PROFESSIONAL FOODSERVICE VOLUME

Transcription

1 PROFESSIONAL FOODSERVICE VOLUME

2 PAGE 4 Welcome Gastron Urban uffet Gourmet Style 10 2 PAGE 3 R'system s Multicavity s Mats and tools Ice cube trays PAGE 44 M COOK M ELITE M STEEL M 250 b M 150 S ROASTING PANS COPPERRILL M 150 b2 M TRADITION M MINIS M 30 ROOM & TALE SERVICE M PASSION M PLUS & M PURE

3 10 welcome ELAORATE DESIGN INDIVIDUAL DISHES gastron RECTON urban buffet 2 gourmet style INDIVIDUAL DISHES PLATTERS 4 EMILE HENRY

4 Professional and rigorous design, sleek lines and harmonious colors, high quality ceramic, handmade in France, with more than 150 years of savoirfaire. These are the principles which govern the creation of all our products. Sturdy and attractive, in accordance with current standards and 100% traceable, our goal is to offer professional products which fulfill both your practical requirements and corporate image. HERITAGE CREATION DESIGN SAVOIRFAIRE 6

5 the advantages of Emile Henry's HR Ceramic our ceramic Created in our own laboratory, Emile Henry HR (High Resistance) ceramic is designed for use in the professional environment. Our production process is regularly assessed and the consistent quality checks ensure that the products are safe, resistant and reliable. A natural material, Emile Henry HR ceramic is cadmium, nickel and leadfree. It conforms to current food safety standards (including USA Californian norm 65) and guarantees nontoxic cooking. Nonstick, smooth and nonporous, the hard glaze is easy to clean. It is hygienic and does not retain any odours. Colored glaze is a powerful way to enhance dishes and settings. We have developed a range of colors: up to 4 standard ones, depending on the range, and to choose from based on a minimum order of only 50 pieces per shape. RESISTANT TO MECHANICAL SHOCKS Our professional dishes can withstand the repeated drop of a steel ball from 40 cm 15.6" high. Their specific design ensures mechanical resistance on the upper edge to an equivalent of 100 millijoules to prevent them from chipping during service, cleaning and storage. MAINTAINS TEMPERATURE Our ceramic is an excellent heat diffuser and maintains the cold for 30% longer than plastic containers. The temperature is evenly and rapidly diffused all over the surface of the product. SHOCK RESISTANT FREEZER 4 F OVEN COMPATILE WITH ALL PROFESSIONAL OVENS THERMAL RESISTANCE Our HR ceramic resists wide temperature ranges from the freezer ( C/4 F) to a hot oven (+20 C/5 F). Our dishes are therefore resistant in cold use and will retain the heat in hot use. All items can be moved from one temperature environment to another without being damaged. MICROWAVE SALAMANDER SAFE INDUSTRIAL DISHWASHERS The exclusive production process of our HR Ceramic offers an excellent resistance to industrial detergents and dishwashers, beyond the recommended 00 cycles. INDUSTRIAL WASHERS

6 welcome UFFETS CATERING & INSTITUTIONS ANQUETS welcome Designed to cope with varying traffic and presentation, all items in the Welcome range offer multiple layouts which allow easy organization for buffet presentations. Monoblock, each piece guarantees a high resistance to chips and shocks thanks to the reinforced handle which runs right round the edge, providing easy handling and ensuring perfect stability once stacked. The first solution to successfully blend sleek design, modularity and sturdiness! MODULARITY Multiple options thanks to dishes and bowls fitting into each other: Different heights allow for sleek, flexible presentations Staked on top of the bowl, the shallower dish enhances smaller quantities at the end of service 10 EMILE HENRY

7 new WELCOME OWLS & DISHES welcome Coal lack Chalk Pearl Grey Slate Fern Green Individual bowl Ref. 36 Ø 6.3 x 2.4 in 2.64 qt 4 PPC EH 1 36 EH EH EH EH 1 36 Water drainage slot. Individual dish Ref. 3.1 x 5.5 x 2 in 22 oz 4 PPC EH 1 3 EH 10 3 EH 12 3 EH 13 3 EH 1 3 Individual lid/plate Ref. 3.3 x 5.9 X. in The brand new buffet concept contemporary and versatile! 6 PPC EH 1 3 EH 10 3 EH 12 3 EH 13 3 EH 1 3 Salad bowl Ref Ø 9. x 3. in 2.64 qt 4 PPC EH EH EH EH EH Round dish Ref. 321 Ø 9. x 2.6 in 0 qt 4 PPC EH EH EH EH EH ELAORATE DESIGN Innovative skirt around the rim: provides great grip for easy handling Salad bowl Ref Ø12.4 x 4.5 in 5.3 qt allows perfect stackability offers a surface to describe the content 2 PPC EH EH EH EH EH Round dish Ref Ø 13.6 x 2.6 in 3,1 qt 2 PPC EH EH EH EH EH Salad bowl Ref. 320 Ø 13. x 5.1 in.40 qt 2 PPC EH EH EH EH EH Round dish Ref. 30 Ø 13. x 2.6 in 4.23 L EH 1 30 EH EH EH EH 1 30 EMILE HENRY

8 welcome Individual dishes Service from the oven, on the buffet or at the table ORIGINAL AND MODULAR For use as a plate or a lid, oven dish or bowl; the oblong individuals in the Welcome range are as versatile as they are unique. A practical size for individual portions, they can be stacked for selfservice buffets. Filled with cold or hot contents, they can easily be arranged in rows without wasting space. Place the dish directly on the plate to serve hot at the table or use as a lid to ensure that the contents remain hot. 14 EMILE HENRY

9 RESTAURATION COLLECTIVE I ENTREPRISE I SCOLAIRE I SANTÉ I TRAITEUR ET MÉTIERS DE OUCHE CATERING & INSTITUTIONS: CORPORATE, HEALTH & EDUCATION I DELI COUNTERS I GROCERY STORES gastron CATERING & INSTITUTIONS: CORPORATE, HEALTH & EDUCATION DELI COUNTERS GROCERY STORES gastron Consisting of gastronorm containers and clever serving dishes for buffet presentations, the Gastron range offers attractive, appetizing presentations for food service and delicatessens. Specifically designed for mass catering and food service, Gastron is the solution for functional, resistant ceramic adapted to intensive use, while conveying a colourful, friendly atmosphere. DESIGNED FOR PROFESSIONAL USE Sleek lines Reinforced upper edge Perfectly stackable Good grip PERFECTLY FLAT ASE Rapid, even heat diffusion DURALE GLAZES Resistant to industrial detergents The colours remain bright Scratchresistant EMILE HENRY

10 GASTRONORM GUARANTEED Each Recton produced by Emile Henry passes a test to check its dimensions and that the sides are perfectly straight. All containers meet the standard to ensure that they can be exchanged without problem, fit next to one another and are perfectly stackable. recton /1 2 2/ /3 1/3* /4 1/4 1/2* /6* 1/6* 1/3* 1/6* 1/6* COLORS ON DEMAND 02 Clay Recton are GN containers made from ceramic which conform to international standards (631.1 and 631.2) and are perfectly adapted to standardized equipment: hot or cold counters, chafing dishes, oven, refrigerated cabinets and display cases. 6 sizes in 65 mm depth, plus 3 in 100 mm in the classic Recton II range and 3 sizes in 65 mm depth in the new, % lighter, Recton III range. * also available in 100mm depth Flour new 34 urgundy 5 RECTON III CONTAINERS 1 Coal lack 10 Chalk 12 Pearl Grey 13 Slate 1 Fern Green Granny 9 Recton III GN 1/1 65 mm Ref. 31 Charcoal.9 x 12. in.4 L 2 PPC EH 1 31 EH EH EH EH Flint Recton III GN 1/3 65 mm Ref x 6.9 in 0 qt EH EH EH EH EH Oak Recton III GN 1/2 65 mm Ref lue flame 12. x 10.4 in 3.33 L EH EH EH EH EH F 5 F SALAMANDER SAFE MICROWAVE SAFE 00 CYCLES INDUSTRIAL WASHERS SHOCK RESISTANT EMILE HENRY gastron

11 RECTON II CONTAINERS 05 White 33 Cherry 1 Coal lack Recton II GN 1/1 65 mm Ref x 12. in 6.34 qt COLORS ON DEMAND 2 PPC EH EH EH Recton II GN 2/4 65 mm Ref x 6.3 in 2. qt 10 Chalk 4 PPC EH EH EH Recton II GN 1/3 65 mm Ref. 341 Pearl Grey 12. x 6.9 in 0 qt 13 EH EH EH Slate Recton II GN 2/3 65 mm Ref x 12. in 3.60 qt 2 PPC EH EH EH Fern Green Recton II GN 1/2 65 mm Ref x 10.4 in 2.3 L 02 Clay Recton II GN 1/4 65 mm Ref x 6.3 in 0.9 qt Recton II GN1/2 40 mm Ref x 10.4 in 1. qt 4 PPC EH EH EH EH EH EH 1 34 EH EH EH RECTON are the only containers made from ceramic which conform to international standards. Perfectly adapted to your standardized equipment (hot or cold counters, chafing dish, oven), they offer an attractive presentation for selfservice which tempts your guests. The range of Rectons consists of sizes in 2.5 depth. The 1/2, 1/3 and 1/4 sizes are also available in 4 depth. Flour 34 urgundy 5 Granny Recton II GN 1/2 100 mm Ref x 10.4 in 4.65 qt 9 Charcoal 2 PPC EH EH EH Recton II GN 1/3 100 mm Ref Flint 12. x 6.9 in 6.64 qt EH EH EH Oak Recton II GN 1/6 100 mm Ref x 6.3 in 1.06 qt EH EH EH lue flame 4 F 5 F SALAMANDER SAFE MICROWAVE SAFE 00 CYCLES INDUSTRIAL WASHERS SHOCK RESISTANT EMILE HENRY gastron

12 OWLS olon owl Ref. 34 Ø. H 3. in 2. qt White Cherry lack EH EH EH 1 34 The olon ceramic salad bowls nestle perfectly in crushed ice to keep the contents cool and freshlooking for longer. They adapt to all types of buffet presentations. COLORS ON DEMAND olon owl Ref. 34 Ø 10.4 H 4. in 3.06 qt 10 Chalk EH EH EH Pearl Grey HEXAGON 13 Slate Hexagon Ref x H 10.2 in 2. qt EH EH EH Presented side by side, the Hexagon dishes ensure an original presentation layout without wasting space. 1 Fern Green Hexagon Ref x 9.3 H 2.6 in 1.2 L 02 Clay EH EH EH Flour 34 PLATTERS & ACCESSORIES urgundy Plaron Ref Ø 14 / 13.2 in EH EH EH The round platter, Plaron, keeps starters hot without drying out. The resistant glaze will not scratch when cutting with a pizza cutter or using a cake slicer. 5 Granny 9 Charcoal Utensil holder Ref. 13 Ø 5.1 H 5.9 in 1.3 qt 95 2 PPC EH EH EH 1 13 Flint 96 Oak F 5 F SALAMANDER SAFE MICROWAVE SAFE 00 CYCLES INDUSTRIAL WASHERS SHOCK RESISTANT lue flame EMILE HENRY gastron

13 urban buffet ARS & HOTELS RESTAURANTS & CATERING urban buffet With its contemporary look, Urban uffet is the ideal solution for appetizing and attractive presentations, whether in a hotel, restaurant or canteen from breakfast to salad bars. The sleek lines and soothing colors, combined with a professional design, ensure enhanced, optimized and durable buffets. Professional design, sleek lines and soothing colors for enhanced and durable buffets Can be used with serving stands corresponding to the EN standard. (ovens, containers, racks...). EMILE HENRY urban buffet

14 4 F URAN UFFET OWLS Flour 5 Granny 9 Charcoal 96 Oak MICROWAVE SAFE Japanese bowl Ref. 20 Ø 4.3 H 2.6 in 6.6 qt 5 F 00 CYCLES INDUSTRIAL WASHERS 6 PPC EH 20 EH 5 20 EH 9 20 EH owl M Ref. 44 SALAMANDER SAFE SHOCK RESISTANT Ø 9.4 H 3.5 in 2. qt 4 PPC EH 44 EH 5 44 EH 9 44 EH owl XL Ref Ø.4 H 4.3 in 3.0 qt 2 PPC owl XXL Ref EH 4435 EH EH EH Very stable and perfectly stackable, the 3 Urban uffet salad bowls can withstand intensive use thanks to their reinforced edges. COLORS ON DEMAND Ø 12.2 H 4. in 5.2 qt 2 PPC EH 4450 EH EH EH Clay URAN UFFET RECTANGULAR DISHES 05 White 33 Rectangular N 1/1 Ref x 12.6 x 2.6 in 5.49 L 2 PPC EH 44 EH 5 44 EH 9 44 EH Inspired by Gastron, the 3 Urban uffet rectangular dishes provide all day service: Keeping breakfast or side dishes hot in chafing dishes. Creating an attractive buffet presentation. Cherry 34 urgundy Rectangular N 1/2 Ref x 10 x 2.6 in 2.5 L EH 4412 EH EH EH lack Rectangular N 1/3 Ref x 6. x 2.6 in 1.60 L 95 Flint EH 4413 EH EH EH lue flame URAN UFFET ACCESSORIES 26 Dressing pot toppings Ref. 44 Ø 4. / Ø 5.9 H 6. in 1.69 qt 2 PPC EH 44 EH 5 44 EH 9 44 EH EMILE HENRY urban buffet

15 gourmet style gourmet style Gourmet Style is a selection of products from our retail offer, to diversify and enhance table settings or buffets with a homestyle feeling. Made from HR ceramic, our dishes and accessories offer the same excellent quality as our professional ranges from maintaining temperature up to 45 minutes out of the oven to the durable glaze, resistant to scratches and professional dishwashers. HOTELS RESTAURANTS PUS The homemade touch creates an emotional tie with the client. INDIVIDUAL OVEN DISH The Ultime oven dish is available in 5 sizes, in response to a large variety of requirements and for serving directly from the oven to the table. The smallest size has been designed for serving individual portions. The attractive presentation creates a satisfying customer experience, while maintaining the temperature for longer facilitates the service. 2 EMILE HENRY gourmet style

16 new PLATTERS 4 Rosé Cork 9 Tapenade Appetizer platter Small Ref 5001 x 3 in 12 PPC EH EH 5001 EH Appetizer platter Medium Ref x 3.3 in 4 PPC EH EH 5002 EH Appetizer platter Long Ref x 3.5 in 4 PPC EH EH 5003 EH Appetizer platter Large Ref x 5.3 in 4 PPC EH EH 5004 EH Tapas dish Ref 50 Ø 5. in.5 qt EH 4 50 EH 50 EH 9 50 cook & serve Cocktail food, bar snacks, room service or buffet there is a platter for each occasion. Served directly from the oven, they save time and offer unique mix & match presentations. 30 EMILE HENRY gourmet style

17 4 F MODERN CLASSICS DISHES 23 Sugar 36 Rouge 55 Twilight 62 Spring 5 Leaves MICROWAVE SAFE Set of 2 ramekins Ref. 40 Ø 3.9 in.45 oz 5 F 00 CYCLES INDUSTRIAL WASHERS 9 PPC EH EH EH EH EH 5 40 Large oval dish Ref SALAMANDER SAFE 14 x 9.1 in 2.96 qt EH EH Oval dish for 2 Ref x 10.6 in 0.90 qt 4 PPC EH EH Individual oval dish Ref x.3 in 14.2 oz 4 PPC EH EH EH EH EH Square dish Ref x 9.1 in 2.01 qt EH EH EH Large rectangular dish Ref x 10.4 in 4.6 qt 2 PPC EH EH EH Rectangular dish Ref x 9.4 in 3.1 qt EH EH EH pieces incarnating the homemade spirit in bold colors. Rectangular dish for 2 Ref x 10.2 in 0.9 qt 4 PPC EH EH Individual rectangular dish Ref x.9 in 1.6 oz 4 PPC EH EH EH EH EH EMILE HENRY gourmet style

18 Ultime OVEN DISHES 34 urgundy 9 Charcoal 96 Oak 9 lue flame Flour 95 Flint Small oval Ref 9050 New 9 x 6.3 in I 1.4 qt EH EH EH EH EH 9050 EH Oval Ref 9052 New.6 x in I 2.4 qt EH EH EH EH EH 9052 EH Large oval Ref 9054 New 13. x 9 in I 4 qt 2 PPC EH EH EH EH EH 9054 EH Rectangular baking dish Ref x 5.5 in. qt EH EH EH EH EH 9649 EH Square baking dish Ref. 50 x 9.1 in 2.1 qt EH EH 9 50 EH EH 9 50 EH 50 EH Rectangular baking dish Ref x.5 in 1.5 qt EH EH EH EH EH 9650 EH Rectangular baking dish Ref x 9.1 in 3. qt EH EH EH EH EH 9652 EH Rectangular baking dish Ref x 10.6 in 4. qt 34 2 PPC EH EH EH EH EH 9654 EH EMILE HENRY gourmet style

19 RAMEKINS 34 urgundy 9 Charcoal 96 Oak 9 lue flame Flour 95 Flint Ramekin n Ref. 100 Ø 3.3 H 2. in 6.6 qt 6 PPC EH EH EH EH EH 100 EH Ramekin n 9 Ref Ø 3.5 H 2.2 in 5.0 oz 6 PPC EH EH EH EH EH 1009 EH Ramekin n 10 Ref Ø 4.1 H 2.4 in.45 qt 6 PPC EH EH EH EH EH 1010 EH Crème brûlée Ref Ø 5.1 H 1.4 in.45 oz 6 PPC EH EH EH EH EH 1013 EH ACCESSORIES Pitcher Ref x 4. x.1 in.5 L 2 PPC EH EH 9 15 EH EH 9 15 EH 15 EH Individual salad bowl Ref. 26 Ø 6.1 in.5 L 6 PPC EH EH 9 26 EH EH 9 26 EH 26 EH Oil cruet Ref Ø 3 in oz EH EH EH EH EH 0215 EH Salad bowl Ref Ø 6.9 in 1.69 qt EH EH EH EH EH 6522 EH Salad bowl Ref. 65 Ø.5 in 3.2 qt 2 PPC EH EH 9 65 EH EH 9 65 EH 65 EH EMILE HENRY gourmet style

20 R'system s Multicavity s Mats & Tools Ice Cube Trays Silicone Molds R System allows constant air flow all throughout the oven, thus achieving faster cooking times and even results from center to edges. Design grants a high performance in each batch; maximum use of surface results in a large number of units produced while its flexibility helps to reduce breakage. Glossy finishing of cavities gives preparations a bright and golden finish without burning edges or crust. Can resist over 00 uses. All s are sized 60 x 40 cm / 23.6 x 15.. INSTRUCTIONS FOR R SYSTEM SILICONE MOLDS: Simply wash, rinse, dry and grease lightly before first use. For easier positioning and removal from oven, always put on a baking tray before filling. Always fill ALL cavities in. Can go into oven directly from freezer. Easy to store. Do not place directly over a flame or heat source. Do not use sharp utensils inside. Do not use scouring pads or abrasive soaps. Observe the recommendations of your oven manufacturer. In compliance with European and FDA regulatory requirements for food contact materials. Safe from 6 F to +52 F LÉKUÉ 3

21 Image Product and Description Item No. Cavity Count Cavity Ø (in) Cavity H (in) Cavity Cap. (oz) Cavity Cap. (qt) Image Product and Description Item No. Cavity Count Cavity Ø (in) Cavity H (in) Cavity Cap. (oz) Cavity Cap. (qt) R'system mini cake 40930N01M R'system cannelé bordelais 40254N01M R'system savarín 4035N01M R'system briochette 40N01M R'system mini semi sphere 40196N01M R'system pyramide 40135N01M R'system semi sphere 4022N01M R'system mini tartelette N01M R'system mini muffin 400N01M Multicavity muffin 0606R01M R'system muffin 40N01M Multicavity mini muffin 06R01M R'system madeleine 40644N01M Multicavity semisphere 066R01M R'system disc 402N01M Multicavity mini madeleine 066R01M R'system disc 40106N01M Multicavity madeleine 06609R01M LÉKUÉ 40

22 Image Product and Description Item No. Cavity Count Cavity Ø (in) Cavity H (in) Cavity Cap. (oz) Cavity Cap. (qt) Image Product and Description Item No. Cavity Count Cavity Ø (in) Cavity H (in) Cavity Cap. (oz) Cavity Cap. (qt) Multicavity tartalette 06515R01M Silicone baking mat M Multicavity briochette 0606R01M Nonspill baking sheet 02310N01M Multicavity mini cake 06909R01M x Makisu mat U005 Multicavity financier R01M x Ice cube blue 1 in cube (19 cubes) Z10C Multicavity mini financier 06210R01M022 2 x Ice cube blue XL 1.5" cube ( cubes) Z10C004 Multicavity cannelé bordelais 0620R01M Round ice cube tray Red (1 cubes) 060R01C150 1 Multicavity mini cannelé bordelais 0621R01M Round ice cube tray Turquoise (1 cubes) 060V0C150 1 Multicavity mini savarin R01M Industrial ice cube tray Red (32 cubes) 06100R01C Multicavity heart R01M022 2 x Industrial ice cube tray Turquoise (32 cubes) 06100V0C Piping bag M01 Max capacity comfortably is 4 cups/32 fluid ounces. LÉKUÉ 42

23 4 M COOK 62 M 150 b2 52 M ELITE 66 M TRADITION 54 M STEEL 6 M MINIS 56 M 250 b 2 M 30 5 M 150 S 6 ROOM & TALE SERVICE 60 ROASTING PANS M PASSION 61 COPPERRILL 0 M PLUS & M PURE MAUVIEL 44

24 RAND AMASSADOR DANIEL HUUM Chef Eleven Madison Park Photo Marco Grob A great piece of cookware is essential for any chef and for me, Mauviel provides the perfect balance of function, craftsmanship, beauty, and durability. The cookware has endured the intensity of our kitchens for years and continues to perform at the highest level. I know I can rely on Mauviel wherever we place them, whether in one of our restaurant kitchens, or in my home kitchen, they truly are the best. Location: New York, NY 46

25 Thickness 2.6mm. Non drip edge. Polished outside. Fixed by stainless steel rivets. Cast stainless steel, staycool handle with stainless steel finish. The Collection M cook offers professionals and household cooks the highest culinary technology. Five (5) layers of materials provide perfect conductivity for each product, thanks to fast and uniform heat distribution. The handles are made from cast stainless steel, electroplated, stainless steel or bronze, and reinforce the pure and modern design of this range. The collection M cook provides the most demanding cook with the greatest pleasure. 50% more effective than a sandwich bottom. Rapid, uniform heat conduction and distribution. Strong. Suitable for induction. Image Product Item No. no lid Saucepan stainless steel handle Sauté Pan stainless steel handle with Helper Handle Curved Splayed Sauté Pan stainless steel handle Splayed Sauté Pan stainless steel handle Frying Pan stainless steel handle * * 5210.* * 5210.* 52.* 52.* 52.2* 5212.* 5212.* 5212.* * 5213.* * * * Item No. with lid * * * * * 52.21* 52.25* 52.29* * * * Ø H Cap. cm in cm in liter qt LAYER 1 1/10 stainless steel interior: surface cooking, easy to clean. LAYER 2, 3, 4 Aluminum: good conductor, distributes heat evenly and quickly. LAYER 5 Magnetic stainless steel: for induction cooking. Round Pan Oval Pan Find the list of NSF products on the website: Wok gas electric halogen induction oven Wok with long handle M'COOK STAINLESS STEEL MULTIPLY STAINLESS STEEL HANDLE COLLECTION Rondeau * * MAUVIEL 4

26 Image Product Item No. no lid Item No. with lid Ø H Cap. cm in cm in liter qt Stewpan * * * * Stockpot Pot is made of ferretic stainless steel Pasta Insert Fits and * Steamer Insert 5221 fits 5210, 5231 and fits 5231 and * 5221.* ainmarie with Porcelain Insert Stainless Steel Lid stainless steel handle * * 521.* 521.1* 521.* 521.* 521.2* Glass Lid stainless steel knob thickness 4 mm Image Product Item No. L W H cm in cm in cm in Rectangular Roasting Pan with Rack MAUVIEL 50

27 Image Product Item No. L W / Ø H Capacity Glass Lid stainless steel knob thickness 4 mm cm in cm in cm in liter qt Curved Splayed Sauté Pan with Lid Thickness 2.6mm. Non drip edge. Polished and hammered outside. Fixed by stainless steel rivets. Cast stainless steel, staycool handle with stainless steel finish. The perfect balance between tradition and innovation. Find all the requirement of our tradition in this hammered stainless steel line, and the performance of its material made of 5 layers thus ensuring a perfect heat conductivity. Cocotte with Dome Lid Paella Pan Rondeau with Dome Lid gas electric halogen induction oven M'ELITE COLLECTION STAINLESS STEEL MULTIPLY STAINLESS STEEL HANDLE MAUVIEL 52

28 ody: lack steel, 100% natural. Thickness: 2mm Finish: Straight edge. lack steel handle with iron electroplated finish. Professional quality Suitable for all stovetops including induction. Warning: Remove bees wax and season before first use. A real back to basics! Excellent heat conductor, steel is the material that will allow you to cook healthily and on all heat sources including induction. Ideal for searing, grilling and browning, these steel pans become naturally nonstick once seasoning! eeswax Removal: The bees wax is used to prevent the pan from rusting and to save time when seasoning. Prior to first use, clean the pan with very hot water to remove the beeswax from the entire pan. If at first use, you notice any wax residue, use a paper towel to wipe your hot pan clean or heat your pan on a baking sheet in the oven at 0 F and when pan is hot, wipe clean. How to season a steel pan: Seasoning, cover the bottom of the pan with flavorless oil and heat for 5 minutes. Let the pan cool before draining the oil, and then wipe clean with paper towels. Repeat the process a second time and your pan is ready for use. After this process, the pan will acquire a natural nonstick property and darken over time. After cooking, wash the pan in hot water, wipe with a soft sponge and dry thoroughly. Do not use dish soap and do not remove the black layer that forms at the bottom of the pan, it will make a solid film and create a nonstick surface. Dry thoroughly to prevent rusting and store in a dry area. The pan will darken with use, creating a naturally nonstick surface. EES WAX Image Product Item No. Ø H Capacity Curved Splayed Sauté Pan iron electroplated finish handle thickness 2 mm Heavy Round Frying Pan iron electroplated finish handle thickness 2 mm Crêpes Pan iron electroplated finish handle thickness 2 mm Paella Pan iron electroplated finish handle thickness 2 mm Wok iron electroplated finish handle handle thickness 2 mm cm in cm in liter qt gas electric halogen induction oven M'STEEL COLLECTION LACK STEEL IRON ELECTROPLATED FINISH HANDLE MAUVIEL 54

29 Image Product Item No. no lid Item No. with lid Ø H Capacity cm in cm in liter qt Saucepan bronze handle thickness 2.5 mm Sauté Pan bronze handle thickness 2.5 mm Splayed Sauté Pan bronze handle thickness 2.5 mm Round Frying Pan bronze handle thickness 2.5 mm Copper exterior with stainless steel interior. Thickness 2.5mm. Straight edge. Polished outside. Fixed by sturdy stainless steel rivets. Cast stainless steel, bronze handle. Copper Lid bronze handle thickness 2.5 mm gas electric halogen oven Rondeau bronze handles bronze handles thickness 2.5 mm Stewpan bronze handles thickness 2.5 mm thickness 2 mm M'250 b COLLECTION COPPER, STAINLESS STEEL RONZE HANDLE MAUVIEL 56

30 Image Product Item No. no lid Item No. with lid Ø H Capacity cm in cm in liter qt Saucepan stainless steel handle Sauté Pan stainless steel handle Curved Splayed Sauté Pan stainless steel handle Round Frying Pan stainless steel handle Copper exterior with stainless steel interior. Thickness 1.5mm. Straight edge. Polished outside. Fixed by sturdy stainless steel rivets. Cast stainless steel, staycool handle with stainless steel finish. ainmarie with lid and porcelain insert Rondeau gas electric halogen oven Stewpan M'150 S COLLECTION COPPER, STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL HANDLE MAUVIEL 5

31 Image Product Item No. no lid Item No. with lid Ø H Capacity cm in cm in liter qt COPPERRILL COPPER MAINTENANCE 2 MINUTE CLEANING TIME! Stockpot with tin interior and lid Paella Pan Copper Lid stainless steel handle Copperbrill item capacity liter / qt Glass Lid stainless steel knob thickness 4 mm M'150, M'150C & M'150S ROASTING PANS Image Product Item No. L W H Capacity M'150 b Rectangular Roasting Pan with Rack bronze handles Triply Copper /0/10 thickness 2.5 mm M'150 S Rectangular Roasting Pan with Rack Triply Copper /0/10 thickness 2.5 mm cm in cm in cm in liter oz How to clean copper: Allow cookware to cool to room temperature before cleaning, using warm water & soap scrub until clean. Never use abrasives, such as steel wool, to avoid scratches. If you need to remove something hard on your stainless steel cookware, make use of a nylon scrub. Never place copper pans in the dishwasher as this will cause the copper to pit. To polish: To polish regularly apply either a specialty copper cleaner (Copperbrill) or a homemade mix of lemon juice and baking soda (or vinegar and salt). uff the surface with a soft cloth, rinse, and dry well to avoid water spots. MAUVIEL 60

32 Image Product Item No. no lid Item No. with lid Ø / L H Cap. cm in cm in liter qt Saucepan bronze handle Sauté Pan bronze handle Round Frying Pan bronze handle Oval Frying Pan bronze handle Crêpes Pan bronze handles Copper exterior with stainless steel interior. Thickness 1.5mm. Straight edge. Polished outside. Fixed by sturdy stainless steel rivets. Cast stainless steel, staycool handle with bronze color finish. Wok bronze handles Round Pan bronze handles gas electric halogen oven Oval Pan bronze handles M'150 b2 COLLECTION COPPER, STAINLESS STEEL Domed Copper Lid for 6.30 bronze handle thickness 2.5 mm RONZE HANDLE MAUVIEL 62

33 Image Product Item No. no lid Item No. with lid Ø / L H Cap. cm in cm in liter qt Paella Pan bronze handles Copper Lid bronze handle thickness 2.5 mm Stewpan bronze handles Oval Cocotte bronze handles ainmarie bronze handles MAUVIEL 64

34 Image Product Item No. L W / Ø H Capacity cm in cm in cm in liter qt Pommeanna Saucepan bronze handles thickness 2 mm Potato Steamer bronze handles Tinning by traditional process and not by electrolytic deposit. Thickness ranges fro 1mm 2.5mm. Straight edge. Hammered and polished outside. Fixed by sturdy copper rivets. Cast stainless steel, staycool handle with bronze electroplated finish handle. Fondue Pot bronze handles thickness 1 mm Manufactured following over a century of experience and savoirfaire, the M tradition line embodies the tradition of professionalism of the Mauviel cookware lines. The timeless product, manufactured using the very best raw material, continues to gain value over the years. Copper is the speciality of Mauviel. The M tradition collection is universally known all over the world. Soup Cooking Pot bronze handles thickness 2.5 mm Soup Station with Tap bronze handles thickness 2.5 mm gas electric halogen Fish Kettle stainless steel with stainless steel handles M'TRADITION COLLECTION COPPER TIN INSIDE RONZE ELECTROPLATED FINISH HANDLE MAUVIEL 66

35 Cocotte with lid handles cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz Cocotte with lid handles cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz Cocotte with lid handles bronze l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz Thickness 1mm. Fixed by sturdy copper rivets. Let s go to town on a meal with Mauviel! Rectangular roasting pan handles cast stainless steel l with item length handles width height cm / in cm / in cm / in cm / in Rectangular roasting pan handles cast stainless steel l thickness 1 mm with item length handles width height cm / in cm / in cm / in cm / in For a celebration dinner, or a lunch just two of us, in stainless steel, in aluminum, or in copper, with bronze handle, or stainless steel, I mix the forms, I mix the materials, I mix the colors, I mix the flavors, and I choose the Minis! Small saucepan handle cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz Small saucepan handle cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz Small saucepan handle bronze l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz gas electric halogen oven 6 M'MINIS COLLECTION COPPER, STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL WITH SS HANDLES COPPER WITH RONZE HANDLES COPPER WITH SS HANDLES item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz MAUVIEL Small saucepan handle cast stainless steel l thickness 1 mm Small saucepan handle cast stainless steel l thickness 1 mm Small saucepan handle bronze l thickness 1 mm

36 Lid handle cast stainless steel item diameter cm / in Lid handle cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter cm / in Lid handle bronze l thickness 1 mm item diameter cm / in Sauté pan handle bronze l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz Sauté pan handle cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz Sauté pan handle bronze l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz Small saucepan with lid handle cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz. Small saucepan with lid handle cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz. Small saucepan with lid handle bronze l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz. Splayed sauté pan handle cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter capacity cm / in liter / oz Splayed sauté pan handle cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter capacity cm / in liter / oz Splayed sauté pan handle bronze l item diameter capacity cm / in liter / oz Small saucepan with pouring edge handle cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz Small saucepan with pouring edge handle cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz Small saucepan with pouring edge handle bronze l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz Round frying pan handle cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter height cm / in cm / in Round frying pan handle cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter height cm / in cm / in Round frying pan handle bronze l thickness 1 mm item diameter height cm / in cm / in Small saucepan handle cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz Sauté pan handle cast stainless steel l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz Sauté pan handle bronze l thickness 1 mm item diameter height capacity cm / in cm / in liter / oz Heater with candle for small saucepan brackets cast stainless steel item diameter height cm / in cm / in Heater with candle for small saucepan brackets cast stainless steel item diameter height cm / in cm / in Heater with candle for small saucepan brackets bronze l thickness 1 mm item diameter height cm / in cm / in MAUVIEL 0

37 Image Product Item No. Ø / L H Capacity cm in cm in qt Champagne ucket Holders copper stainless steel Oval Champagne ucket hammered copper bronze handles bottles Mauviel's room & table service collection elevates your presentation. Mauviel M30 s collection of barware accessories provides its famous engraved stainless steel handle. These champagne buckets, ice buckets, or wine bucket will bring a sophisticated elegance to all your room & table service. Champagne ucket hammered copper Oval champagne ucket hammered copper bottle 2 bottles Wine ucket hammered copper bottle M'30 COLLECTION ROOM & TALE SERVICE COPPER & ALUMINUM MAUVIEL 2

38 Image Product Item No. Ø / L H Capacity cm in cm in qt Ice ucket hammered copper Ice ucket hammered aluminum Ice ucket hammered copper bronze handles Service Tray hammered copper Service Tray hammered aluminum rushed Stainless Steel charger Polished Copper charger MAUVIEL 4

39 Image Product Item No. L W / Ø H Cap. cm in cm in cm in liter oz French Fry Pot Soufflé Mold Sauce Pot Porcelain butter dish stainless steel w/ss knob copper w/bronze knob copper w/stainless steel knob Heater with Alcohol urner bronze handles thickness 1.2 mm Mauviel's room & table service collection elevates your presentation. Mauviel M30 s collection of barware accessories provides its famous engraved stainless steel handle. Fondue set with glass lid ss handles thickness 1.2 mm Fondue set ss handles thickness 1.2 mm gas electric halogen oven Copper coffee pot with wood handle ROOM & TALE SERVICE COLLECTION Stainless steel coffee pot with wood handle Stainless steel coffee pot with stainless steel handle MAUVIEL 6

40 Image Product Item No. no lid Ø H Cap. cm in cm in liter qt Jam Pan hammered copper with bronze handles thickness 1.2 mm Jam Pan copper with cast iron handles thickness 1.2 mm Jam Pan stainless steel with Sugar Saucepan copper with copper handle thickness 2 mm Zabaglione copper with bronze handle thickness 2 mm The collection M passion is dedicated to gourmands that enjoy preparing their deserts as much as eating them. A complete selection of products Tart Tatin copper with stainless steel interior and copper ears stainless steel with stainless steel ears devoted to pastry cooks and chocolate specialists. Made of copper, stainless steel, a complete assortment of products that are used for the Cannelé Mold copper with tin interior thickness 1 mm preparation of all pastry delicacies. The collection M passion satisfies the cravings of all discerning patisserielovers wordwide. eating owl copper with bronze ring thickness 1 mm eating owl copper with bronze ring thickness 5 mm gas electric halogen oven M'PASSION COLLECTION COPPER ALUMINUM STAILNESS STEEL MAUVIEL

41 Image Product Item No. L Ø H Capacity cm in cm in cm in liter qt M'plus Stainless Steel Support for eating owl thickness 5 mm M'plus Interface Disc for Induction Cooking thickness 5 mm M'plus Stainless Steel Rack for Rectangular Roasting Pan thickness 5 mm M'plus Copperbrill Pasta Insert Fits copper , , , , Fits M'COOK , , * Steamer Insert Fits copper , 601., , , , 60.21, Fits M'COOK , * 5221.* Fits copper , , , , Fits M'COOK , , M'pure Seafood Tray with grid thickness 36 mm M'PLUS & M'PURE COLLECTIONS M'pure Seafood Tray Holder thickness 36 mm MAUVIEL 0

42 Mauviel USA 02 Centerpoint oulevard New Castle, DE 19 phone fax Foodservice All rands Catalog 1