Truma RV Catalogue More comfort on the move

Transcription

1 Truma RV Catalogue 2013 More comfort on the move

2 Just relax while you are on the move With Truma, each trip is like a holiday! Camping and RV Touring is the epitome of a great holiday. Close to nature, close to family and friends. There is nothing nicer than to just breathe deeply and enjoy the indiscribable feeling of freedom. It is even nicer if you are able to sorround yourself with comfortable things. We have been supporting you in this endeavour for 50 years with the innovative technique Made in Germany : We bring high quality products to the table and combine it with our experience in making Truma the market leader in Europe. After all, everything should work perfectly in the outback and on longer trips - all of the time and everywhere. You will experience Truma comfort within the pages of our catalogue. Discover our new products and our best practice solutions in order to experience greater independence. Prepare yourself for comfort on your next holiday. Leave your daily routine behind... Just enjoy more comfort on the move. 3

3 Trumatic E 2400 AUS Gas powered ducted air heating system Compact and flexible with 2400 W of heating power. Requires little space and can be installed in virtually any position, completely automatic operation thanks to the electronic control unit. The Trumatic E 2400 is the perfect, reliable and safe heater for motor homes, caravans and camper vans. Truma Combi 4 E AUS / Truma Combi 2 E AUS Gas powered ducted heat ing system for air and water The Truma Combi cleverly combines a supply of warm water and warm air in one device: simultaneous heating and warm water in one or completely independent of each other - heating without water or warm water without heating. The Truma Combi sets standards with its light weight, compact dimensions and flexible and simple installation. Heating Systems Air and water heating in one NEW! AGA approved Electronic control unit. Maintenance free operation. Very low 12 volt consumption. Flexible installation positions. Heating and warm water in one device Large heat output from 4,000 W or 2,000 W Energy-efficient and environmentally friendly heating technology with the highest level of efficiency of 97 % Maintenance-free Technical data E 2400 AUS Part no Technical data Combi 4 E AUS Part no Combi 2 E AUS Part no Thermal output Control circuit voltage Standby current Gas consumption Air flow rate Weight (incl. periph. devices) Weight (excl. periph. devices) 2400 watts 12 volts 0.01 A 170 g/h 78 m3/h 6,7 kg 5 kg see page 8 AGA approved Contents, specifications and availability are subject to change serving the technical improvement. More information: 5

4 Truma Combi D 6 Diesel powered ducted heating system for air and water Heating and hot air in one. The Truma Combi D 6 is characterised by its great flexibility. The heater can be operated on heat water only, heat air without water, or heat air and water at the same time. Air and water heating in one Towel dryer 5-star comfort in your bathroom The warm air flows through the jets on the towel rack pipes, giving you warm and dry towels. Combi AUS installation overview Here you can see a graphical example of how Truma heating systems are installed and the accessories recommended for them Combi 2. Control panels 3. Room temperature sensor 4. Time switch ZUCB 5. Wall cowl 6. Warm air duct ÜR T-pipe LT / end outlet EN 8. Elbow BG 9. End outlet nut EM / end outlet EN 10. Wall outlet vent WL 11. Towel dryer 12. Water hose, drinking water compatible Heating Systems Constant comfort temperature. Interior installation to protect from the effects of the environment, such as flying gravel and dirt. Four warm air outlets for perfect heat distribution. The lightest and most compact combination heater. Short water heating time for long and relaxed showering. Highly durable, stainless steel water tank.* Also suitable for ski boots High-quality design Easy to install and can be shortened individually Extremely compact (760 x 420 x 80 mm) Installation overview for the Trumatic E 2400 AUS Trumatic E 2400 AUS 2. Control panel 3. Remote sensor FF 2 4. Time switch ZUE 2 5. Wall cowl 6. Warm air duct VR Y-pipe Swivelling air outlet SCW Technical data Combi D Part no Technical data Towel dryer Part no Thermal output Operating voltage Current consumption Standby current Water capacity Water heating time Fuel consumption Weight (incl. periph. devices) 2,000/4,000/6,000 watts** 12 volts Heater + boiler at 12 volts: A Boiler mode: max. 1.8 A approx A 10 litres 60 C: approx. 20 mins. (boiler) ml/h** fuel consuption in regular operation at medium heat output (1,000 W) 110 ml/h 17.2 kg Description Color Dimensions Weight Warm air from the existing Truma heater is routed into the two swivelling support tubes of the towel dryer (incl. installation accessories). titanium silver 76 x 42 x 8 (L x W x H) [cm] 0.7 kg Weight (excl. periph. devices) 15.8 kg 6 Contents, specifications and availability are subject to change serving the technical improvement. * No anode needed ** Dependant on selected mode More information: 7

5 Combi 4E / 2E AUS: Product overview Liquid gas and electric heaters with water boiler Heater (without waste gas discharge) complete with room thermostat, control panel with 3 m cable, fastening parts, ABO/drain valve and elbow fittings for 10 mm Ø water hoses Combi 4 E AUS, JG, 27.5 mbar, 12 V, with electric heater 240 V Combi 2 E AUS, JG, 27.5 mbar, 12 V, with electric heater 240 V Accessories Combi D6 Accessories Combi D 6 Wall cowls and pipe sets Wall cowl WKCD complete with extraction fan and connecting cable (without sound mufflers or exhaust ducts) bianco white Heating Systems Pipe set CDW complete with sound mufflers for combustion air and exhaust, incl. lock washer and insulating duct. If the pipe set needs to be shortened, you will need to install the replacement lock washer with the lock washer tool, see chapter Miscellaneous. Technical details cm 70 cm 500* 540* cm 150 cm 8 350* ** Minimum installation dimensions in mm (please ensure that there is enough room for installation and servicing work to be carried out) Type of gas LPG (Liquefied Petroleum Gas propane / butane) Operating pressure 2.75 kpa (see type plate) Water contents 10 litres Heating up time from approx. 15 C to approx. 60 C (measured according to EN 15033) Boiler approx. 23 minutes Heater + boiler approx. 90 min. Pump pressure max MPa System pressure max MPa Nominal input (2.75 kpa) Combi 2 E (Australia) 6.9 MJ/h Combi 4 E (Australia) 13.6 MJ/h Thermal output Electrical operation (240 V) 980 W / 1960 W Mixed operation (gas and electrical) max W Gas operation (Combi 2 E / Combi 4 E) max W / max W Gas consumption (2.75 kpa) Combi 2 E (Australia) 130 g/h Combi 4 E (Australia) g/h Air delivery volume (free-blowing without hot-air pipe) with 3 hot-air outlets max. 249 m³/h with 4 hot-air outlets max. 287 m³/h Current input at 12 V (Heater + boiler) Shortterm max. 5.6 A (average power consumption 1.1 A) Heating up of boiler 0.4 A Stand-by A Current input of 240 V 4.1 A (980 W) or 8.1 A (1960 W) Weight (not containing water) Heater unit 15.8 kg Heater unit with peripheral devices 16.4 kg Extension cable, 6 m for Combi D control panel Window switch: For connecting to the automatic shut-off equipment of the Combi D heater. 30 cm Note: The window switch is also needed to automatically shut off the device if the cowl has been installed beneath an opening window or up to 30 cm away from it 30 cm (complies with EN 1949) Universal window switch for all of the most popular knockout windows in caravans Elbow BGC for direct connection to the warm air outlets (outlets for ducts with Ø 65 or Ø 72 mm) Note: More warm air distribution accessories for all Truma heating systems can be found from page 12 onwards. 9

6 Accessories Combi 4E / 2E AUS Waste gas discharge Cowl kits and single cowl parts Wall cowl kit CW compl. with 1 m exhaust duct, 1 m air supply duct and clamps (without cover) Accessories Combi 4E / 2E AUS General accessories Extension cable for Combi control panel Length 6 m Heating Systems cream bianco black anthracite Length 3 m Pressure reducer Wall cowl WKC compl. (without cover or pipes) cream bianco black anthracite Roof cowl kit CD complete with 3 m exhaust duct, 3 m air supply duct and clamps Roof cowl DKC 2 complete (without pipes) Exhaust duct AA 3, Ø 55 mm (per metre) Air supply duct ZR 80, Ø 80 mm (per metre) Clamp ZRS, Ø 80 mm Cowl extension KVC, 30 cm Cowl leadthrough SDDF, for caravan protective double roofs FrostControl heating element with 1.5 m cable, for faster boiler filling, independently of the room temperature Window switch: For connecting to the shut-off device of the Combi (E) and Trumatic C 6002 EH heaters. A window switch and shut-off device are also required for the Trumatic C heaters. 30 cm Note: The window switch is also needed to automatically shut off the device if the cowl has been installed beneath an opening window or up to 30 cm away from it 30 cm (complies with EN 1949) Universal window switch for all of the most popular knockout windows in caravans Trumatic C shut-off device Elbow BGC for direct connection to the warm air outlets (outlet for Ø 65 or Ø 72 mm pipes) Blank cover VD-Combi for closing a warm air outlet on the Combi 4 (E) not illustrated U-clip set Essential when using warm air duct VR 72, Ø 72 mm 10 11

7 Product overview: Trumatic E 2400 AUS Exhaust gas duct Trumatic E 2400 Wall cowl kit EW 24 (without cover), compl. with 1 m exhaust duct, 1 m air supply duct and clips cream Warm air Sets for Trumatic E 2400 AUS Warm air basic set Part no Product Description 1x Wall cowl kit EW 24, cream Heating Systems Cowl cover KKW-2 for wall cowls with date of manufacture as of 03/ cream 1x Air duct VR 80, 1m Accessories Trumatic E 2400 AUS Exhaust gas duct Trumatic E x Swivelling air outlet SCW 2, black 1x Cowl cover KKW-2, cream WK 24 Wall cowl WK 24 (without ducts) cream 1x Surface-mounting frame (not illustated) AA 24 ÜS ZR 24 Warm air additional set Part no x Swivelling air outlet SCW 2, black Warm air distribution Trumatic E Elbow BG 80 For Ø 80 mm ducts 1x Y-pipe Y-pipe 80 Inlet Ø 80 mm, outlet 2x Ø 65/72 mm T-pipe 80 Inlet Ø 80 mm, outlet 2x Ø 65/72 mm 1x Duct VR 72 x 3 meters in one length 4x Air duct clamps to suit VR Air diffuser LR 80 Inlet Ø 80 mm, outlet 2x Ø 65/72 mm and 1x Ø 49 mm The way in which warm air will be distributed is designed for each individual type of vehicle. Note: More warm air distribution accessories for all Truma heating systems can be found from page 12 onwards

8 Accessories Trumatic E 2400 AUS General accessories for Trumatic E Time switch ZUE 2, 12 V / 24 V compl. with cover frame and 4 metre cable Remote sensor compl. with cable, for monitoring the room temperature regardless of the position of the control panel Accessories for Truma heating systems Warm air distribution Air duct ÜR, Ø 65 mm (per metre) Clip ÜS, agate grey, Ø 65 mm Heating Systems Remote sensor FF with 4 m cable Remote sensor FF 2 For monitoring the room temperature, regardless of the position of the control panel (not suitable for use in loading compartments), please order cable as well Cable 4 m for remote sensor FF 2 (not illustrated) Multiple plug adapter MSD With 0.3 m connecting cable for connecting multiple accessories such as time switch and remote sensor Window switch: A window switch and automatic shut-off equipment are also required for Trumatic E heaters T-pipe LT, agate grey, for ducts Ø 65 mm or Ø 72 mm End outlet nut EM, agate grey End outlet EN with air throttle, suitable for T-pipe LT, end outlet nut EM and Ø 65 mm ducts agate grey black End outlet EN-O without air throttle, for lamella inset LA agate grey Lamella inset LA for attaching to end outlet EN-O, direction of air flow can be adjusted by turning 30 cm Note: The window switch is also needed to automatically shut off the device if the cowl has been installed beneath an opening window or up to 30 cm away from it 30 cm (complies with EN 1949) Universal window switch for all of the most popular knockout windows in caravans Trumatic E automatic shut-off equipment black Swivelling air outlet SCW 2, non-closable air outlet for Trumatic E and Combi (D), for Ø 80 mm, 72 mm or Ø 65 mm ducts black T-pipe TS, agate grey, for air ducts Ø 65 mm or Ø 72 mm Y-pipe, agate grey, for air ducts Ø 65 mm or Ø 72 mm Elbow BG, black, for air ducts Ø 65 mm or Ø 72 mm Straight coupling ÜM, agate grey, for air ducts Ø 65 mm or Ø 72 mm 14 15

9 Truma Boiler B 14 AUS Hot water system Available as either gas only or combination of gas and electric. Features 12 volt electronic remote ignition for gas operation and a stainless steel tank. For even smaller spaces, a 10 litre version, the B 10 is available by special order only. Truma Electroboiler Hot water system With its high quality insulation, energy efficiency and minimal heat loss, the Electroboiler impresses its users and provides hot water throughout the day with minimum re-heating time required. Water Systems 2 models available Short heating times. Easy to install, easy to operate. Lightweight and quiet operation. Very low 12 volt power consumption (12 volt required when running on gas). Low cost operation Gas/240 volts model can be run on gas and 240 volts and AC at the same time for fast heat up and high demand. Highly durable, stainless steel water tank.* Also available in a 10 litre version by special order Silent operation. Lightweight (3 kg). Short heating times. Large capacity 14 litres. Straightforward, fast installation. Powerful heating element (850 W). Corrosion-resistant stainless steel tank. Materials are compatible with drinking water. Excellent insulation prevents heat loss just 1 C per hr. Technical data Boiler B 14 Gas AUS Part no Boiler B 14 Gas/Electro AUS Part no Water capacity 14 litres Dimensions L350 x W350 x H320 mm Water pressure Max. 2.8 bar Gas consumption 120 g/h Current consumption at 12 V Ignition: 0.17 A, Heating: 0.08 A, Standby: 0.04 A Electric heating element AC 240 volts ~ (850 W) Water temperature range 60 C 70 C Weight (empty) 6,7 kg Technical data Electroboiler Part no Water capacity 14 litres Dimensions Ø450 x H295 mm Water pressure Max. 2.8 bar Current consumption (240 V) 3.7 A Electric heating element AC 240 volts ~ (850 W) Heating time 60º C to approx. 70 C = 70 min * No anode needed Contents, specifications and availability are subject to change serving the technical improvement. More information: 17

10 Installation overview: Truma Boiler AUS / Electroboiler Graphic Here you can see a graphical example of how Truma water comfort products and the recommended accessories are installed. You will find technical details, part numbers and the complete range of accessories for our products on the pages that follow. Accessories for Truma Boiler (EL) Cable extension 5 m for control panel (not illustrated) Cowl extension VBO 2, length 50 mm (required for for wall thickness of more than 35 mm) Water Systems Water supply Pressure reducer (not illustrated) Window switch: For connecting to the automatic shut-off equipment of the Combi D heater cm Note: The window switch is also needed to automatically shut off the device if the cowl has been installed beneath an opening window or up to 30 cm away from it 30 cm (complies with EN 1949) Universal window switch for all of the most popular knockout windows in caravans Truma Electroboiler 2. Truma Boiler (alternative to Electroboiler) 3. Control panel 4. Water hose, drinking water compatible 5. Hose guide 6. Non-return valve 7. Hose clip SC 18 19

11 Truma AquaStar Clean your water system simply and effectively Goodbye to bacteria. They lurk in dirty water and settle in containers and lines. Protect yourself from unpleasant surprises now with professional Truma AquaStar system maintenance. Truma AquaStar reliably removes algae, bacteria and limescale from the tank, the lines and the water heater, and removes germs from the drinking water very effectively. Completely harmless to the environment and your health, and also kind to metals and seals. Truma AquaStar 1+2 The perfect cleaning set Truma AquaStar 1 Even removes stubborn limescale deposits AquaStar 1 is very effective in removing limescale from your drinking water system, along with the bacteria present in the limescale that make water taste and smell bad. Truma AquaStar 3 Cleans and preserves the water Truma AquaStar 3 kills up to 99.9% of bacteria that cause illness and germs in drinking water using active oxygen. Silver ions also keep the water free of germs, algae and odours for up to 6 months. For risk-free cleaning of teeth and clean drinking water. Water Systems Especially for use in recreational vehicles Pre-dosed for simple, safe application Chlorine-free sterilisation with active oxygen and silver Safe for the environment and your health Maintenance for drinking water systems and Truma water heaters For supplying drinking water even in remote locations When used together as a complete method of system maintenance, products are even more effective Truma AquaStar 2 Disinfects your water system Truma AquaStar 2 protects from germs such as Legionnaire s disease when you are showering. The two-phase cleaner has a dual effect: Its active oxygen breaks through the algae layer (biofilm) and removes it from the inside of tanks and lines, and the silver then reliably kills the bacteria in the algae. Tip For an optimum cleaning result you should use Truma AquaStar 1+2 at least 2x per year and Truma AquaStar 3 whenever you fill the tank. Natural decalcification with citric acid Inactivates bacteria and germs within one hour Disinfecting with a two-phase active ingredient For tank volumes of up to 500 litres For tank volumes of up to 50 litres Without the addition of chlorine Quality approved by Hygiene Institute Product overview AquaStar AquaStar 1 Descaler, 500 g powder (citric acid) for up to 50 litre tank volume AquaStar 2 2-part disinfectant cleaner, Part 1: 1 x 50 g powder (active oxygen) Part 2: 1 x 15 g powder (silver ions); For tank volumes of up to 50 litres AquaStar 3 Sterilisation and preservation,10 x 30 ml liquid (active oxygen and silver ions) for up to 500 litre tank volume 20 Use biocides safely. Always read the labelling and product information before use. 21

12 LevelCheck Detects the filling level of your gas cylinders The practical LevelCheck uses LEDs for quick and reliable indication of whether there is liquid gas in the measured area.. The measuring device is simply placed against the gas cylinder in a horizontal position. GAS SUPPLY NEW! For all steel and aluminium LP gas cylinders with a diameter of mm Reliable measurement using ultrasound With integrated LED torch Not for plastic cylinders, butane cylinders (Campinggaz), gas tanks or refillable tank gas cylinders Part no tested by promobil 7/2012 Tip In order to obtain a reliable measurement, clean the measuring head regularly with a wet cloth. 23

13 Air Conditioning AIR CONDITIONING SYSTEMS Alice Springs, Simpson Desert, Kimberleys some places can get very hot. So it s a great feeling when the climate inside your recreational vehicle can offer a cool comfortable environment to suit you. With Truma air conditioning systems, you can adjust the cooling temperature of your vehicle exactly to your own taste. A high cooling power level combined with effective humidity reduction and ideal air distribution means your camping holiday is guaranteed to be a relaxing experience, wherever your dream destination is. 25

14 Aventa roof-mounted air conditioning system Comfortable climate tailor-made by Truma Find your very own comfortable climate Truma s powerful Aventa and Saphir air conditioning systems offer sophisticated technology for more comfort on the move. By cooling and dehumidifying the air inside your caravan or motorhome, they ensure a pleasant climate all year round. How do temperature and humidity influence your well-being? In order to make you feel comfortable in your vehicle, the balance between temperature and humidity must be perfect. This means the higher the room temperature, the lower the humidity should be. This is because it is easier for the body to give off excess heat into the room air if the air is dry. You are therefore always making the right choice with a Truma air conditioning system. After all, our systems cool the air extremely efficiently and also provide reliable dehumidification. Air that is fresh and pleasant and distributed just where you want it Original Truma cooling comfort for roof mounting Aventa air distribution unit Extremely flat inside for more freedom of movement Technically optimised for extremely low noise operation Honeycomb-shaped air filter system cleans the air inside the vehicle Dimmable LED ambient lighting Standard: Air distributor, grey Part no Air Conditioning How to select the perfect air conditioning system for your needs: The Aventa and Saphir air conditioning systems provide outstanding cooling comfort. This is because they are both based on the same outstanding Truma air conditioning expertise. Which one you choose is determined solely by your needs. Option: Air distributor, cream / brown Part no Four air outlets that can be individually adjusted to the left and right The air flow can be split so that specific quantities are fed into the front and rear areas of the vehicle The air flow can be deflected from the ceiling to the floor The new sealing frame Exclusively for Aventa roof-mounted air conditioning systems The Aventa roof-mounted air conditioning system is mounted on the roof to save space and takes up very little space inside the vehicle for maximum freedom of movement the Aventa comfort also allows you to heat using an energy-saving heat pump has an attractive appearance, both inside and out The Saphir underbunk system is installed in the storage compartment, and gives the vehicle a low centre of gravity distributes the cool air individually and extremely flexibly in the vehicle makes minimum noise during cooling operation for more comfort at any time of day or night Now the Aventa can be installed quickly and easily. No water leaks through the roof, therefore no need for additional sealing. Permanent sealing from the interior For roof thicknesses of mm Ideal if a skylight was previously installed 26 More information: Contents, specifications and availability are subject to change serving the technical improvement. Contents, specifications and availability are subject to change serving the technical improvement. More information: 27

15 Roof top air conditioner Underbunk air conditioners Truma Aventa comfort New roof top air conditioner Truma Aventa comfort - an extremely powerful and aesthetically pleasing comfort solution. With the slimmest air distributor on the market, the Aventa comfort not only looks great on the roof but in the living area too. With two comfort functions in one device, the Aventa comfort offers powerful cooling and energy saving heating. The Aventa comfort comes with 2400 watts of cooling power and a sophisticated air distribution unit. It will cool surroundings very quickly and very quietly! Thanks to the flexible air distribution unit, RV enthusiasts can decide where they want to direct the air flow. When the Aventa comfort is operated in sleep mode setting, the evaporator and condenser fans run slower resulting in low operating noise inside and outside of the vehicle. Climaster Underbunk reverse cycle ducted air conditioner The Climaster underbunk air conditioner allows the freedom to direct airflow exactly to where it is needed. A three pipe connection on the unit allows for the nozzles to be installed precisely to suit individual needs. Saphir comfort RC One appliance that both heats and cools The new Saphir comfort RC also offers an integrated heat pump function through its reversible cooling circuit. So it can be used to provide warmth before the real heating season begins. Air Conditioning With 1700 watts of heating power, the energy saving heat pump function ensures a pleasant on board temperature. At the same time, the air is dehumidified and cleaned by means of a honey combed shaped air filter system. The Aventa comfort is extremely lightweight and also features LED lighting which can be dimmed. It can be retrofitted quickly and easily in standard roof vent cut out of 400 x 400 mm. NEW! Cooling and heating The new rooftop air conditioning system Aventa comfort from Truma is a very high performer, quiet and energy efficient. From spring 2013 onwards NEW! Powerful cooling with exceptionally high air output of 2400 W 1700 W heating capacity Suited for vans up to 5.5 m (external). One piece, precharged unit - no plumbing or connections required. Extremely powerful cooling performance: 2400 W Heat pump mode warms using up to 1700 W Maximum efficiency in heating and in cooling operation Especially light weight with only 33 kg Sleep function for quieter interior cooling Timer function For vehicles up to 7.5 m in length Easy installation. Reverse cycle. For 240-volts AC stationary operation. Cooling and heating mode. Automatic heating and cooling The smallest in its class Practical timer function Light weight For vehicles up to 6 m in length Technical data Aventa comfort Part no Technical data Climaster Part no * Technical data Saphir comfort Part no * Dimensions Weight L1008 x W660 x H248 mm 33 kg Dimensions Weight L692 x W420 x H315 mm approx. 32 kg Dimensions Weight L628 x W400 x H290 mm 23.5 kg Cooling capacity 2.4 kw Cooling capacity 2.2 kw Cooling / Heating capacity 2.4 kw / 1.7 kw Voltage 240 volts Voltage 240 volts Voltage 240 volts Recommended generator capacity 2.0 kw* Recommended generators capacity 2.0 kw** Recommended generator capacity 2.0 kw** Heating capacity 1.7 kw** Heating capacity approx. 1.9 kw Cycles 50 Hz Current consumption 4.2 A Circuit protection 10 A Circuit protection 10 A Current consumption 4 A Current consumption 4.2 A / 3.7 A * Will operate on most premium brand inverter type gernerators of 2000 watts and above * Includes 3 air outlets, nuts, 3 ducting clips & air intake vent. Please note: Ducting must be ordered separately. ** Heating is not possible at an outside temperature of less than 4 C. ** Will operate on most premium brand inverter type gernerators of 2000 watts and above 28 More information: Contents, specifications and availability are subject to change serving the technical improvement. Contents, specifications and availability are subject to change serving the technical improvement. More information: 29

16 Accessories Saphir / Climaster Extension cable 3 m, for Saphir comfort IR receiver Extension cable 3 m, for Saphir compact and Saphir vario IR receiver Circulation air intake grille, rectangular, air stream cross-section 500 cm² Accessories Accessories for cold air distribution Cold air duct KR 65 Ø 65 mm (per metre) Clip ÜS agate grey, Ø 65 mm, for attaching the cold air pipes, e.g. to the wall T-pipe LT agate grey for air ducts Ø 65 or 72 mm Air Conditioning Sound muffler For installation in cold air system for additional noise reduction in the living area Fluff filter Saphir, blue Particle filter Saphir, Suitable for all Saphir air conditioning systems End outlet nut EM agate grey End outlet EN agate grey, with air throttle, suitable for T-pipe LT, end outlet nut EM and Ø 65 mm ducts (for other colours, see page 59) End outlet EN-O agate grey without air throttle, for lamella inset LA, (for further colours please see 59) Technical details Aventa comfort Swivelling air outlet SCW 2 Non-closable air outlet for connection to cold air duct KR black Roof cutout (L x W) 380 x 350 mm or 400 x 400 mm For roof thicknesses of mm (with roof thickness adapter up to 110 mm) RL ANH Connector piece ANH black, required for connecting the cold air duct KR 65 to the rectangular air outlet Rectangular air outlet RL black Technical details Saphir comfort RC T-pipe TS agate grey Y-pipe agate grey Technical details Climaster Elbow BG black Warranty! All products are covered by generous Dometic warranty and backed by our extensive national network

17 AU Australia Dometic Australia, Queensland 1 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 phone: +61 (0) fax: +61 (0) sales@dometic-waeco.com.au Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn Germany Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) service@truma.com