ORDERlADDRESS OF THE HOUSE.OF COMMONS ORDRE/ADRESSE'DE LA CHAMBRE DES COMMUNES

Transcription

1 -----~'I J 103 H i.,------'" ORDERlADDRESS OF THE HOUSE.OF COMMONS ORDRE/ADRESSE'DE LA CHAMBRE DES COMMUNES NO.-N" Q-678 SY/DE DATE Mr. Goodale (Wascana) lviay 11, 2012/11 mai 2012 RETURN BV THE LEADER OF THE GOVERNMENT IN THE HOUSE OF COMMONS Dt:POT DU LEADER DU GOUVERNEMENT À LA CHAMBRE DES COMMUNES,,, Signed by Mr. Tom Lukiwski PRINT NAME OF SIGNA TORY INSCRIRE le NOM OU SIGNATAIRE SIGNATURE MINISTERORPARlIAMENTARY SECPJ:;TARY MINISTRE OU SECRÉTAIRE PARlEMENTAIRE SEP f (TABLED FORTHWITIÎ 1 DÉPOSÉ AUSSITÔT) 1I8RARY OF PARLIAMENT SEP 1 B 2012 BIBLIOTHèQUE DU PARLEMENT SEP sesskmal PAPER DOC LfMENT PARLEMENTAIRE, g55s~jj:ia3:i( HOUSE a; COMA4ONS CHAMBRE DES CO~1l7\tiUNES

2 INQUIRY OF MINISTRY DEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION" PRÉPARER EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS EN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" OU "TRADUCTION" QUESTION NO./N 0 DE LA QUESTION Q BV 1 DE Mr. Goodale (Wascana) May 11, 2012 REPL Y SY THE MINISTER OF CANADIAN HERITAGE AND OFFICIAL LANGUAGES RÉPONSE OU MINISTRE DU PATRIMOINE CANADIEN ET DES LANGUES OFFICIELLES DATE QUESTION James Moore PRINT NAME OF SIGNA TORY INSCRIRE LE NOM DU SIGNATAIRE SIGNATURE MINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARY MINISTRE OU SECRÉTAIRE PARLEMENTAIRE With respect to the National Archivai Development Program: (a) what.is the name and location of each organization which received a grant or contribution under this program since March 31, 1999; (b) what was the amount of each such grant or contribution; (c) what was the purpose, scope, or intent of the work to be carried out using the funds provided by that grant or contribution; and (d) what is the rationale for the termination of the program? REPLY 1 RËPONSE ORIGINAL TOO TEXTE ORIGINAL (a) See attached (b) See attached (c) See attached (d) Through its modernization efforts, Library and Canada (LAC) is focusing on its core mandate and consolidating investments to both support government-wide efforts to reduce spending, and to better serve Canadians. Difficult decisions have had to be made to ensure that LAC's investments will continue to yield tangible and sustainable results for citizens into the future. The termination of the National Archivai Development program is one such decision. o TRANSLATION TRADUCTION LAC will support the archivai community through this transition, and will involve both the archivai and the Iibrary communities in upcoming discussions to develop a pan-canadian network to manage the nation's documentary heritage on behalf of Canadians. The network will involve a variety of stakeholders, ranging from collecting institutions su ch as archives and libraries, to universities and professional associations. LAC will continue to work with the Canadian archivai community through the network, as weil as in the context of specific partnering and collaborative arrangements where there are mutual benefits. Sy consolidating efforts and re-connecting with existing and new communities, LAC expects to better serve Canadians.

3 Q 678 Q May 11, Mr. Goodale (Wascana) - With respect to the National Archivai Development Program: (a) what is the name and location of each organization which received agrant or contribution under this program since March 31, 1999; (b) what was the amount of each such grant or contribution; (c) what was the purpose, scope, or intent of the work to be carried out using the funds provided by that grant or contribution; and (d) what is the rationale for the termination of the program? NAME OF ORGANIZATION: Library and Canada Parts a), b) and c) The National Archivai Development Program was launched in its current form with terms and conditions in ; therefore, there is no information available for fiscal year to A ~pn t 0 M arc h '. '. a) Organization City Province b) Contribution c)scope Association des archivistes du Québec QC $2, Association des archivistes du Québec 2006 Québec Pre-conference Association of Canadian Archivists Ottawa ON $4, Association of Canadian Archivists Institute in the Wake of Hugh Taylor Bryan Corbett Edmonton AB $6, Participation at intemational council on archives Society of Alberta Edmonton AB $34, Cooperative Arrangement & Description Project Canadian Architectural, Calgary AB $9, Panda Associates Architectural Photography University of Calgary Digitization Project Whyte Museum of the Canadian Banff AB $8, Nicholas Morant Fonds Project - Phase 111 Rockies, & Library Esplanade Medicine Hat AB $5, Description Standards Upgrade Project Red Deer & District Red Deer AB $4, City of Red Deer Community Services Division Fonds Provincial of Alberta Edmonton AB $9, Canadian National Railway Records Preservation Project Provincial of Alberta Edmonton AB $9, Moving Image Preservation Assessment - 1

4 _... a) Organization City Province b) Contribution c)scope Association of British Vancouver BC $18, British Columbia Education and Advisory Columbia Services Association of British Vancouver BC $39, British Columbia Archivai Preservation Columbia Service Association of British Vancouver BC $29, British Columbia Archivai Network Service Columbia Simon Fraser University & Burnaby BC $2, Simon Fraser University Global. Records Management Department Preservation Assessment Simon Fraser University & Burnaby BC $1, Simon Fraser Letters Conservation Treatment Records Management Department City of Vancouver Vancouver BC $4, Audio Digitization Module New Westminster Museum & New Westminster BC $1, Chinese Benevolent Association Records Access & Awareness Project City of Vancouver Vancouver BC $4, Louis Denison Taylor family fonds arrangement and description project - phase 1 British Columbia Medical Vancouver BC $2, Records of Physicians & other Health Care Association Professionals in British Colombia City of Richmond Richmond BC $3, Community Records 20th Anniversary Project Kelowna Kelowna BC $2, The National Catalogue Re-description Project for the Kelowna Museum West Vancouver West Vancouver BC $2, Hollyburn Ridge Digital Preservation Project University of British Columbia Vancouver BC $3, Rosemary Brown Finding Aid Project Library, Irving K. Barber Learning Centre, Rare Books and Special Collections Association for Manitoba Winnipeg MB $17, Educational and Advisory Services Association for Manitoba Winnipeg MB $9, Cooperative Preservation Management Initiative Association for Manitoba Winnipeg MB $3, Professional Development Assistance Association for Manitoba Winnipeg MB $14, Education & Advisory Services Program Administration & Delivery

5 a) Organi2:ation City Province b) Contribution c) Scope Association for Manitoba Winnipeg MB $39, National Catalogue Development Council of New Brunswick Fredericton NB $16, Council of New Brunswick Advisor Council of New Brunswick Fredericton NB $32, Council of New Brunswick Preservation Advisor Council of New Brunswick Fredericton NB $2, Council of New Brunswick Training Opportunities Council of New Brunswick Fredericton NB $4, promotion & New Brunswick Heritage Week Maritime Conference Sackville NB $1, Fonds description United Church Pastoral Charge Records, , for Cumberland, Pictou and Antigonish University of New Brunswick Fredericton NB $4, Inventory to the Ralph Costello fonds Centre d'études acadiennes Moncton NB $2, Detailed numerical index of the Josettel Déléas fonds Provincial New Brunswick Fredericton NB. $7, "g,,~~ lient & Description of small gauge 16mm) films Maritime Conference Sackville NB $1, Revising of Fonds description created in 1996, of United Church Pastoral Charge Records South Shore Presbytery New Brunswick Museum Saint John NB $1, Kiwanis Club of Saint John fonds Grand Manan Grand Manan NB $ Fonds Level re-description for multi fonds to the Rules of Archivai Description Standards bv completinq administrative histories Association of Newfoundland and St. John's NL $36, Professional Development and Outreach labrador Officer Association of Newfoundland and St. John's NL $20, Preservation Officer Labrador Association of Newfoundland and St. John's NL $26, Revitalizing the Provincial Database of labrador Newfoundland & Labrador Council of Nova Scotia Halifax NS $40, Council of Nova Scotia Education, Outreach and Network Archivist 3

6 1 Argyle a) Organization City Province b) Contribution c)scope Nova Scotia Highland Village lona NS $4, The MacLean Collection of Cape Breton and Society Scottish Fiddle Music Preservation Project Township Court House Tusket NS $6, Argyle Township Court House hives Preservation and Security Project Nova Scotia and Records Halifax NS $6, Business Records Arrangement and Management Description Project Saint Mary's University Halifax NS $3, Saint Mary's University Sports Film Conversion and Description project Diocesan of the Anglican Halifax NS $1, Manuscript Document/Page Repair and. Diocese of Nova Scotia and Prince Preservation Project Edward Island Dalhousie University and Halifax NS $6, Fonds Level Description Project Special Collections Halifax Regional Municipality Halifax NS $8, Description of Repatriated Material Northwest T erritories Yellowknife NWT $14, Henry Busse Fonds - Preliminary Arrangement and Description Northwest T erritories Yellowknife NWT $1, Northwest T erritories Council Council Educational Support Package Northwest T erritories Yellowknife NWT $4, Northwest Territories Council Council i Introduction to Workshop Rebecca P. Idlout Library Board Pond Inlet NU $24, Archiving our Past for the Future. Association of Ontario Toronto ON $45, Advisor - Archivai Advisory Service Association of Ontario Toronto ON $45, Preservation Consultant Program Association of Ontario Toronto ON $32, Professional Development and Training Programme Association of Ontario Toronto ON $33, Ontario's archivai information network (Ontario's Archivai Information Network (ARCHEION) Enhancement and Development Project Association of Ontario Toronto ON $8, Emergency Response Network (AERN) 4

7 a) Organization City Province' b) Contribution c)scope Council of Prince Edward Charlottetown PEI $38, Council of Prince Edward Island Island and Preservation Advisor Council of Prince Edward Charlottetown PEI $1, Council of Prince Edward Island Island Trainin Fund Réseau des services d'archives du Montréal QC $7, initiatives by Quebec's archivai Québec Réseau des services d'archives du Montréal QC ity program for joint acquisition of Québec tion equipment Réseau des services d'archives du Montréal QC ference: Acquisitions process and Québec anagement Réseau des services d'archives du' Montréal QC $2, Scholarship Québec ices d'archives du Montréal QC $21, Réseau des services d'archives du Québec server u date Montréal QC $9, Development of Louis-Hippolyte Lafontaine fonds (SHM [Société historique de Montréal] 2&3 Division des archives de l'université Cité universitaire, QC $12, Description & final classification of the Laval Québec Georges-Henri Lévesque fonds and posting descriptions at ail levels to Réseau de. diffusion des archives du Québec Service des archives & de gestion Montréal QC $12, Handling and development of Pierredes documents de l'université du Dansereau archivai fonds (Phase 1) Québec à Montréal Association des archivistes du Québec QC $4, Optimum preservation of archivai records: Québec training of front-line archivists Montreal Museum of Fine Arts Montréal QC $12, Processing of archives related t6 exhibits at the Montreal Museum of Fine Arts from 1988 to 2005 and registry of archivai descriptions from 1860 to 2005 in the Canadian Archivai Information Network catalo ue Société historique PieiTe-de-Saurel Sorel-Tracy QC $11, Final processing of Marine 1ndustries Limited Inc. fonds 5

8 a) Organization City Province b) Contribution c) Scope Centre d'archives régional des îles L'Etang-du-Nord QC $12, Technical upgrading and preservation analysis tools du lieu historique national St-Jean-, QC $12, Classification and description of the A.C. du Canada du chantier A.C. Davie Chrysostome Davie fonds Centre de recherche Lionel-Grou~emont QC $10, Development of three private archivai fonds Centre de recherche des Cantons Sherbrooke QC $3, Development - by dissemination - of the de l'est fonds and collections of the Centre de recherche des Cantons de l'est archives Séminaire Saint-Joseph - Service Trois-Rivières QC $11, Exhibition entitled "Une famille, deux des archives mémoires, mille souvenirs" Saskatchewan Council for Saskatoon SK $56, Saskatchewan Council for and and Archivists Archivists Outreach, Education and Strategic Planning Saskatchewan Council for Saskatoon SK $7, Saskatchewan Council for and and Archivists Archivists Continuing Education & Professional Development Program Saskatchewan Council for Saskatoon SK $2, Upgrading the Saskatchewan Council for and Archivists and Archivists Web Presence Muskeg Lake Cree Nation Marcelin SK $3, Our Story - The Memories of Muskeg Lake Cree Nation Saskatchewan Board Regina SK $7, Historical Photographs Index & Description of raphic Project City of Regina Regina SK $1,3.."...,.., City of Regina Photograph Description and Re-housing Project of the Humboldt & District Humboldt SK $2, Description and Rehousing - Humboldt Museum and Gallery photographs for Saskatchewan Archivai Information Network & Canadian Archivai Information Network University of Saskatchewan Saskatoon SK $ Promoting in the Historic College ~ilding Yukon Whitehorse YT $5, kon Archivai Advisory Program Council for Yukon First Nations Whitehorse YT $6, Description Project for Land Claims Records (CYFN) of the Council of Yukon First Nations 6

9 alorganization City Province b) Contribution c) Scope Yukon Wh itehouse YT $4, Government Records Description and Authorities project T esfin-tlingit Council Teslin YT $4, Arrangement and Description of Teslin Tlingit First Nation T extubi Records Dawson City Museum Dawson City YT $6, Dawson City Museum Archivai Holdings and Photograph Description Project 2006 Vuntut Gwitchin First Nation Old Crow YT $ Vuntut Gwitchin Archivai Governance Records MacBride Museum Whitehorse YT $6, Re-formatting of MacBride Museum Oral History Recordings 1 A ~DrI 11 ' to M arc h 311. " 2008 a) Organization City Province b) Contribution c) Scope Association of Canadian Archivists Ottawa ON $4, Association of Canadian Archivists Institute 2007 'Why do they do that?: Getting to know our users through effective user research" Association des archivistes du Montréal QC $4, Association des archivistes du Québec 2007 Québec Pre-conference Society of Alberta Edmonton AB $26, Cooperative Arrangement and Description Project Society of Alberta Edmonton AB $4, Legacy Magazine Quarterly Articles Society of Alberta Edmonton AB $2, Alberta Week 2007 Provincial of Alberta Edmonton AB $7, Research, Development & Production of Education Program Modules The Banff Centre - Paul D. Fleck Banff AB $4, Aboriginal Arts Fonds Arrangement and Ubrary & Description The Jewish and Historical Edmonton AB $2, Re-formatting of Umatic Tapes of Holocaust Society of Edmonton and Northern Survivors and Others Alberta 7

10 a) Organization City Province b) Contribution c)scope University of Alberta Edmonton AB $5, Arrangement and Description of the Chancellor and Senate Fonds Canadian Architectural, Calgary AB $10, Views of the 20th Century Canada: The University of Calgary Canadian Architectural Photography Digital Portal: Phase Il Provincial of Alberta Edmonton AB $10, "A" Photograph Description and Digitization 1 Project Red Deer and District - City Red Deer AB $4, City of Red Deer Assessment and Tax of Red Deer Department Fonds University of Alberta Edmonton AB $6, Guide to Native Holdings Association of British Port Coquitlam BC $15, Education and Advisory Service Columbia Association of British Port Coquitlam BC $39, British Columbia Archivai Preservation Columbia Service Association of Port Coquitlam BC $23, British Columbia Archivai Network Service British Columbia Royal BC Museum Corporation - BC Victoria BC $6, GR Pre-emption Record Preventative Conservation Project and Information Recovery Project Union of BC Indian Chiefs (UBCIC) Vancouver BC $4, Nesika - Union of BC Indian Chiefs Access to Resource Centre Visual Media Project City of Vancouver Vancouver BC $4, Motion Picture Digitization Northern BC - University of Prince George BC $4, Northwood Pulp & Timber Ltd. fonds Access Northern British Columbia Project - Phase 1 University of British Columbia Vancouver BC $2, Jack Shadbolt and Doris Shadbolt Finding Aïd Library, Rare Books and Special Project Collections Society of Saanich Peninsula Sidney BC $1, Re-description and Reformat Holdings to RAD Museum Compliance Northern BC - University of Prince George BC $4, Northwood Pulp & Timber Ltd. fonds Access Northern British Columbia Project - Phase Il Kelowna Museum Kelowna BC $1, Naomi Griffin Fonds 8

11 a) Organization" City Province - b) Contribution c)scope City of Vancouver Vancouver BC $5, Louis Denison Taylor Family Fonds Arrangement & Description Project - Phase Il Simon Fraser University 'Bumaby BC $8, Simon Fraser University Film And Records Management Dept. Preservation, Project Association for Manitoba "'{innipeg MB $20, Education & Advisory Services Program -. Advisor Salary & Support Association for Manitoba Winnipeg MB $6, Preservation Cooperative Program Association for Manitoba Winnipeg MB $2, Leaming Assistance Program 2007/2008 Association for Manitoba Winnipeg MB $14, 'Education & Advisory Services Program - Program Delivery Mennonite Church of Canada :- Winnipeg MB $4, Mennonite Genealogy Inc. (MGI) project: Mennonite Heritage Centre Phase.1 digitize card file City of Winnipeg. Winnipeg MB $4, City of Winnipeg Residential History: Part 1, Former City of Saint-Boniface'. La Société historique de Saint- Winnipeg MB $2, Processing of the Corporation Maison Boniface, Gabrielle-Roy fonds University of Manitoba & Winnipeg MB $4, Increasing Aboriginal Heritage Resources Special Collections.. - Winnipeg Art Gallery Library and Winnipeg MB $5, Dr. George Swinton fonds Project -' Centre for Mennonite Brethren Winnipeg MB - " $4, Concord College / Federated Mennonite Studies in Canada College Records -- of Manitoba Winnipeg MB $4, Microfilming of19 Linear Cubic Feet of Department of Education Half-Yearly Attendance Reports ( ) Council of New Brunswick 1 Fredericton NB $20, Advisor Council of New Brunswick Fredericton NB $32, Council of Archivés New Brunswick Preservation Advisor Council of New Brunswick Fredericton NB $1, Calendars"in the School System 9

12 a) Organization City Province b) Contribution c) Scope Provincial of New Fredericton NB $3, Mi'kmaq Language Source on the Web Brunswick University of New Brunswick Fredericton NB $7, Thematic Guide to Research Materials for the Fine Arts Held at the Council of New Brunswick Centre d'études acadiennes Moncton NB $2, Gérard Desjardins fonds i Provincial of New Fredericton NB $13, Access T 001 for Deichmann-Gregg fonds i Brunswick Centre d'études acadiennes Moncton NB $2, Maurice Melanson fonds Association of Newfoundland and St. John's NL $24, Professional Development and Outreach Labrador Officer Association of Newfoundland and St. John's NL $17, Network Advisor and Support Officer for Labrador Newfoundland and Labrador Provincial - Rooms St. John's NL $10, Description of Selected Government Fonds Corporation of Newfoundland and ( ): a finding aid Labrador Trinit y Historical Society Trinity NL $3, Creation of a Fourteen Month Calendar using the Trinity Historical Society Archivai Collection Presentation Congregation St. John's NL $9, Finding Aid for Presentation Congregation Photograph Collection of the Roman Catholic St. John's NL $6, Catholic Women's League (Newfoundland Archdiocese of St. John's and Labrador) fonds: a finding aid Roman Catholic Episcopal Grand Falls- NL $2, Implementing Global Preservation Corporation for Diocese of Grand Windsor Assessment /2008 Falls Faculty of Medicine Founders' St. John's NL $8, Dr. Henry Gault fonds, Arrangement and Archive, Health Sciences Library, Description, Faculty of Medicine, Memorial University of Newfoundland Council of Nova Scotia lona NS $10, University of New Brunswick Advisor 10

13 a) Organization City Province b) Contribution c)scope Nova Scotia and Records Halifax NS $4, Nova Scotia Provincial Preservation Management Microfilming Project Cape Breton University, Beaton Sydney NS $24, Ethno-Cultural Digitization Project Institute Dalhousie University and Halifax NS $4, University Records Preservation Project Special Collections Halifax Regional Municipality Halifax NS $12, Preservation of Halifax City Engineer's Office maps and plans Celtic Music Interpretive Centre Judique NS $2, Preservation and Global Assessment for a & Resource Library New Nova Scotia and Records Halifax NS $5, Encapsulation of fragile textual records, Management maps, documentary art and photographs Yannouth County Museum & Yarmouth NS $4, Re-describing of Records Group to Rules of Archivai Description University of King's College Halifax NS $ University of King's College Global Preservation Assessment Dalhousie University and Halifax NS $5, International Brotherhood of Electrical Special Collections Workers, Local 625 Arrangement and Description Project St. Paul's Church Halifax NS $8, St. Paul's Church Fonds and Series Description Project Diocesan of the Anglican Halifax NS $1, Preservation Housing of Manuscript Diocese of Nova Scotia and Prince Accessions Edward Island Dalhousie University And Halifax NS $4, Eye Level Gallery Arrangement And Special Collections Description Project Northwest Territories Yellowknife NWT $3, Northwest Territories Council Council Educational Support Package Northwest Territories Yellowknife NWT $24, Frozen Storage for Northwest Territories Film and Colour Transparencies Northwest T erritories Yellowknife NWT $12, Henry Busse Fonds - Final Arrangement and Description 11

14 1 a) Organization City Province b) Contribution c)scope Council Nunavummi Iqaluit NU $18, Developing Territorial Capacity through Training Rebecca P. Idlout Library Board Pond Inlet NU $21, From donation to display: setting a direction for the Pond Inlet Association of Ontario Toronto ON $45, Advisor - Advisory Servi Association of Ontario Toronto ON $45, Preservation Consultant Program Association of Ontario Toronto ON $29, Expanding Ontario's archivai information network (Ontario's Archivai Information Network (ARCHEION»: Increasing Access to Ontario's Archivai Heritage Association of Ontario Toronto ON $17,635:76 Profession al Development Programme The Presbyterian Church in Canada Toronto ON $5, Description of 30 Presbyterian Personal Papers fonds and Submission to the National Catalogue of Women's College Toronto ON $1, Medical Departments records - Hospital Re-description and Submission to Ontario's archivai information network (Ontario's Archivai Information Network (ARCHEION»/ARCHIVESCANADA.ca Project E.P. Taylor Research Library & Toronto ON $7, Collections Survey and Condition Reporting, Art Gallery of Ontario for Audio-Visual Collections Queen's University Kingston ON $5, Online Image Database Revitalization project Regional Municipality of Waterloo - Kitchener ON $2, Disaster/Emergency Plan Development Region of Waterloo Canadian National Exhibition Toronto ON $3, Special Outreach Project during the Canadian (CNE ) National Exhibition (CNE) Law Society of Upper Canada Toronto ON $5, Arrangement and Description of Twelve Fonds, plus Development of Small Virtual Exhibit 12

15 a) Organization City Province b) Contribution c) Scope Council of Prince Edward Charlottetown PEI $38, Council of Prince Edward Island Island and Preservation Advisor Council of Prince Edward Charlottetown PEI $1, Council of Prince Edward Island Island Training Fund Réseau des archives du Québec Montréal QC $29, Support for strategic activities of Quebec's archivai network (archivai consultant) 1 Réseau des archives du Québec Montréal QC $3, Scholarships Réseau des archives du Québec Montréal QC $3, The ups and downs of dissemination activities conference Section des archives - Ville de Montréal QC $9, Development of Société historique de Montréal Montréal fonds (SHM-4 and 22) Centre de recherche Lionel-Groulx Outremont QC $5, Improved access to 24 private archivai fonds Service des archives et de gestion Montréal QC $15, Processing & development of Pierre des documents de l'université du Dansereau archivai fonds (Phase Il) Québec à Montréal Service des archives de l'université Montréal QC $9, Processing and greater accessibility of the Concordia Montreal YMCA fonds Société des archives historiques de Thetford Mines 1 QC $5, Syndicat des travailleurs horaires de l'amiante la région de L'Amiante [hourly paid asbestos workers union] fonds Association des archivistes du Montréal QC $2, Emergency response: a practical preservation Québec workshop de la ville de Québec Québec QC $5, Processing of the Quebec City Tourism Office fonds Ville de Lévis - du Lieu Saint-Jean- QC $12, Classification and description of new marine historique national du Canada du Chrysostome archives (Lot 450 and 4 new fonds) chantier A.C. Davie Univers culturel de Saint-Sulpice - Montréal QC $7, Old correspondence (17th-19th century): P1 Département des archives :24H - Fauteux, Neilson, Gervais papers ( ); P1 :21 - Correspondence 13

16 a) Organization City Province b) Contribution c)scope Division des archives de l'université Cité Universitaire, QC $15, Description and classification of the Adrien Laval Québec Pouliot fonds and the Miroslav M. Grandtner fonds and posting on the archivai network Jewish Public Ubrary, Montréal QC $11, Migration and Up-datîng of Legacy Jewish Montreal Public Ubrary Archive Collections Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe QC $5, Processing of photographer B.J. Hébert studio's fonds Société du patrimoine des Saint-Joseph-de- QC $12, Collection-Ievel description of 100 fonds of the Beaucerons 1 Beauce Société du patrimoine des Beaucerons [Beauce heritage society] Ville de Gatineau - Section de la Gatineau QC $9, Description of the correspondence series of gestion des documents et des the City of Hull clerk's office fonds (H005-01) 1 archives Saskatchewan Council for Saskatoon SK $8, Historic Letters - "Shorts" for Saskatchewan and Archivists Community Network (SCN) Saskatchewan Council for Saskatoon SK $4, Saskatchewan Council for and and Archivists Archivists Continuing Education and Professional Development Program Muskeg Lake Cree Nation Marcelin SK $5, Our Home - Our Land City of North Battleford Historic North Battleford SK $3, Photograph Digitization Project University of Saskatchewan Saskatoon SK $3, Establishing our 1 T elling our Stories i University of Saskatchewan Saskatoon SK $31, On-Une Guide to Holdings Relating to 1 nd igenous Peoples, in 9 Saskatoon City of Saskatoon Saskatoon SK $11, City Clerks Records to Phase 1 University of Saskatchewan Saskatoon SK $4, The first draft of history: Digitizing student newspapers and yearbooks Lloydminster & District Centennial Lloydminster SK $3, Barr Colonist Heritage Photo Collection Commemorative Association

17 a) Organization City Province b) Contribution c)scope Diefenbaker Canada Centre Saskatoon SK $3, The Digitization of the Audio Material of the John G. Diefenbaker AudioVisual Series and the Creation of a Finding Aid Yukon Council of Whitehorse YT $6, Archivai Advisory Program Council of Yukon First Nations Whiteh0 rse YT $7, Implementation of land claim agreements T eslin Tlingit Council Teslin YT $4, Arrangement and Description of T eslin Tlingit Council First Nation T extual Records MacBride Museum Whitehorse YT $14, MacBride Photo Preservation 2007 Yukon Whitehorse YT $8, Arrangement and Description of Herta Richter fonds A ~Drl t 0 M arc h '. a) Organization City Province b) Contribution c)scope Society of Alberta Edmonton AB $20, Cooperative Arrangement and Description project Society of Alberta Edmonton AB $4, Legacy Magazine Quarterly Articles Society of Alberta Edmonton AB $3, Week 2008 Esplanade Medicine Hat AB $5, Description Standards Upgrade Project Part 2 Provincial of Alberta Edmonton AB $10, Cartographic Description and Digitization Project Provincial of Alberta Edmonton AB $9, Increasing Access: Digitizing the Provincial of Alberta's Audio Holdings University of Calgary Calgary AB $8, Board of Governors Committees Provincial of Alberta Edmonton AB $9, Small Gauge Film Project Canadian Architectural Calgary AB $7, Views of 20th Century Canada: The Canadian Architectural Photography Digital Portal - Phase III 15

18 ~ a) Organization City Province b) Contribution c)scope The Banff Centre, Paul D. Fleck Banff AB $4, Literary Arts fonds arrangement and Library and description Association of British Victoria BC $16, British Columbia Education and Advisory Columbia (AABC) Service (British Columbia EAS) Association of British Victoria BC $24, British Columbia Archivai Preservation Columbia (AABC) Service Association of British Victoria!BC $21, British Columbia Archivai Network Service Columbia (AABC) i University of British Columbia Vancouver BC $4, Jensen/Powell fonds project i Museum of Anthropology Royal British Columbia Museum Victoria BC $6, GR Pre-emption Record Preventive Corporation - BC Conservation Project and Information Recovery Project - Phase Il Morris and Helen Belkin Art Gallery Vancouver BC $3, The Gina Show Preservation Project Union of B.C. Indian Chiefs (UBCIC) Vancouver BC $4, Film is History - Union of B.C. Indian Chiefs Resource Centre Motion Picture Films Access and Preservation Project Simon Fraser University Burnaby BC $7, Simon Fraser University Women's and Records Management Enhancement project Department Trinity Western University Langley BC $ Trinity Western University Preservation Policy Project Simon Fraser University Burnaby BC $1, Simon Fraser University Women's and Records Management Web Guide Department Vancouver Art Gallery Vancouver BC $5, Appraisal, processing, arrangement and description of currently held artists' archives City of Vancouver Vancouver BC $5, Audiotape Digitization Delta Museum and Delta BC $ Dyke Reconstruction Plan Conservation project Powell River Historical Museum & Powell River BC $2, To re-appraise, re-arrange and re-describe Association the Powell River Company fonds 16

19 a) Organization. City Province b) Contribution c) Scope Kelowna Public Kelowna BC $ J.W. Hughes Fonds New Westminster Museum and New Westminster BC $6, The Columbian Newspaper Description and Awareness Project City of Vancouver Vancouver BC $5, Louis Denison Taylor Family Fonds Arrangement and Description Project - Phase 3 Association for Manitoba Winnipeg MB $50, Education and Advisory Services Association for Manitoba. Winnipeg MB $4, Learning Assistance Program 2008/2009 Association for Manitoba Winnipeg MB $2, Manitoba rural and Northern Calendar Mennonite Church Canada - Winnipeg MB $4, Mennonite Genealogy Inc. (MGI) project: Mennonite Heritage Centre Phase 2 digitize eard file Winnipeg Art Gallery Library and Winnipeg MB $6, Color Slide Re-formatting project City of Winnipeg Winnipeg MB $4, Digitization Project - Minutes of the former! City of Saint-Boniface ( ) Centre for Mennonite Brethren Winnipeg MB $4, Ben Horch Fonds Studies in Canada of Manitoba Winnipeg MB $4, Microfilming of 19 linear cubic feet of. Department of Education Half-Yearly Attendance Reports ( ) Council of New Brunswick Fredericton NB $20, Council of New Brunswick Advisor Program Council of New Brunswick Fredericton NB $28, Council of New Brunswick Preservation Advisory Services Council of New Brunswick Fredericton NB $2, Promoting in the School System Provincial of New Fredericton NB $11, Production of Fonds and Series Level Brunswick Descriptions for Government Records at Provincial of New Brunswick New Brunswick Museum Saint John NB $11, Processing and description of the Nursing Association of New Brunswick collection Centre d'études acadiennes Moncton NB $8, Editions d'acadie fonds 17

20 1 Council a) Organization City Province b) Contribution c) Scope Provincial of New Fredericton NB $12, George Gilbert Arrangement and Description Brunswick project Association of Newfoundland and St. John's NL $24, Professional Development and Outreach Labrador Officer Association of Newfoundland and St John's NL $31, Network Advisor and Support Officer for Labrador Newfoundland and Labrador Association of Newfoundland and St. John's NL $6, Best Practices for Oral History Collections Labrador of the Roman Catholic St. John's NL $7, Transcription of the Manuscript Diaries of Archdiocese Edward Morris (Part 1) Maritime History - Memorial St. John's NL $11, James Ryan Limited (Bonavista) Diaries University Transcription Project Diocese of Eastern Newfoundland St. John's NL $1, Conservation and Preservation of Bell Island and Labrador Registers of Nova Scotia Halifax NS $9, Preservation Data Loggers: Council of Nova Scotia Equipment Loans Programme Colchester Historical Society Truro NS $1, Global Assessment of Nova Scotia and Records Halifax NS $7, De-acidification of Provincially and Culturally Management Significant Archivai Records Diocesan of the Diocese of Halifax NS $1, Parish Records Manuscript Group Nova Scotia and Prince Edward Preservation Project Il Island Halifax Regional Municipality Halifax NS $10, Halifax County records processing Shambhala Halifax NS $2, Global Site Assessment Nova Scotia and Records Halifax NS $1, Global Preservation Site Assessment of Nova Management Scotia and Records Management (Public of Nova Scotia site) Dalhousie University and Halifax NS. $9, Creighton Family Arrangement and Special Collections Description Project 1 18

21 a) Organization City Province b) Contribution c) Scope University of King's College Halifax NS $2, University of King's College Architectural Drawings Collection Arrangement and Description Argyle Township Court House Yarmouth County NS $14, Municipality of Argyle Records Fonds, , Arrangement & Description Nova Scotia and Records Halifax NS $4, Rehousing and Database Development of Management Provincial Map and Plan Collection Northwest T e rrito ries wknife NWT $2, Northwest T erritories Council Council Educational Support Package Northwest T erritories hrrowknife NWT $27, James Jerome Fonds - Final Arrangement, Description, Digitization and Web Access Council of Nunavut Iqaluit NU $20, Strengthening Capacity in Nunavut Through Training Kitikmeot Heritage Society Cambridge Bay NU $20, Enhancing the Kitikmeot Heritage Society Archivai Catalogue Association of Ontario Toronto ON $45, Advisor - Advisory Services Association of Ontario Toronto ON $48, Preservation Consultant Program Association of Ontario Toronto ON $30, Ontario's archivai information network ( Ontario's Archivai Information Network (ARCHE ION) ): Building towards a better archivai heritage Association of Ontario Toronto ON $16, Professional Development Programme and Study Canadian National Exhibition Toronto ON $2, Alexandra Photo Studio fonds: Cellulose Acetate Preservation and Scanning Project Elgin County St. Thomas ON $2, Scott Studio fonds Vinegar Syndrome Remediation Project Ontario Jewish Toronto ON $4, Canadian Jewish Congress (CJC) Fonds Arrangement and Description Project- Phase 1 19

22 1 Réseau 1 Québec a) Organization City Province b) Contribution c)scope City of Toronto Toronto ON $4, Research Guide and Display about Chinese Heritage Resources Region of Waterloo Kitchener ON $1, Region of Waterloo Preservation Strategy E.P. Taylor Research Library and Toronto ON $3, Purchase of Shelving for Art Gallery of - Art Gallery of Ontario Ontario and Special Collections Bruce County Museum & Cultural Southampton ON $5, Bruce County Fonds Processing and Centre Description Project Council of Prince Edward Charlottetown PEI $38, Council of Prince Edward Island Island and Preservation Advisor Council of Prince Edward Charlottetown PEI $ Council of Prince Edward Island Island Training Fund des services d'archives du Montreal QC $30, Support for strategic activities of Quebec's archivai network (archivai consultant) Université de Montréal - Divisi",... Montreal QC $7, Transfer of Maryvonne Kendergie audiotapes archives Service des archives de l'université Montréal QC $14, Evaluation of the preservation of audiovisual Concordia records Service des archives de l'université Montréal QC $3, Organization of the annual Groupe Concordia d'archivistes de la région de Montréal seminar: "Long-Term Preservation of Digital " Service des archives et de gestion Montréal QC $15, Processing & development of Pierre des documents de l'université du Dansereau archivai fonds (Phase III) Québec à Montréal Ville de Longueuil - Division des Longueuil QC $6, Processing, description and preservation of archives the Brais family fonds [ ] Bibliothèque du Jardin botanique de Montréal QC $15, Jacques Rousseau: Natural Landscapes and Montréal Native People from Quebec and Other Countries 20

23 alorganization City Province b) Contribution c) Scope Division des archives de l'université Québec QC $15, Description and classification of the Florian Laval Sauvageau fonds (P341) and Jacques Guay (P421) fonds and posting on the archivai network Section des archives - Ville de Montréal QC $6, Development of the private archivai Montréal collections and fonds of the City of Montreal to contribute to Canadian history Ville de Lévis - Service des arts et de St-Jean- QC $12, Processing of the Davie Industries Inc. fondsla culture - Secteur archives Chrysostome Phase Il historiques privées Service des archives de "Université 1 Montréal QC $12, Processing, description and greater Concordia accessibility of the Montreal YMCA fonds Univers culturel de Saint-Sulpice - Montréal QC $14, R 1 fonds: Montreal College Département des archives Regroupement des services Montréal QC $11, project to evaluate the preservation conditions d'archives privées agréés du Québec of Quebec's accredited private archive centres (RSAPAQ) Saskatchewan Council for Regina SK $2, Saskatchewan Council for and and Archivists Archivists Continuing Education and Professional Development Program Saskatchewan Council for Regina SK $3, An Indigenous History of Saskatchewan and Archivists University of Saskatchewan Saskatoon SK $40, Kakiypaysinakatamakowiya - Phase Il Swift Current Museum Swift Current SK $ News Footage Digitization Diefenbaker Canada Centre Saskatoon SK $1, The Digitization of the Photographs of the John G. Diefenbaker Photograph and Slide Series and the Creation of a Finding City of Saskatoon Saskatoon SK $9, City Clerks Records to Phase Il Saskatoon Public Library - Local Saskatoon SK $21, Creative Professional Photographers' History Room Collection ADD (Appraisal, Description & Digitization) Project - Phase

24 a) Organization City Province b) Contribution c)scope City of North Batlleford Historic North Batlleford SK $ The Lorne Cooper Description Project Yukon Council of Whitehorse YT $3, Yukon Archivai Advisory Program MacBride Museum Whitehorse YT $11, MacBride Photo Preservation 2008 Council of Yukon First Nations Whitehorse YT $8, Description Project for Land Claims Records of the Council of Yukon First Nations Vuntut Gwitchin First Nation Old Crow YT $5, Vuntut Gwitchin Database Accessibility Project Yukon Whitehorse YT $8, Arrangement and Description of Yukon Indian Arts and Crafts Co-Operative Ltd. (YIACC) business records, A lpn 11 ' t 0 M arc h a} Organization City Province b} Contribution c)scope Society of Alberta Edmonton AB $25, Cooperative Arrangement and Description project Society of Alberta Edmonton AB $4, Week 2009 South Peace Regional Grande Prairie AB $9, South Peace Archivai Records Survey Legal Society of Alberta Calgary AB $2, Oral history audio conversion and (LASA) preservation project Musée Héritage Museum & St. Albert AB $8, Photographs of Aboriginal life in the early 20th Century - accessibility, the open archive and the participation of the Okotoks Museum & Okotoks AB $10, Okotoks Online - Public Web Access Provincial of Alberta Edmonton AB $12, CN Railway Records Preservation Project University of Alberta Edmonton AB $3, Arrangement and Description of the John Orrel! fonds Association of British Port Coquitlam BC $18, British Columbia Education and Advisory Columbia Service Association of British Port Coquitlam BC $35, British Columbia Archivai Preservation Columbia Service 22

25 a) Organization City Province b) Contribution c) Scope Association of British Port Coquitlam BC $20, British Columbia Archivai Network Service Columbia Jewish Museum and of Vancouver BC $3, Jewish Western Bulletin Newspaper British Columbia Digitization and Access Project City of Richmond Richmond BC $4, Vital Records Preservation Project 2009 Royal British Columbia Museum Victoria BC $8, GR Pre-emption Records Preventative Corporation - BC Conservation Project and Information Recovery Project Phase #3 Union of British Columbialndian Vancouver BC $4, Preservation 101 for the Union of British Chiefs (UBCIC) Columbia Indian Chiefs Northern BC - University of PrinceoGeorge BC $6, Walt Taylor fonds Arrangement/Description Northern British Columbia Project University of Victoria Victoria BC $4, Lesbian & Bisexual Women Audio History Collection ' Trinity Western University Langley BC $2, th Anniversary Website Project i Cortes Island Museum & Manson's Landing BC $1, Images of Pioneer Lite on Cortes Island Society The United Church of Canada - BC Vancouver BC $1, The Val Anderson fonds Conference. Revelstoke Museum & Revelstoke BC $7, Revelstoke Times - Review Image Fonds Association for Manitoba Winnipeg MB $40, Education and Advisory Services.. of Manitoba Winnipeg MB $5, Listing and re-boxing of the first transfer of the First Nations Confederacy records Société historique de Saint-Boniface Winnipeg MB $8, Digitization of Cercle Molière photos University of Manitoba & Winnipeg MB $6, Arrangement, Description and Digitization of Special Collections the Manitoba Gay and Lesbian ' (Phase 1), The United Church of Canada and Winnipeg MB $12, Joint CongregationalfParish Re-description Diocese of Rupert's Land Project Centre for Mennonite Brethren Winnipeg MB $2, Study Conference Studies Council of New Brunswick Fredericton NB $20, Council of New Brunswick Advisor program 23

26 a) Organization City Province b) Contribution c)scope Council of New Brunswick Fredericton NB $28, Council of New Brunswick Preservation Advisory Services Provincial of New Fredericton NB $16, Internet Access to New Brunswick's Vital Brunswick Statistics Saint John Jewish Historical Saint John NB $3, Shelving for Museum New Brunswick Museum Saint John NB $15, Processing and description of the Charles Warren Anderson collection Association of Newfoundland and St. John's NL $24, Professional Development and Outreach Labrador Officer Association of Newfoundland and St. John's NL $16, Public Awareness Coordinator Labrador The Rooms Provincial St. John's NL $20, Creation of an onune finding aid for the American Smelting and Refining Company (Buchans, Newfoundland unit) records, 1 Trinit y Historical Society Trinity NL $6, Marketing Initiatives for Trinity Historical Society Maritime History St. John's NL $11, The Alphabet Fleet Digitization Project, Council of Nova Scotia Halifax NS $10, Copyright: Developing a Knowledge Network. in the Maritimes Beaton Institute - Cape Breton. Sydney NS $16, Abbass Studios Ltd. Fonds (Series One University 1957 Final Phase): Eth nocu Itu rai Resources On-Ii ne Exhibit Halifax Regional Municipality Halifax NS $8, Microfilm Holdings Review Treaty & Aboriginal Rights Research Shubenacadie NS $2, Treaty & Aboriginal Rights Research Centre Centre of Nova Scotia (TARR Global Site Assessment Centre) Dalhousie University & Halifax NS $17, Oland & Son Ltd. Fonds and Oland Family Special Collections Fonds Description Project Nova Scotia and Records Halifax NS $4, Salter Street Films fonds description database Management project 24

27 1 a) Organization City Province b) Contribution c)scope Admirai Digby Library & Historical Digby NS $1, Global Site Assessment Society/Admirai Digby Museum. Nova Scotia and Records Halifax NS $9, Segregation of Photograph Negatives within Management Provincial Photograph Collection ; Chestico Museum & Historical Port Hood NS $2, Preservation Management Phase 1: Global Association Site Assessment University of King's College Halifax NS $2, University of King's College Board of Governors fonds arrangement and description Digby NS $3, Public Programming Event Series: Silent Movie Nights Northwest Territories Yellowknife NWT $ Northwest Territories Council Council Educational Support Package Council of Nunavut Iqaluit NU $25, Building Capacity in Nunavut with Education Association of Ontario Toronto ON $39, Advisor/Advisory Services Association of Ontario Toronto ON- $45, Preservation Consultant Program Association of Ontario Toronto ON. $32, Ontario's archivai information network (Ontario's Archivai Information Network (ARCHEION»: expanding our horizons Association of Ontario Toronto ON $13, Professional Development Programme The Univerl?ity of Western Ontario London ON $5, Re-description of Student Finding Aïd Projects Canadian National Exhibition Toronto ON $1, Pringle and Booth fonds Scanning/Preservation Project - Grey County Owen Sound ON $4, For Home and Country: The Women's Institutes of Grey County (Phase 2) Lennox and Addington County Napanee ON $4,000.0 for Women's Institute The Presbyterian Church in Canada North York ON $4, Arrangement and Description of the Rev. Michael Fesenko fonds and the Rev. Arthur Gowland fonds Carleton University Corporate Ottawa ON $5, Project to Reformat the Minutes of the Carleton University Board of Governors 25 1

28 a) Organization City Province b) Contribution c)scope Council of Prince Edward Charlottetown PEI $38, Council of Prince Edward Island Island and Preservation Advisor Council of Prince Edward Charlottetown PEI $1, Council of Prince Edward Island Island Training Fund Réseau des services d'archives du Montréal QC $35, Support for strategic and development Québec activities of Quebec's archivai network Congrégation de Notre-Dame- Montréal QC $10, Comprehensive evaluation of preservation Service des archives conditions in the archives of the Congregation of Notre-Dame Université de Montréal- Service de Montréal QC $13, Processing of the Hans Selye fonds and la gestion de documents et des registry of descriptions in Réseau de diffusion archives des archives du Québec and Canada Division des archives de l'université Cité universitaire, QC $15, Processing and description of the Louis- Laval Québec Edmond Hamelin fonds and posting descriptions at ail levels on Réseau de diffusion des archives du Québec Service des archives et de gestion Montréal QC $14, Processing & development of Pierre des documents de l'université du Dansereau correspondence Québec à Montréal Section des archives de la Ville de Montréal QC $7, Development of City of Montreal map and Montréal blueprint collection (VM66) HEC Montréal 1 ontréa: IQC $15, Dupuis Frères Limited: "The People's Store" Univers culturel de Saint-Sulpice - QC $12, Fonds 15: André Grasset College Département des archives Division des archives de l'université Cité universitaire, QC $15, Substitution digitization of slides from the Laval Québec Pierre Perr fonds iiiustrating far northern Quebec Centre régional d'archives de L'Assomption QC $13, Processing and development of the Claude Lanaudière Bettinger fonds Université de Montréal - Service de Montréal QC $8, Transfer of Maryvonne Kendergi audio-tapesla gestion de documents et des Phase II archives 26

29 a) Organization City Province b) Contribution c) Scope Société des archives historiques de Thetford Mines QC $6, Processing and development of the Alfred la région de L'Amiante Lloyd Penhale fonds Saskatchewan Council for Regina SK $16, Saskatchewan Archivai Information Network and Archivists Archivist Program Saskatchewan Council for Regina SK $5, Saskatchewan Council for and and Archivists Archivists Continuing Education and Professional Development Program Saskatoon Public Ubrary - Local Saskatoon SK $24, Creative Professional Photographers' History Room Collection Project - Phase Il Saskatchewan Board Regina SK $17, Survey of Miscellaneous Holdings and Description of Archivai Materials Project University of Regina and Regina SK $17, Jack Sures Fonds Description Project Special Collections The Right Honourable John G. Saskatoon SK $1, The Arrangement and Description of the Diefenbaker Centre for the Study of Visual Subseries of the John G. Diefenbaker Canada Audio Visual Series and the Creation Yukon Council of Whitehorse YT $6, Yukon Archivai Advisory Program Dawson City Museum Dawson City YT $8,000. Strategic Plan for the. Yukon Whitehorse YT $6, Arrangement and Description of People, Children and School photographs in Whitehorse Star Itd. Fonds (newspaper photograph) MacBride Museum Whitehorse YT $5, MacBride museum Photo Preservation Teslin Tlingit Council Teslin YT $5, Arrangement and Description of Teslin Tlingit Council Heritage Records Council of Yukon First Nations Whitehorse YT $8, Description Project for Self Government and Implementation Files of the Council of Yukon First Nations 27

30 ADrii Oto M arc h a) Organization City Province b) Contribution c) Scope 1 Society of Alberta Edmonton AB $26, Cooperative Arrangement and Description Project Society of Alberta Edmonton AB $3, Week in Alberta 2010 Society of Alberta Edmonton AB $6, Society of Alberta 2010 Biennial Conference Thomas A. Edge & Special Athabasca AB $8, The Ruth Gorman fonds Collections (Athabasca University) Provincial of Alberta Edmonton AB $9, Global Condition Survey and Digitization Program Planning of the Provincial Archive of Alberta's Video Holdings Provincial of Alberta Edmonton AB $5, Township map access and digitization project Provincial of Alberta Edmonton AB $9, Digitization of the Audio Holdings of The Provincial of Alberta Canadian Architectural, Calgary AB $10, Canadian Architectural Rolled University of Calgary Storage Preservation project Association of British City Port BC $17, British Columbia Education and Advisory Columbia Coquitlam Services Association of British City Port BC $27, British Columbia Archivai Preservation Columbia Coquitlam Services Association of British City Port BC $20, British Columbia Archivai Network Service Columbia Coquitlam Associations of British Port Coquitlam BC $11, International council of -Access to Columbia Memorv proiect Data MiQration Project The United Church of Canada, BC Vancouver BC $1, Native Ministers Records Description Project Conference Simon Fraser University Burnaby BC $19, Project Title Cold Storage Film Preservation! and Records Management Project i Department City of Richmond Richmond BC $4, Vital Records Preservation Project 2010 University of British Columbia Library Vancouver BC $6, Processing and description of forestry history Rare Books and Special Collections related records 1 28

31 1 University a) Organization City Province b) Contribution c)scope Trinity Western University Langley BC $3, Trinity Western University Sounds Recordings Access & and Awareness Project 2010 Kelowna Public Kelowna BC $2, Napolean Peter Casorso Association for Manitoba Winnipeg MB $42, Education & Advisory Services The United Church of Canada Winnipeg MB $3, Ali Native Circle Conference Accrual of Manitoba Winnipeg MB $5, Listing, re-boxing and re-foldering of the second and third transfers of the First Nations Confederacy records City of Winnipeg Winnipeg MB $5, Process/Describe Health Committee Records, City of Winnipeg, University of Manitoba Winnipeg MB $6, Arrangement, Description and Digitization of the Manitoba Gay and Lesbian (Phase 3) Mennonite Heritage Centre Winnipeg MB $3, Heidi Koop fonds Arrangement and Description Brandon Museum Inc. (Daly House Brandon MB $4, Orange Lodges of South Western Manitoba Museum) La Societé historique de Saint- Winnipeg MB $2, Processing of the Le 100 Nons fonds Boniface Centre for Mennonite Brethren Winnipeg MB $5, Bethany College and supporting agencies Studies description project of Winnipeg & Winnipeg MB $3, Re-description of University of Winnipeg Records Centre Communicatior-s photograph collection Council of New Brunswick Fredericton NB $20, Council of New Brunswick Advisor Program Council of New Brunswick Fredericton NB $29, Council of New Brunswick - Preservation Services Council of New Bruns~ Fredericton NB $1, Calendars in the School System Provincial of New Fredericton NB. $7, Internet Access to New Brunswick's Vital Brunswick Statistics (phase 2) 29

32 a) Organization City Province b) Contribution c) Scope New Brunswick Museum Saint John NB $10, Processing and description of the Frederick F. Angus fonds Centre d'études acadiennes Moncton NB $7, Father Maurice Léger fonds Anselme-Chiasson (CEAAC) Charlotte County St Andrews NB $3, Arrangement and Descriptions of the Colin & Elinor Mawson fonds and of the Elinor Mawson collection Musée acadien de l'université de Moncton NB $2, Acadian mljseum collection Moncton (MAUM) Association of Newfoundland and St Johns NL $24, Professional Development and Outreach Labrador Officer Association of Newfoundland and St Johns NL $6, Preservation Advisory Service Labrador Memorial University of St John's NL $4, Creation of Fonds and Series Descriptions for Newfoundland Folklore and the Centre d'études Franco-Terreneuviennes Language Archive (CEFT) Fonds The Rooms Corporation of St John's NL $10, Arrangement and description of the Dr. Newfoundland and Labrador, The Gordon Thomas fonds 1 Rooms Provincial Division Maritime History Archive St. John's NL $12, Dr. Gordon's Handcock fonds - Arrangement and Description Trinit y Historical Society Trinit y NL $2, Completion of a Global Preservation Assessment and Review of Preservation Policies and Procedures 1 Trinit y Historical Society Trinit y NL $20, Digitization of the Siade & Kelson Diaries Council of Nova Scotia Halifax NS $25, Advisor Services Council of Nova Scotia Halifax NS $3, Emergencyand Disaster Response Training and Supplies Council of Nova Scotia Halifax NS $5, Preservation and care of audio-visual records Beaton Institute, Cape Breton Sydney NS, $13, Guide to the Mi'kmaq Holdings at the Beaton University Institute 30

33 a) Organization City Province h) Contribution c)scope Halifax Regional Municipality Dartmouth NS $12, Halifax Archivai Processing Project Yellow Nova Scotia and Records Halifax NS $9, Segregation of Photograph Negatives within Management Provincial Photograph Collection. Year 2 University of King's College Halifax NS $5, University of King's College Anglican episcopal correspondence collection arrangement and description Nova Scotia and Records Halifax NS $9, Sound and Movinglmage Backlog Reduction Management Project Northwest T erritories Yellowknife NWT $6, Northwest T erritories Council Council Educational Support Package Gwich'in Social and Cultural Institute Fort McPherson NWT $22, Digitization of Gwich'in Archivai and Research Materials 2010 Kitikmeot Heritage Society Cambridge Bay NU $23, Picturing the Past: The Community Archive. Theatre Project Association of Ontario Toronto ON $42, Advisorl Advisory Services Association of Ontario Toronto ON $45, Preservation Consultant Program Association of Ontario Toronto ON $26, Ontario's archivai information network (Ontario's Archivai Information Network (ARCHEION»: Taking the Next Step Association of Ontario Toronto ON $6, Professional Development Programme Canadian National Exhibition Toronto ON $1, Virtual Exhibit: Women's Work and Child's (CNE ), part of the Play - Women and Children at the Canadian Records and Unit of the National Exhibition Since 1879 Board of Governors of Exhibition Place Ontario Jewish Toronto ON $5, The Arrangement and Description of the Philip Givens fonds City of Toronto Toronto ON $6, Description Project for the Globe and Mail fonds Dundas Museum and Dundas ON $4, Arrangement and Description of the Bertram (Dundas Historical Society Museum) Family and Business fonds 31

34 a) Organization City Province b) Contribution c)scope Victoria University Library and Toronto ON $4, Digitization of Photographie Holdings and Updating Descriptions Lennox and Addington Museum and Napanee ON $4, Village of Newburgh fonds Council of Prince Edward Charlottetown PEI $38, Council of Prince Edward Island Island and Preservation Advisor Council of Prince Edward Charlottetown PEI $ Council of Prince Edward Island Island Training Fund Réseau des services d'archives du Montréal QC $36, Support for strategie and development Québec activities of Quebec's archivai network Services des archives de l'université Montreal QC $3, Organization of the annual Groupe Concordia d'archivistes de la region de Montréal seminar: Private archives: from diaries to blogs Centre Canadien d'architecture Montréal QC $13, Personal and professional records of the. Ernest Cormier fonds Section des archives de la ville de Montréal QC $6, Development of a fonds and an archivai Montréal collection on 19th & 20th-century French- Canadian personalities Conseil de la Nation Atikamekw - La Tuque QC $2, Development of the subseries on land use Atikamekw Sipi and occupancy from the fonds of the Atikamekw and Montagnais council Service du Greffé et des archives, Québec QC $14, Online access and standardization of Quebec division de la gestion des documents City archivai fonds et des archives Division des archives de l'université Cité universitaire, QC $15, Processing and description of the fonds of Laval Québec botanists Bernard Boivin (P244), Camille Gervais (P493) and Jean-Paul Bernard (P496) Centre d'histoire de Saint Hyacinthe Saint-Hyacinthe QC $8, Traitement, description, et mise en valeur des inc fonds: Gadbois, Chartier, Chicoyne et Morin Jewish Public Library, Montreal QC $7, Arrangement and Description of the YM- Montreal YWHA of Montreal Collection 32

35 a) Organization City Province b) Contribution c) Scope Service des archives et de gestion Montréal QC $14,973:00 Processing and development of the archivai des documents de l'université du fonds of the Ligue des droits et libertés Québec à Montréal [Ieague of rights and freedoms] Service des archives. Les Soeurs de Montréal QC $14, Final processing of the fonds of the teachers' la Congrégation de Notre-Dame college & registry of descriptions in Réseau de (CND) diffusion des archives du Québec and Canada Ville de Gatineau - Section de la Gatineau QC $8, Description of three series of the City of Hull gestion des documents et des '1, image collection (H012) archives Centre de documentation Marius- Montréal QC $7, Processing of the archivai fonds of the Barbeau Ensemble National de Folklore Les Sortilèges (ENFS) Bibliothèque du Jardin botanique de Montréal QC $6, : 80 years of history & archives at Montréal, the Montreal Botanical Gardens Saskatchewan Council for Regina SK $19, The Next Generation of Saskatchewan and Archivists archivai information network: Implementation of International Council of -Access to Memory project Saskatchewan Council for Regina SK $9, Saskatchewan Council for and and Archivists Archivists Continuing Education and Professional Development Program University of Saskatchewan Saskatoon SK $15, The Lengthened Shadow: Walter Murray and the University of Saskatchewan Saskatoon Public Library - Local Saskatoon SK $23, Saskatoon's Modem Era: Appraisal, History Room Description and Digitization of the Creative Professional Photographers Collection - City of Saskatoon Saskatoon SK $8, City Photograph Description Project City of North Batlleford Historic North Batlleford SK $1, The City of North BatllefordlBatllefords Allied Arts Council/Batllefords Union Hospital Redescription Project 33

36 1 a) Organization City Province b) Contribution c)scope The Right Honourable John G. Saskatoon SK $4, The Compilation of an item-ievel finding aid to, Diefenbaker Centre for the Study of and digitization of, the Slide component of the Canada John G. Diefenbaker Pho Yukon Council of l 'l":iîitehorse YT $5, Yukon Archivai Advisory Program MacBride Museum Society Whitehorse YT $9, MacBride Museum Global Assessment Council of Yukon First Nations Whitehorse YT $13, Arrangement and Description Implementation Agreements and Pursuing Self Determination Records Yukon College Whitehorse YT $4, Arrangement and Description of T extual and Photographic Records Vuntut Gwitchin Government, Old Crow YT $6, Vuntut Gwitchin Management Heritage Branch Policies and Procedures A ~Drl t 0 M arc h a) Organization City Province b) Estimated c) Scope Contribution Society of Alberta Edmonton AB $18, "",...erative Arrangement and Description Project Society of Alberta Edmonton AB $5, Week in Alberta University of Calgary Calgary AB $10, Dr. David Lewis fonds arrangement and description project Glenbow Calgary AB $3, Arctic Petroleum Operators' Association Provincial of Alberta Edmonton AB $15, Migration of Videotape Holdings to Digital Formats South Peace Regional Grande Prairie AB $3, Cold Storage Project for Photographic Material Museum of the Highwood High River AB $6, Highwood Fonds Level Description Project Provincial of Alberta Edmonton AB $10, Access to Campbell, Garneau Studio and Oliver Studio fonds City of Wetaskiwin Wetaskiwin AB $5, Stan Reynolds fonds Society of Alberta Edmonton AB $4, Cooperative Digitization Project 34

37 a) Organization City Province b) Estimated c)scope Contribution Association of British Port Coquitlam BC $11, Education and Advisory Services Columbia Association of British Port Coquîtlam BC $25, Archivai Preservation Services Columbia Association of British Port Coquitlam BC $13, Archivai Network Services Columbia Association of British Port Coquitlam BC $21, Association of British Columbia Columbia Website Renewal University of British Columbia Vancouver BC $7, Museum of Anthropology Audio Reel. Museum of Anthropology (Audrey and Preservation Project Harry Hawthorn Library and ) The United Church of Canada, British Vancouver BC $1, Native Ministries Records Description project Columbia Conference (Phase 2) City of Vancouver Vancouver BC $7, Yaletown Productions fonds arrangement and description, and digitization project Simon Fraser University Burnaby BC $9, Arts and Culture Thematic Guide to Holdings Whistler Museum & Society Whistler BC $4, Squatters and Skibums: description and preservation of the George Benjamin fonds Vancouver Holocaust Education Vancouver BC $ Vancouver Holocaust Education Centre Centre Disaster Preparedness Plan National Nikkei Museum Burnaby BC $5, Japanese Canadian Preserve on Powell Street Description project New Westminster Museum and New BC $4, Frank Goodship fonds Westminster Vancouver Holocaust Education Vancouver BC $2, Gottfried Family Collection Arrangement and Centre Description University of Victoria - Libraries Victoria BC $3, The World of Mary's Wedding: World War, - era resources from University of Victoria Libraries Association for Manitoba Winnipeg MB $55, Education & Advisory Services Association for Manitoba Winnipeg MB $28, International Council on - Access to Memory project 35

38 a) Organization City Province b) Estimated c} Scope Contribution Council of New Brunswick Fredericton NB $20, Council of New Brunswick Advisor Program Council of New Brunswick Fredericton NB $29, Council of New Brunswick Preservation Services Council of New Brunswick Fredericton NB $2, Calendars in the School System Council of New Brunswick Fredericton NB $1, Brochures advertising the Council of New Brunswick and its services New Brunswick Museum Saint John NB $9, Processing and description of the Allison, Bonsall and Kaye fonds Provincial of New Brunswick Fredericton NB $15, Mgr Donat Robichaud Fonds Web project Centre d'études acadiennes Moncton NB $4, Preservation of Acadian immaterial cultural Anselme-Chiasson heritage: analogue to digital migration of audiotape collections Association of Newfoundland and St. John's NL $24, Professional Development and Outreach Labrador Officer Association of Newfoundland and St. John's NL $9, Preservation Advisory Service Labrador Faculty of Medicine Founders' St. John's NL $8, The Centre for Offshore and Remote Med icine Archive fonds (MEDICOR), Arrangement and Description The Rooms Corporation of S. John's NL $24, Preservation, Reformatting and Description of Newfoundland and Labrador, Nitrate Negatives Provincial Division City of St. John's St. John's NL $11, Fonds and Series level Re-description and Description City Administrative records of the Anglican Parish of the Mount Pearl NL $ Preservation strategies for Archivai Holdings Good Shepherd Trinit y Historical Society Trinit y NL $1, Purchase of Preservation Monitoring Equipment and Completing Recommendations Provincial Resource Library St. John's NL $2, Branch libraries photograph collection Newfoundland Collection Council of Nova Scotia Halifax NS $20, Advisor Services 36

39 1 a) Organization City Province. b) Estimated c) Scope Contribution - Yarm.outh C.ounty Museum and Yarm.outh NS. $12, Arrangement and Descripti.on.of T.own.of Yarm.outh f.onds N.ova Sc.otia and Rec.ords Halifax NS $14, Segregati.on.of Ph.ot.ograph Negatives within Management the Pr.ovincial Ph.ot.ograph C.ollecti.on, Year 3 University.of King's C.ollege Halifax NS $3, University.of King's C.ollege Library fonds arrangement and descripti.on Cumberland C.ounty Geneal.ogical Amherst NS $2, Gl.obal Preservati.on Assessment 2011 S.ociety, Girl Guides.of Canada, N.ovaSc.otia Halifax NS $7, Appraisal, Pr.ocessing, Arrangement and C.ouncil, C.ommittee H.ousing.of Accumulated Papers Beat.on Institute Sydney NS $14, H.oly Angels C.ommunity Pr.ograms Arrangement and Descripti.on Pr.oject M.ount Saint Vincent University Halifax NS $7, The Digitizati.on, Descripti.on and Arrangement of the S.onja Skarstedt F.onds Ass.ociati.on.of Ontari.o T.oront.o ON $43, Advis.or Pr.ogram Ass.ociati.on.of Ontari.o T.or.ont.o ON $48, Preservati.on, C.onsultant Pr.ogram Ass.ociati.on.of Ontari.o Tor.ont.o. ON $61, Ontari.o's archivai inf.ormati.on netw.ork - (ARCHEION): emp.owerment and.outreach Ass.ociati.on.of Ontari.o T.oront.o ON '$6, Pr.ofessi.onal Devel.opment Pr.ogramme C.ouncil.of Prince Edward Island Charl.ottet.own PEI $40, C.ouncil.of Prince Edward Island and (ACPEI) Preservati.on Advis.or Réseau des services d'archives du M.ontréal QC. $36, SUPP.ort f.or the strategic and devel.opment Québec activities.of Quebec's archivai netw.ork Secti.on des archives de la Ville de M.ontréal QC $9, Devel.opment.of series.of ph.ot.ographs.of ExP.o M.ontréal '67 and Man and His W.orld '68 Services des archives de l'université M.ontréal QC $4, Pr.ocessing and descripti.on.of the St. Patrick's C.onc.ordia S.ociety.of M.ontreal f.onds Ville de Québec, Service du Greffe et Québec QC $15, 'Online access t.o architectural and map des archives, Divisi.on de la gesti.on rec.ords in the Quebec City archives des d.ocuments et des archives Divisi.on des archives de l'université Québec QC $15, Pr.ocessing and descripti.on.of the f.onds.of lavai b.otanist Elzéar Campagna & P.osting t.o the archivai netw.ork / 37

40 a) Organization City Province b) Estimated c)scope Contribution Univers culturel de Saint-Sulpice - Montréal QC $11, P1 :21 Sulpician correspondence subseries Département des archives P1 :21.6 (Curatteau) to P1 :21.16 (American! bishops) Service des archives. Musée McCord 1 Montréal QC $10, Lecture series " à voix haute" ( Out Loud), International Women's Day (March 2012), McCord Museum Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe QC $14, Processing and development of the Saint Inc. Hyacinthe Seminary fonds Université de Montréal - Division de la Montréal QC $6, Transfer of videotapes from the fonds of gestion de documents et des archives Université de Montréal's audiovisual department Institut Culturel Avataq Westmount QC $14, Digitization of the Yves Michaud oral history fonds Musée national des beaux-arts du Québec QC $3, Processing and development of the Dr. Paul Québec Dumas fonds Centre d'archives de la région de Rivière-du-Loup QC $6, Processing of archives from the Fort Ingall Rivière-du-Loup fonds Ville de Gatineau - Section de la Gatineau QC $3, Description of the Théâtre de l'ile fonds gestion des documents et des (V027) archives Saskatchewan Council for Regina SK $15, Saskatchewan Council for and and Archivists Archivists Continuing Education and Professional Development Program Saskatchewan Council for Regina SK $1~, Conservation Assessments for Saskatchewan and Archivists Council for and Archivists Members Saskatchewan Council for Regina SK $5, The Truth is in There - Short Films and Archivists Saskatoon Public Library - Local Saskatoon SK $23, Saskatoon's Photographer: The Leonard i History Room Hillyard Photograph Collection City of North Battleford Historic North Battleford SK $3, The Joan Bunce fonds and General Collection Description Project 38

41 INQUIRY OF MINISTRY DEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION" PRÉPARER EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS EN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" OU "TRADUCTION" QUESTION NO,lNo DE LA QUESTION Q Y 1 DE DATE M. Goodale (Wascana) 11' mai 2012 REPL Y BY THE MINISTER OF CANADIAN HERITAGE AND OFFICIAL LANGUAGES RÉPONSE DU MINISTRE DU PATRIMOINE CANADIEN ET DES LANGUES OFFICIELLES QUESTION James Moore PRINT NAME OF SIGNATORY INSCRIRE LE NOM OU SIGNATAIRE SIGNATURE - MINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARY MINISTRE OU SECRÉTAIRE PARLEMENTAIRE En ce qui concerne le Programme national de développement des archives: a) quels sont les noms et emplacements de tous les organismes qui ont reçu une subvention ou une contribution dans le cadre de ce programme depuis le 31 mars 1999; b) quel était le montant de chaque subvention ou contribution; c) quel était le but, la portée ou l'intention des travaux devant être exécutés grâce aux fonds de cette subvention ou de cette contribution; d) pourguoi a-t-on mis fin à ce programme? REPLY IRÊPONSE ORIGINAL TEXT!Xl TRANSlATION 0 TEXTE ORIGINAL L:J TRADUCTION a) Voir pièce-jointe b) Voir pièce-jointe c) Voir pièce-jointe d) Dans le cadre de son initiative de modernisation, Bibliothèque et Canada (BAC) se concentre sur son mandat principal et la consolidation des investissements pour contribuer aux efforts pangouvernementaux de réduction des dépenses tout en servant mieux la population canadienne. Il a fallu prendre des décisions difficiles pour nous assurer que les investissements de BAC continueront de donner des résultats tangibles et durables pour les citoyens dans l'avenir. L'abolition du Programme national de développement des archives fait partie de ces décisions. BAC soutiendra la communauté archivistique pendant cette transition, et fera participer les communautés des archives et des bibliothèques aux discussions à venir sur la création d'un réseau pancanadien destiné à gérer le patrimoine documentaire de la nation pour le compte des Canadiens. Le réseau mettra à contribution divers intervenants, allant des institutions responsables de collections, comme les dépôts d'archives et les bibliothèques, aux universités et aux associations professionnelles. BAC poursuivra sa collaboration avec la communauté archivistique canadienne par le biais du réseau, et aussi dans le contexte d'accords particuliers de partenariat et de collaboration, lorsqu'il y aura des avantages mutuels. En consolidant les efforts et en renouant avec les communautés actuelles et nouvelles, BAC espère mieux servir les citoyens canadiens.

42 Q-678 Q mai M. Goodale (Wascana) - En ce qui concerne le Programme national de développement des archives :a) quels sont 'es noms et emplacements de tous les organismes qui ont reçu une subvention ou une contribution dans le cadre de ce programme depuis le 31 mars 1999; b) quel était le montant de chaque subvention ou contribution; c) quel était le but, la portée ou l'intention des travaux devant être exécutés grâce aux fonds de cette subvention ou de cette contribution; d) pourquoi a-t-on mis fin à ce programme? NOM DE L'ORGANISME: Bibliothèque et Canada Parties a), b) et c) Le Programme national de développement des archives a été lancé dans sa forme actuelle avec les termes et conditions en , par conséquent, il n'y a pas d'information disponible pour les années fiscales de à avril 2006 au 31 mars 2007 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Association des archivistes du Québec QC 2556,00 $ Précongrès 2006 de l'association des. Québec archivistes du Québec Association of Canadian Archivists Ottawa ON 4460,00 $ Association of Canadian Institute in the Wake of Hugh Taylor Bryan Corbett Edmonton AB 6000,00 $ Participation au conseil international des archives Society of Alberta Edmonton AB 34942,00 $ Projet coopératif de classement et de description Canadian Architectural, Calgary AB 9100,00 $ Projet de numérisation, Panda Associates University of Calgary photographies d'a rchitectu res Whyte Museum of the Canadian Banff AB 8190,00 $ Projet Fonds Nicholas Morant - Phase III Rockies, & Library Esplanade Medicine Hat AB 5000,00 $ Projet d'amélioration des normes de description Red Deer & District Red Deer AB 4700,00 $ Fonds de la ville de Red Deer Provincial of Alberta Edmonton AB 9918,00 $ Projet de préservation des documents de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada 1

43 a) Organisme, Ville Province b) Contribution c) Portée Provincial of Alberta Edmonton AB 9800,00 $ Évaluation de la préservation des images en mouvement Association of British Vancouver CB 18000,00 $ Services d'éducation et de consultation de la Columbia Colombie-Britanniq ue Association of British Vancouver CB 39460,00 $ Service de préservation des archives de la Columbia Colombie-Britannique Association of British Vancouver CB 29615,15$ Service du réseau archivistique de la Columbia Colombie-Britannique Simon Fraser University & Burnaby CB 2700,00 $ Évaluation de la préservation des archives Records Management Department mondiales de l'université Simon Fraser Simon Fraser University & Burnaby CB $ Traitement de conservation des lettres de Records Management Department Simon Fraser City of Vancouver Vancouver CB 4540,00 $ Module sur la numérisation audio New Westminster Museum & New CB 1 995,00 $ Projet d'accès aux dossiers et de Westminster sensibilisation de l'association des bénévoles chinois City of Vancouver Vancouver CB 4821,76 $ Fond Louis Denison Taylor family - Projet d'organisation et de description - phase 1 British Columbia Medical Association Vancouver CB 2000,00 $ Dossiers des médecins et des autres professionnels des soins de santé en l City of Richmond Colombie-Britannique Richmond CB 3560,00 $ Projet du 20 e anniversaire des documents relatifs à la communauté i Kelowna Kelowna CB $ Le projet de re-description du catalogue national du Kelowna Museum West Vancouver West Vancouver CB 2614,50 $ Projet de préservation numérique d'hollyburn Ridge UBC Library, Irving K. Barber Vancouver CB 3, $ Projet d'instrument de recherche de Learning Centre, Rare Books and Rosemary Brown Special Collections Association for Manitoba Winnipeg MB 17155,00 $ Services d'éducation et de consultation Association for Manitoba Winnipeg MB 9539,00 $ Initiative concertée de gestion de la préservation

44 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Association for Manitoba Winnipeg MB 3000,00 $ Aide au perfectionnement professionnel Association for Manitoba Winnipeg MB 14710,00 $ Administration et prestation du programme de services d'éducation et de Association for Manitoba Winnipeg MB 39071,00 $ Développement du catalogue national Conseil des archives du Nouveau- Fredericton NB 16100,44 $ Conseillère en archivistique du Conseil des Brunswick archives du Nouveau-Brunswick Conseil des archives du Nouveau- Fredericton NB 32278,80 $ Conseiller en préservation du Conseil des Brunswick archives du Nouveau-Brunswick Conseil des archives du Nouveau- Fredericton NB 2499,92 $ Occasions de formation du Conseil des Brunswick archives du Nouveau-Brunswick Conseil des archives du Nouveau- Fredericton NB 4020,99 $ Mise en valeur des archives et Semaine du Brunswick patrimoine du Nouveau-Brunswick Maritime Conference Sackville NB 1 078,00 $ de la charge pastorale de l'eglise Unie sur la description du Fonds, , pour Cumberland, Pictou et Antigonish University of New Brunswick Fredericton NB 4800,00 $ Prise d'inventaire du fonds Ralph Costello Centre d'études acadiennes Moncton NB 2805,50 $ Répertoire numérique détaillé du Fonds Josette-Déléas Provincial New Brunswick Fredericton NB 7987,50 $ Classement et description de films sur pellicule étroite (8 mm et 16 mm) Maritime Conference Sackville NB 1 001,00 $ Révision de la description du fonds créé en 1996 concernant le United Church Pastoral Charge Records South Shore Presbytery Musée du Nouveau-Brunswick Saint-Jean NB 1 043,29 $ Fonds du Club Kiwanis de Saint John Grand Manan Grand Manan NB 960,00 $ Nouvelles descriptions de fonds concernant des fonds multiples pour assurer leur conformité aux règles pour la description des documents d'archives en terminant les histoires administratives Association of NewfOl,mdfand and Saint-Jean TNl 36000,00 $ Agent de perfectionnement professionnel et labrador de sensibilisation 3

45 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Association of Newfoundland and Saint-Jean TNL 20768,24 $ Agent responsable de la préservation des Labrador documents Association of Newfoundland and Saint-Jean TNL 26000,00 $ Revitalisation de la base de données Labrador provinciale de T erre-neuve-et-labrador Council of Nova Scotia Halifax NE 40000,00 $ Archiviste du Conseil de Nouvelle-Écosse: éducation, sensibilisation et réseau Nova Scotia Highland Village Society lona NE 4128,00 $ La collection MacLean du Cap-Breton et projet de préservation des airs.de violon ~ écossais. Argyle Township Court House Tusket NE 6495,97 $ Projet de préservation et de sécurité des Argyle Township Court House Nova Scotla and Records Halifax NE 6552,00 $ Projet de classement et de description des Management dossiers professionnels Saint Mary's University Halifax NE 3000,00 $ Projet de conversion et de description des i films d'archives sportives de l'université Saint Marys Diocesan of the Anglican Halifax NE 1 500,00 $ Projet de réparation et de préservation des Diocese of Nova Scotia and Prince documents/pages manuscrits Edward Island Dalhousie University and Halifax NE 6690,00 $ Projet de description de niveau des fonds Special Collections Halifax Regional Municipality Halifax NE 8.450,00 $ Description des documents rapatriés Northwest T erritories Yellowknife TNO 14925,00 $ Fond Henry Busse - classement et description préliminaires Northwest T erritories Yellowknife TNO 1 214,06 $ Programme de soutien éducatif du conseil Council des archives des Territoires du Nord-Ouest Northwest T erritories Yellowknife TNO 4844,80 $ Atelier d'introduction aux archives du Council Northwest Territories Council Rebecca P. Idlout Library Board Pond Inlet NU 24852,00 $ Archiver notre passé pour l'avenir Association of Ontario Toronto ON 45000,00 $ Conseiller en archives - service consultatif archivistiq ue Association of Ontario Toronto ON 45960,00 $ Programme du conseiller en préservation 4

46 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Association of Ontario Toronto ON 32000,00 $ Programme de perfectionnement et de formation professionnels Association of Ontario Toronto ON 33633,57 $ réseau d'information archivistique de ' l'ontario (ARCHEION)- Projet de développement et d'amélioration Association of Ontario Toronto ON 8,817,20 $ Emergency Response Network (AERN) Council of Prince Edward Charlottetown IPE 38,014,52 $ Council of Prince Edward Island Istand Conseiller en archives et préservation Council of Prince Edward Charlottetown IPE 1,594,00 $ Council of Prince Edward Island..; Island Fonds de formation Réseau des services d'archives du Montréal QC 7500,00 $ Soutien des initiatives du milieu archivistique Québec québécois Réseau des services d'archives du Montréal QC 18000,00 $ Programme collectif d'achat en commun de Québec matériel de préservation Réseau des services d'archives du Montréal QC 3500,00 $ Colloque 2006: Procédé d'acquisitions et Québec gestion de projet, Réseau des services d'archives du Montréal QC 2925,00 $ Bourses de perfectionnement Québec Réseau des services d'archives du Montréal QC ,00 $ Mise à jour du serveur du réseau de diffusion Québec des archives du Québec Ville de Montréal- Section des Montréal QC 9600,00 $ Mise en valeur du fonds Louis-Hyppolyte La archives Fontaine (SHM 2 & 3) Division des archives de l'université Cité QC 12000,00 $ Description & classement final du fonds Laval universitaire, Georges-Henri Lévesque et mise en ligne Québec sur le réseau de diffusion des archives du Québec des descriptions à tous les niveaux Service des archives & de gestion Montréal QC 12000,00 $ Traitement. et mise en valeur du fonds des documents de l'université du d'archives Pierre-Dansereau (phase 1) Québec à Montréal Association des archivistes du Québec QC 4600,00 $ La préservation optimale des documents Québec d'archives: formation des intervenants de première ligne 5

47 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Musée des beaux-arts de Montréal Montréal QC 12000,00 $ Traitement des archives liées aux expositions du Musée des beaux-arts de Montréal de 1988 à 2005 et versement des descriptions d'archives sur le catalogue du Réseau canadien d'information archivistique de 1860 à 2005 Société historique Pierre-de-Saurel Sorel-Tracy QC ,35 $ Traitement final du fonds Marine Industries Inc. Limited Centre d'archives régional des lies L'Ètang-du-Nord QC 12000,00 $ Amélioration technique et outils d'analyse de préservation du lieu historique national St-Jean- QC 12000,00 $ Classement et description du fonds A.C. du Canada du chantier A.C. Davie Chrysostome Davie Centre de recherche Lionel-Groulx Outremont QC 10691,52 $ Mise en valeur de trois fonds d'archives privées Centre de recherche des Cantons de Sherbrooke QC 3819,40 $ Mise en valeur - par diffusion - des fonds et l'est collections d'archives du service d'archives 1 du Centre de recherche des Cantons de l'est Séminaire Saint-Joseph - Service Trois-Rivières QC ,40 $ Une famille, deux mémoires, mille souvenirs des archives Saskatchewan Council for Saskatoon SK 56807,58 $ Saskatchewan Council for and and Archivists Archivists Sensibilisation, éducation et planification stratégique Saskatchewan Council for Saskatoon SK 7882,70 $ Saskatchewan Council for and and Archivists Archivists Programme de formation continue et de perfectionnement professionnel Saskatchewan Council for Saskatoon SK 2940,00 $ Amélioration de la présence sur le Web de and Archivists Saskatchewan Council for and Archivists Muskeg Lake Cree Nation Marcelin SK 3848,00 $ Notre histoire - Mémoire de la nation crie de Muskeg Lake Saskatchewan Board Regina SK 7116,60 $ Projet d'index des photographies historiques et de description des archives photographiq ues 6

48 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée City of Regina Regina SK 1 357,35 $ Projet de description et de replacement des photographies de la ville de Regina of the Humboldt & District Humboldt SK 2518,13$ Description et replacement - photographies Museum and Gallery Humboldt pour le Saskatchewan ArchivaI information Network & Réseau canadien d'information archivistique University of Saskatchewan Saskatoon SK 972,86 $ Promotion des archives dans le bâtiment historique universitaire Yukon Whitehorse YT 5864,93 $ Programme de conseils archivistiques du Yukon Council for Yukon First Nations Whitehorse YT 6500,00 $ Projet de description pour les dossiers de (CYFN) revendications territoriales du Council for Yukon First Nations (CYFN) Yukon Whitehorse YT 4500,00 $ Projet de description des dossiers du gouvernement et autorités Teslin-Tlingit Council Teslin YT 4500,00 $ Disposition et description des documents textuels des Premières Nations de T eslin Tlinait Dawson City Museum Dawson City YT 6480,00 $ Fonds d'archives et projet de description photographique 2006 du Dawson City Museum Vuntut Gwitchin First Nation OJd Crow YT 904,16 $ Dossiers d'archives du gouvernement de Vuntut Gwitchin MacBride Museum Whitehorse YT 6500,00 $ Reformatage des documents d'histoires orales du MacBride Museum 1 avril 2007 au 31 mars 2008 a) Organisme Ville Province 1 b) Contribution c) Portée Association of Canadian Archivists Ottawa ON 4722,50 $ Association of Canadian Archivists Institute 2007 "Why do they do that?: Getfing to know our users through effective user research" 7

49 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Association des archivistes du Montréal QC 4188,00 $ Précongrès 2007 de l'association des Québec archivistes du Québec i Society of Alberta Edmonton AB 26043,00 $ Projet coopératif de classement et de description Society of Alberta Edmonton AB 4300,00 $ Articles trimestriels du magazine Legacy i Society of Alberta Edmonton AB 2172,00 $ Semaine des archives de l'alberta 2007 Provincial of Alberta Edmonton AB 7310,00 $ Recherche, développement et production de modules de programmes d'éducation The Banff Centre - Paul D. Fleck Banff AB 4290,00 $ Fonds d'arts autochtones - Classement et. Library & description i i The Jewish and Historical Edmonton AB 2226,00 $ Reformatage des enregistrements Umatic des Society of Edmonton and Northern survivants de l'holocauste et autres Alberta University of Alberta Edmonton AB 5700,00 $ Fonds du chancelier et du Sénat- Classement et description Canadian Architectural, Calgary AB 10010,00 $ Vues du Canada du 20 e siècle: portail University of Calgary numérique canadien de photographies architecturales: phase Il Provincial of Alberta Edmonton AB 10000,00 $ Projet de numérisation et de description photographique Red Deer and District - City Red Deer AB 4700,00 $ Fonds des services fiscaux et d'évaluation de of Red Deer Red Deer University of Alberta Edmonton AB 6720,00 $ Guide des propriétés autochtones Association of British Port Coquitlam CB 15375,00 $ Services d'éducation et de consultation Columbia Association of British Port Coquitlam CB 39665,00 $ Service de préservation de la Colombie- Columbia Britannique Association of British Port Coquitlam CB 23060,00 $ Service de réseau archivistique de la Columbia Colombie-Britannique Royal BC Museum Corporation - BC Victoria CB 6189,72 $ GR Projet de préservation préventive des dossiers de préemption et projet de! repérage de l'information 8

50 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Union of BC Indian Chiefs (UBCIC) Vancouver CB 4100,00 $ Nesika - Projet d'accès aux médias visuels Resource Centre de l'union of British Columbia Indian Chiefs City of Vancouver Vancouver CB 4962,01 $ Numérisation des films cinématographiques Northern BC - University of Prince George CB 4500,00 $ Projet d'accès du fonds Northwood Pulp & Northern British Columbia Timber Ltd. - phase 1 University of British Columbia Vancouver CB 2443,87 $ Pr,ojet d'aide Jack Shadbolt et Doris Shadbolt Ubrary, Rare Books and Special Collections Society of Saanich Peninsula Sidney CB 1 696,96 $ NouveUe description et reformatage des fonds Museum pour assurer leur conformité aux règles pour la description des documents d'archives Northem BC - University of Prince George CB 4800,00 $ Projet d'accès du fonds Northwood Pulp & Northern British Columbia Timber Ltd. - phase Il Kelowna Museum Kelowna CB 1 197,00 $ Fonds Naomi Griffin City of Vancouver Vancouver CB 5837,86 $ Projet de classement et de description du fonds de la famille Louis Denison Taylor - phase" Simon Fraser University Bumaby CB 8650,50 $ Projet de préservation des films d'archives de And Records Management Dept. l'université Simon Fraser Association for Manitoba Winnipeg MB 20000,00 $ Programme des services d'éducation et de consultation - salaire et soutien du conseiller en archives Association for Manitoba Winnipeg MB 6824,00 $ Programme coopératif de préservation Association for Manitoba Winnipeg MB 2800,00 $ Programme d'aide à l'apprentissage 2007/2008 Association for Manitoba Winnipeg MB 14000,00 Programme de services d'éducation et de consultation - exécution du programme Mennonite Church of Canada - Winnipeg MB 4994,00 Projet de Mennonite Geneelogy Ine. (MGI) : Mennonite Heritage Centre phase 1 - numérisation des fichiers City of Winnipeg Winnipeg MB 4500,00 Antécédents résidentiels de la ville de Winnipeg: partie 1 - l'ancienne ville de Saint- Boniface 9

51 a) Organisme Ville Province b) Contribution c)portée La Société historique de Saint- Winnipeg MB 2111,13 Traitement du fonds Corporation Maison Boniface Gabrielle-Roy University of Manitoba & Winnipeg MB 4935,84 Renforcement des ressources patrimoniales Special Collections autochtones Winnipeg Art Gallery Library and Winnipeg MB 5400,00 Projet du fonds D. George Swinton Centre for Mennonite Brethren Winnipeg MB 4950,00 Dossiers du Collège Concord / Collège fédéré Studies in Canada Mennonite of Manitoba Winnipeg MB 4947,69 Microfilmage de 19 pieds linéaires/cubes des rapports semestriels de présence du ministère de l'éducation { } Council of New Brunswick Fredericton NB 20000,00 Conseiller en archivistique ! Council of New Brunswick Fredericton NB 32310,00 Conseiller en préservation du Council of New Brunswick Council of New Brunswick Fredericton NB 1 268,61 Calendriers d'archives dans le système scolaire Provincial of New Fredericton NB 3740,00 Source de la langue mi'kmaq sur le Web Brunswick University of New Brunswick Fredericton NB 7280,00 Guide thématique pour la recherche de matériel concernant les beaux-arts conservés! dans les de l'université du Nouveau Brunswick Centre d'études acadiennes Moncton NB 2720,00 Fonds Gérard-Desjardins Provincial of New Fredericton NB 13860,50 Outil d'accès pour le fonds Deichmann-Gregg Brunswick Centre d'études acadiennes Moncton NB 2290,00 Fonds Maurice-Melanson. Association of Newfoundland and Saint-Jean TNL 24842,95 $ Agent de perfectionnement professionnel et Labrador de sensibilisation Association of Newfoundland and Saint-Jean TNL 17327,43 $ Conseiller en réseaux et agent de soutien Labrador pour les Newfoundland and Labrador i 10

52 1 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Provincial - Rooms Saint-Jean TNL 10000,00 $ Description de fonds gouvernementaux Corporation of Newfoundland and sélectionnés ( ) : un instrument de Labrador recherche Trinity Historical Society Trinity TNL 3900,00 $ Création d'un calendrier de quatorze mois à l'aide de la collection archivistique du Trinity Historical Society. Presentation Congregation Saint-Jean TNL 9660,00 $ Finding Aïd for Presentation Congregation Photograph Collection of the Roman Catholic Saint-Jean TNL 6930,00 $ Catholic Women's League (Newfoundland Archdiocese of St. John's.. and Labrador) fonds: a finding aid RC Episcopal Corporation for Grand Falls- TNL 2428,98 $ Implementing Global Preservation Diocese of Grand Falls Windsor Assessment Faculty of Medicine Founders' Saint-Jean TNL 8104,53 $ Dr. Henry Gault fonds, Arrangement and Archive, Health Sciences Library, Description, Faculty of Medicine, Memorial University of Newfoundland. Council of Nova Scotia lona NE 10950,00 $ Conseiller en archives de l'université du Nouveau-Brunswick Nova Scotia and Records Halifax NE 4500,00 $ Projet provincial de la Nouvelle-Ecosse pour Management la préservation par microfilmage Cape Breton University, Beaton Sydney NE 24700,00 $ Projet de numérisation ethnoculturelle Institute Dalhousie University and Halifax NE 4659,90 $ Projet de préservation des dossiers Special Collections universitaires Halifax Regional Municipality Halifax NE 12331,00 $ Préservation des cartes et des plans du bureau des ingénieurs de la ville d'halifax CMIC & Resource Library Judique NE 2705,00 $ Préservation et évaluation globale en vue de nouvelles archives Nova Scotia and Records Halifax NE 5600,00 $ Préservation et évaluation globale en vue de Management nouvelles archives

53 a) Organisme Ville Province b) Contribution c)portée Yarmouth County Museum & Yarmouth NE 4329,00$ Nouvelle description du groupe de dossiers pour les règles pour la description des documents d'archives University of King's College Halifax NE 750,00 $ Ëvaluation de la préservation de l'ensemble des archives de "Université de King's College Dalhousie University and Halifax NE 5487,00 $ Fraternité internationale des ouvriers en Special Collections électricité, Local projet de classement et de description St. Paul's Church Halifax NE 8285,36 $ Fonds de l'église de Saint-Paul et projet de description de séries Diocesan of the Anglican Halifax NE 1 500,00 $ Préservation et archivage des nouvelles Diocese of Nova Scotia and Prince acquisitions manuscrites Edward Island Dalhousie University And Halifax NE 4609,15 $ Projet de classement et de description de la Special Collections Eye Level Gallery Northwest T erritories Yellowknife TNO 3000,00 $ Norlhwesf Terrifories Council Council Ensemble de mesures de soutien éducatif Northwest Territories Yellowknife TNO 24800,00 $ Entreposage congelé pour les films et les pellicules couleur des Norlhwesf Terrifories Northwest T erritories Yellowknife TNO 12000,00 $ Fonds Henry Busse - Classement final et description Council Nunavummi Iqaluit NU 18107,00 $ Renforcement de la capacité territoriale au moyen de la formation Rebecca P. Idlout Library Board Pond Inlet NU ,00 $ Du don à la présentation: établir une orientation pour les Pond Inlet Association of Ontario Toronto ON 45000,00 $ Conseiller en archives - Advisory" Service Association of Ontario Toronto ON 45960,00 $ Programme de conseiller en préservation Association of Ontario Toronto ON 29967,55 $ Elargissement du réseau d'information archivistique de l'ontario (ARCHEION): améliorer "accès au patrimoine archivistique de l'ontario 12

54 a} Organisme Ville Province b} Contribution c} Portée Association of Ontario Toronto ON 17635,76 $ Programme de perfectionnement professionnel The Presbyterian Church in Canada Toronto ON 5500,00 $ Description de 30 fonds d'archives presbytériennes personnelles et soumission au catalogue national Toronto ON 1 282,50 $ Dossiers des services médicaux - Projet de nouvelle description et soumission au - of Women's Cotlege réseau d'information ~rchivistique de l'ontario Hospital (ARCHEION) /A RCHIVESCANA DA. ca E.P. Taylor Research Library & Toronto ON 7134,00 $ Etudes des collections et rapport sur la, Art Gallery of Ontario condition des collections audiovisuelles Queen's University ArchivéS Kingston ON 5000,00 $ Projet de revitalisation de banques d'images en ligne Regional Municipality of Waterloo - Kitchener ON 2500,00 $ Développement d'un plan en cas de Region of Waterloo catastrophe et d'urgence Canadian National Exhibition Toronto ON 3135,00 $ Projet spécial de sensibilisation au cours de (CNE ) l'exposition nationale canadienne Law Society of Upper Canada Toronto ON 5817,42 $ Classement et description de douze fonds; plus développement d'une petite exposition virtuelle Council of Prince Edward Charlottetown IPE 38417,78 $ Counc;1 of Prince Edward Island Island Conseiller en archives et préservation Council of Prince Edward Charlottetown IPE 1 249,90 $ Council of Prince Edward Island Island Fonds de formation Réseau des archives du Québec Montréal QC 29500,00 $ Soutien aux activités stratégiques du réseau archivistique québécois (archivist~-conseil) Réseau des archives du Québec Montréal QC 3830,00 $ Bourses de perfectionnement Réseau des archives du Québec Montréal QC 3500,00 $ Les hauts et les bas des interventions de diffusion - Colloque 2007 Section des archives - Ville de Montréal QC 9600,00 $ Mise en valeur du Fonds de la Société Montréal historique de Montréal (SHM-4 et 22) 13

55 a) Organisme Ville Province b) Contribution c)portée Centre de recherche Lionel-Groulx Outremont QC 5924,80 $ Accès amélioré à vingt-quatre fonds d'archives privées Service des archives et de gestion Montréal QC 15000,00 $ Traitement et mise en valeur du fonds des documents de l'université du d'archives Pierre-Dansereau (phase Il) Québec à Montréal Service des archives de l'université Montréal QC 9872,80 $ Traitement et amélioration de l'accessibilité Concordia du Fonds YMCA de Montréal Société des archives historiques de Thetford Mines QC 5796,00 $ Fonds Syndicat des travailleurs horaires de la région de L'Amiante l'amiante Association des archivistes du Montréal QC 2222,00 $ Comment intervenir en cas d'urgence? Un i Québec atelier pratique en préservation de la ville de Québec Québec QC 5814,35 $ Traitement du fonds de l'office municipal du tourisme du Québec Ville de Lévis - du Lieu Saint-Jean- QC 12000,00 $ Classement et description de nouveaux fonds historique national du Canada du Chrysostome d'archives maritimes (lot 450 et 4 nouveau chantier A.C. Davie fonds) Univers culturel de Saint-Sulpice - Montréal QC 7769,65 $ Correspondance ancienne (XVlle-XIXe Département des archives siècle): P1 :24H - Papiers Fauteux, Neilson, Gervais ( ); P1 :21 - Correspondance Division des archives de l'université Cité QC 15000,00 $ Description et classement des fonds Adrien Laval Universitaire, Pouliot et Miroslav M. Grandtner et mise en Québec ligne sur le réseau de diffusion i Jewish Public Library, Montréal QC ,75 $ Migration et mise à jour des archives Montreal patrimoniales de la Jewish Public Library Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe QC 5500,00 $ Traitement du fonds Studio B-J Hébert, photographe. Société du patrimoine des Saint-Joseph- QC 12000,00 $ Description au niveau du fonds de 100 fonds. Beaucerons de-beauce de la Société du patrimoine des Beaucerons Ville de Gatineau - Section de la Gatineau QC 9300,06 $ Description de la Série correspondance du gestion des documents et des Fonds du Bureau du greffier de la Ville de Hull archives (H ) 14

56 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Saskatchewan Council for Saskatoon SK 8652,90 $ Lettres historiques - "Shorts" for and Archivists Saskatchewan Community Network (SCN) Saskatchewan Council for Saskatoon SK 4151,20 $ Saskatchewan Council for and and Archivists Archivists Programme de formation continue et de perfectionnement professionnel Muskeg Lake Cree Nation Marcelin SK 5000,00 $ Notre foyer - nos terres City of North Battleford Historic North Battleford SK 3288,00 $ Projet de numérisation des photographies University of Saskatchewan Saskatoon SK 3426,21 $ Créer nos archives 1 Raconter nos histoires University of Saskatchewan Saskatoon SK ,80 $ Guide en ligne sur les fonds concernant les peuples autochtones, dans 9 archives de Saskatoon City of Saskatoon Saskatoon SK ,00 $ Dossiers des greffiers municipaux jusque phase 1 University of Saskatchewan Saskatoon SK 4754,04 $ La première version de "histoire: numérisation des journaux et des annuaires des élèves Lloydminster & District Centennial Lloydminster SK 3897,07 $ Collection de photos du patrimoine des colons Commemorative Association de Barr Diefenbaker Canada Centre Saskatoon SK 3892,50 $ La numérisation du matériel audio de la série audiovisuelle sur John G. Diefenbaker et la création d'un repère Yukon Council of Whitehorse YT 6000,00 $ Programme de consultation archivistique Council of Yukon First Nations Wh iteh orse YT 7000,00 $ Mise en œuvre d'accords sur des revendications territoriales Teslin Tlingit Council Teslin YT 4500,00 $ Classement et description des documents textuels du Conseil des Premières Nations de T estin Tlingit MacBride Museum Whitehorse YT 14512,00 $ Préservation 2007 des photographies MacBride 15

57 1 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Yukon Whitehorse YT 8000,00 $ Classement et description du fonds Herta Richter 1 avril 2008 au 31 mars 2009 a)organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Society of Alberta Edmonton AB 20854,00 $ Projet coopératif de classement et de description Society of Alberta Edmonton AB $ Articles trimestriels du magazine Legacy Society of Alberta Edmonton AB $ Semaine des archives 2008 Esplanade Medicine Hat AB $ Projet d'amélioration des normes de description - partie 2 Provincial of Alberta Edmonton AB $ Projet de description cartographique et de numérisation Provincial of Alberta Edmonton AB $ Amélioration de l'accès : numérisation des archives provinciales des fonds audio de l'alberta University of Calgary Calgary AB $ Comités du Conseil des gouverneurs Provincial of Alberta Edmonton AB $ Projet cinématographique de petite envergure Canadian Architectural Calgary AB $ Vues du Canada du 20 e siècle: portail numérique canadien de photographies architecturales: phase III The Banff Centre, Paul D. Fleck Banff AB $ Literary Arts - Classement et description du Library and fonds Association of British Columbia (AABC) i Victoria CB $ Service d'éducation et de consultation de la Colombie-Britannique (British Columbia EAS) Association of British Victoria CB $ Service de préservation des archives de la Columbia (AABC) Colombie-Britannique 16

58 a)organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Association of British Victoria CB $ Service du réseau archivistique de la Columbia (MBC) Colombie-Britannique UBC Museum of Anthropology Vancouver CB $ Projet du fonds Jensen/Powell Royal BC Museum Corporation - BC Victoria CB $ GR Projet de préservation préventive des dossiers de préemption et projet de repérage de l'information - Phase Il Morris and Helen Belkin Art Gallery Vancouver CB 3000,00 $ Projet de préservation du Gina Show Union of S.C. Indian Chiefs (UBCIC) Vancouver CB 4810,00 $ Le cinéma c'est l'histoire - Projet de Resource Centre préservation et d'accès aux films Cinématographiques d'ubcic Simon Fraser University Burnaby CB 7674,18 $ Simon Fraser University Women's - and Records Management Projet d'amélioration Department Trinity Western University Langley CB 820,48 $ Trinity Westem University - Projet de politique en matière de préservation Simon Fraser University Bumaby CB 1668,30 $ Simon Fraser University Women's - and Records Management Guide sur le Web Department Vancouver Art Gallery Vancouver CB 5668,50 $ Ëvaluation, traitement, classement et description d'archives d'artistes actuellement détenues ~hives Vancouver CB ' 5253,06 $ Numérisation de bandes sonores chives Delta CB 798,00 $ Projet de préservation des plans de reconstruction des digues de 1914 Powell River Historical Museum & Powell River CB 2030,00 $ Réévaluer, reclasser et décrire de nouveau le Association fonds Powell River Company Kelowna Public Kelowna CB 882,00 $ Fonds J.W. Hughes New Westminster Museum and New CB 6183,63 $ Projet de description et de sensibilisation aux Westminster quotidiens de Colombie-Britannique City of Vancouver Vancouver CB 5560,94 $ Projet de classement et de description du fonds de la famille Louis Denison Taylorphase 3 17

59 a)organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Association for Manitoba Winnipeg MB 50669,00 $ Services d'éducation et de consultation Association for Manitoba Winnipeg MB 4600,00 $ Programme d'aide à l'apprentissage 2008/2009 Association for Manitoba Winnipeg MB 2 119,45 $ Calendrier des archives rurales et du nord du Manitoba Mennonite Church Canada - Winnipeg MB 4950,00 $ Projet de Mennonite Genealogy Inc. (MGI) : Mennonite Heritage Centre phase 2 numérisation des dossiers Winnipeg Art Gallery Library and Winnipeg MB 6825,00 $ Projet de reformatage des diapositives couleur City of Winnipeg Winnipeg MB 4969,20 $ Projet de numérisation - comptes rendus de l'ancienne ville de Saint-Boniface ( ) Centre for Mennonite Brethren Winnipeg MB 4000,00 $ Fonds Ben Horch Studies in Canada of Manitoba Winnipeg MB 4947,69 $ Microfilmage de 19 pieds linéaires/cubes des Department of Education Half-Yearly Attendance Reports ( ) Council of New Brunswick Fredericton NB 20000,00 $ Council of New Brunswick Programme de conseiller en archives Council of New Brunswick Fredericton NB 28275,00 $ Council of New Brunswick Services consultatifs de réservation Council of New Brunswick Fredericton NB 2614,00 $ Promotion des archives dans le système scolaire Provincial of New Fredericton NB ,00 $ Production de fonds et descriptions de séries Brunswick pour des dossiers du gouvernement dans les provinciales du Nouveau-Brunswick New Brunswick Museum Saint-Jean NB ,00 $ Traitement et description de la collection de la Nursing Association of New Brunswick Centre d'études acadiennes Moncton NB 8985,00 $ Fonds Ëditions d'acadie ProVincial of New Fredericton NB 12922,00 $ Projet de classement et de description Brunswick George Gilbert 18

60 a)organisme Ville Province b) Contribution c) Portée 1 Association of Newfoundland and Saint-Jean TNL 24842,95 $ Agent de perfectionnement professionnel et Labrador de sensibilisation Association of Newfoundland and Saint-Jean TNL ,65 $ Conseiller en réseautage et agent de soutien Labrador pour les Newfoundland and Labrador Association of Newfoundland and Saint-Jean TNL 6000,00 $ Pratiques exemplaires pour les collections Labrador d'histoire orale of the Roman Catholic Saint-Jean TNL 7750,00 $ Transcription des journaux manuscrits Archdiocese d'edward Morris (partie 1) Maritime History - Memorial Saint-Jean TNL ,40 $ Projet de transcription des journaux de University James Ryan Limited (Bonavista) Diocese of Eastern Newfoundland Saint-Jean TNL 1155,00 $ Conservation et préservation des registres de and Labrador 1~'le Bell Council of Nova Scotia Halifax NE 9428,75 $ Enregistreurs de données: programme de prêts de matériel du Council of Nova Scotia Colchester Historical Society Truro NE 1 679,57 $ Évaluation globale des archives Nova Scotia and Records Halifax NE 7043,00 $ Désacidification des documents d'archives Management importants pour la province et la culture Diocesan of the Diocese of Halifax NE 1 500,00 $ Projet Il de préservation des groupes Nova Scotia and Prince Edward manuscrits des registres paroissiaux Island Halifax Regional Municipality Halifax NE 10000,00 $ Traitement des dossiers du comté de Halifax Shambhala Halifax NE 2267,00 $ Évaluation globale du site Nova Scotia and Records Halifax NE 1 800,00 $ Évaluation globale du site de préservation Management des archives de la Nouvelle-Écosse et de la gestion des dossiers (site des archives publiques de la Nouvelle-Écosse) Dalhousie University. and Halifax NE 9674,00 $ Projet de classement et de description de la Special Collections famille Creighton i 19

61 a)organisme Ville Province b) Contribution c) Portée University of King's College Halifax NE 2913,20 $ Classement et description de la collection de dessins architecturaux de l'université King's College Argyle Township Court House Yarmouth NE 14049,00 $ Fonds de la municipalité d'argyle, County 2000, classement et description Nova Scotia and Records Halifax NE 4690,00 $ Relocalisation et développement de la base Management de données de la collection provinciale de cartes et de plans i Northwest T erritories Yellowknife TNO 2687,69 $ Mesures de soutien éducatif du Northwest Council T erritories Council NWT Yellowknife TNO 27083,00 $ Fonds James Jerome - classement final, description, numérisation et accès par Internet Council of Nunavut Iqaluit NU 20000,00 $ Renforcement de la capacité au Nunavut au moyen de la formation i Kitikmeot Heritage Society Cambridge Bay NU 20000,00 $ Amélioration du catalogue archivistique de la Société patrimoniale Kitikmeot Association of Ontario Toronto ion 45000,00 $ Conseiller en archives - services consultatifs sur les archives Association of Ontario Toronto ON 48523,00 $ Programme du conseiller en préservation Association of Ontario Toronto ON $ ARCHEION - réseau d'information archivistique de l'ontario: créer un meilleur patrimoine archivistique Association of Ontario Toronto ON 16700,00 $ Programme de perfectionnement professionnel et étude Canadian National Exhibition Toronto ON 2404,95 $ Fonds du Alexandra Photo Studio: projet de préservation de l'acétate de cellulose et de numérisation Elgin County St. Thomas ON 2829,96 $ Fonds du Scott Studio - projet visant à prévenir le "syndrome du vinaigre" Ontario Jewish Toronto ON 4848,00 $ Fonds du Congrès juif canadien (CJC) projet de classement et de description - phase 1 20

62 a)organisme Ville Province b) Contribution c) Portée City of Toronto Toronto ON 4000,00 $ Guide de recherche et affichage en matière de ressources patrimoniales des archives chinoises Region of Waterloo Kitchener ON 1 405,00 $ Stratégie de préservation des archives de la région de Waterloo E.P. Taylor Research Ubrary and Toronto ON 3229,22 $ Achat de rayonnages pour les archives du - Art Gallery of Ontario Musée des beaux-arts de l'ontario et les collections spéciales Bruce County Museum & Cultural Southampton ON 5363,40 $ Projet de traitement et de description du Centre.fonds du comté de Bruce Council of Prince Edward Charlottetown IPE 38417,78 $ Conseiller en archivistique et en préservation Island de l' Council of Prince Edward Island Council of Prince Edward Charlottetown IPE 998,80 $ Fonds de l' Council of Prince Edward Island Island 1 pour la formation Réseau des services d'archives du Montréal QC 30468,00 $ Soutien aux activités stratégiques du réseau Québec archivistique québécois (conseillère en archivistique) Université de Montréal - Division des Montréal QC 7830,40 $ Transfert de bandes sonores de Maryvonne archives Kendergie Service des archives de l'université Montréal QC 14000,00 $ Evaluation de la préservation pour les Concordia documents audiovisuels Service des archives de l'université Montréal QC 3777,60 $ Organisation du séminaire annuel du groupe Concordia d'archivistes de la région de Montréal: "La préservation à long terme des archives numériques" Service des archives et de gestion Montréal QC 15000,00 $ Traitement et mise en valeur du fonds des documents de l'université du d'archives Pierre-Dansereau (phase III) Québeq à Montréal Ville de Longueuil - Division des Longueuil QC 6210,00 $ Traitement, description et préservation du archives fonds de la famille Brais [ J Bibliothèque du Jardin botanique de Montréal QC 15000,00 $ Jacques Rousseau: Paysages et Montréal Autochtones du Nord du Québec - 21

63 a)organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Division des archives de l'université Québec QC 15000,00 $ Description et classement des fonds Florian Laval Sauvageau (P341) et Jacques Guay (P421) et mise en ligne sur le réseau de di Section des archives - Ville de Montréal QC 6070,00 $ Mise en valeur de collections et fonds Montréal ' d'archives privées de la ville de Montréal pour contribuer à l'histoire du Canada Ville de Lévis - Service des arts et St-Jean- QC 12000,00 $ Traitement du Fonds Industries Davie Inc. - de la culture - Secteur archives Chrysostome Phase Il historiques privées Service des archives de l'université Montréal QC 12174,40 $ Traitement, description et amélioration de Concordia l'accessibilité du Fonds YMCA de Montréal Univers culturel de Saint-Sulpice - Montréal QC 14205,87 $ Fonds R1: Collège de Montréal Département des archives Regroupement des services Montréal QC ,92 $ Project d'évaluation des conditions de d'archives privées agréés du conservation des centres d'archives privés Québec (RSAPAQ) agréés du Québec Saskatchewan Council for Regina SK 2642,51 $ Saskatchewan Council for and and Archivists Archivists Programme de formation continue et de perfectionnement professionnel 2008-, 2009 Saskatchewan Council for Regina SK 3500,00 $ L'histoire autochtone de la Saskatchewan and Archivists University of Saskatchewan Saskatoon SK 40298,00 $ Kakiypaysinakatamakowiya - phase Il Swift Current Museum Swift Current SK 656,00 $ Numérisation des séquences vidéo Diefenbaker Canada Centre Saskatoon SK 1 344,34 $ La numérisation des photographies de John, G. Diefenbaker et de la série de diapositives, création d'une découverte City of Saskatoon Saskatoon SK 9633,44 $ Dossiers des greffiers municipaux jusque phase Il 22

64 a)organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Saskatoon Public Library - Local Saskatoon SK ,60 $ Projet d1évaluation, de description et de History Room numérisation des collections créatives de photographes professionnels - phase 1 City of North Battleford Historic North Battleford SK $ Projet de description de Lorne Cooper Yukon Council of Whitehorse YT 3000,00 $ Programme consultatif archivistique du Yukon MacBride Museum Whitehorse YT ,00 $ Préservation des photos MacBride 2008 Council of Yukon First Nations Whitehorse YT 8000,00 $ Projet de description pour les dossiers de revendications territoriales du Conseil des Premières Nations du Yukon Vuntut Gwitchin First Nation Old Crow YT 5670,00 $ projet d'accessibilité de la base de données Vuntut Gwitchin Yukon Wh itehorse YT 8000,00 $ Classement et description des dossiers professionnels de la Yukon Indian Arts and Crafts Co-Operative ltd. (YIACC), avril 2009 au 31 mars 2010 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Society of Alberta Edmonton AB 25431,00 $ Projet coopératif de classement et de description Society of Alberta Edmonton AB 4000,00 $ Semaine des archives 2009 South Peace Regional Grande Prairie AB 9560,00 $ Ëtude des documents d'archive de South Peace Legal Society of Alberta Calgary AB 2000,00 $ Projet de conversion et de préservation de (LASA) documents audio sur la tradition orale Musée Héritage Museum & St. Albert AB 8945,92 $ Photographies de la vie autochtone au début du 20 e siècle - accessibilité, les «arèhives ouvertes» et la participation de 23

65 a) Organisme Ville Province b) Contribution c)portée Okotoks Museum & Okotoks AB 10000,00 $ d'okotoks en ligne - Accessible au public sur le Web Provincial of Alberta Edmonton AB 12397,50 $ Projet de préservation des dossiers du chemin de fer du CN University of Alberta Edmonton AB 3840,00 $ Classement et description du fonds John Orrel! Association of British Port Coquitlam CB 18055,00 $ Service d'éducation et de consultation de la Columbia Colombie-Britannique Association of British Port Coquitlam CB 35684,50 $ Service de préservation archivistique de la Columbia Colombie-Britannique Association of British Port Coquitlam CB 20485,20 $ Service de réseautage archivistique de la Columbia Colombie-Britannique Jewish Museum and of Vancouver CB 3000,00 $ Projet de numérisation des bulletins et des British Columbia journaux des Juifs de l'ouest et d'accès à ceux-ci City of Richmond Richmond CB 4000,00 $ Projet de préservation des actes de l'état civil 2009 Royal BC Museum Corporation - BC Victoria CB 8400,00 $ GR Projet de préservation préventive des dossiers de préemption et de récupération de l'information - phase 3 Union of British Columbia Indian Vancouver CB 4055,00 $ Préservation 101 pour les archives de Chiefs (U BCIC) l'union of British Columbia Indian Chiefs Northern BC - University of Prince George CB 6100,00 $ Projet de classement/description du fonds Northern British Columbia WaltTaylor University of Victoria Victoria CB 4111,80 $ Collection de l'histoire des femmes lesbiennes et bisexuelles sur bandes audio i Trinit y Western University Langley CB 2565,00 $ Projet de site Web sur le 50 e anniversaire Cortes Island Museum & Manson's CB 1 780,00 $ Images de la vie des pionniers de l'île Cortes Society Landing. The United Church of Canada - BC Vancouver CB 1 875,00 $ Le fonds Val Anderson i Conference Revelstoke Museum & Revelstoke CB 7000,00 $ Fonds Revelstoke Times - Review Image Association for Manitoba Winnipeg MB 40022,00 $ Services d'éducation et de consultation 24

66 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée of Manitoba Winnipeg MB 5 141,04 $ Liste et remise en boîte du premier transfert des archives de la Confédération des Premières Nations Société historique de Saint-Boniface Winnipeg MB 8309,69 $ Numérisation des photos du Cercle Molière University of Manitoba & Winnipeg MB 6818,84 $ Classement, description et numérisation des Special Collections archives des gais et lesbiennes du Manitoba (Phase 1) The United Church of Canada and Winnipeg MB 12354,30 $ Projet de nouvelle description mené Diocese of Rupert's land conjointement par la congrégation et la paroisse Centre for Mennonite Brethren Winnipeg MB 2299,00 $ Conférence sur les études Studies Council of New Brunswick Fredericton NB 20000,00 $ Programme de conseiller de Council of New Brunswick Council of New Brunswick Fredericton NB 28594,00 $ Services consultatifs en préservation de Council of New Brunswick Provincial of New Fredericton NB 16000,00 $ Accès Internet aux statistiques sur les actes Brunswick de,'état civil du Nouveau-Brunswick Saint John Jewish Historical Saint-Jean NB 3264,00 $ Rayonnage pour archives Museum New Brunswick Museum Saint-Jean NB 15617,00 $ Traitement et description de la collection Charles Warren Anderson Association of Newfoundland and Saint-Jean TNl 24850,68 $ Agent de perfectionnement professionnel et labrador (ANewfoundland de sensibilisation and labradora) Association of Newfoundland and Saint-Jean TNl 16300,00 $ Coordonnateur de la sensibilisation du public labrador (ANewfoundland and labradora) The Rooms Provincial Saint-Jean TNl 20000,00 $,Création d'un instrument'de recherche en ligne pour les documents de l'american Smelting and Refining Company (Buchans, unité de Terre-Neuve-et-labrador).. 1 Trinity Historical Society Trinity TNl 6290,52 $ Initiatives de marketing pour Trinity Historical Society 25

67 i a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Maritime History Saint-Jean TNL ,00 $ Le projet de numérisation Alphabet Fleet, Council of Nova Scotia Halifax NE 10935,00 $ Droit d'auteur: Créer un réseau de connaissance dans les Maritimes Beaton Institute - Cape Breton Sydney NE 16807,00 $ Fonds Abbas Studios Ltd. (Phase finale de la University série Un, ) : Exposition en ligne des ressources ethnoculturelles Halifax Regional Municipality Halifax NE 8320,00 $ Examen du fonds documentaire sur microfilms Treaty & Aboriginal Rights Research Shubenacadie NE 2149,00 $ i Ëvaluation globale du site du TARR Centre, Centre of Nova Scotia (T ARR l Centre) Dalhousie University & Halifax NE 17855,84 $ Projet de description du Fonds Oland & Son Special Collections Ltd. et du Fonds Oland Family Nova Scotia and Records Halifax NE 4807,25 $ Projet de base de données sur la description Management du fonds Salter Street Films Admirai Digby Library & Historical Digby NE 1 936,42 $ Evaluation globale du site Society/Admirai Digby Museum Nova Scotia and Records Halifax NE 9380,00 $ Tri des négatifs dans la collection de Management photographies provinciale Chestico Museum & Historical Port Hood NE 2989,50 $ Phase 1 de la gestion de la préservation : Association Évaluation globale du site University of King's College Halifax NE 2968,85 $ Classement et description du fonds du Bureau des gouverneurs de l'university of King's College Admirai Digby Library & Historical Digby NE 3119,49 $ Série d'activités (Programme à l'intention du Society/Admirai Digby Museum public) : Soirées de films muets Northwest T erritoriés Yellowknife TNO 436,60 $ Northwest Territories Council Council Mesures de soutien éducatif Council of Nunavut Iqaluit NU 25677,66 $ Renforcement de la capacité au Nunavut grâce à l'éducation) Association of Ontario Toronto ON 39826,00 $ Services de conseiller/consultation en archivistique 26

68 a) Organisme. Ville Province b) Contribution c) Portée, Association of Ontario Toronto ON 45802,00 $ Programme de conseils en préservation Association of Ontario Toronto ON 32422,70 $ ARCHEION - réseau d'information archivistique de l'ontario: élargir de nos horizons Association of Ontario Toronto ON 13640,00 $ Programme de perfectionnement professionnel The University of Western Ontario London ON 5537,00 $ Nouvelle description des projets d'instruments de recherche destinés aux étudiants 1 Canadian National Exhibition Toronto ON 1 747,17 $ Projet de numérisation/préservation du fonds 1 Pringle and Booth. Grey County Owen Sound ON 4999,00 $ For Home and Country: The Women's Institutes of Grey County (Phase 2) Lennox and Addington County Napanee ON 4000,00 $ Description au niveau du fonds relativement aux collections de la Women's Institute The Presbyterian Church in Canada North York ON 4578,00 $ Classement et description du fonds du Révérend Michael Fesenko et du fonds du Révérend Arthur Gowland Carleton University Corporate Ottawa ON 5056,00 $ Projet de reformatage des procès-verbaux du Bureau des gouverneurs de la Carleton University Council of Prince Edward Charlottetown IPE 38095,88 $ Council of Prince Edward Island Island Conseiller en archives et préservation Council of Prince Edward Charlottetown IPE 1 435,03 $ Council of Prince Edward Island Island Fonds de formation Réseau des services d'archives du Montréal QC 35000,00 $ Soutien aux activités stratégiques et de Québec développement du réseau archivistique Québécois Congrégation de Notre-Dame - Montréal QC 10666,00 $ Ëvaluation globale des conditions de Service des archives préservation au Service des archives de la Congrégation de Notre-Dame 27

69 1 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Université de Montréal - Service de Montréal QC 13802,25 $ Traitement du fonds Hans Selye et la gestion de documents et des versement des descriptions dans le réseau archives de diffusion des archives du Québec et Canada Division des archives de l'université Cité universitaire, QC 15000,00 $ Traitement et description du fonds Louis- Laval Québec Edmond Hamelin et mise en ligne sur le réseau de diffusion des archives du Québec des descriptions à tous les niveaux Service des archives et de gestion Montréal QC 14924,00 $ Traitement et mise en valeur de la des documents de l'université du correspondance de Pierre Dansereau Québec à Montréal Section des archives de la Ville de Montréal QC 7425,00 $ Mise en valeur de la Collection des cartes et Montréal plans de la Ville de Montréal (VM66) HEC Montréal Montréal QC 15000,00 $ Dupuis frères limitée: le magasin du peuple Univers culturel de Saint-Sulpice - Montréal QC 12027,45 $ Fonds 15 : Collège André-Grasset Département des archives Division des archives de l'université Cité universitaire, QC 15000,00 $ Numérisation de substitution pour des Laval Québec diapositives illustrant le Grand Nord Québécois et provenant des fonds Pierre Perr Centre régional d'archives de L'Assomption QC ,00 $ Traitement et mise en valeur du Fonds Lanaudière Claude Bettinger Université de Montréal - Service de Montréal QC 8287,50 $ Transfer de bandes sonores de Maryvonne! la gestion de documents et des Kendergi - Phase Il archives Société des archives historiques de Thetford Mines QC 6768,00 $ Traitement et mise en valeur du fonds Alfred la région de L'Amiante Lloyd Penhale Saskatchewan Council for Régina SK 16551,62 $ Saskatchewan ArchivaI Information Network and Archivists Programme d'archiviste Saskatchewan Council for Régina SK 5893,00 $ Saskatchewan Council for and and Archivists Archivists Programme de formation continue et de perfectionnement professionnel

70 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Saskatoon Public Library - Local Saskatoon SK 24764,97 $ Projet d'évaluation, de description et de History Room numérisation des collections créatives de photoaraphes professionnels - phase Il Saskatchewan Board Régina SK 17270,00 $ Étude de divers fonds et projet de description des documents d'archive University of Regina and Régina SK 17656,00 $ Projet de description du Fonds Jack Sures Special Co1lections The Right Honourable John G. Saskatoon SK 1 327,81 $ Le classement et la description de la sous- Diefenbaker Centre for the Study of série visuelle de la série audiovisuelle Canada John G. Diefenbaker et la création Yukon Council of Whitehorse YT 6000,00 $ Programme consultatif archivistique du Yukon Dawson City Museum Dawson City YT 8000,00 $ Plan stratégique pour les archives Yukon Whitehorse YT 6180,00 $ Classement et description de photographies de gens, d'enfants et d'écoles du Fonds Whitehorse Star Ltd. (photographies de journaux). MacBride Museum Whitehorse YT 5000,00 $ Préservation des photographies du Musée MacBride Teslin Tlingit Council Teslin YT 5743,82 $ Classement et description des Teslin Tlingit Council First Nation documents textuels Council of Yukon First Nations Whitehorse YT 8000,00 $ Projet de description des documents sur l'autonomie gouvernementale et la mise en œuvre du Council of Yukon First Nations i 1 avril 2010 au 31 mars 2011 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Society of Alberta Edmonton AB 26742,42 $ Projet coopératif de classement et de description Society of Alberta Edmonton AB 3700,00 $ Semaine des archives en Alberta

71 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Society of Alberta Edmonton AB 6490,88 $ Conférence biennale de l' Society of Alberta 2010 Thomas A. Edge & Athabasca AB 8000,00 $ Le fonds Ruth Gorman Special Collections (Athabasca UniversiW) Provincial of Alberta Edmonton AB 9968,75 $ Planification du programme d'étude de l'état général et de numérisation des archives vidéo de la province de l'alberta Provincial of Alberta Edmonton AB 5840,00 $ Projet d'accès et de numérisation des cartes de comtés Provincial of Alberta Edmonton AB 9968,75 $ Numérisation des archives audio de la province de l'alberta Canadian Architectural, Calgary AB ,50 $ Projet de préservation des stockages. University of Calgary roulés des archives architecturales du 1 Canada 1 Association of British City Port CB 17806,08 $ Services d'éducation et de consultation Columbia Coquitlam de la Colombie-Britannique Association of British City Port CB 27310,72 $ Services de préservation des archives de Columbia Coquitlam la Colombie-Britannique Association of British City Port CB 20500,00 $ Service de réseautage archivistique de la Columbia Coquitlam Colombie-Britannique Associations of British Port CB ,00 $ Projet de migration des données Conseil Columbia Coquitlam international sur l'accès des archives à la mémoire The United Church of Canada, Vancouver CB 1 904,00 $ Projet de description des documents des BC Conference ministres autochtones Simon Fraser University Burnaby CB 19349,94 $ Titre du projet: Projet de préservation and Records des films en entreposage sous froid Management Department City of Richmond Richmond CB 4500,00 $ Projet de préservation des actes de l'état civil

72 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée University of British Columbia Vancouver CB $ Traitement et description des documents Library Rare Books and Special traitant de l'histoire de la foresterie Collections Trinity Western University,Langley CB $ Projet d'accessibilité et de sensibilisation aux enregistrements sonores Trinit y Western University 2010 Kelowna Public Kelowna CB 2682,00 $ Napolean Peter Casorso Association for Manitoba Winnipeg MB 42639,00 $ Services d'éducation et de consultation The United Church of Canada Winnipeg MB 3402,68 $ Addition - Ali Native Circle Conference of Manitoba Winnipeg MB 5005,00 $ Le listage, la remise en boîtes et le nouveau classement du deuxième et du troisième transferts de documents de la Confédération des Premières Nations City of Winnipeg Winnipeg MB 5938,80 $ Traitement et description des documents du Comité de la santé de la ville de Winnipeg, University of Manitoba Winnipeg MB 6627,60 $ Classement, description et numérisation des Manitoba Gay and Lesbian (Phase 3) Mennonite Heritage Centre Winnipeg MB 3267,00 $ Classement et description du fonds Heidi Koop Brandon Museum!nc. (Dafy Brandon MB 4919,75 $ Orange Lodges du Sud-Ouest du House Museum) Manitoba La Societé historique de Saint- Winnipeg MB 2362,93$ Traitement du fonds Le 100 Nons Boniface Centre for Mennonite Brethren Winnipeg MB 5877,30 $ Projet de description du Bethany College Studies et des organismes à l'appui University of Winnipeg Winnipeg MB 3434,90 $ Nouvelle description de la collection de & Records Centre photographies des Communications de l'université de Winnipeg Council of New Fredericton NB 20000,00 $ Programme de conseiller de Council of Brunswick New Brunswick 31 1

73 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Council of New Fredericton NB 29410,00 $ Services consultatifs en préservation de Brunswick Council of New Brunswick Council of New Fredericton NB 1 183,60 $ Calendriers des archives dans le Brunswick système scolaire Provincial of New Fredericton NB 7600,00 $ Accès sur Internet au Bureau de l'état Brunswick 'vil du Nouveau-Brunswick (Phase 2) New Brunswick Museum Saint-Jean NB 1 raitement et description du fonds Frederick F. Angus Centre d'études acadiennes Moncton NB 7630,00 $ Fonds Maurice-Léger (Père) Anselme-Chiasson (CEAAC) Charlotte County St Andrews NB 3856,80 $ Classement et description du fonds Colin & Elinor Mawson et de la collection Elinor Mawson Musée acadien de l'université Moncton NB 2949,60 $ Collection Musée-acadien (U. de M.) de Moncton (MAUM) Association of Newfoundland Saint-Jean TNL 24874,55 $ Agent de perfectionnement professionnel and Labrador et de liaison Association of Newfoundland Saint-Jean TNL 6965,00 $ Service consultatif en préservation and Labrador Memorial University of Saint-Jean TNL 4646,00 $ Création d'un fonds et descriptions du Newfoundland Folklore and fonds du Centre d'études Language Archive Franco-Terreneuviennes (CEFT) The Rooms Corporation of Saint-Jean TNL 10810,80 $ Classement et description du fonds Newfoundland and Labrador, Dr. Gordon Thomas The Rooms Provincial Division Maritime History Archive Saint-Jean TNL 12918,75 $ Classement et description du fonds Dr. Gordon Handcock Trinit y Historical Society Trinit y TNL 2667,00 $ Achèvement d'une évaluation globale de la préservation et examen des politiques et des procédures en matière de préservation 32

74 Trinity " a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée 1 Trinity Historical Society TNl 20592,00 $ Numérisation des Siade & Kelson Diaries Council of Nova Scotia Halifax NE 25682,00 $ Advisor Services Council of Nova Scotia Halifax NE 3000,00 $ Formation et fournitures pour intervenir en cas d'urgence et de catastrophe Council of Nova Scotia Halifax NE 5345,00 $ Préservation et entretien des documents audiovisuels Beaton Institute, Cape Breton Sydney NE 13467,20 $ Guide to the Mi'kmaw Holdings at the University Beaton Institute Halifax Regional Municipality Dartmouth NE 12000,00 $ Projet Yellow de traitement des archives Arèhives de la municipalité d'halifax Nova Scotia and Halifax NE 9380,00 $ Tri des négatifs dans la collection de Records Management photographies provinciale (Année 2) University of King's College Halifax NE 5221,26 $ Classement et description de la collection des correspondances épiscopales anglicanes du University of King's College Nova Scotia and Halifax NE 9380,00 $ Projet de réduction de l'arriérage Records Management concernant les documents audiovisuels Northwest Territories Yellowknife IrNO 6144,55 $ Norfhwest TelTitories Council Council Trousse de support éducative Gwich'in Social and Cultural Fort TNO 22137,17 $ Numérisation de Gwich'in ArchivaI and Institute McPherson Research Materia/s 2010 Kitikmeot Heritage Society Cambridge NU 23230,00 $ Illustrer le passé : Le projet de théâtre Bay sur les archives communautaires Association of Ontario Toronto ON 42120,00 $ Service consultatif Archive Association of Ontario Toronto ON 45801,25 $ Programme de consultation en préservation Association of Ontario Toronto ON 26238,53 $ réseau d'information archivistique de l'ontario (ARCHEION): Prendre le virage Association of Ontario Toronto ON 6590,00 $ Professional Development Programme 33

75 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Canadian National Exhibition Toronto ON 1 914,00 $ Exposition virtuelle: Wom~n's Work and (CNE ), part of Chi/d's Play - Women and Chi/dren at the the Records and Unit CNE Since 1879 of the Board of Governors of Exhibition Place Ontario Jewish Toronto ON 5280,80 $ Le classement et la description du fonds Philip Givens City of Toronto Toronto ON 6338,00 $ Projet de description du fonds de Globe and Mail Dundas Museum and Dundas ON 4972,50 $ Classement et description du fonds (Dundas Historical Society Bertram Family and Business Museum) Victoria University Library and Toronto ON 4940,00 $ Numérisation des archives photographiques et mise à jour des descriptions Lennox and Addington Museum Napanee ON 4000,00 $ Fonds du Village de Newburgh and Council of Prince Charlottetown IPE 38263,52 $ Council of Prince Edward Island Edward Island Conseiller en archives et préservation Council of Prince Charlottetown IPE 764,22 $ Council of Prince Edward Island Edward Island Fonds de formation Réseau des services d'archives Montréal QC 36400,00 $ Soutien aux activités stratégiques et de du Québec développement du réseau archivistique québécois Services des archives de Montréal QC 3240,00 $ Organisation du séminaire annuel du l'université Concordia groupe d'archivistes de la région de Montréal: Les archives de la vie privée: des journaux intimes aux blogues Centre Canadien d'architecture Montréal QC 13500,00 $ Dossiers personnels et professionnels du fonds Ernest Cormier Section des archives de la ville Montréal QC 6125,00 $ Mise en valeur de fonds et d'une de Montréal collection d'archives de personnalités canadiennes françaises des 19ième et 20ième siècle 34

76 al Organisme Ville Province bl Contribution c) Portée Conseil de la Nation Atikamekw la Tuque QC 2821,00 $ Mise en valeur de la sous-série - Atikamekw Sipi occupation et utilisation du territoire du fonds du conseil des atikamekw et des montagnais Service du Greffe et des Québec QC 14805,00 $ Accès- en ligne et normalisation des archives, division de la gestion fonds d'archives de la Ville de Québec des documents et des archives Division des archives de Cité QC 15000,00 $ Traitement et description des fonds des l'université lavai universitaire, botanistes Bernard Boivin (P244) Camille Québec GervaÎs (P493), Jean-Paul Bernard (P496 Centre d'histoire de Saint Saint- QC 8500,00 $ Traitement, description, et mise en valeur Hyacinthe tnc. Hyacinthe des fonds: Gadbois, Chartier, Chicoyne et Morin Jewish Public Library, Montréal QC 7850,00 $ Classement et description de la collection Montreal du YM-YWHA de Montréal Service des archives et de Montréal OC 14973,00 $ Traitement et mise en valeur du fonds gestion des documents de d'archives de la ligne des droits et l'université du Québec à libertés Montréal Service des archives. les Montréal QC 14927,77 $ Traitement définitif du fonds institut Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame (CND) pédagogique et versement des descriptions dans le r~seau de diffusion des archives du Québec et Canada Ville de Gatineau - Section de la Gatineau QC 8403,50 $ Description de trois séries de la gestion des documents et des Collection iconographique de la ville de archives Hull (H012) Centre de documentation Montréal QC 7686,45 $ Traitement du fonds d'archives de Marius-Barbeau l'ensemble National de Folklore Les Sortilèges (ENFS) Bibliothèque du Jardin Montréal QC 6476,92 $ : 80 ans d'histoire et botanique de Montréal d'archives au Jardin botanique de Montréal 35 1

77 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée Saskatchewan Council for Régina SK 19450,00 $ La Prochaine génération du SAIN: Mise and Archivists en œuvre d'ica-atom Saskatchewan Council for Régina SK 9587,00 $ Saskatchewan Council for and and Archivists Archivists - programme de formation continue et de perfectionnement professionnel University of Saskatchewan Saskatoon SK 15065,00 $ The Lengthened Shadow: Walter Murray et l'université de la Saskatchewan Saskatoon Public Library - Local Saskatoon SK 23083,20 $ Ere moderne de Saskatoon: Evaluation, History Room description et numérisation de la Collection des photographes professionnels créatifs City of Saskatoon Saskatoon SK 8320,00 $ Projet de description des photographies dans les archives de la ville City of North Battleford Historic North SK 1 222,00 $ Projet de nouvelle description The City of Battleford North Batfleford/Batflefords Al/ied Arts Council/Batflefords Union Hospital The Right Honourable John G. Saskatoon SK 4728,88 $ Le recueil des diapositives de la Diefenbaker Centre for the Study of Canada collection de John G. Diefenbaker, que l'on a numérisées et pour lesquelles on a créé un instrument de recherche Yukon Council of Whitehorse YT 5223,60 $ Yukon Archivai - Programme consultatif MacBride Museum Society Whitehorsp YT 9000,00 $ Evaluation globale du Musée MacBride Council of Yukon First Nations Whitehorse YT 13286,75 $ Ententes de mise en œuvre concernant le classement et la description, et poursuite des dossiers d'autodétermination Yukon College Whitehorse YT 4 500,00 $ Classement et description de documents textuels et photographiques Vuntut Gwitchin Government, Old Crow YT 6225,25 $ Politiques et procédures de gestion des Heritage Branch archives Vuntut Gwitchin) 36

78 1 avril 2011 au 31 mars 2012 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée estimée Society of Alberta Edmonton AB 18270,90 $ Projet coopératif de classement et de description Society of Alberta Edmonton AB 5000,00 $ Semaine des archives 2011 en Alberta University of Calgary Calgary AB 10725,00 $ Projet de classement et de description du fonds Dr. David Lewis Glenbow Calgary AB 3900,00 $ Association des exploitants pétroliers de l'arctique Provincial of Alberta Edmonton AB 15665,00 $ Migration des archives sur bandes vidéo au format numérique South Peace Regional Grande Prairie AB 3002,16 $ Projet d'entreposage sous froid des documents photographiques Museum of the Highwood High River AB 6580,00 $ Projet de description au niveau du fonds Highwood Provincial of Alberta Edmonton AB 10000,00 $ Accès aux fonds Campbell, Garneau Studio et Oliver Studio City of Wetaskiwin Wetaskiwi n AB 5 137,50 $ Fonds Stan Reynolds Society of Alberta Edmonton AB 4747,00 $ Projet de numérisation coopérative Association of British Port Coquitlam CB ,68 $ Services d'éducation et de consultation Columbia Association of British Port Coquitlam CB 25425,12 $ Services de préservation archivistique Columbia Association of British Port Coquitlam CB 13346,25 $ Services de réseautage archivistique Columbia Association of British Port Coquitlam CB ,00 $ Renouvellement du site Web de Columbia Association of British Columbia UBC Museum of Anthropology Vancouver CB 7128,35 $ Projet de préservation des bandes audio du (Audrey and Harry Hawthom UBC Museum of Anthropology Library and ) The United Church of Canada, BC Vancouver CB 1 223,30 $ Projet de description des documents des Conference ministères autochtones (Phase 2) City of Vancouver Vancouver CB 7779,50 $ Projet de classement, de description et de numérisation du fonds Yaletown Productions 37

79 a) Organisme Ville Province b) Contribution c)portée estimée Simon Fraser University Burnaby CB 9728,30 $ Guide sur les archives portant sur le thème des arts et de la culture Whistler Museum & Whistler CB 4000,00 $ Squatters and Skibums : Description et Society préservation du fond George Benjamin Vancouver Holocaust Education Vancouver CB 553,00 $ Plan de préparation en cas de catastrophe i Centre du Vancouver HoJocaust Education Centre National Nikkei Museum Burnaby CB 5575,00 $ Projet de description de la Japanese Canadian Preserve sur la rue Powell New Westminster Museum and New CB 4483,50 $ Fonds Frank Goodship i Westminster Vancouver Holocaust Education Vancouver CB 2 108,60 $ Classement et description de la collection Centre Gottfried F amily University of Victoria - Libraries Victoria CB 3416,00 $ The Wor/d of Mary's Wedding : Ressources concernant l'ère de la Première Guerre mondiale des UVic Libraries Association for Manitoba Winnipeg MB 55297,80 $ Services d'éducation et de consultation Association for Manitoba Winnipeg MB 28177,00 $ Projet du Conseil international sur l'accès des archives à la mémoire Council of New Fredericton NB 20000,00 $ Programme consultatif des du Brunswick CounciJ of New Brunswick Council of New Fredericton NB 29410,00 $ Services de préservation - Council of Brunswick New Brunswick Council of New Fredericton NB 2000,00 $ Calendriers des archives dans le système Brunswick scolaire Council of New Fredericton NB 1 845,00 $ Brochures mettant en valeur le Council of Brunswick. New Brunswick et ses services New Brunswick Museum Saint John NB 9576,00 $ Traitement et description du fonds Allison, Bonsall and Kaye Provincial of New Fredericton NB 15600,00 $ Projet Web du Fonds Mgr. Donat Robichaud Brunswick Centre d'études acadiennes Moncton NB 4800,00 $ Preservation du patrimoine culturel Anselme-Chiasson immatériel acadien: migration analogiquenumérique des collections sonores 38

80 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée estimée Association of Newfoundland and Saint-Jean TNL 24874,55 $ Agent de perfectionnement professionnel et Labrador de sensibilisation Association of Newfoundland and Saint-Jean TNL 9100,00 $ Services consultatifs de préservation Labrador Faculty of Medicine Founders' Saint-Jean TNL 8104,30 $ MEDICOR - Classement et description du Archive fonds The Centre for Offshore and Remote Medicine The Rooms Corporation of Saint-Jean TNL 24656,40 $ Préservation, reformatage et description des Newfoundland and Labrador, négatifs en nitrate Provincial Division City of St. John's Saint-Jean TNL ,71 $ Nouvelle description et description au niveau du fonds et de la série de documents administratifs de la ville of the Anglican Parish of Mount Pearl TNL 672,27 $ Stratégies de préservation des fonds the Good Shepherd d'archives Trinity Historical Society Tri n ity TNL 1238,20 $ Achat d'équipement de surveillance de la préservation et mise en œuvre des recommandations de l'agence des achats gouvernementaux Provincial Resource Library Saint-Jean TNL 2520,00 $ Collection de photographies des Newfoundland Collection bibliothèques de la Direction générale Council of Nova Scotia Halifax NE 20000,00 $ Services consultatifs en archivistique Yarmouth County Museum and Yarmouth NE 12981,87 $ Classement et description du fonds de la ville de Yarmouth Nova Scotia and Records Halifax NE 14067,90 $ Tri des négatifs dans la collection de Manaoement photographies provinciale, Année 3 University of King's College. Halifax NE' 3292,80 $ Classement et description du fonds de la University of King's College Library Cumberland County Genealogical Amherst NE 2602,59 $ Évaluation globale de la préservation 2011 Society Girl Guides of Canada, Nova Halifax NE 7770,00 $ Évaluation, traitement, classement et Scotia Council, stockage des documents accumulés Committee 39

81 a) Organisme Ville Province b) Contribution c) Portée estimée Beaton Institute Sydney NE 14359,84 $ Projet de classement et de description des programmes communautaires Holy Angels. Mount Saint Vincent University Halifax NE 7035,00 $ la numérisation, la description et le! classement du Fonds Sonja Skarstedt Association of Ontario Toronto ON 43615,00 $ Programme consultatif des archives Association of Ontario Toronto ON 48709,75 $ Programme consultatif de préservation Association of Ontario Toronto ON ,57 $ réseau d'information archivistique de l'ontario (ARCHEION): rayonnement Association of Ontario Toronto ON 6641,80 $ Programme de perfectionnement professionnel Council of Prince Edward Island Charlottetown IPE 40009,80 $ Council of Prince Edward Island Conseiller (ACPEI) en archives et préservation Réseau des services d'archives du Montréal QC 36400,00 $ Soutien aux activités stratégiques et de Québec développement du réseau archivistique québécois Section des archives de la Ville de Montréal QC 9275,00 $ Mise en valeur de séries photographiques Montréal d'expo 67 et de Terre des Hommes 68 Services des archives de 1 Montréal QC 4869,79 $ Traitement et description du fonds St. l'université Concordia Patrick's Society of Montreal Ville de Québec, Service du Greffe Québec QC 15000,00 $ Accès en ligne aux documents et des archives, Division de la architecturaux et cartographiques des gestion des documents et des archives de la Ville de Québec archives Division des archives de Québec QC 15000,00 $ Traitement et description du fonds du. l'université lavai botaniste Elzéar Campagna et mise en ligne sur le réseau de diffusion des archives Univers culturel de Saint-Sulpice - Montréal QC ,78 $ P1 :21 Correspondance sulpicienne sous- Département des archives séries P1:21.6 (Curatteau) à P1:21.16 (évêques américains) Service des archives. Musée Montréal QC 10950,00 $ Séances de lecture d' à voix haute McCord lors de la Journée internationale de la femme (mars 2012) au Musée McCord à Centre d'histoire de Saint- Saint- QC 14500,00 $ Traitement et mise en valeur du fonds Hyacinthe Inc. rtyacinthe. Séminaire de Saint-Hyacinthe 40