Pneumatic tents and showers. Immediately ready to use and extensively equipped.

Transcription

1 and showers Immediately ready to use and extensively equipped.

2 For accessories, see the end of this chapter from page 108. Universal tents Your pneumatic tent for all kinds of operations. For optimum performance in the field, Vetter tents are equipped with extensive features even in the basic version. Immediately ready to use Extensive standard features Useable area 12 m 2 to 40 m 2 (130 to 430 sq. ) 20 m 2 (216 sq. ) set up in just 1 minute Vetter universal tents were developed especially for fire brigades. The tents are designed to need especially little time and personnel for transport, setup and takedown. Benefit from these features of our tents: self-erecting support frame, low weight, small folded size and ease of use. With our pneumatic tents, you can quickly set up protective space for colleagues or injured persons. Use the velcro fasteners to connect tents quickly and easily to other tents or directly with containers. Vetter universal tents are suited to a wide variety of uses such as living quarters for large-scale operations, triage facilities, or decontamination measures. For the latter, you can add Vetter shower units to all our tents. Flexible in use and also when cleaning: Cover and floor separately detachable. Your pneumatic tent for quick operations: Only 2 people needed for setup, ready for use in less than three minutes Flexible, mobile and easy to use Long time of use independent of electricity One-piece system in a single package no loose parts Lighting and ventilation: enough windows, even in the basic version. In operation... Operation centre Weatherproof changing tent Crew or mess tent for large-scale operations Triage facility Entry awning can be partly or completely detached or rolled up. Good reasons: Multifunction inflation connection for use with compressed air cylinder or blower Remains operational for several days without additional air Patented securing net in roof area optionally available Guaranteed quality: Individually tested (with inspection seal) Integrated safety valve prevents overinflation High-quality, durable support frame Mould- and flame-resistant cover material (DIN 4102 B1) Custom lettering optional

3 For accessories, see the end of this chapter from page 108. The different tent sizes compared Universal tent PZ 12 m 2 (130 sq. ) Universal tent PZ 17 m 2 (183 sq. ) Universal tent PZ 20 m 2 (216 sq. ) Universal tent PZ 25 m 2 (270 sq. ) Universal tent PZ 30 m 2 (323 sq. ) Universal tent PZ 40 m 2 (430 sq. ) Article number Article number Setup time sec Setup time sec Ext. dimensions Int. dimensions cm cm 370 x 386 x x 12.4 x x 350 x x 11.2 x x 386 x x 12.4 x x 350 x x 11.2 x x 436 x x 14 x x 400 x x 12.8 x 7.4 Ext. dimensions cm Universalzelte: Betriebsdruck: 0,5 bar Int. dimensions cm Prüfdruck: 0,65 bar 500 x 536 x x 17.2 x x 500 x x 16 x x 550 x x 17.6 x x 514 x x 16.4 x x 550 x x 17.6 x x 514 x x 16.4 x 9.3 Air requirement litres cu. 1, , , Air requirement litres cu. 2, , , Folded size cm inch 110 x 85 x x 33 x x 85 x x 33 x x 85 x x 33 x 24 Folded size cm inch 110 x 85 x x 33 x x 85 x x 33 x x 85 x x 33 x 33 Weight, approx. kg lbs Weight, approx. kg lbs Connectable with PZ 12 PZ 17, PZ 20 Decon PZ 20 Connectable with PZ 25 PZ 30, PZ 40, PZ 40 3 L PZ 30, PZ 40, PZ 40 3 L Number of windows Number of windows Universal tents: Working pressure: 0.5 bar (7.25 psi) Test pressure: 0.65 bar (9.4 psi) All universal tents include as standard components: Inflatable tent frame with tensioning ropes Detachable tent cover with separate entry awnings (partly or completely rollable) Detachable tent floor Attachment loops in tent interior, e.g. for lamps 1 door at each front side Sufficient number of windows Universal tents: Working pressure: 0.5 bar (7.25 psi) Test pressure: 0.65 bar (9.4 psi) The Vetter standard colours You want another colour? No problem, just call us on: +49 (0)2252 / The PZ 30 and PZ 40 universal tents are equipped with two air chambers for faster inflation. Each tent includes an accessory bag with hammer, pegs and repair material. All of the equipment is delivered in a handy package with carrying handles. You need a special size? We will be happy to produce any size for you

4 For further accessories, see the end of this chapter from page 108. Decontamination tent PZ 40 3 L Safe and quick mass decontamination. The PZ 40 3 L decontamination tent includes as standard components: Inflatable tent frame with tensioning ropes Detachable cover with detachable entry awnings 6 doors (3 in each entry awning) 6 windows (3 in each entry awning) Detachable floor 2 detachable longitudinal separation walls for dividing the tent into the 3 lines 3 shower units with removable shower curtains and shower hoses Shower basin of polyester fabric with PVC coating on both sides (other qualities on request) 12 hand showers (4 per shower unit) Ready to use in only 5 minutes Optimised room layout For up to 12 persons at a time Also for injured persons in horizontal position Each tent includes an accessory bag with hammer, pegs and repair material. All of the equipment is delivered in a handy package. An expandable roller conveyer with spineboards is optionally available. Technical data Every minute counts in an emergency. Decontaminate large numbers of people in a short time. With two longitudinal separation walls, the tent can be divided into 3 decontamination lines. Use the middle line (1.85 m / 5.93 wide) for decontamination of injured persons in horizontal position, the two outer lines (1.62 m / 5.18 wide) offer enough space for separate showering of men and women. The shower units divide the tent into areas for undressing, showering and dressing. Since every shower unit has its own water supply, the quantity and temperature of water can be controlled individually. The colour coding of the duct openings in the tent provides practical orientation (blue: water, red: heating or electricity, green: compressed air). A one-piece collection tub in the shower area prevents liquids from pouring into the tent. To extend the functionality of the PZ 40 3 L, you can easily connect PZ 30 and PZ 40 universal tents and use them as additional supply or accommodation units. Decon tent PZ 40 3 L 40 m 2, 3 lines (430 sq. ) Setup time sec. 300 Ext. dimensions m / 8 x 5.5 x x 17.6 x 9.9 The Vetter standard colours Int. dimensions m / 8 x 5.1 x x 16.3 x 9.3 Air requirement litres / cu. 6, Folded size m / inch 1.1 x 0.85 x x 33.2 x 33.2 Weight, approx. kg / lbs Collection tub litres / cu. 2, You want another colour? No problem, just call us on: +49 (0)2252 / In operation... Recommended accessories Floor grate for shower basins, 50 x 50 x 5 cm (19.5 x 19.5 x 1.9 inch), grey Epidemics Decontamination of patients in front of hospitals ABC protection measures after industrial and reactor accidents Terror attacks or events of war Good reasons: Simultaneous decontamination on 3 lines. Waste water pump with flat suction * For decontamination of injured persons in horizontal position Expandable roller conveyor Spineboard Saves time and personnel Only one inflation connection for the entire system Inflation with compressed air cylinder or blower Detachable components for easy cleaning Connectable with universal tents PZ 30 or PZ 40 Guaranteed quality: Individually tested (with inspection seal) Integrated safety valve prevents overinflation Support frame of sturdy material 98 * The associated technical data can be found on page

5 For further accessories, see the end of this chapter from page 108. Decontamination tent PZ 20 Decon The clever system for reliable decontamination. The PZ 20 Decon includes as standard components: Ready to use in only 4 minutes Complete decontamination system For decontamination of emergency personnel Undressing, showering and dressing in one tent Inflatable tent frame with tensioning ropes Detachable cover with detachable entry awnings 1 door on each side for additional cross-ventilation Windows with fly screens in each door Detachable floor 2 detachable transverse separation walls for subdivisions 1 shower unit with fronting drip area Shower basin of polyester fabric with PVC coating on both sides (other qualities on request) Removable shower curtain and shower hose 8 movable shower heads at various heights Quick help for the victims of chemical accidents and radioactive or biological contamination is most important also is the immediate cleaning of the rescuers! With the PZ 20 Decon, you get a complete decontamination system with shower, dressing and undressing areas all in one tent. The tent provides extra protection from wind and weather during decontamination of emergency personnel. The integrated shower with fronting drip area prevents liquids from pouring into the tent. Each tent includes an accessory bag with hammer, pegs and repair material. All of the equipment is delivered in a handy package. Technical data Especially practical: Since the shower can be removed, you can also use the PZ 20 Decon as a 20 m 2 (216 sq. ) tent. If you need extra space during an operation, simply connect the Vetter PZ 17 universal Decon tent PZ 20 Decon Setup time sec. Ext. dimensions m / Int. dimensions m / Air requirement litres / cu. Folded size m / inch Weight, approx. kg / lbs Ø Flow rate litres / min. / cu. / min. tent to the decontamination tent. Right away, you have additional 17 m 2 (183 sq. ) available to use as storage room, supply station, holding area or operation centre. 20 m 2 Decon (216 sq. ) x 3.86 x x 12.4 x x 3.5 x x 11.2 x 7.4 3, x 0.85 x x 33 x Recommended accessories Floor grate for shower basins, 50 x 50 x 5 cm (19.5 x 19.5 x 1.9 inch), grey In operation... Epidemics Decontamination of emergency personnel ABC protection measures after industrial and reactor accidents Terror attacks or events of war Waste water pump with flat suction * The Vetter standard colours Good reasons: Saves time and personnel Inflation with compressed air cylinder or blower Only one inflation connection for the entire system Detachable components for easy cleaning Connectable with PZ 17 Guaranteed quality: Individually tested (with inspection seal) Integrated safety valve prevents overinflation Support frame of rugged material You want another colour? No problem, just call us on: +49 (0)2252 / * The associated technical data can be found on page

6 For further accessories, see the end of this chapter from page 108. Decontamination showers The mobile decon unit for quick missions. Setup in less than 40 seconds Self-erecting Easy to integrate in a decontamination line Extensive pro-equipment Vetter decontamination showers are specially tailored to your mission. Light and mobile, they fit on every emergency vehicle. The fronting basin prevents the spread of contaminated liquids. Clever magnetic fasteners for quick opening and closing of the shower curtain save valuable time in emergencies. With the integrated gloves, you can safely clean contaminated persons from outside. The raised support frame of our decontamination showers allows ergonomic posture while working. Eight movable shower nozzles at various heights guarantee complete cleaning. After cleaning, contaminated liquids can be drained from the inlaid basin without using a submersible pump. With their robust overall construction and special abrasion-resistant undersides, Vetter decontamination showers are especially durable. Extended by an universal tent, the shower can also feature areas for dressing and undressing. Raised support frame for ergonomic working. Drain in the shower basin for controlled drainage of waste water. Recommended accessories Coloured tarpaulins for decontamination lines, PVC, 2.5 x 4 m (97.5 x 156 inch) In operation... Epidemics Decontamination of patients in front of hospitals Decontamination lines Terror attacks or events of war Personnel or patient shower in mobile hospitals Hand shower, for shower tents / showers Waste water pump with flat suction * Good reasons: Ready for use quickly Can be combined with Vetter universal tents Detachable components for easy cleaning Includes everything professionals need Guaranteed quality: Individually tested (with inspection seal) Integrated safety valve prevents overinflation Support frame of sturdy material Decontamination shower with integrated gloves * The associated technical data can be found on page

7 For accessories, see the end of this chapter from page 108. Technical data for decontamination showers RDS showers Basic showers for vertical and horizontal decontamination. The decon showers include as standard components: Inflatable support frame with tensioning ropes Detachable shower hose and curtain A compact alternative to the decon shower is the compact shower without fronting basin. On request, both showers are available only with gloves, only with drain or in the basic model without both features. Technical data Replaceable inlaid basin of polyester fabric with PVC coating on both sides (other qualities on request) Each shower includes an accessory bag with pegs and repair material. All of the equipment is delivered in a handy packing bag with carrying handles. 8 movable nozzles at various heights Fixture for attachment of an additional hand shower RDS Decontaminate individuals quickly and safely with the Vetter RDS 1 shower. This model has 8 shower heads at various heights and includes a fixture for attachment of a hand shower. RDS The RDS 2 was developed especially for the care of injured persons in horizontal position or for the treatment of up to 2 persons simultaneously. The shower has 2 hand showers and 10 shower heads. The water supply to the shower heads can be controlled individually as needed. On request, you can also get an expandable roller conveyer and spineboards. Decon showers Compact shower Decon shower Pro-model with gloves and drain Model with gloves Model with drain Basic model Setup time, approx. sec Ext. dimensions basin Int. dimensions basin Basin height Air requirement Capacity Ø Flow rate Folded size m m cm litres cu. litres cu. litres / min. cu. / min. m inch kg lbs 1.56 x 1.56 x x 5 x x 1.2 x x 4 x x 0.72 x x 28 x x 1.56 x x 5 x x 1.2 x x 4 x x 0.72 x x 28 x The RDS showers include as standard components: Inflatable support frame with tensioning ropes and safety valve Shower cabin and hose removable 2 doors with zippers 2 duct openings, e.g. for water supply 2 ventilation flaps in the gable Each shower includes an accessory bag with pegs and repair material. All of the equipment is delivered in a handy packing bag with carrying handles. RDS showers RDS RDS Setup time, approx. sec Ext. dimensions basin Int. dimensions basin Basin height Air requirement, at 0.3 bar (4.35 psi) Capacity Ø Flow rate Folded size m m cm litres cu. litres cu. litres / min. cu. / min. m inch 1.4 x 1.4 x x 4.5 x x 1.2 x x 3.8 x x 0.72 x x 28 x 12 3 x 2 x x 6.4 x x 1.8 x x 5.8 x , x 0.72 x x 28 x 12 kg lbs

8 Tent customising We meet your requirements, quickly and individually. Your options for individualization are infinite: Complete freedom of design for individual tents you can only get that at Vetter. If you are looking for a tent that provides the best possible support for your mission and a standard tent won t do the job, look no further than Vetter. We can produce a tent to match your wish configuration. Your tent tailor At Vetter, much is done by hand. That is why we can guarantee the utmost care and best quality, even for single series. Benefit from our decades of experience as experts for emergency pneumatics to realise the tent concept that is perfect for you. Fitting with insulation cover and / or inner tent Transverse and longitudinal separation walls in any combination Windows only with fly screens or with extra polyglass Free choice of shape and number of windows and doors Patented securing net Floor removable (inside only) or completely detachable Docking options for tents and containers Extra duct openings for cables or heating Ventilation hoods Together, we will find the right solution for every mission. Ask us! +49 (0)2252 / or vetter.info@idexcorp.com or Special colours and combinations to choose from Special sizes on request The variations depicted here are only a selection of your options. Is the one you imagine missing? Just call us! Custom lettering

9 Inflation and deflation Inflation with cylinder Blower bar ( psi), electric (230 V) (120 V) Inflation hose 1.5 m (59 inch), for blower bar ( psi) Compressed air cylinder 6 l / 300 bar, (0.21 cu. / 4,350 psi) steel, 5/8 IT, 1,800 l (63.5 cu. ) Dual connector, for simultaneous attachment of 2 compressed air cylinders, thread 5 / bar (2,900 psi) Volume flow rate, max. Volume flow rate with booster, max. Power, max. Power with booster, max. 1,800 l / min. 2,500 l / min. 1,000 W 2,000 W l / 300 bar, (0.32 cu. / 4,350 psi) composite, 5/8 IT, 2,700 l (95.3 cu. ) bar (4,350 psi) Voltage Dimensions 230 / 50 V / Hz 32 x 17 x 26 cm 12.5 x 6.6 x 10.1 inch 4.1 kg 9 lbs 10 l / 200 bar, (0.35 cu. / 2,900 psi) steel, 5/8 IT, 2,000 l (70.6 cu. ) Pressure regulator 200 / 300 bar (2,900/4,350 psi) with maximum outlet pressure 12 bar (174 psi) (USA) Two cylinder module, protective carrying frame for 2 compressed air cylinders 6 l / 300 bar (0.21 cu. / 4,350 psi), cylinders not included Four cylinder module, 2 two cylinder modules, plus trolley ( ), cylinders not included Deflation Vacuum adapter, for quick and complete deflation of the support frame, quick action coupling is attached to air source, pressure should be between 4 and 8 bar (58 and 116 psi) Adapter, from claw coupling to brass inflation connector Maximum outlet pressure 20 bar (290 psi) x x Inflation hose for PZ 30 + PZ 40, with brass nipple Equipment Window, with fly screen and cover Roof window, with cover for darkening inside and protection screen (polyglass) outside Inflation with blower Blower 0.5 bar (7.25 psi), electric (230 V) (110 V) Volume flow rate Sound pressure level Power consumption Voltage Dimensions 58 m 3 / h 82.5 db 0.75 kw 230 / 50 V / Hz 47 x 28 x 32 cm 18.3 x 10.9 x 12.5 inch 25 kg 55 lbs Inflation hose 1.5 m (59 inch), for blower 0.5 bar (7.25 psi) Inflation hose 10 m (32 ), for PZ 30 and PZ 40, for blower 0.5 bar (7.25 psi) Window, with fly screen, cover and additional wind screen (polyglass) Ventilation flap, for better ventilation, set into gable

10 Equipment Duct opening, (additional) for cables or heating, with velcro Insulation cover, for protection against extreme temperatures Coloured tarpaulins for decontamination lines, PVC, 2.5 x 4 m (97.5 x 156 inch) Tent printing, single colour, on one outer side (multicoloured on request) Floor grate for shower basins, 50 x 50 x 5 cm (19.5 x 19.5 x 1.9 inch), grey Printed cover, single colour, 1,300 x 600 mm (50.7 x 23.4 inch) (multicoloured on request) For decontamination of injured persons in horizontal position Expandable roller conveyor Spineboard Nets for the ceiling, with fasteners PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ 20 Decon Ballast tank, for better protection against high winds, 2 ballast tanks per tent required PZ PZ 17, PZ 20, PZ PZ 20 Decon, PZ PZ 40, PZ 40 3 L Separation walls, transverse * Lighting PZ Daylight lamps IP 54 with nylon belt PZ PZ PZ PZ PZ PZ 20 Decon Also needed: Fasteners for attaching separation walls (for all tents) Plug and socket IP 54, splash-proof 2 x 36 watt x 55 watt Plug and socket IP 68, protected against water ingress on permanent immersion 2 x 36 watt 2 x 55 watt Longitudinal separation walls are available on request. Just call us on: +49 (0)2252 / * Suspension for separation walls is not included in standard. 111

11 Climate control Polarn heaters Polarn 4000, for tents up to 17 m² Polarn 8000, for tents up to 40 m² Article number Heating medium Air Combination heater GHE 15 (gas/electric) Heating output Volume flow rate Voltage Gas consumption, max. Dimensions 3 kw (electric) 7 14 kw (gas) 520 m³ / h 230 / 50 V / Hz 1.09 kg / h 51 x 21.5 x 33.5 cm 20.1 x 8.5 x 13.2 inch 10 kg 22.1 lbs Warm air generator DG 30 S (gas only) Heating output Volume flow rate Voltage Gas consumption, max. Dimensions Tent heaters (automatic oil heaters) ATK 25: ATK kw 1,000 m³ / h 230 / 50 V / Hz 2.25 kg / h 55 x 25 x 41 cm 21.5 x 9.8 x 16 inch 13.6 kg 30 lbs K 30 T: (230 V) (120 V) Heating output 22.5 kw 29 kw Nominal heating load, max. 25 kw 32 kw Air flow rate 1,080 m³ / h 2,050 m³ / h Voltage 230 / 50 V / Hz 230 / 50 V / Hz Fuel Heating oil EL or diesel Polarn 4000 Polarn 8000 Heat flow regulation Level Power Small Big Small Heat flow 4,000 watt 900 watt 8,000 watt 3,500 watt Fuel consumption 0.51 l / h 0.11 l / h 1.05 l / h 0.4 l / h Hot air flow rate without counterpressure Electrical power consumption at 12 V in operation Electrical power consumption at 12 V start-up Permissible ambient temperature, in operation Permissible ambient temperature, without operation 185 kg / h 60 kg / h 310 kg / h 40 watt 7 watt 115 watt < 100 watt 330 watt 40 C bis + 50 C 40 F to F 40 C bis + 85 C 40 F to F 35 C bis + 60 C 31 F to F 35 C bis + 60 C 31 F to F Operating range, Lower voltage limit approx Volt approx. 10 Volt Operating range, Upper voltage limit approx. 16 Volt approx. 14 Volt Fuel Maximum air intake temperature Dimensions Accessories for tent heaters ATK 25 Damp room thermostat IP 54, with 10 m (32 ) cable and plug Warm air hose, Ø 305 mm (11.9 inch), L: 7,000 mm (22.4 ) K 30 T + 40 C F 36.5 x 22.5 x 46 cm 14.2 x 8.8 x 17.9 inch 11 kg 24.3 lbs Heating oil EL or diesel + 60 C F kg 57.3 lbs Damp room thermostat IP 44, with 10 m (32 ) cable and plug Warm air hose, Ø 203 mm (7.9 inch), L: 7,600 mm (24.3 ) Fuel consumption, max. 2.4 kg / h 2.5 kg / h K 30 T Tank volume Exhaust supports Ø Dimensions 40 litres 1.4 cu. 150 mm 5.8 inch x 47 x 68.5 cm 49.4 x 18.3 x 26.7 inch 68 kg 150 lbs 35 litres 1.2 cu. 2 x 205 mm 8 inch 145 x 68 x 82 cm 56.5 x 26.5 x 32 inch 85 kg lbs Exhaust tube, 1 m (3.3 ) Rain cover, Ø 150 mm (5.85 inch), for protection against rainwater Exhaust tube, 1 m (3.3 ) Rain cover, Ø 150 mm (5.85 inch), for protection against rainwater You need an air conditioner? Just call us! All tents are available air-conditioned on request. Contact us if you are exposed to especially high or low temperatures. We will find the right solution for you. +49 (0)2252 / or vetter.info@idexcorp.com

12 Water supply Water heater Hotbox 255, without inline inductor (also 110 V) Inlet and outlet: Storz D (illustration differs) Water quantity (min. / max.) Working pressure Water temperature adjustable Net heating output Fuel light ,000 l / h 8 bar 116 psi C F 71 kw heating oil / diesel Waste water pump with flat suction, Storz D coupling Flow rate Motor 170 l / min. 230 V AC Protection class Schuko IP 44 Pumping height Power P1 / P2 7 m (WC) / 210 W Diesel consumption Voltage Dimensions 7.8 l / h 230 / 1 50 V / Hz (110 V optional) 62 x 61 x 95 cm 24 x 23.8 x 37 inch 74 kg 163 lbs Dosing device, with suction hose, connection: Storz D Operating rate Working pressure Operating temperature max. Dosage amount 10 l / h 6 bar 87 psi 40 C 104 F l / h Dosage 1 5 % Dimensions Weight, approx 40 x 60 x 70 cm 15.6 x 23.4 x 27.3 inch 8,9 kg 19.6 lbs Rated current Dimensions Water distributor, 4-way, Storz D, e.g. for simultaneous operation of up to 4 showers Water supply hose, rubber, wound, dimensionally stable, suitable for hot water, length 2 m (6.6 ) Hand shower, for shower tents / showers Water tanks 2.1 A Ø 17.5 x 28 cm 6.8 x 10.9 inch 5.1 kg 11.2 lbs Water distributor, 4 outlets, e.g. for simultaneous operation of up to 4 showers Open water tank (OWT), (sizes 1,000 20,000 l / cu. ) for collecting and temporarily storing leaking liquids, waste water storage -- Freshwater pump, with suction hose and strainer, Suction connection: R 1 IT, Pressure connection: R 1 OT fitted with Storz D coupling Flow rate Voltage Speed Protection class Fuse rating Suction lift max. Power consumption Rated current Dimensions l / min. 230 / 50 V / Hz 2,900 U / min. 44 * F / IP 16 A / min. 8 m kw 5.8 kw 42 x 29 x 40 cm 16.5 x 11.5 x 15.5 inch 13 kg 28.7 lbs Closed water tank (CWT), (sizes ,000 l / ,530 cu. ) for collecting and temporarily storing leaking liquids, waste water storage Information about Vetter water tanks can be found at page 80 in the chapter Hazardous material program. * Protection against contact with tools, wires and similar objects with Ø > 1 mm (0.039 inch); 114 protection against foreign bodies Ø > 1 mm (0.039 inch); splash-proof from all directions Suction hose, 6 m (19.7 ), limited resistant to oil with Storz coupling size Suction nozzle, for better emptying of shower basins, for connection with Vetter oil/water vacuum cleaner Closed water tank, food-safe (CWT-L), (sizes ,000 l / ,530 cu. ) for providing or storing drinking water -- --