Udruženja dermatovenerologa Srbije of the Serbian Association of Dermatovenereologists

Transcription

1 Udruženja dermatovenerologa Srbije of the Serbian Association of Dermatovenereologists Drugo obaveštenje Second announcement maj may 2017 beograd belgrade sava centar

2 POZDRAVNO PISMO / WELCOME LETTER Drage kolege i prijatelji, Imamo zadovoljstvo da vas pozovemo da učestvujete u radu XX kongresa Udruženja dermatovenerologa Srbije koji će biti održan u Beogradu, u Sava Centru, od 18. do 20. maja godine. Tokom Kongresa setićemo se pionira moderne dermatologije u Srbiji i proslaviti 90 godina od osnivanja našeg udruženja Prvi kongres dermatovenerologa Jugoslavije održan je u Beogradu, 17. i 18. decembra godine. Postoje brojni razlozi zbog kojih treba da prisustvujete Kongresu. Najpre, nadamo se da će izborom glavnih tema i pozvanih predavača naučni program opravdati očekivanja većine učesnika Kongresa; učešće je potvrdilo više od 30 eminentnih predavača iz Srbije i inostranstva. Uspeh Kongresa najviše će zavisiti od broja prijavljenih kvalitetnih, originalnih radova, a Kongres je i mesto gde ćemo potvrditi stara i steći nova poznanstva, a sve u cilju sticanja novih znanja, razmene iskustava i razvijanja saradnje. Na kraju, ne treba zaboraviti da će učesnici Kongresa imati mogućnost da bolje upoznaju Beograd, koji je poznat kao gostoljubiv grad. Nadamo se da ćete, po završetku Kongresa, poneti pozitivne kako profesionalne, tako i lične utiske. Očekujemo vas na Kongresu i radujemo se vašem dolasku. Sa željom da se vidimo u Beogradu godine, Željko Mijušković Predsednik Kongresa Lidija Kandolf Sekulović Predsednik Naučnog odbora Dear colleagues and friends, We cordially invite you to participate in the 20 th congress of the SADV which will take place in Belgrade s Sava Center from the 18 th to 20 th of May During the Congress we will remind ourselves of the pioneers of modern dermatology in Serbia and celebrate 90 years since our association was founded. The first Congress of Yugoslav dermatologists was held in Belgrade on the 17 th and 18 th of December There are many reasons why you should participate in this Congress. First of all, we are confident that our extensive choice of main topics and invited speakers in this year s program will meet participants expectations. More than 30 eminent lecturers from Serbia and abroad have confirmed their participation. The Congress will also be a place where we will have the opportunity to see old friends and to make new friendships, acquire new knowledge and foster dialogue and cooperation within the dermatology world. Finally, we shouldn t forget that participants will have a chance to discover Belgrade, the city that is famous for its great hospitality. We hope that after attending the Congress you will have fond memories of your time with us and will have extended your knowledge and professional networks. Most importantly, the success of the Congress is dependent on the number of submitted research papers. So, we wholeheartedly invite you to submit your work! We look forward to seeing you at the Congress & welcoming you to Belgrade, Serbia! Željko Mijušković Congress president Lidija Kandolf Sekulović President of Scientific commitee 2

3 ORGANIZACIJA / ORGANIZERS ORGANIZATOR KONGRESA Udruženje dermatovenerologa Srbije Predsednik kongresa Prof. dr Željko Mijušković Potpredsednik kongresa Doc. dr Dušan Škiljević Generalni sekretar kongresa Doc. dr Danica Tiodorović NAUČNI ODBOR Prof. dr Lidija Kandolf Sekulović, predsednik Prof. dr Zorica Gajinov Doc. dr Zoran Golušin Prof. dr Marina Jovanović Prof. dr Milan Matić Doc. dr Snežana Minić Prof. dr Miloš Nikolić Doc. dr Svetlana Popadić Doc. dr Dušan Škiljević Doc. dr Danica Tiodorović Prof. dr Jelica Tiodorović ORGANIZACIONI ODBOR Prof. dr Željko Mijušković, predsednik Prim. dr sc med Miroslav Dinić Prof. dr Lidija Kandolf Sekulović Prim. dr Kristina Kostić Doc. dr Dušan Škiljević Doc. dr Danica Tiodorović Assist. mr sc. med. Tatjana Vukanović ADRESA ORGANIZACIONOG I NAUČNOG ODBORA Klinika za kožne i polne bolesti, Medicinski fakultet, Vojnomedicinska akademija Crnotravska 17, Beograd, Srbija Tel: 011 / , 011 / Fax: 011 / SEKRETARIJART I TEHNIČKA PODRŠKA XX UDVS Sava Centar Milentija Popovića 9, Beograd, Srbija Tel: 011 / Fax: 011 / Nikoleta Zeljković udvs2017@savacentar.net website: Sponzori i izlagači: Janko Tejić j.tejic@savacentar.net CONGRESS ORGANIZER Serbian Association of Dermatovenerologists Congress President Prof. Dr Zeljko Mijuskovic Congress Vice President Assoc. Prof. Dusan Skiljevic Congress Secretary General Assoc. Prof. Danica Tiodorovic SCIENTIFIC COMMITEE Prof. Dr Lidija Kandolf Sekulovic, president Prof. Dr Zorica Gajinov Assoc. Prof. Zoran Golusin Prof. Dr Marina Jovanovic Prof. Dr Milan Matic Assoc. Prof. Snezana Minic Prof. Dr Milos Nikolic Assoc. Prof. Svetlana Popadic Assoc. Prof. Dusan Skiljevic Assoc. Prof. Danica Tiodorovic Prof. Dr Jelica Tiodorovic ORGANIZING COMMITEE Prof. Dr Zeljko Mijuskovic Prim. Dr sc med Miroslav Dinic Prof. Dr Lidija Kandolf Sekulovic Prim. Dr Kristina Kostic Assoc. Prof. Dusan Skiljevic Assoc. Prof. Danica Tiodorovic Assist. mr sc. med. Tatjana Vukanovic ADDRESS OF ORGANIZING AND SCIENTIFIC COMMITEE Clinic of Dermatology and Venereology, Faculty of Medicine, Military Medical Academy Crnotravska 17, Belgrade, Serbia Tel: , Fax: CONGRESS SECRETARIAT Sava Centar Milentija Popovića 9, Belgrade, Serbia Tel: Fax: Nikoleta Zeljkovic udvs2017@savacentar.net website: Sponsors and exhibitors: Janko Tejic j.tejic@savacentar.net 3

4 SKRAĆENI POZVANI PREDAVAČI PROGRAM/ / PROGRAM CONGRESS AT FACULTY A GLANCE ČETVRTAK, 18. MAJ / THURSDAY, MAY 18 TH Sala 1 / Hall 1 08:30-08:45 OTVARANJE KONGRESA / CONGRESS OPENING 08:45-11:10 11:10-11:30 Pauza / Break Kampanja Euromelanom: sadašnjost i budućnost Euromelanoma campaign: progress and perspectives 11:30-13:30 Dermoskopija: šta je novo / Dermoscopy: an update 13:30-14:00 Pauza / Break 14:00-16:00 16:00-16:15 Pauza / Break Dermatoonkologija 2017: lečenje metastatskog melanoma Dermato-oncology 2017: metastatic melanoma treatment 16:15-17:30 Prikazi slučajeva sa diskusijom / Clinical case discussion 20:00 Svečano otvaranje kongresa / Opening ceremony PETAK, 19. MAJ / FRIDAY, MAY 19 TH Sala 1 / Hall 1 08:30-09:45 Saopštenja / Free communications 09:45-10:00 Pauza / Break :40 Inflamatorne dermatoze / Inflammatory dermatoses 11:45-12:15 Satelitski simpozijum / Satellite symposium 12:15-12:30 Pauza / Break 12:30-14:10 Autoimunske bulozne dermatoze / Autoimmune bullous diseases 14:10-14:40 Satelitski simpozijum / Satellite symposium 14:40-15:30 Pauza / Break 15:30-17:10 Dermatoonkologija: šta je novo?/ Dermato-oncology: an update 17:15-17:45 Satelitski simpozijum / Satellite symposium 17:45-19:15 Prikazi slučajeva / Case reports SUBOTA, 20. MAJ / SATURDAY, MAY 20 TH Sala 1 / Hall 1 08:30-10:00 Saopštenja / Free communications 10:00-10:15 Pauza / Break 10:15-11:55 Inflamatorne dermatoze / Inflammatory dermatoses 12:00-12:30 Satelitski simpozijum / Satellite symposium 12:30-12:45 Pauza / Break 12:45-14:25 Estetska dermatologija / Aesthetic dermatology 14:30-15:00 Satelitski simpozijum / Satellite symposium 15:00-16:15 Slobodne teme / Free topics 16:15-16:45 Satelitski simpozijum / Satellite symposium TBA Proglašenje nagrada / Award ceremony Zatvaranje kongresa / Congress closing 4

5 ČETVRTAK, 18. MAJ / THURSDAY, MAY 18 TH 08:30-08:45 OTVARANJE KONGRESA / CONGRESS OPENING 08:45-11:10 Kampanja Euromelanom: sadašnjost i budućnost Euromelanoma campaign: progress and perspectives LARISA STOJANOVIĆ, HANA HELPPIKANGAS, DUŠAN ŠKILJEVIĆ 08:45-09:05 Kampanja Euromelanom u Litvaniji Euromelanoma campaign in Lithuania Matilda Bylaite Bučinskiene (Litvanija / Lithuania) 09:05-09:25 Kampanja Euromelanom u Sloveniji Euromelanoma campaign in Slovenia Larisa Stojanović (Slovenija / Slovenia) 09:25-09:45 Kampanja Euromelanom u Bosni i Hercegovini Euromelanoma campaign in Bosnia and Herzegovina Hana Helppikangas (Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina) 09:45-10:05 Kampanja Euromelanom u Srbiji Euromelanoma campaign in Serbia Lidija Kandolf Sekulović (Srbija / Serbia) 10:05-10:25 Znanja i stavovi adolescenata u vezi sa zaštitom od UV zraka Knowledge and attitudes of adolescents concerning UV protection Dušan Škiljević (Srbija / Serbia) 10:25-10:45 Eurodermoscopy studija / Eurodermoscopy study Ana-Maria Forsea (Rumunija / Romania) 10:45-11:10 Budućnost kampanje Euromelanom The future of Euromelanoma campaign Veronique del Marmol (Belgija / Belgium) 11:10-11:30 Pauza / Break 5

6 ČETVRTAK, 18. MAJ / THURSDAY, MAY 18 TH 11:30-13:30 Dermoskopija: šta je novo / Dermoscopy: an update DANICA TIODOROVIĆ, TATJANA ROŠ, JELENA STOJKOVIĆ-FILIPOVIĆ 11:30-12:00 Niko ne treba da umre od melanoma: vizija ili nemoguća misija No one should die from melanoma - a vision or impossible mission Iris Zalaudek (Austrija / Austria) 12:00-12:30 Spitzoidne lezije / Spitzoid - looking lesions: an update Aimillios Lallas (Grčka / Greece) 12:30-13:00 Dermoskopija specijalnih lokalizacija Dermoscopy of the special sites revised Harald Kittler (Austrija / Austria) 13:00-13:30 Dermoskopski obrasci kutanih metastaza Dermoscopic patterns of cutaneous metastases Danica Tiodorović (Srbija / Serbia) 13:30-14:00 Pauza / Break 14:00-16:00 Dermatoonkologija 2017: lečenje metastatskog melanoma Dermato-oncology 2017: metastatic melanoma treatment SINIŠA RADULOVIĆ, LIDIJA KANDOLF SEKULOVIĆ, DAVORIN HERCEG 14:00-14:30 Adjuvantna terapija za visokorizični melanom Adjuvant therapy for high-risk melanoma Sanjiv Agarwala (SAD / USA) 14:30-15:00 Imunoterapija za uznapredovali melanom Immunotherapy for advanced melanoma: update 2017 Axel Hauschild (Nemačka / Germany) 15:00-15:30 Ciljna terapija za uznapredovali melanom Targeted therapy for advanced melanoma: update 2017 Dirk Schadendorf (Nemačka / Germany) 15:30-16:00 Budućnost lečenja uznapredovalog melanoma The future of advanced melanoma treatment Gal Markel (Izrael / Israel) 16:00-16:15 Pauza / Break 6

7 ČETVRTAK, 18. MAJ / THURSDAY, MAY 18 TH 16:15-17:30 Prikazi slučajeva sa diskusijom Clinical case discussion SANJIV AGARWALA, AXEL HAUSCHILD, DIRK SCHADENDORF, GAL MARKEL 16:15-16:30 Prikaz slučaja 1 / Case report 1 Davorin Herceg (Hrvatska / Croatia) 16:30-16:45 Prikaz slučaja 2 / Case report 2 Janja Ocvirk (Slovenija / Slovenia) 16:45-17:00 Prikaz slučaja 3 / Case report 3 Lidija Kandolf Sekulović (Srbija / Serbia) 17:00-17:15 Prikaz slučaja 4 / Case report 4 Nada Babović, Suzana Matković (Srbija / Serbia) 17:15-17:30 Prikaz slučaja 5 / Case report 5 Željko Mijušković (Srbija / Serbia) 17:30-17:45 Prikaz slučaja 6 / Case report 6 Krassimir Kirov (Bugarska / Bulgaria) 20:00 Svečano otvaranje Kongresa / Opening ceremony Skupština grada Beograda / Belgrade City Hall 7

8 PETAK, 19. MAJ / FRIDAY, MAY 19 TH 08:30-09:45 Saopštenja / Free communications NAKNADNO / TBA 09:45-10:00 Pauza / Break Inflamatorne dermatoze / Inflammatory dermatoses ŽELJKO MIJUŠKOVIĆ, LARISA PRPIĆ MASSARI, LJUBOMIR NOVAKOVIĆ 10:00-10:25 Autoinflamatorna oboljenja iz perspektive dermatologa Autoinflammatory diseases: a dermatological perspective Angelo Valerio Marzano (Italija / Italy) 10:25-10:50 Biološki lijekovi u psorijazi - naša iskustva Biological therapy of psoriasis: our experience Larisa Prpić Massari (Hrvatska / Croatia) 10:50-11:15 Individualni pristup u lečenju psorijaze Personalized treatment of psoriasis Željko Mijušković (Srbija / Serbia) 11:15-11:40 Fototerapija kod psorijaze: novine u Phototherapy in psoriasis: update 2017 Ljubomir Novaković (Velika Britanija / United Kingdom) 8

9 PETAK, 19. MAJ / FRIDAY, MAY 19 TH 11:45-12:15 Satelitski simpozijum / Satellite symposium 12:15-12:30 Pauza / Break 12:30-14:10 Autoimunske bulozne dermatoze / Autoimmune bullous diseases BRANKA MARINOVIĆ, MIRJANA MILINKOVIĆ SREĆKOVIĆ, ĐORĐI GOCEV 12:30-12:55 Novi uvidi u lečenju autoimunskih buloznih dermatoza New insights into management of autoimmune bullous diseases Detlef Zillikens (Nemačka / Germany) 12:55-13:20 Autoimune bulozne dermatoze - što je novo? Autoimmune bullous diseases: what s new? Branka Marinović (Hrvatska / Croatia) 13:20-13:45 Incidencija autoimunskih buloznih oboljenja u svetu i u Srbiji Incidence of autoimmune bullous diseases around the world and in Serbia Mirjana Milinković Srećković (Srbija / Serbia) 13:45-14:10 Kliničko-histološke karakteristike grupe pemfigus Clinicopathological characteristics of pemphigus Đorđi Gocev (R. Makedonija / R. Macedonia) 14:10-14:40 Satelitski simpozijum / Satellite symposium 14:40-15:30 Pauza / Break 9

10 PETAK, 19. MAJ / FRIDAY, MAY 19 TH 15:30-17:10 Dermatoonkologija 2017: šta je novo? Dermato-oncology 2017: an update SVETLANA POPADIĆ, BRANISLAVA GAJIĆ 15:30-15:55 Kutani limfomi: novine u dijagnostici i lečenju Cutaneous lymphomas: an update Michael Weichenthal (Nemačka / Germany) 15:55-16:20 Optička koherentna tomografija u dijagnozi i lečenju bazocelularnog karcinoma / Optical Coherence Tomography in the Diagnosis and Management of Basal Cell Carcinoma Gregor Jemec (Danska / Denmark) 16:20-16:45 Novine u lečenju uznapredovalog bazocelularnog karcinoma An update on treatment of advanced basal cell carcinoma Aleksandar Sekulić (SAD / USA) 16:45-17:10 Karakteristike primarnog melanoma sluznica Features of Primary Mucosal Melanoma. A web data based review Solovan Caius (Rumunija / Romania) 17:15-17:45 Satelitski simpozijum / Satellite symposium 17:45-19:15 Prikazi slučajeva / Case reports 10

11 SUBOTA, 20. MAJ / SATURDAY, MAY 20 TH 08:30-10:00 Saopštenja / Free communications NAKNADNO / TBA 10:00-10:15 Pauza / Break 10:15-11:55 Inflamatorne dermatoze / Inflammatory dermatoses MILOŠ NIKOLIĆ, ASJA PROHIĆ, MIROSLAV DINIĆ 10:15-10:40 Klinički i patološki spektar SCLE i SLE Clinical and pathological spectrum of SCLE and SLE Miloš Nikolić (Srbija / Serbia) 10:40-11:05 Malassezia kvasnice u dermatološkim oboljenjima Malassezia yeasts in skin diseases Asja Prohić (Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina) 11:05-11:30 Alergološki testovi u atopijskom dermatitisu Allergy testing in atopic dermatitis Dušan Buchvald (Slovačka / Slovakia) 11:30-11:55 Autoimunska hronična urtikarija / Autoimmune chronic urticaria Đuka Ninković Baroš (Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina) 11

12 SUBOTA, 20. MAJ / SATURDAY, MAY 20 TH 12:00-12:30 Satelitski simpozijum / Satellite symposium 12:30-12:45 Pauza / Break 12:45-14:25 Estetska dermatologija / Aesthetic dermatology MARINA JOVANOVIĆ, SUZANA NIKOLOVSKA, SNEŽANA MINIĆ 12:45-13:10 Rozacea, šta smo mislili, šta znamo i kuda idemo Rosacea, what were we thinking, what do we know and where are we going Snežana Minić (Srbija / Serbia) 13:10-13:35 Kozmetski dermatitis / Cosmetic dermatitis Marina Jovanović (Srbija / Serbia) 13:35-14:00 Skleroterapija vena - praktični osvrt Sclerotherapy for leg veins - practical view Suzana Nikolovska (R. Makedonija / R. Macedonia) 14:00-14:25 Pogrešne indikacije, insuficijentna anamneza i komplikacije u estetskoj dermatologiji / Misindications, insufficient anamnesis examination and complications in aesthetic dermatology Hana Zelenkova (Slovačka / Slovakia) 14:30-15:00 Satelitski simpozijum / Satellite symposium 12

13 SUBOTA, 20. MAJ / SATURDAY, MAY 20 TH 15:00-16:15 Slobodne teme / Free topics MILAN MATIĆ, MATEJA DOLENC-VOLJČ, ZORAN GOLUŠIN 15:00-15:25 Novi uvidi u demodikozu / New insights into demodicosis Mateja Dolenc Voljč (Slovenija / Slovenia) 15:25-15:50 Uloga biofilma u evoluciji hroničnih rana Biofilms in chronic wound evolution Milan Matić (Srbija / Serbia) 15:50-16:15 Sifilis i HIV - sve češća udruženost / Association of syphilis and HIV infection Zoran Golušin (Srbija / Serbia) 16:15-16:45 Satelitski simpozijum / Satellite symposium TBA Proglašenje nagrada / Award ceremony Zatvaranje kongresa / Congress closing 13

14 POZVANI PREDAVAČI / CONGRESS FACULTY A Sanjiv S. Agarwala Professor of Medicine Chief, Oncology & Hematology St. Luke s Cancer Center St. Luke s University Hospital and Health Network 1600 Riverside Circle Easton, PA USA Tel: ssagarwala0501@gmail.com B Dušan Buchvald Head of the department Comenius University Faculty of Medicine Dept. Paediatric Dermatovenereology Limbová Bratislava Slovakia Tel.: +(421-2) buchvald@nextra.sk Matilda Bylaitė Bučinskienė Professor of Dermatology Chairwoman of the Centre of Dermatovenereology President of Lithuanian Association of Dermatovenereologists Vilnius University Hospital Santariskiu Klinikos Kairiukscio str Vilnius Lithuania Tel: matilda.bylaite@gmail.com C Solovan Silviu Caius Professor of Dermatology and Venereology at the Department of Dermatology Victor Babes University of Medicine and Pharmacy 5 Marasesti Street Timisoara Romania tel / fax: solovan99c@hotmail.com caius.solovan@gmail.com caius.solovan@umft.ro D Veronique del Marmol Head department Dermatology Hospital Erasme Université Libre de Bruxelles 808, route de Lennik BE Brussels Belgium v.marmol@skynet.be Mateja Dolenc Voljč Department of Dermatovenereology University Medical Centre Ljubljana Faculty of Medicine, University of Ljubljana Zaloška Ljubljana SI - Slovenia mateja.dolenc-voljc@mf.uni-lj.si F Ana-Maria Forsea Lecturer of Dermatology Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, Bucharest Senior Consultant in Dermatology Department of Oncologic Dermatology and Allergology, University Hospital, Bucharest Bulevardul Eroii Sanitari Bucharest Romania Tel: aforsea@yahoo.com G Đorđi Gocev Primarius University Clinic of Dermatology Faculty of Medicine, Vodnjanska Skopje Republic of Macedonia dr.gocev@t-home.mk Zoran Golušin Assistant professor Department of Dermatovenereology, Clinical Center of Vojvodina Faculty of Medicine, Novi Sad Hajduk Veljkova Novi Sad Serbia zgolusin@eunet.rs H Axel Hauchild Professor of Dermatology, Department of Dermatology, University of Kiel, Schittenhelmstr Kiel Germany Tel: ahauschild@dermatology.uni-kiel.de Hana Helppikangas Clinic for skin and venereal diseases Clinical Center University of Sarajevo Bolnička Sarajevo Bosnia and Herzegovina Tel / fax helppikangas@yahoo.com J Gregor Jemec Professor of Dermatology at Health Sciences Faculty, University of Copenhagen Chairman Department of Dermatology, Roskilde Hospital Blegdamsvej 3B DK Copenhagen Denmark gbj@regionsjaelland.dk Marina Jovanović Professor of Dermatovenereology Department of Dermatovenereology, Clinical Center of Vojvodina Faculty of Medicine, Novi Sad Hajduk Veljkova Novi Sad Serbia Emai: prof.drmarina@gmail.com K Lidija Kandolf Sekulović Professor of Dermatovenereology Clinic of Dermatology and Venereology, Faculty of Medicine, Military Medical Academy Crnotravska Belgrade Serbia lkandolfsekulovic@gmail.com Harald Kittler Department of Dermatology Division of General Dermatology Medical University of Vienna Währinger Gürtel Vienna Austria harald.kittler@meduniwien.ac.at Phone: L Aimilio Lallas Consultant First Department of Dermatology; Medical School; Aristotle University of Thessaloniki University Campus Thessaloniki Greece emlallas@gmail.com M Branka Marinović Head of the Department of Dermatology and Venereology, University Hospital Center Zagreb, School of Medicine University of Zagreb Šalata 4, Zagreb Croatia Tel: branka.marinovic@kbc-zagreb.hr Gal Markel Chief Scientist, The Ella Lemelbaum Institute for Immuno - Oncology Sheba Medical Center Associate Professor, Clinical Microbiology and Immunology Sackler School of Medicine, Tel Aviv University Emek HaEla St Ramat Gan Ramat Gan, Israel markel@post.tau.ac.il Milan Matić Professor of Dermatovenereology Department of Dermatovenereology, Clinical Center of Vojvodina Faculty of Medicine, Novi Sad Hajduk Veljkova Novi Sad Serbia mamatic@ptt.rs 14

15 Željko Mijušković Professor of Dermatovenereology Clinic of Dermatology and Venereology, Faculty of Medicine, Military Medical Academy Crnotravska Belgrade Serbia Mirjana Milinković Srećković Assistant professor Faculty of Medicine, University of Belgrade Dr Subotića Belgrade Serbia milinm@eunet.rs Snežana Minić Assistant professor Department of Dermatovenerology, Faculty of Medicine, University of Belgrade Dr Subotića Belgrade Serbia minicka@open.telekom.rs N Miloš Nikolić Professor of Dermatovenereology Director, Clinic of Dermatovenereology Clinical Center of Serbia Chairman, Department of Dermatovenereology University of Belgrade, Faculty of Medicine Member, EADV Board of Directors Pasterova Belgrade Serbia Phone: milos.nikolic@med.bg.ac.rs Suzana Nikolovska Associate professor University Clinic of Dermatology Medical Faculty Ss. Cyril and Methodius, 50 Divizija Skopje Macedonia suzananikolovska1@yahoo.com Đuka Ninković Resident University Clinical Center Banja Luka Bosnia and Herzegovina djukaninkovic@yahoo.com Ljubomir Novaković Consultant Dermatologist St John s Institute of Dermatology, Guy s and St. Thomas Hospital 7 Westminster Bridge Rd SE1 7XP London UK novakovic@doctors.org.uk P Asja Prohić Professor of Dermatovenereology Dermatovenerology Clinic Clinical Center University of Sarajevo Bolnička Sarajevo Bosnia and Herzegovina Tel / fax asjaprohic@hotmail.com Larisa Prpić Massari Associated professor Department of Dermatovenerology University Hospital Center Rijeka and Medical Faculty Rijeka Krešimirova , Rijeka Hrvatska larisa.prpic@medri.uniri.hr S Dirk Schadendorf Director and Chair, Department of Dermatology Director, Comprehensive Cancer Center (Westdeutsches Tumorzentrum) at University Hospital Essen Hufelandstr Essen, Germany Tel: dirk.schadendorf@uk-essen.de Aleksandar Sekulić Department of Dermatology Mayo Clinic E Shea Blvd Scottsdale Arizona Tel: (480) sekulic.aleksandar@mayo.edu Larisa Stojanović Assistant professor Faculty of Medicine, University of Ljubljana Korytkova ulica Ljubljana Slovenia larisa.stojanovic@mf.uni-lj.si Dušan Škiljević Department of Dermatovenerology, Faculty of Medicine, University of Belgrade Dr Subotića Belgrade Serbia dusanskiljevic@yahoo.com T Danica Tiodorović Associate Professor of Dermatovenereology Faculty of Medicine, University of Niš, Department of Dermatovenerology, Clinical Center Niš Bulevar Dr Zorana Đinđića Niš Serbia danica.dr@gmail.com V Angelo Valerio Marzano Doctor Dermatological Clinic of the IRCCS Ospedale Maggiore Policlinico of Milan Via Pace, Milano Italy angelovalerio.marzano@polidinico.mi.it W Michael Weichenthal Department of Dermatology University Hospital Schleswig-Holstein, Campus Kiel Rosalind-Franklin-Straße Kiel Germany Tel: +49 (0) MWeichenthal@dermatology.uni-kiel.de Z Iris Zalaudek Dermatologist and Associate Professor Division of Dermatology of the Medical University of Graz Auenbruggerpl Graz Austria iris.zalaudek@gmail.com Hana Zelenkova Founder, President Dost - MUDr. Hana Zelenková - private clinic of dermatovenerology Doktora Pribulu 466 / Svidník Slovakia zelenkova@vl.sk Detlef Zillikens Professor and Chairman Department of Dermatology University of Luebeck Ratzeburger Allee Luebeck GERMANY Tel: Detlef.Zillikens@uksh.de 15 15

16 OPŠTE INFORMACIJE MESTO ODRŽAVANJA Sava Centar, Sala 1 Milentija Popovića 9, Beograd, Srbija DATUM KONGRESA maj godine REGISTRACIJA UČESNIKA On-line registracija učesnika je OBAVEZNA putem linka Registracija učesnika je otvorena do 12. maja godine. Nakon ovog datuma, biće dostupna samo registracija na licu mesta. KOTIZACIJA ZA UČESNIKE IZ SRBIJE Rana kotizacija (za uplate do god.) Kasna kotizacija (za uplate od god.) Dermatovenerolog - član UDVS din din. Dermatovenerolog - ostali din din. Dnevna kotizacija maj din din. Specijalizant* din din. * Potvrdu o specijalizaciji poslati na udvs2017@savacentar.net UPUTSTVO PLAĆANJA ZA UČESNIKE IZ SRBIJE Primalac..... JP Sava Centar, Milentija Popovića 9, Beograd Br. računa: (KOMERCIJALNA BANKA AD Beograd) Poziv na broj: Svrha uplate:.... Kotizacija za UDVS 2017 Napomena: Neophodno je da se zvanično registrujete pre uplate kotizacije. Prilikom uplate kotizacije na uplatnici obavezno naznačiti ime i prezime učesnika i svrhu uplate. Kopiju uplatnice obavezno pokazati prilikom registracije. Uplata kotizacije se može izvršiti i na licu mesta prilikom registracije, s tim što morate imati u vidu da se na licu mesta plaća iznos kasne kotizacije. KOTIZACIJA ZA UČESNIKE IZ INOSTRANSTVA Rana kotizacija (za uplate do god.) Kasna kotizacija (za uplate od god.) Dermatovenerolog - član UDVS Dermatovenerolog - ostali Dnevna kotizacija maj Specijalizant* * Potvrdu o specijalizaciji poslati na udvs2017@savacentar.net UPUTSTVO PLAĆANJA ZA UČESNIKE IZ INOSTRANSTVA UDVS 2017 Beneficiary:.... Sava Centar, Milentija Popovica 9, Belgrade Swift - BIC:.... KOBBRSBG IBAN / Account number:. RS : OUR Correspondent Bank:.. DEUTSCHE BANK AG SWIFT-BIC:.... DEUTDEFF Napomena: Prilikom uplate unesite naziv Kongresa i ime učesnika. Naznačite u sektor Bankarski troškovi oznaku OUR. Bankovne takse su odgovornost uplatioca i ne treba da utiču na iznos kotizacije koji treba da bude plaćen u celosti. 16

17 GENERAL INFORMATION CONGRESS VENUE Sava Centar, Hall 1 Milentija Popovića 9, Belgrade, Serbia CONGRESS DATE May th, 2017 REGISTRATION OF PARTICIPANTS: On-line registration of participants is OBLIGATORY via link Registration will be open until May 12 th, After this date only on-site registration will be available. REGISTRATION FEE FOR PARTICIPANTS FROM SERBIA Early registration fee (Payments until April 30 th 2017) Late registration fee (Payments from May 1 st 2017) Dermatovenerologist - UDVS member 8,000 RSD 13,000 RSD Dermatovenerologist - others 12,000 RSD 17,000 RSD One day registration - May 18 th, ,000 RSD. 4,000 RSD. Resident* 5,000 RSD 8,000 RSD * You should send paper of your status confirmation to: udvs2017@savacentar.net PAYMENT INSTRUCTIONS FOR PARTICIPANTS FROM SERBIA Recipient:.... JP Sava Centar, Milentija Popovića 9, Belgrade Account number: (KOMERCIJALNA BANKA AD Beograd) Reference number: Purpose of payment:. Registration fee for UDVS 2017 Note: It s necessary to be officially registered before the payment. When paying registration fee, it is necessary to put down first and last name of a participant and purpose of payment. Copy of deposit slip must be shown at the registration desk. You can pay the registration fee on the spot, but have in mind that in that case you are paying the amount of late registration fee. REGISTRATION FEE FOR PARTICIPANTS FROM OTHER COUNTRIES Early registration fee (Payments until April 30 th 2017) Late registration fee (Payments from May 1 st 2017) Dermatovenerologist - UDVS member Dermatovenerologist - others One day registration - May 18 th, Resident* * You should send paper of your status confirmation to: udvs2017@savacentar.net PAYMENT INSTRUCTION FOR PARTICIPANTS FROM OTHER COUNTRIES UDVS 2017 Beneficiary:.... Sava Centar, Milentija Popovica 9, Belgrade Swift - BIC:.... KOBBRSBG IBAN / Account number:. RS : OUR Correspondent Bank:.. DEUTSCHE BANK AG SWIFT-BIC:.... DEUTDEFF Note: When paying the registration fee indicate the name of the Congress and name of the participant. In the sector Banking costs you should mark OUR. Bank charges are responsibility of a payer and they shouldn t have an effect on amount of registration fee which has to be paid in full. 17

18 PRIJAVA APSTRAKATA: Slanje apstrakata vrši se putem a. Radove poslati na Rok za prijavu radova - 1. april godine Rok za obaveštenje o prihvatanju radova 20. april godine Stipendije: Autori originalnih radova odabranih za usmenu prezentaciju biće oslobođeni plaćanja kotizacije. ZVANIČNI JEZIK KONGRESA Zvanični jezici Kongresa su srpski i engleski. Neće biti simultanog prevođenja. POTVRDA O UČESTVOVANJU Svi registrovani učesnici dobiće Sertifikat o učešću na 20. Kongresu Udruženja dermatovenerologa Srbije. INTERNET Za učesnike 20. UDVS Kongresa obezbeđen je besplatan pristup bežičnom internetu u prostoru izložbe i u prostorima služenja kafe pauza. Naziv mreže: XX UDVS Šifra: beograd2017 GARDEROBA Garderoba se nalazi u neposrednoj blizini registracionog pulta. PRVA POMOĆ U slučaju nastanka hitnog ili nepredviđenog događaja kontaktirajte registracioni pult. U neposrednoj bilizini kongresne sale nalazi se ambulanta lekara opšte prakse. IZLOŽBA Izložba farmaceutskih kuća, proizvoda i medicinske opreme biće otvorena sve vreme trajanja naučnog programa, od u časova do u 17 časova. OSIGURANJE Organizatori Kongresa se ne mogu smatrati odgovornim u slučaju odlaganja ili prekida Kongresa zbog političkih, socijalnih ili ekonomskih razloga ili bilo kojih druguh nepredviđenih razloga koji su izvan njihove kontrole. Takođe, organizator Kongresa neće biti odgovoran za povrede učesnika Kongresa, kao i gubitak ili oštećenje njihove imovine tokom Kongresa ili svih drugih pratećih dešavanja tokom Kongresa. Registracija učesnika podrazumeva prihvatanje ovih uslova. MOBILNI TELEFONI Upotreba mobilnih telefona je strogo zabranjena u kongresnoj sali u kojoj se održava naučni program. Molimo Vas da proverite da li ste isključili svoje mobilne telefone pre ulaska u salu. PUŠENJE Pušenje je strogo zabranjeno u svim delovima kongresnog centra i tokom socijalnog programa. 18

19 ABSTRACT SUBMISSION: You should submit your abstract via . You can send your (research) paper to this Deadline for application - April 1 st 2017 The deadline for notification of acceptance April 20 th 2017 Authors of original paper selected for oral presentation don t have to pay registration fee. OFFICIAL LANGUAGE OF THE CONGRESS The official languages of Congress are Serbian and English. There will be no simultaneous translation. CERTIFICATE OF PARTICIPATION All registered participants will get the Certificate of participation at the 20th SADV Congress. INTERNET Free wifi access is available for all the participants in the exhibition areas, as well as in the areas where coffee breaks are held. Network name: XX UDVS Password: beograd2017 CLOAKROOM Cloakroom is located nearby registration desk. FIRST AID In case of emergency or unexpected event, please contact the registration desk. Infirmary of the general practitioner is located nearby congress hall. EXHIBITION Exhibition of pharmaceutical companies, products and medical equipment will be open all during the scientific program, from am on May 18th, 2017 till pm on May 20th, INSURANCE Congress organizers cannot be considered responsible in case of delay or interruption of the Congress for political, social or economic reasons or any other unforeseen reasons that are beyond their control. Also, Congress organizer won t be responsible for participants injuries as well as loss or damage to their property during the Congress or any other related events during the Congress. Registration of participants implies acceptance of these conditions. CELLPHONES The use of mobile phones is strictly prohibited in the congress hall where the scientific program is being held. Please make sure you turn off your cell phones before entering the hall. SMOKING Smoking is strictly prohibited in all parts of congress center as well as during social events durign the Congress.. 19

20 PLAN SAVA CENTRA Službeni ulaz Izložba Sala1 Izložba Izložba Izložba Poster prezentacija Registracija Kafe pauza Izložba Svečani ulaz Restoran OBJEKAT A Prizemlje 20

21 SAVA CENTAR FLOOR PLAN Staff entrance Exhibition Hall 1 Exhibition Exhibition Exhibition Poster area Registration desk Coofee break Exhibition Main entrance Restaurant OBJECT A Groundfloor 21