LISTA DE PARTICIPANTES ANEXO 1

Transcription

1 LISTA DE PARTICIPANTES ANEXO 1

2 LlSTA DE PARTICIPANTES DE LA REUNION PRESIDENTE: Dr lnigo EVERSON British Antarctic Survey Cambridge ALEMANIA Dr Karl-Hermann KOCK lnstitut filr Seefischerei Hamburg ARGENTINA Representantes Suplentes: Counsellor Carlos HOUSSAY Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Buenos Aires Sr Enrique MARSCHOFF lnstituto Antartico Argentino Direction Nacional del Anthrtico Buenos Aires Mr Jorge MASTROPIETRO Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Buenos Aires Lic. Esteban R. BARRERA-OR0 lnstituto Antartico Argentino Direccion Nacional del Antartico Buenos Aires Dr Daniel F. VERGANI lnstituto Antartico Argentino CERLAP La Plata AUSTRALIA Representantes Suplentes: Dr Knowles KERRY Mr Dick WILLIAMS Dr Stephen NlCOL Dr Bill de la MARE Special Adviser

3 Mr Peter HEYWARD Department of Foreign Affairs and Trade Mr John BURGESS Assistant Secretary Environment and Antarctic Branch Department of Foreign Affairs and Trade Dr Patrick QUILTY Mrs Margaret YARNALL Ms Robyn GRAHAM Dr Andrew CONSTABLE Representative of Non-Governmental Organizations BELGlCA Mrs Nancy ROSSIGNOL Counsellor Royal Belgian Embassy Canberra Counsellor Renato XAVIER Ministry of External Relations Brasilia Dr Janice TROTTE Adviser Brazilian Interministerial Commission for Resources of the Sea (CIRM) Brasilia COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Asesor: Sr Eduardo BALGUERIAS Centro Oceanografico de Canarias lnstituto Espafiol de Oceanografia Santa Cruz de Tenerife Dr Volker SIEGEL lnstitut fiir Seefischerei Hamburg

4 CHILE Sr Antonio MAZZEI Deputy Director lnstituto Antdrtico Chileno Dr Victor MAR l N Director lnstituto de lnvestigaciones Oceanologicas Universidad de Antofagasta Antofag asta Dr Carlos MORENO lnstituto de Ecologia & Evolucidn Universidad Austral de Chile Valdivia ESPA~~A Sr Sergio IGLESIAS lnstituto Espafiol de Oceanografia Vigo EE.UU. Dr Rennie HOLT Southwest Fisheries Center National Marine Fisheries Service La Jolla, California Dr Polly PENHALE Division of Polar Programs National Science Foundation Washington, D.C. Dr John BENGTSON National Marine Mammal Laboratory National Marine Fisheries Service Seattle, WA Ms Beth MARKS Department of Biology Yale University Newhaven, CT Dr Larry JACOBSON Southwest Fisheries Center National Marine Fisheries Service La Jolla, California Dr Kevin CHU Office of Oceans Affairs Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs US Department of State Washington, D.C.

5 ITALIA Dr Radames VENCHIARUTTI Attache (Science and Technology) Embassy of Italy Canberra JAPON Representantes Suplentes: Dr Mikio NAGANOBU Chief Scientist National Research lnstitute of Far Seas Fisheries Dr Mitsuo FUKUCHI National lnstitute of Polar Research Mr Taro ICHll National Research lnstitute of Far Seas Fisheries Mr Satoru GOT0 Counsellor Oceanic Fisheries Department Fisheries Agency Mr Takashi MORl Foreign Affairs Division Fisheries Agency Mr Ken KOBAYASHI Japan Deep Sea Trawlers Association Mr Hiroshi INOUE Japan Deep Sea Trawlers Association Mr Yasuyuki MINAGAWA Japan Deep Sea Trawlers Association NORUEGA Mr Ole J. 0STVEDT Deputy Director lnstitute of Marine Research Bergen NUEVA ZELANDIA Dr D.A. ROBERTSON Fisheries Research Centre Ministry of Agriculture and Fisheries Wellington Dr Penelope RlDlNGS Ministry of External Relations and Trade Wellington

6 Mr Michael DONOGHUE Department of Conservation Wellington MS Janet DALZIELL Representative of Non-Governmental Organizations Auckland Mr Barry WEEBER Representative of Non-Governmental Organizations Wellington REIN0 UNlDO Representantes Suplentes: Dr John BEDDINGTON Director Renewable Resources Assessment Group London Dr John A. HEAP Head, Polar Regions Section Foreign and Commonwealth Office London Dr J.P. CROXALL British Antarctic Survey Cambridge Dr Marinelle BASSON Renewable Resources Assessment Group London Ms lndrani LUTCHMAN Representative of Non-Governmental Organizations REPUBLICA DE COREA Dr Joo Suck PARK Director of Oceanography and Marine Resource Department Fisheries Research and Development Agency Mr D. MILLER Sea Fisheries Research Institute Cape Town Adv. John D. VlALL Chief State Legal Advisor Department of Foreign Affairs Pretoria

7 Dr Bo FERNHOLM Swedish Museum of Natural History Stockholm Mrs Desiree EDMAR Prime Minister's Office Stockholm URSS Prof. T.G. LUBIMOVA Head, Laboratory of Antarctic Research VNlRO Dr K. SHUST VNlRO Mr V.I. IKRIANNIKOV Ministry of Fisheries of the USSR Mr S.N. KAREV Ministry of Foreign Affairs of the USSR Mr V.V. PRONIN Ministry of Fisheries of the USSR Mr D.D. KALINOV Head, Fisheries Inspection Riga Mr G.V. GOUSSEV Ministry of Fisheries of the USSR Mr S.N. KOMOGORTSEV Ministry of Fisheries of the USSR Dr V.V. SHEVTCHENKO Ichthyological Commission

8 OBSERVADORES - ESTADOS ADHERENTES Dr Pekka TUUNAINEN Director, Fisheries Division Finnish Game and Fisheries Research Institute Helsinki PAISES BAJOS Mr A. EVERS Royal Netherlands Embassy Canberra URUGUAY Capitan de Navio Gualberto RUlZ lnstituto Antartico Uruguayo Montevideo Mr Julio GIAMBRUNO Charge dlaffaires Embassy of Uruguay Canberra OBSERVADORES - ORGANIZACIONES INTERNACIONALES CBI SCAR Dr Rennie HOLT Southwest Fisheries Center National Marine Fisheries Service La Jolla, CA. Dr J.P. CROXALL British Antarctic Survey Cambridge

9 SECRETARIO EJECUTIVO FUNCIONARIO ClENTlFlCO ADMINISTRADOR DE DATOS FUNClONARlO DE ADMlNlSTRAClON Y FINANZASIDOCUMENTACION DE LAS REUNIONES ASISTENTE PERSONAL DEL SECRETARIO EJECUTIVO SECRETARIA SECRETARIA AUXlLlAR FUNClONARlA AUXlLlAR DE DOCUMENTACKIN Dr Darry Powell Dr Eugene Sabourenkov Dr David Agnew Mr Terry Grundy Mr Matthew Perchard Ms Geraldine Nicholls Mrs Genevieve Naylor Mrs Raewyn Hodges Mrs Rosalie Marazas EQUIP0 DE TRADUCTORES Mr Fernando Cariaga Mrs lmma Hilly Mrs Ana Maria Castro Mrs Marcia Fernandez - FRANCES Ms Gillian von Bertouch Mrs Benedicte Graham Ms Floride Pavlovic Ms Claudia Grant ' - RUSO Mr Blair Scruton Ms Natasha Novikova Mrs Galina Pritchard Mr Vasily Smirnov PERSONAL AUXlLlAR Mrs Leanne Bleathman Mrs Deb Frankcombe