POZIVNICA LETTER OF INVITATION

Transcription

1 POZIVNICA LETTER OF INVITATION pozivaju Vas na Have the pleasure of inviting you to the 2. 2 nd ORGANIZATOR / ORGANIZER Državni arhiv u Pazinu State Archives in Pazin SUORGANIZATORI / COORGANIZERS Sveučilište Jurja Dobrile u Puli Juraj Dobrila University of Pula Sveučilište Ca Foscari u Veneciji Ca Foscari University of Venice

2 POKROVITELJI Predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar-Kitarović Župan Istarske županije mr. sc. Valter Flego CONFERENCE PATRONS President of the Republic of Croatia Kolinda Grabar-Kitarović Istria County Prefect Valter Flego, M. Sc. POČASNI ODBOR dr. sc. Nina Obuljen Koržinek, ministrica kulture Republike Hrvatske mr. sc. Valter Flego, župan Istarske županije Renato Krulčić, gradonačelnik Pazina Boris Miletić, gradonačelnik Pule prof. dr. sc. Alfio Barbieri, rektor Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli prof. dr. sc. Michele Bugliesi, rektor Sveučilišta Ca Foscari u Veneciji prof. dr. sc. Robert Matijašić, predsjednik Čakavskog sabora akademik Petar Strčić, voditelj Zavoda za povijesne i društvene znanosti HAZU u Rijeci s područnom jedinicom u Puli Jasna Jaklin Majetić, predsjednica HGK ŽK Pula Mario Paliska, predsjednik HOK Istarske županije HONORARY COMMITTEE Nina Obuljen Koržinek, Ph. D., Minister of Culture of the Republic of Croatia Valter Flego, M. Sc., Istria County Prefect Renato Krulčić, Mayor of Pazin Boris Miletić, Mayor of Pula Prof. Alfio Barbieri, Ph. D., Rector of the Juraj Dobrila University of Pula Prof. Michele Bugliesi, Ph. D., Rector of the Ca Foscari University of Venice Prof. Robert Matijašić, Ph. D., President of the Chakavian Assembly Academy Fellow Petar Strčić, Director of the Institute for Historical and Social Sciences in Rijeka, Croatian Academy of Sciences and Arts, Regional Unit in Pula Jasna Jaklin Majetić, President of the County Chamber in Pula, Croatian Chamber of Economy Mario Paliska, President of the Croatian Chamber of Trades and Crafts of the County of Istria

3 PROGRAMSKI ODBOR dr. sc. Alida Perkov, predsjednica akademik Josip Bratulić, član akademik Petar Strčić, član prof. emeritus Miroslav Bertoša, član prof. dr. sc. Željko Bartulović, član prof. dr. sc. Klara Buršić Matijašić, član prof. dr. sc. Darko Dukovski, član prof. dr. sc. Slavko Krajcar, član prof. dr. sc. Danijela Križman Pavlović, član prof. dr. sc. Claudio Povolo, član prof. dr. sc. Branimir Ružojčić, član prof. dr. sc. Nevio Šetić, član doc. dr. sc. Maurizio Levak, član doc. dr. sc. Elvis Orbanić, član dr. sc. Dean Krmac, član dr. sc. Barbara Sladonja, član dr. sc. Stipan Trogrlić, član SCIENTIFIC COMITEE Alida Perkov, Ph. D., Chairman Academy Fellow Josip Bratulić, member Academy Fellow Petar Strčić, member Prof. Miroslav Bertoša, Ph. D., member Prof. Željko Bartulović, Ph. D., member Prof. Klara Buršić Matijašić, Ph. D., member Prof. Darko Dukovski, Ph. D., member Prof. Slavko Krajcar, Ph. D., member Prof. Danijela Križman Pavlović, Ph. D., member Prof. Claudio Povolo, Ph. D., member Prof. Branimir Ružojčić, Ph. D., member Prof. Nevio Šetić, Ph. D., member Maurizio Levak, Ph. D., Assistant professor, member Elvis Orbanić, Ph. D., Assistant professor, member Dean Krmac, Ph. D., member Barbara Sladonja, Ph. D., member Stipan Trogrlić, Ph. D., member

4 ORGANIZACIJSKI ODBOR dr. sc. Alida Perkov, predsjednica prof. dr. sc. Danijela Križman Pavlović, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, član doc. dr. sc. Elvis Orbanić, Državni arhiv u Pazinu, član mr. sc. Davor Mišković, Politehnika Pula Visoka tehničko-poslovna škola s pravom javnosti, član Gian Angelo Bellati, Savez komora Regije Venecija, član Nela Načinović, Gradska knjižnica i čitaonica Pula, član Karmen Markezić, Državni arhiv u Pazinu, tajnica Maja Milovan, Državni arhiv u Pazinu, tajnica (u zamjeni Sebastijan Legović) Mirela Mrak, Državni arhiv u Pazinu, tajnica ORGANIZING COMITEE Alida Perkov, Ph. D., Chairman Prof. Danijela Križman Pavlović, Ph. D., Juraj Dobrila University of Pula, member Elvis Orbanić, Ph. D., Assistant professor, State Archives in Pazin, member Davor Mišković, M. Sc., Polytechnic Pula College of applied sciences, member Gian Angelo Bellati, Regionals Association of Veneto Chambers of Commerce, member Nela Načinović, Pula City Library, member Karmen Markezić, State Archives in Pazin, secretary of conference Maja Milovan, State Archives in Pazin, secretary of conference (replacement Sebastijan Legović) Mirela Mrak, State Archives in Pazin, secretary of conference

5 PROGRAM ZNANSTVENOG SKUPA PROGRAMME OF THE SCIENTIFIC CONFERENCE Četvrtak, / Thursday, 24 Novembre Gradska knjižnica i čitaonica Pula, Kandlerova 39, Pula Svečano otvaranje izložbe: Počeci pulskog knjižarstva 6.00 PM Pula City Library, Kandlerova 39, Pula Exhibition Opening Ceremony: Early bookselling in Pula Politehnika Pula, Visoka tehničko-poslovna škola, Riva 6, Pula Svečano otvaranje izložbe: Tri stoljeća Pule kroz tri kućna broja 7.00 pm Polytechnic Pula College of applied sciences, Riva 6, Pula Official opening of the exhibit: Three Pula Centuries in Three House Numbers Politehnika Pula, Visoko tehničko-poslovna škola, Riva 6, Pula Svečani domjenak za uzvanike tematski povezan s brodskim menijem broda Pelikan iz godine 7.30 pm Polytechnic Pula College of applied sciences, Riva 6, Pula Official reception for invited guests, the theme is the 1904 menu of the ship Pelikan Petak, Državni arhiv u Pazinu, Vladimira Nazora 3, Pazin Friday, 25 November 2016, State Archives in Pazin,Vladimira Nazora 3, Pazin 8,00 9,15 registracija uzvanik AM Invitee Registration 9,30 10,30 pozdravni govori AM Welcome addresses uvodničar Marinko Brgić, član Uprave ULJANIK Grupe ULJANIK 160 godina gradnje brodova am, introductory remarks by Marinko Brgić, member of the management board of the ULJANIK Group ULJANIK 160 YEARS OF SHIPBUILDING ULJANIK 160 godina am ULJANIK 160 years pauza / 11,30 12,30 Break

6 / AM EKONOMIKA I DRUŠTVO POLITIKA, CRKVA, PRAVO, Velika dvorana Državnog arhiva u Pazinu ECONOMY AND SOCIETY POLITICS, CHURCH, LAW, Grand hall of the State Archive in Pazin Trajanje priopćenja: 10 minuta, ppt / Duration of Announcement: 10 min, ppt Moderatori / Moderators (Alida Perkov, Robert Matijašić, Željko Bartulović) SABINE FLORENCE FABIJANEC Gospodarska prisutnost Istrana na mediteranskom prostoru kroz srednji vijek i rani novi vijek THE ECONOMIC PRESENCE OF ISTRIANS IN THE MEDITERRANEAN THROUGHOUT THE MEDIEVAL AND POST-MEDIEVAL PERIOD LJUDEVIT ANTON MARAČIĆ Samostanski inventari (iz 17. i 18. stoljeća) franjevaca konventualaca u Istri Svojevrsni pokazatelji materijalnog stanja THE MONASTERY INVENTORY OF THE CONVENTUAL FRANCISCANS IN ISTRIA (IN THE 17 TH AND 18 TH CENTURIES) AS AN INDICATOR OF ECONOMIC STATUS MARINO MARTINČEVIĆ Samostan Sv. Ivana Krstitelja u Dajli u perspektivi ekonomije providnosti THE MONASTERY OF ST. JOHN THE BAPTIST IN DAJLA IN THE PERSPECTIVE OF THE ECONOMY OF PROVIDENCE INES MATIĆ Utjecaj Crkve na istarsko srednjovjekovno statutarno pravo THE INFLUENCE OF THE CHURCH ON ISTRIAN MEDIEVAL STATUTE LAWS PETAR STRČIĆ, MAJA POLIĆ Gospodarska osnovica hrvatskoga pokreta Istre (od do 1914.) THE ECONOMIC BASIS OF THE ISTRIAN CROATIAN MOVEMENT STIPAN TROGRLIĆ Katolička crkva u Istri i agrarna reforma THE CATHOLIC CHURCH IN ISTRIA AND THE AGRARIAN REFORM OF Rasprava / Discussion Ručak / PM Lunch

7 16.00 Izlet: Karojba, obilazak tzv. Muzeja struje (voditelj Davor Mišković) 4.00 pm Excursion to Karojba, tour of the Electricity Museum (guided by Davor Mišković) Degustacija istarskih specijaliteta 7.00 pm Tasting of Istrian delicacies Subota Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Preradovićeva 1, Pula Saturday, 26 November 2016 Juraj Dobrila University of Pula, Preradovićeva 1, Pula registracija uzvanika AM Invitee Registration Paralelne sesije / Parralel Sessions Trajanje priopćenja: 10 minuta, ppt / Duration of Announcement: 10 min, ppt / AM 1. paralelna sesija: INTEGRACIJE, INSTITUCIJSKA PODRŠKA, GOSPODARSKA INFRASTRUKTURA, dvorana A Parallel Session 1: INTERGRATIONS, INSTITUTIONAL SUPPORT, ECONOMIC INFRASTRUCTURE, Hall A Moderatori / Moderators (Anamari Petranović, Furio Bianco, Darko Darovec) ŽELJKO BARTULOVIĆ, KORIN LIOVIĆ Upravna i gospodarska povijest Kotara Poreč THE ADMINISTRATIVE AND ECONOMIC HISTORY OF THE POREČ DISTRICT FURIO BIANCO Far credenza ai poveri. Il sistema del piccolo credito privato nei borghi rurali dell Istria in età moderna LENDING TO THE POOR. THE SYSTEM OF SMALL PRIVATE LENDING IN THE VILLAGES OF ISTRIA IN THE MODERN AGE DARKO DAROVEC Fiscal Policy and Smuggling in Venetian Istria in Modern Age DANA DOBRIĆ JAMBROVIĆ Mogućnosti jačanja apsorpcijskog kapaciteta istarskih gradova i općina za uspješno korištenje EU fondova POSSIBILITIES OF STRENGTHENING THE ABSORPTION CAPACITY OF ISTRIAN CITIES AND MUNICIPALITIES FOR THE SUCCESSFUL UTILIZATION OF EU FUNDS VEDRAN DUKOVSKI Crno tržište i krijumčarenje u Zoni B Julijske krajine THE BLACK MARKET AND SMUGGLING IN ZONE B OF THE VENEZIA GIULIA REGION (JULIAN MARCH) IN

8 SANJA RADOLOVIĆ Slabosti i prilike Istre u EU fondovima danas i prije ulaska u Europsku uniju WEAKNESSES AND OPPORTUNITIES OF ISTRIA IN THE EU FUNDS TODAY AND BEFORE ACCESSION TO THE EU HELGA MOŽE GLAVAN Strateški razvojni ciljevi Istarske županije i vizija razvoja kroz konkurentno gospodarstvo i razvoj ljudskih resursa CUSTOMIZING THE JOBS OF THE FUTURE AND NECESSARY CHANGES FOR THE DEVELOPMENT OF ISTRIA ANAMARI PETRANOVIĆ Institucijsko djelovanje na gospodarstvo Istre i šireg okruženja nekad i sad ALIENATIO IN THE CONTRACT LAW OF THE ISTRIAN MIDDLE AGES ALEKSANDRA POPOVSKI Učinkovito upravljanje javnim dobrom kao preduvjet regionalnog i lokalnog razvoja EFFECTIVE MANAGEMENT OF PUBLIC RESOURCES AS PRECONDITION FOR LOCAL DEVELOPMENT SANJA RADOLOVIĆ Integrirana teritorijalna ulaganja Europske unije (ITU mehanizam) u funkciji pokretača gospodarskog razvoja Istarske županije INTEGRATED TERRITORIAL INVESTMENT OF THE EU (ITI MECHANISM) USED AS GENERATOR OF ECONOMIC DEVELOPMENT IN THE ISTRIAN PENINSULA 9,00 11,00 2. paralelna sesija: LOKALNI I REGIONALNI RAZVOJ JUČER I SUTRA, dvorana B Parallel Session 2: LOCAL AND REGIONAL DEVOLOPMENT YESTERDAY AND TOMORROW, Hall B Moderatori / Moderators (Maja Polić, Nadja Terčon, Markus Leideck) LIA DE LUCA Collaborazione transfrontaliera: Il progetto Shared Culture. Voci dall Istria CROSS BORDER COLLABORATION: THE SHARED CULTURE PROJECT. VOICES FROM ISTRIA HRVOJE GRAČANIN Nova kontekstualizacija starih vrela: Gospodarstvo kasnoantičke Istre u sklopu ekonomskih prilika u kasnoj antici prema Kasiodorovim Variae A NEW CONTEXTUALIZATION OF OLD SOURCES: THE ECONOMY OF ISTRIA IN LATE ANTIQUITY AS PART OF THE ECONOMIC SITUATION ON THE EASTERN ADRIATIC COAST IN LATE ANTIQUITY ACCORDING TO CASSIODORUS VARIAE

9 MARKUS LEIDECK Imovina stanovništva kao pokazatelj gospodarske snage područja na primjeru inventara imovine podanika Pazinske grofovije ( ) ASSETS OF THE POPULATION AS AN INDICATOR OF ECONOMIC STRENGTH OF A REGION: THE PROPERTY INVENTORY OF SUBJECTS IN THE COUNTY OF PAZIN COUNTY ( ) CLAUDIO LORENZINI La comparazione delle attività economiche tradizionali e moderne in Istria e nell area circostante TO KNOW VIA LETTERS. THE EXCHANGE OF LETTERS BY CARNIAN EMIGRANTS IN ISTRIA (17 TH TO 18 TH CENTURY) ROSANA LUCIJETIĆ, TAMARA ŽUFIĆ KOŠARA Društveno odgovorno poslovanje u Istarskoj županiji uloga Politehnike Pula CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY IN THE COUNTY OF ISTRIA THE ROLE OF POLYTECHNIC PULA SAMANTA PARONIĆ Gospodarske nedaće na području pazinskoga kotara u posljednjoj trećini XIX. stoljeća ECONOMIC HARDSHIP IN THE REGION OF THE COUNTY OF PAZIN IN THE LAST THIRD OF THE 19TH CENTURY ALIDA PERKOV Žensko poduzetništvo u istarskom gospodarstvu Quadruple Helix interakcija FEMALE ENTREPRENEURSHIP IN THE ISTRIAN ECONOMY THE QUADRUPLE HELIX INTERACTION MAJA POLIĆ Istarska županija u kontekstu hrvatsko-slovenske prekogranične suradnje ISTRIA COUNTY IN THE CONTEXT OF CROATIAN-SLOVENE CROSS- BORDER COLLABORATION MAREK REICHEL, IWONA GAWRON, JOANNA MARCISZ, SYLWIA SADOWSKA SELECTED ASPECTS OF LOCAL DEVELOPMENT IN SĄDECCZYZNA AND ISTRIA COUNTY MAJA GRBIĆ, STEFANIA SKENDER Istarsko poduzetništvo bez granica ISTRIAN ENTREPRENEURSHIP WITHOUT BORDERS

10 / AM 3. paralelna sesija: EKONOMIKA PROIZVODNIH DJELATNOSTI JUČER I SUTRA: dvorana C Parallel Session 3: MANUFACTURING ACTIVITIES YESTERDAY AND TOMORROW, Hall C Moderatori / Moderators (Klara Buršić-Matijašić, Zdenka Bonin, Mirela Mrak) KLARA BURŠIĆ-MATIJAŠIĆ Uloga soli u životu prapovijesnih zajednica Istre THE ROLE OF SALT IN THE LIFE OF THE PREHISTORIC COMMUNITIES OF ISTRIA ZDENKA BONIN Oskrbovanje s kožami v severozahodnih istrskih mestih THE SUPPLY OF HIDES (LEATHER) IN NORTHWESTERN ISTRIAN TOWNS KRISTINA BRŠČIĆ, TINA ŠUGAR Način pčelarenja u Istri METHODS OF BEEKEEPING IN ISTRIA FLAVIO BONIN Uporaba žita v Piranu v 18. st. THE USE OF CEREALS IN PIRAN IN THE 18TH CENTURY DEBORAH ROGOZNICA Razvoj industrializacije in nastanek sodobne potrošniške družbe v Istri na primeru blagovne znamke ribje industrije Arrigoni iz Izole THE DEVELOPMENT OF INDUSTRIALIZATION AND THE EMERGENCE OF A MODERN CONSUMER SOCIETY IN ISTRIA: THE CASE OF THE FISH INDUSTRY BRAND ARRIGONI FROM IZOLA / AM 4. paralelna sesija: POVEZNICA GOSPODARSTVA S OBRAZOVANJEM, ZNANOŠĆU I KULTUROM, dvorana D Parallel Session 4: THE ECONOMIES OF SERVICE INDUSTRIES YESTERDAY AND TOMORROW, Hall D Moderatori / Moderators (Davor Mišković, Sabina Lacmanović, Rossella Del Prete) ROSSELLA DEL PRETE Cultural Heritage come fattore di produzione di capitale economico e sociale in Istria CULTURAL HERITAGE AS A FACTOR IN THE PRODUCTION OF ECONOMIC AND SOCIAL CAPITAL IN ISTRIA

11 SABINA LACMANOVIĆ, SANJA BLAŽEVIĆ Gospodarske djelatnosti i potražnja za radom u Istri jučer i sutra ECONOMIC ACTIVITY AND THE MARKET FOR WORK IN ISTRIA YESTERDAY AND TOMORROW ALIDA PERKOV, DAVOR MIŠKOVIĆ Povezanost Visokog tehničkog obrazovanja s gospodarstvom istre temelji i trendovi THE CONNECTION OF HIGHER TECHNICAL EDUCATION AND THE ECONOMY OF ISTRIA THE FOUNDATION AND TRENDS JELENA RUPČIĆ Rezultati istraživanja utjecaja volonterstva na kvartarne djelatnosti RESULTS OF RESEARCH INTO THE EFFECT OF VOLUNTARY WORK ON QUATERNARY ACTIVITY AN EXAMPLE OF SUCCESSFUL COLLABORATION BETWEEN RED CROSS, PULA, AND PULA CITY TINA ŠUGAR, KRISTINA BRŠČIĆ, TANJA KOCKOVIĆ ZABORSKI Uloga manifestacije Pazi što jedeš na promociju ekološke poljoprivrede u Istri THE ROLE OF THE WATCH WHAT YOU EAT EVENT IN THE PROMOTION OF ECOLOGICAL FARMING IN ISTRIA JASENKO ZEKIĆ Utjecaj Velikog rata i gospodarskog pada na djelatnost pulskog Crvenog križa THE IMPACT OF THE GREAT WAR AND THE ECONOMIC DECLINE ON THE ACTIVITY OF THE PULA RED CROSS Pauza / AM Break / AM nastavak 2. paralelne sesije: LOKALNI I REGIONALNI RAZVOJ JUČER I SUTRA, dvorana B Parallel Session 2 Continued: LOCAL AND REGIONAL DEVOLPMENT YESTERDAY AND TOMORROW, Hall B Moderatori / Moderators (Maja Polić, Nadja Terčon, Markus Leideck) IVAN SMOLJAN Društvene i gospodarske promjene u Pazinu SOCIAL AND ECONOMIC CHANGES IN PAZIN, ZVONIMIRA ŠVERKO GRDIĆ Gospodarstvo Istre s osvrtom na Pazinštinu THE ECONOMY OF ISTRIA WITH SPECIAL REFERENCE TO THE PAZIN REGION

12 NADJA TERČON Naj nas puste v miru, ker gradimo socializem Vpliv povojnega mednarodnega reševanja vprašanja državne meje med Jugoslavijo in Italijo na pomorsko dejavnost v Slovenski Istri NAJ NAS PUSTE V MIRU, KER GRADIMO SOCIALIZEM (Let us be for we are building socialism) THE INFLUENCE OF THE POST WAR INTERNATIONAL SETTLEMENT OF THE ISSUE OF THE STATE FRONTIER BETWEEN YUGOSLAVIA AND ITALY ON THE MARITIME INDUSTRY IN SLOVENE ISTRIA / AM EKONOMIKA USLUŽNIH DJELATNOSTI JUČER I SUTRA, dvorana A THE ECONOMIES OF SERVICE INDUSTRIES YESTERDAY AND TOMORROW, Hall A Moderatori (Danijela Križman Pavlović, Ivona Orlić, Bruno Crevato-Selvaggi) BRUNO CREVATO-SELVAGGI La comunicazione organizzata in Istria: le reti napoleoniche ORGANISED COMMUNICATIONS IN ISTRIA: THE NAPOLEONIC NETWORK SANJA GRBAC BABIĆ, KRISTINA BLAŠKOVIĆ Digitalizaciji poduzeća kao preduvjet za rast i razvoj istarskog gospodarstva u suradnji sa visokim školstvom THE DIGITALIZATION OF ENTERPRISES AS A PREREQUISITE FOR THE GROWTH AND DEVELOPMENT OF THE ISTRIAN ECONOMY IN COLLABORATION WITH HIGHER EDUCATION IVONA ORLIĆ Autentičnost ponude istarskog turizma stanovanje AUTHENTICITY OF WHAT ISTRIAN TOURISM HAS TO OFFER RESIDENCE SAŠA PETAR, ALEN GOLJA, ONDINA NAČINOVIĆ NEGRI Gospodarenje otpadom u Istri na primjeru dobre prakse u sanaciji deponije komunalnog otpada Cere WASTE MANAGEMENT IN ISTRIA: AN EXAMPLE OF GOOD PRACTICE IN REMEDIATION OF THE MUNICIPAL WASTE LANDFILL CERE GIAMPAOLO RALLO, GIORGIO ZOCCOLETTO I boschi dell istria nel 1754 attualita in chiave turistica e storico-naturalistica della foresta di montona THE FORESTS OF ISTRIA IN CURRENT TOPICS FROM THE TOURISM AND HISTORICAL AND NATURAL SCIENCE PERSPECTIVE OF THE FOREST OF MOTOVUN PAVLO RUŽIĆ, ANA TEŽAK DAMIJANIĆ Retrospektiva znanosti o turizmu u Istri A RETROSPECTIVE OF TOURISM STUDIES IN ISTRIA

13 NATAŠA UROŠEVIĆ Mijo Mirković i ekonomska povijest Hrvatske o važnosti prometne infrastrukture u regionalnom razvoju MIJO MIRKOVIĆ AND THE ECONOMIC HISTORY OF CROATIA THE IMPORTANCE OF TRANSPORTATION INFRASTRUCTURE IN REGIONAL DEVELOPMENT NIKOLA VOJNOVIĆ, NIKOLINA PETRIĆ Cikloturizam u turističkoj ponudi Istarske županije CYCLING TOURISM IN THE TOURISM SUPPLY OF ISTRIA COUNTY MANUELA-CLAIRE WARSCHER THE IMPORTANCE OF (MEDICAL) TOURISM ,30 Zaključna riječ Konferencije 1.30 PM Conference Closing Address 14,00 Ručak 2.00 PM Lunch

14

15

16 FINANCIJSKO POKROVITELJSTVO FINANCIAL SPONSORSHIP POTPORA U PROJEKTU PROJECT SUPPORT ell HRVATSKA AKADEMIJA ZNANOSTI I UMJETNOSTI ZAVOD ZA POVIJESNE I DRUŠTVENE ZNANOSTI U RIJECI S PODRUČNOM JEDINICOM U PULI MEDIJSKI POKROVITELJI MEDIA PARTNERS