of Insolation and the Ice-Age Problem
More informationOtpremanje video snimka na YouTube
Otpremanje video snimka na YouTube Korak br. 1 priprema snimka za otpremanje Da biste mogli da otpremite video snimak na YouTube, potrebno je da imate kreiran nalog na gmailu i da video snimak bude u nekom
More informationDOWNLOAD OR READ : THE LEGEND OF PERSEUS PDF EBOOK EPUB MOBI
DOWNLOAD OR READ : THE LEGEND OF PERSEUS PDF EBOOK EPUB MOBI Page 1 Page 2 the legend of perseus the legend of perseus pdf the legend of perseus In Greek mythology, Perseus (/ ˈ p ÉœË r s i É s, -sj uë
More informationSpecification Details: Coded Dash Number M28803/1 -MC PART LISTINGS MANUFACTURER'S DESIGNATION OR TYPE NUMBER TEST OR QUALIFICATION REFERENCE
Specification Details: DLA Land and Maritime - VQ Date: 2/4/2015 Specification: MIL-DTL-28803 Title: Display, Optoelectronic, Readouts, Backlighted Segmented Federal Supply Class (FSC): 5980 Conventional:
More informationRANI BOOKING TURSKA LJETO 2017
PUTNIČKA AGENCIJA FIBULA AIR TRAVEL AGENCY D.O.O. UL. FERHADIJA 24; 71000 SARAJEVO; BIH TEL:033/232523; 033/570700; E-MAIL: INFO@FIBULA.BA; FIBULA@BIH.NET.BA; WEB: WWW.FIBULA.BA SUDSKI REGISTAR: UF/I-1769/02,
More informationM. Repani}-Braun: Paulus Antonius Senser osje~ki slikar ili slikar iz Pe~uha?
Rad. Inst. povij. umjet. 24/2000. (165 170) Mirjana Repani}-Braun Institut za povijest umjetnosti, Zagreb Paulus Antonius Senser osje~ki slikar ili slikar iz Pe~uha? Izvorni znanstveni rad Original scientific
More informationExhibition Components. Packing and Installation Instructions. A Traveling Exhibition to America s Libraries DESIGN: C&G PARTNERS
Exhibition Components Packing and Installation Instructions A Traveling Exhibition to America s Libraries DESIGN: C&G PARTNERS CRATE 1-- CLIENTS contains: 6 panels (3 vertical units); 1 orange color is
More informationAMRES eduroam update, CAT alat za kreiranje instalera za korisničke uređaje. Marko Eremija Sastanak administratora, Beograd,
AMRES eduroam update, CAT alat za kreiranje instalera za korisničke uređaje Marko Eremija Sastanak administratora, Beograd, 12.12.2013. Sadržaj eduroam - uvod AMRES eduroam statistika Novine u okviru eduroam
More informationCAME-LISTA USKLAĐENOSTI SA PART M CAME-PART M COMPLIANCE LIST
Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo / Croatian Civil Aviation Agency Ulica grada Vukovara 284, 10 000 Zagreb Tel.: +385 1 2369 300 ; Fax.: +385 1 2369 301 e-mail: ccaa@ccaa.hr CAME-LISTA USKLAĐENOSTI
More informationHAPPY CAMP. Camping Belvedere. Kralja Zvonimira 62, Seget Vranjica - Trojir Kroatien
HAPPY CAMP Camping Belvedere Kralja Zvonimira 62, 21218 Seget Vranjica - Trojir Kroatien Happy Camp hat eine (oder mehrere) Park-Manager auf fast jedem Campingplatz. Auf allen Campingplätzen spricht das
More information1. Instalacija programske podrške
U ovom dokumentu opisana je instalacija PBZ USB PKI uređaja na računala korisnika PBZCOM@NET internetskog bankarstva. Uputa je podijeljena na sljedeće cjeline: 1. Instalacija programske podrške 2. Promjena
More informationDOWNLOAD OR READ : MARY ANERLEY PDF EBOOK EPUB MOBI
DOWNLOAD OR READ : MARY ANERLEY PDF EBOOK EPUB MOBI Page 1 Page 2 mary anerley mary anerley pdf mary anerley Anerley has never existed as an independent entity, but rather as a general area. Prior to the
More informationD. Demonja: Prilog interpretaciji crkve Sv. Franje u Senju Rad. Inst. povij. umjet. 22/1998. (23 33)
D. Demonja: Prilog interpretaciji crkve Sv. Franje u Senju Rad. Inst. povij. umjet. 22/1998. (23 33) Plan Senja iz 1785. god. (snimka iz 1894. god. preuzeta od M. Vili~i}, Arhitektonski spomenici Senja,»Rad
More informationREAL ESTATE IN ITALY LOMBARDY SHORT DESCRIPTION. ref.-nr.: AU grotto Country: Italy State: Lombardei - Lombardy City: Type: Country home
SHORT DESCRIPTION Lake Como - Lenno - OSSUCCIO Beautiful renovated 700 m² watermill of 17th century set in picturesque natural surroundings of Lake Como, nice parkland with 4.000 m² with stream and waterfall.
More informationJesu, Joy of Our Desiring
Jesu, Joy Our Desir $1.00 PDF New Classics eries Jesu, Joy Our Desir or verses piano Johann chop, arr. J.. ach Ed. Chrispher spaas www.aspenhillmic.com 2 Jesu, Joy Our Desir from W 147, Herz und Mund und
More informationGUI Layout Manager-i. Bojan Tomić Branislav Vidojević
GUI Layout Manager-i Bojan Tomić Branislav Vidojević Layout Manager-i ContentPane Centralni deo prozora Na njega se dodaju ostale komponente (dugmići, polja za unos...) To je objekat klase javax.swing.jpanel
More informationRevelations. MAKE A RESOLUTION To be more Mindful. PLUS... Winter events Youth after school Programs Annual parish meeting.
Revelations January 2018 MAKE A RESOLUTION To be more Mindful PLUS... Winter events Youth after school Programs Annual parish meeting " A MESSAGE FROM JIMMY BARTZ Secretly, I love the New Year s reset.
More informationStatement by the Board of the Millennium Ecosystem Assessment
Everyone in the world depends on nature and ecosystem services to provide the conditions for a decent, healthy and secure life. Humans have made unprecedented changes to ecosystems in recent decades to
More informationSTABLA ODLUČIVANJA. Jelena Jovanovic. Web:
STABLA ODLUČIVANJA Jelena Jovanovic Email: jeljov@gmail.com Web: http://jelenajovanovic.net 2 Zahvalnica: Ovi slajdovi su bazirani na materijalima pripremljenim za kurs Applied Modern Statistical Learning
More informationMaja Žvorc: Herculean Allegory at the Čakovec Old Castle: Commissioner and Context
Rad. Inst. povij. umjet. 41/2017. (83 96) Maja Žvorc: Herculean Allegory at the Čakovec Old Castle: Commissioner and Context Maja Žvorc Independent researcher Herculean Allegory at the Čakovec Old Castle:
More informationaugust & Group Information
hilfield youth camp august 8-16 2015 Leaders 1. & Group Information Hilfield Youth Camp Hilfield Youth Camp is a true alternative to large mainstream Christian youth events, offering young people aged
More informationSaule, Saule, quid me persequeris?
Ludovico Bali (c.1545-1604) le, le, quid me persequeris à7 Transcried and edited y Leis Jones Source: Schadeus, and Vincenti, (eds.) (161) Promptuarii musici pars tertia, Strassurg. Kieffer and Ledertz.
More informationHistoric guided tour 1. Town Hall (Rathaus) 2. Fountain (Marktbrunnen) 3. The Cathedral Church of St. Martin 4. Kreuzlinger Hof
Historic guided tour 1. Town Hall (Rathaus) Built in the Voralberg baroque style by Johann Felder from Brezau in Bregenzerwald. It was erected after the second major town fire of 1735. It is the fourth
More informationPROJEKTNI PRORAČUN 1
PROJEKTNI PRORAČUN 1 Programski period 2014. 2020. Kategorije troškova Pojednostavlj ene opcije troškova (flat rate, lump sum) Radni paketi Pripremni troškovi, troškovi zatvaranja projekta Stope financiranja
More informationZagreb, 2014.
2014. 2014 Zagreb, 2014. Phone Fax E-mail Web site Prepared by: Translator Phone: Phone: Phone: E-mail: Fax: E-mail: Fax: E-mail: Fax: Contents............ Health... 24 Employment and Earnings... Pensions...
More informationV. Zajec: Jedna rezbarska radionica sredinom 17. stolje}a u Istri Rad. Inst. povij. umjet. 22/1998. (73 81)
V. Zajec: Jedna rezbarska radionica sredinom 17. stolje}a u Istri Rad. Inst. povij. umjet. 22/1998. (73 81) Ra~ice, upna crkva Presvetog Trojstva, oltar Krunidbe Marijine, kip Sv. Ivana Evan elista u lijevoj
More informationENR 1.4 OPIS I KLASIFIKACIJA VAZDUŠNOG PROSTORA U KOME SE PRUŽAJU ATS USLUGE ENR 1.4 ATS AIRSPACE CLASSIFICATION AND DESCRIPTION
VFR AIP Srbija / Crna Gora ENR 1.4 1 ENR 1.4 OPIS I KLASIFIKACIJA VAZDUŠNOG PROSTORA U KOME SE PRUŽAJU ATS USLUGE ENR 1.4 ATS AIRSPACE CLASSIFICATION AND DESCRIPTION 1. KLASIFIKACIJA VAZDUŠNOG PROSTORA
More informationEcce dies venit desideratus
Bartolomeo Spontone (1530 - c. 1592) Ecce dies venit desideratus à 7 Transcribed and edited by Leis Jones Source: The source comprises telve partbooks, the title pages of hich read: [PART NAME IN LATIN]/RELIQUIAE/SACRORUM/CONCENTUUM/GIOVAN
More informationTRENING I RAZVOJ VEŽBE 4 JELENA ANĐELKOVIĆ LABROVIĆ
TRENING I RAZVOJ VEŽBE 4 JELENA ANĐELKOVIĆ LABROVIĆ DIZAJN TRENINGA Model trening procesa FAZA DIZAJNA CILJEVI TRENINGA Vrste ciljeva treninga 1. Ciljevi učesnika u treningu 2. Ciljevi učenja Opisuju željene
More informationChapter 1. Crossing the river
Chapter 1 Crossing the river Susie, says Alice. Crocodiles come from eggs. Yes, they do, I say. Alice is reading a book Australian Animals. She is my cousin. Her mother is my Aunty Beth. Aunty Beth is
More informationSumus Domus Domini. commissioned by the Archdiocese of Los Angeles in thanksgiving for the new Cathedral of our Lady of the Angels. Gm F/A Dm.
2 Spah Traslatio Rocío Ríos ad Kathlee Orozco Sumus omus omii commsioed y rchdiocese o Los geles i thaksgivig or e adral o our Lady o gels hrpher Walker Keyoard % % % Soprao l Teor Bass (rall.) INTRO (q
More informationUpute za korištenje makronaredbi gml2dwg i gml2dgn
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU - GEODETSKI FAKULTET UNIVERSITY OF ZAGREB - FACULTY OF GEODESY Zavod za primijenjenu geodeziju; Katedra za upravljanje prostornim informacijama Institute of Applied Geodesy; Chair
More informationLeseprobe aus: Herfried Münkler. Der Große Krieg. Mehr Informationen zum Buch finden Sie auf rowohlt.de.
Leseprobe aus: Herfried Münkler Der Große Krieg Mehr Informationen zum Buch finden Sie auf rowohlt.de. Copyright 2015 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg Herfried Münkler Der Große Krieg Die Welt
More informationPRILOG ISTRAŽIVANJU STUCCO - DEKORACIJE KAPELE SVETA TRI KRALJA U HODOČASNIČKOJ CRKVI U KOMINU
RADOVI UDK 72.04:726.52(497.521Komin) Zavoda za znanstveni rad Izvorni znanstveni članak HAZU Varaždin Original Scientific Paper ANA KANIŠKI Primljeno: 18. 06. 2012. Gradski muzej Varaždin Prihvaćeno:
More information" Voting Place " " Prince William County, Virginia Gainesville Election District Voting Precincts and Voting Places EVERGREEN BATTLEFIELD ALVEY
GROVETON PAGELAN LN MOUNTAIN Prince William County, Virginia Gainesville Election istrict Voting Precincts and Voting Places EVERGREEN LOGMILL JAMES MAISON HY 15 Voting Place 401 Evergreen Precinct Evergreen
More informationQueen Of Peace Visits Medugorje. By Pelletier
Queen Of Peace Visits Medugorje By Pelletier The Queen of Peace visits Medjugorje.. [Joseph Albert Pelletier] Add tags for "The Queen of Peace visits entity/work/data/19194691#place/medugorje_bosnia_and
More informationLife in Roman Britain
Roman 4: Roman Home Life in Roman Britain The Romans set up administra ve centres to run the province and involved the local tribal elite in the decision process. They encouraged them to build dwellings
More informationUnincorporated Northwest Antelope Valley STUDY AREA PROFILE
Unincorporated Northwest Antelope Valley STUDY AREA PROFILE STUDY AREA ID #18 BASE MAP PARK METRICS WHERE ARE PARKS MOST NEEDED PARK NEEDS FRAMEWORK PROJECT COST ESTIMATES PROJECT REPORTING FORM COMMUNITY
More informationEU DECLARATION OF CONFORMITY
Product Description: Manufacturer Name & Address: PAC8000 General Electric Intelligent Platforms, Inc 2500 Austin Drive Charlottesville, VA 22911 USA This declaration of conformity is issued under the
More informationAnton Fischer. Sustainable Tourism. From mass tourism towards eco-tourism. Haupt Verlag
UTB 4097 Anton Fischer Sustainable Tourism From mass tourism towards eco-tourism Haupt Verlag Dr. Anton Fischer ist Professor für Geobotanik an der TU München. Zusatzmaterial zu diesem Buch finden Sie
More informationIl est né le divin Enfant
divi Eat a caella by aul Carey erormace Note he oeig alto ad sorao hrases are actually i dieret, shitig meters tha what is see i the score. or esemb uroses the coductor will beat i 3/4 (usig a "big oe",
More informationDOWNLOAD Working at the hotel Englisch-Aufgaben aus dem Berufsalltag
DOWNLOAD Anke Gruner Working at the hotel Englisch-Aufgaben aus dem Berufsalltag auszug aus dem Originaltitel: Hotelkaufmann/Hotelkauffrau At the hotel date: name: This is Sarah. Sarah would like to work
More informationUNIVERZITET U BEOGRADU RUDARSKO GEOLOŠKI FAKULTET DEPARTMAN ZA HIDROGEOLOGIJU ZBORNIK RADOVA. ZLATIBOR maj godine
UNIVERZITETUBEOGRADU RUDARSKOGEOLOŠKIFAKULTET DEPARTMANZAHIDROGEOLOGIJU ZBORNIKRADOVA ZLATIBOR 1720.maj2012.godine XIVSRPSKISIMPOZIJUMOHIDROGEOLOGIJI ZBORNIKRADOVA IZDAVA: ZAIZDAVAA: TEHNIKIUREDNICI: TIRAŽ:
More informationDOWNLOAD OR READ : MAYA MAGIC PDF EBOOK EPUB MOBI
DOWNLOAD OR READ : MAYA MAGIC PDF EBOOK EPUB MOBI Page 1 Page 2 maya magic maya magic pdf maya magic Maya (/ ˈ m É Ë j É /; Devanagari: à à ¾à à ¾, IAST: mä yä ), literally "illusion" or "magic", has
More informationDOWNLOAD OR READ : THE WALT DISNEY WORLD TRIVIA BOOK VOLUME 2 MORE SECRETS HISTORY PDF EBOOK EPUB MOBI
DOWNLOAD OR READ : THE WALT DISNEY WORLD TRIVIA BOOK VOLUME 2 MORE SECRETS HISTORY PDF EBOOK EPUB MOBI Page 1 Page 2 the walt disney world trivia book volume 2 more secrets history the walt disney world
More informationGöttinger 7 INTENSIVE EUROPEAN STUDIES PROGRAMME. No. 2 March Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser!
Göttinger 7 2011 EUROPEAN STUDIES INTENSIVE PROGRAMME 2011 No. 2 March 2011 Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser! Göttingen University s Aula Welcome to the second IP vignette! In the first issue we provided
More informationDOWNLOAD OR READ : MAGIC MOUNTAIN PDF EBOOK EPUB MOBI
DOWNLOAD OR READ : MAGIC MOUNTAIN PDF EBOOK EPUB MOBI Page 1 Page 2 magic mountain magic mountain pdf magic mountain Six Flags Magic Mountain is a 262-acre (106 ha) theme park located in the Santa Clarita,
More informationThe Current Status and Conservation of Bears in Vietnam
Chapter 8 The Current Status and Conservation of Bears in Vietnam Dang Nguyen Xuan Department of Vertebrate Zoology, Institute of Ecology and Biological Resources, Vietnamese Academy of Science and Technology
More informationF. Dulibi}: Planina Klek u slikarstvu Vladimira Varlaja Rad. Inst. povij. umjet. 22/1998. ( )
F. Dulibi}: Planina Klek u slikarstvu Vladimira Varlaja Rad. Inst. povij. umjet. 22/1998. (175 185) Vladimir Varlaj, Klek, 1918, ulje, privatno vlasni{tvo, Zagreb (foto: Jurica [kudar) Vladimir Varlaj,
More informationBear management in Croatia
Bear management in Croatia Djuro Huber Josip Kusak Aleksandra Majić-Skrbinšek Improving coexistence of large carnivores and agriculture in S. Europe Gorski kotar Slavonija Lika Dalmatia Land & islands
More informationGiovanni Gabrieli (c ) Ego dixi, Domine. à 7. Transcribed and edited by Lewis Jones
Giovanni Gabrieli (c. 1555-1612) go dixi, Domine à 7 Transcribed and edited by Leis Jones Source: certi, 159 The source comprises telve partbooks, the title pages of hich re: [PART NAM IN ITALIAN]/CONCRTI/DI
More informationDéesse Créations. Kollektion 2017 Collection presented & distributed by Goebel
Déesse Créations Kollektion 2017 Collection 2017 presented & distributed by Goebel Inhaltsverzeichnis Contents The Artist Seite 3 Beach Heart Allongée Seite 4 Diva Seite 6 Baigneuse Seite 10 Happy Seite
More informationTranslation and Pronunciation Guide. Preview Only
2 Translation and Pronunciation Guide Vedi! le osche notturne spoglie (Look! see how the darkness o night is liting) [ve-di lε o-skε not-tur-nε spɔ-ʎε] de cieli sveste l immensa vôlta: (and revealing the
More informationIn the Footsteps of the Northern Saints
In the Footsteps of the Northern Saints 13-17 July 2015 McCabe Pilgrimages Spiritual Journeys McCabe Educational Trust Reunion holiday in Northumbria Northumbria Immerse yourself in 1,400 years of monastic
More informationThe Churches And Chapels Of San Miguel De Allende By Robert de Gast READ ONLINE
The Churches And Chapels Of San Miguel De Allende By Robert de Gast READ ONLINE If looking for the book by Robert de Gast The Churches and Chapels of San Miguel de Allende in pdf format, in that case you
More informationBirmingham City Centre Vision for Movement
Birmingham City Centre Vision for Movement Wes Sedman - Centro Commissioning Team Laying the foundations for a vibrant and liveable global city Birmingham Big City Plan - A City Centre Masterplan A vision
More informationAssisi Religious Buildings Walking Tour
Copyright by GPSmyCity.com - Page 1 - Assisi Religious Buildings Walking Tour Assisi is a great sacred destination, being the birthplace of St. Francis, St. Clare (Chiara d'offreducci) and Saint Gabriel
More information