21. ZADARSKO KAZALIŠNO LJETO ZADAR SUMMER THEATRE FESTIVAL I MAKSIM MRVICA

Transcription

1 1

2 21. ZADARSKO KAZALIŠNO LJETO ZADAR SUMMER THEATRE FESTIVAL I 30 July - 4 August MAKSIM MRVICA KAZALIŠTE LUTAKA ZADAR I NEČISTI I DJEVOJKA KAZALIŠTE LUTAKA ZADAR I HAMLETOVA ISTINA ZADARSKI PLESNI ANSAMB I premijera I KOLO TEATAR ERATO I VELIKI ODLAZAK TEATAR RUGANTINO I ŽIVOT JE ČUDO INK GRADSKO KAZALIŠTE PULA I THELMA & LOUISE GLUMAČKA RADIONICA HNK ZADAR I premijera I BRANITELJI TEATAR GAVRAN I PIVO KAZALIŠTE PLANET ART I RITINA ŠKOLA HNK ZADAR I BEPO I MARIJETA 14 ZADAR JAZZ & BLUES I July PROGRAMI ZAPOČINJU U 21:30 I ALL PROGRAMS START AT 9:30 P.M. HNK Zadar zadržava pravo izmjene programa. Croatian National Theatre Zadar reserves the right to change advertised programs, dates and time. 2

3 HNK Zadar_Croatian National Theatre Zadar Trg pet bunara_five Wells Square Kazalište lutaka Zadar_Zadar Puppet Theatre Lapidarij Narodnog muzeja Zadar_Lapidary of National Musem Muzej antičkog stakla_museum of Ancient Glass 3

4 Utorak_Tuesday I Otvaranje_Opening ceremony Trg pet bunara Five Wells Square MAKSIM MRVICA U sklopu svoje svjetske klasične koncertne turneje naš najpoznatiji klavirski virtuoz MAKSIM MRVICA izvest će klasična djela velikih skladatelja Musorgskog, Liszta, Chopina, Skrjabina te svoje najpoznatije obrade Bohemian Rhapsody grupe Queen, teme iz filma Godfather i druge. Promovirat će i aktualni album Mezzo e Mezzo. Within his world classical concert tour our most famous piano virtuoso MAKSIM MRVICA is going to perform the classic plays of great composers: Mussorgsky, Liszt, Chopin, Scriabin and his own most popular versions of Bohemian Rhapsody by Queen, the Godfather movie theme and the others. Mrvica will promote his new album called Mezzo e Mezzo. 4

5 Četvrtak_Thursday I 2.7. Kazalište lutaka Zadar Zadar Puppet Theatre KAZALIŠTE LUTAKA ZADAR NEČISTI I DJEVOJKA DRAMATIZACIJA, REŽIJA, IZBOR GLAZBE: Rene Medvešek IGRAJU: Gabrijela Meštrović-Maštruko, Vjera Vidov, Paola Slavica, Juraj Aras, Dragan Veselić i Josip Mihatov Priča Nečisti i djevojka jezgrovita je i poučna bajka o djevojci i njezinom tajanstvenom mladiću i iskušenjima s kojima se njihova ljubav susreće na putu do sreće. Riječ je o adaptaciji usmene narodne priče iz zbirke Hrvatske usmene priče koja do sada nije postavljena na scenu hrvatskog kazališta. 5

6 Ponedjeljak_Monday I 6.7. Kazalište lutaka Zadar Zadar Puppet Theatre KAZALIŠTE LUTAKA ZADAR Ana Prolić HAMLETOVA ISTINA REDATELJ: Dražen Ferenčina IGRAJU: Juraj Aras Dragan Veselić Josip Mihatov Sanja Zalović Gabrijela Meštrović -Maštruko Shakespeareovo remek-djelo o danskom kraljeviću jedna je od najpoznatijih i najizvođenijih tragedija na pozornicama širom svijeta s najvećim brojem interpretacija, adaptacija i prilagodbi. Hamletova istina pisana je za prvu umjetničku suradnju Kazališta Virovitica i Kazališta lutaka Zadar i predstavlja još jednu u nizu uspješnih kazališnih adaptacija. 6

7 Četvrtak_Thursday I 9.7. Kazalište lutaka Zadar Zadar Puppet Theatre ZADARSKI PLESNI ANSAMBL premijera I premiere KOLO KONCEPT I KOREOGRAFIJA CONCEPT AND COREOGRAPHY: Lada Petrovski Ternovšek IZVOĐAČI I PERFORMERS: Filipa Bavčević Matea Bilosnić Josipa Štulić Mate Ivić Grgur Kovačić Lada Petrovski Ternovšek Mlade zadarske plesne umjetnice fascinirane iskonskom snagom narodnih običaja, rituala i vjerovanja, kreirale su novu plesnu predstavu, mješavinu tradicije i suvremenosti koja će na jedinstven način pružiti gledatelju izuzetan dramsko-plesni doživljaj. Young Zadar dance artist fascinated with the original strenght of folk customs, rituals and beliefs, created a new dance show, a mix of tradition and modernity that will uniquely provide the viewer compelling drama and dance experience. 7

8 Petak_Friday I Lapidarij Narodnog muzeja Lapidary of the National Museum TEATAR ERATO prema drami T. Bernharda Minetti VELIKI ODLAZAK PRIJEVOD, ADAPTACIJA, REŽIJA I IZVEDBA: Zdenko Jelčić Melodrama Zdenka Jelčića emotivno je snažna, intimna ispovijest umjetnika koji se nakon dugog izbivanja sa scene vraća teatru kako bi odigrao svoju životnu oproštajnu ulogu. Riječ je istovremeno o šaljivoj i ironičnoj priči koja drži publiku u neizvjesnosti do samog kraja. 8

9 Utorak_Tuesday I Lapidarij Narodnog muzeja Lapidary of the National Museum TEATAR RUGANTINO Ivica Ivanišević ŽIVOT JE ČUDO REDATELJICA: Gordana Gadžić IGRA: Siniša Popović Predstava Život je čudo, svojevrsni je hommage velikanu hrvatskog glumišta Ivici Vidoviću po čijoj narudžbi je ovaj tekst napisao priznati pisac i novinar Ivica Ivanišević. Ova odlična predstava govori o umijeću radovanja životu te na dostojan način čuva sjećanje na jednog od osnivača Teatra Rugantino. 9

10 Četvrtak_Thursday I Lapidarij Narodnog muzeja Lapidary of the National Museum INK GRADSKO KAZALIŠTE PULA THELMA & LOUISE REDATELJ: Dalibor Matanić IGRAJU: Tihana Lazović Lana Gojak Senka Bulić Rade Radolović Janko Popović Volarić Nastala po motivima scenarija Callie Khouri istoimenoga filma iz slavnog filmskog redatelja Ridleyja Scotta, Matanićeva drama problematizira slobodu žene, njezino zlorabljenje i nemoć komunikacije. 10

11 Ponedjeljak_Monday I Lapidarij Narodnog muzeja Lapidary of the National Museum GLUMAČKA RADIONICA HNK ZADAR premijera Vanča Kljaković BRANITELJI REDATELJICA: Jasna Ančić IGRAJU: Tomislav Eškinja Toni Malenica Josipa Zubak Gotovo nepoznato Vančino djelo, nova je kazališna predstava Jasne Ančić i mladih polaznika Glumačke radionice HNK Zadar, puna smijeha i sjete, grubosti i nježnosti koja Vas neće ostaviti ravnodušnima. 11

12 Utorak_Tuesday I Lapidarij Narodnog muzeja Lapidary of the National Museum TEATAR GAVRAN Miro Gavran PIVO REDATELJICA: Helena Buljan IGRAJU: Zlatko Ožbolt Jakov Gavran Pivo je neobična komedija koja govori o ocu i sinu i njihovu odnosu tijekom šezdeset godina. Autor je s puno humora i topline prikazao suvremene prepoznatljive karaktere koji nas vode kroz različite životne situacije, a koje su mnogi od nas proživjeli s roditeljima ili s djecom. 12

13 Petak_Friday I Lapidarij Narodnog muzeja Lapidary of the National Museum KAZALIŠTE PLANET ART Willy Russell RITINA ŠKOLA REDATELJ: Marko Torjanac IGRAJU: Nataša Janjić Marko Torjanac Ritina škola britanskog dramatičara Willyja Russella (1947.) jedna je od najizvođenijih suvremenih komedija u svijetu a u produkciji Planet Arta adaptirana je za Hrvatsku. Riječ je o dinamičnoj komediji punoj inteligentnog humora koja govori o tome što se događa kada se u društvu, koje baš i ne cijeni znanje, pojavi djevojka koja želi znati i shvatiti više. 13

14 Ponedjeljak_Monday I 3.8. Utorak_Tuesday I 4.8. Lapidarij Narodnog muzeja Lapidary of the National Museum HNK ZADAR prema M. Smoji, Roko i Cicibela BEPO I MARIJETA Štorja o ljubavi i mižerji REDATELJICA: Nina Kleflin IGRAJU: Jasna Ančić Zlatko Košta Pogledajte i ovog ljeta Bepa i Marijetu! Dozvolite da Vas nasmiju svojom iskrenošću, da Vas zapanje drskom duhovitošću jer u sjajnim interpretacijama Jasne Ančić i Zlatka Košte oni su junaci koje se mora voljeti! 14

15 ZADAR JAZZ & BLUES JULY 2015 MUZEJ ANTICKOG STAKLA * 21:30 MUSEUM OF ANCIENT GLASS* 9:30 P.M. UZ POTPORU/ SUPPORTED BY Utorak_Tuesday I BRIAN AUGER S OBLIVION EXPRESS UK BRIAN AUGER hammond_keyboards ALEX LIGERTWOOD vocal_guitar TRAVIS CARLTON bass KARMA AUGER drums This summer Brian Auger returns in Zadar together with his friends from Brian Auger s Oblivion Express. Auger, a jazz pianist and Hammond B3 player, has incorporated jazz, early British pop, R&B, soul music and rock in his songs and has been nominated for a Grammy. He has played and toured with artists such as Rod Stewart, Tony Williams, Jimi Hendrix, Led Zeppelin, Eric Burdon and others. Do we need more recommendations to enjoy this concert? Ovog ljeta Brian Auger vraća se u Zadar sa svojim bandom Brian Auger s Oblivion Express. Auger, jazz pijanist i orguljaš, vješto kombinira jazz, rock, soul i funk u svojim izvedbama te je bio nominiran za Grammyja. Također je nastupao sa zvijezdama poput Roda Stewarta, Tony Williamsa, Led Zeppelina, Eric Burdona pa čak i Jimija Hendrixa. Treba li još preporuka za uživanje u ovom koncertu? 15

16 ZADAR JAZZ & BLUES JULY 2015 MUZEJ ANTICKOG STAKLA * 21:30 MUSEUM OF ANCIENT GLASS* 9:30 P.M. UZ POTPORU/ SUPPORTED BY Srijeda_Wednesday I NEAL BLACK & THE HEALERS USA Neal Black, Texas Blues Rock guitarist and one of the most important American Blues songwriter and performer, will make a powerful performance with his band The Healers at Zadar Jazz & Blues. His music is deeply rooted in Texas tradition with fusion of blues, rock, jazz and country. Neal Black, Texas Blues Rock gitarist i jedan od najboljih američkih blues pjevača i izvođača, sa svojim bandom The Healers priredit će u Zadru nezaboravan koncert. Njegova glazba oslanja se prvenstveno na tradiciju Texasa i vješto kombinira blues, rock, jazz i country. NEAL BLACK guitar_lead vocal LATRELL JOHN keyboards JEFFERSON KRIS bass DAVID BOWLER drums 16

17 ZADAR JAZZ & BLUES JULY 2015 MUZEJ ANTICKOG STAKLA * 21:30 MUSEUM OF ANCIENT GLASS* 9:30 P.M. UZ POTPORU/ SUPPORTED BY Četvrtak_Thursday I CAMILLE THURMAN & MMT QUARTET USA-ITA CAMILLE THURMAN tenor saxophone_flute_vocal NICO MENCI piano MARCO MARZOLA bass DARRELL GREEN drums Camille Thurman is multi-talented saxophonist, flutist, vocalist, composer, educator and young musician emerging on the horizon. Her lush,velvety, rich and warm sound on the tenor saxophone and ability to sing 4 octaves has already given her the capability to infuence audiences all around the world. Enjoy the performance of Camille Thurman & MMT Quartet! Camille Thurman je multi talentirana saksofonistica, flautistica, vokalistica, skladateljica i mlada glazbenica koja se pojavila na glazbenom horizontu. Njezin bujni, baršunasti, bogat i topao zvuk tenor saksofona te raspon glasa od 4 oktave osvaja publiku diljem svijeta. Uživajte u nastupu Camille Thurman & MMT Quarteta! 17

18 PRODAJA ULAZNICA blagajna HNK Zadar radnim danom od h i od h subotom od h na mjestu održavanja programa 30 minuta prije početka U SLUČAJU KIŠE programi se održavaju u HNK Zadar POPUSTI kupnjom ulaznice za programe 21. Zadarskog kazališnog ljeta ostvarujete pravo na 50% popusta na ulaznicu u Muzej antičkog stakla i 20% popusta na suvenire iz ponude Muzeja korisnik Zadar Card, Info Tourist Club Card kartice ostvaruje 10% popusta na ulaznicu za program 21. Zadarskog kazališnog ljeta TICKET SALE Croatian National Theatre box office: every week day: 11 a.m. - 1 p.m. and 7 p.m. - 9 p.m. Saturdays: 11 a.m. - 1 p.m. at programme venue 30 minutes before IN CASE OF RAIN programme will be performed in Croatian National Theatre House DISCOUNTS by purchasing a ticket of 21 st Zadar Summer Theatre Festival you can get 50% discount on a ticket of Museum of Ancient Glass and additional 20% discount on souvenirs available at the Museum with the Zadar Card, Info Tourist Club Card you can realize 10% discount on a ticket for the programme of 21 st Zadar Summer Theatre Festival KONTAKT_CONTACT HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE ZADAR_CROATIAN NATIONAL THEATRE ZADAR Široka ulica 8, Zadar, Hrvatska_Croatia Tel: / Fax: blagajna@hnk-zadar.hr 18

19 ORGANIZATOR UZ POTPORU SPONZORI MEDIJSKI POKROVITELJI PRODUKCIJA HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE ZADAR ZA IZDAVAČA HNK Zadar I RAVNATELJ Renato Švorinić PRODUCENT Jadranka Svaguša MARKETING Nena Ninčević Mandić FOTO NASLOVNICA Ante Brkan (galerija umjetnina NMZ) GRAFIČKO OBLIKOVANJE Gordana Brborović TISAK Kerschoffset I NAKLADA 1000 primjeraka

20 21 st ZADAR SUMMER THEATRE FESTIVAL 30 June - 4 August