Montaje de filtro FBO

Transcription

1 Carcasas de filtros FBO Montaje de filtro FBO 22 Las nuevas unidades de filtro Racor FBO-10 y FBO-14 han sido diseñadas para satisfacer las condiciones más exigentes de recarga de hidrocarburos y brindar un cambio de filtro fácil y cómodo. La Unidad FBO trabaja con caudales de 25 g/m (95 l/m) o hasta 75 g/m (230 l/m) dependiendo del modelo, los elementos instalados y el tipo de combustible filtrado). La unidad FBO se puede usar en sistemas móviles de recarga o en armarios de recarga. La unidad también se puede usar en bombas de suministro de diesel o como filtro de combustible/separador de agua en motores diesel grandes. La unidad incorpora un aro de bloqueo que une el carcasa del filtro al cabezal del filtro de aluminio fundido con cuatro tornillos. El aro de bloqueo con estrías permite que el personal de mantenimiento pueda aflojar los cuatro tornillos con la mano, girar y bajar la unidad para cambiar el filtro. Con el nuevo elemento instalado, levantar el carcasa, girar a la posición del aro de bloqueo y apretar con la mano. Las piezas de cierre son tuercas, tornillos y arandelas de acero inoxidable, diseñados para facilitar el mantenimiento, una sola persona puede cambiar el filtro con facilidad. No se necesitan herramientas especiales. Las versátiles unidades de filtro FBO-10 y FBO-14 tienen tres elementos opcionales para cubrir la mayoría de las especificaciones. Para repostar se usa el elemento de filtro separador. El elemento separador filtra los contaminantes y el agua del combustible y gas de aviación, del diesel, de la gasolina y de los hidrocarburos. Características estándar del diseño Cabeza de aluminio fundido Carcasa de acero de la unidad Componentes pintados al polvo Aro de bloqueo sin abrazaderas Entrada y salida NPT 1 1/2" Presión de diseño C máx. Válvula de purga manual Válvula de ventilación manual Modelos Abrazadera de montaje Mirilla de nivel Indicador de presión diferencial Instalación Camiones para combustible de aviación Armarios de combustible de aviación Sistemas de suministro de diesel Muelles marinos de combustible Sistemas de combustible en motores diesel grandes. Aplicaciones: Combustible de aviación, gas de aviación, diesel, gasolina, keroseno, JP4, JP5 y JP8.

2 Pedido y especificación MEDIDOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL (OPCIONAL) 88,9 mm 153 mm FRENTE A FRENTE 38 mm NPT ENTRADA Y SALIDA CARCASA SERIE 10 CARCASA SERIE mm 580 mm PURGA MANUAL CARCASA SERIE 10 CARCASA SERIE mm 521 mm 338 mm 440 mm MIRILLA / SONDA DE AGUA (OPCIONAL) 165 mm Aplicación del elemento Aplicación Valor en micras FBO -10 Elemento FBO -14 Elemento Separador de filtro 1 FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO Mi 1 FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO Filtro absorbente 1 FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO Especificaciones de funcionamiento Caudal máximo Limpio Cambio FBO -10 Diesel Gasolina Keroseno Delta P Delta P Microfiltro 68 LPM 199 LPM 132 LPM < 14 kpa 100 kpa Separador de filtro 38 LPM 119 LPM 79 LPM < 14 kpa 100 kpa FBO -14 Diesel Gasolina Keroseno Delta P Delta P Microfiltro 95 LPM 284 LPM 189 LPM < 14 kpa 100 kpa Separador de filtro 57 LPM 170 LPM 114 LPM < 14 kpa 100 kpa 23

3 FBO-10 and FBO-14 Fuel Filter/Water Separator For High-Flow Applications These versatile housings have three filter options to meet various requirements: a fuel filter/water separator, a silicone treated filter, and a water absorber. For fuel dispensing applications the fuel filter/water separator filter is recommended. FBO-10 and FBO-14 filter assemblies are designed to meet the toughest hydrocarbon refueling conditions and designed for easy cartridge changeouts. The FBO assembly can be used on mobile refuelers or installed in refueling cabinets. The FBO unit can also be used for diesel fuel dispensing pumps, as a primary fuel filter/water separator for large diesel engines, or as bulk fuel handling, fuel transfer, and other higher flow applications. Contact Information Parker Hannifin Corporation Racor Division P.O. Box Finch Road Modesto, CA phone fax racor@parker.com Product Features Die-cast aluminum head Steel filter bowl assembly Powder coated components Mounting bracket Locking ring collar no V-clamps 1.5 NPT inlet and outlet Viton seals for compatability to various fuels Note: Viton is a registered trademark of DuPont TM Designed to withstand a max pressure of 150 PSI (10 bar) and a max temperature of 240 o F (115 o C) Manual drain valve (1/4 NPT) Manual vent valve Sight glass (1/2 NPT) 120 volt AC explosion proof heater option available Wide variety of accessories, filters and applications available

4 Application FBO assemblies are specifically designed to meet the filtration requirements of today s high pressure common-rail diesel injection systems. The unit is used for fuel dispensing pumps or as a primary fuel filter/ water separator on large diesel engine applications. FBO-10 and FBO-14 filter assemblies were designed to meet the toughest conditions and offer ease of filter change outs. The FBO assembly can flow from 10 GPM (38 LPM) to 75 GPM (284 LPM), depending on which model, filter, and type of fuel to be filtered. The assembly features a locking ring collar, which attaches the filter housing to the aluminum die cast filter head with four bolts. The slotted locking ring collar allows maintenance personnel to hand loosen the four collar bolts, rotate, and lower the bowl assembly for filter changeouts. With a new filter cartridge installed, simply raise the bowl and rotate into position on the locking ring and hand tighten evenly (evenly torquing the 4 closure bolts to 100 lb-in is highly recommended). The closure hardware consists of stainless steel nuts, bolts, and washers with metal hand knobs for ease of maintenance. No wrenches or other special tools are required, allowing one person to easily change the filter cartridge (no V-band clamps are used). Biodiesel Filtration FBO assemblies are great for biofuel applications because of ease of service, rugged construction, and the optional electric heater. Biodiesel is known to attack certain synthetic rubber compounds so Viton o-rings are used to prevent o-rings from swelling, softening, shrinking, or hardening. Racor recommends using a thermostatically controlled electric heater in the head and/or filter bowl to help avoid biofuel waxing and gelling. Pour point suppressants and biocides are necessary for reliable operation. FBO Comercial Application FBO Commercial Application FBO Commercial Application New Additions New to the FBO family of filters are the Racor heavy duty Fuel Recycler Cart and the FBO Duplex Stand. The filter cart polishes, cleans up, and recycles old or contaminated fuel. It can be used in preventative maintenance as a servicing unit. The all aluminum construction keeps it lighter for mobility purposes, while being durable and corrosion resistant for many years of operation. By popular demand the FBO Duplex Stand was designed with continuos duty applications in mind. The Duplex Stand assembly allows the isolation of one filter at a time for servicing while still in operation. FBO Duplex Stand FBO Filter Cart

5 Technical Information Specifications Maximum Flow Rates Clean Change FBO-10 Diesel Gasoline Kerosene Delta P Delta P Silicone Treated Filter 25 GPM (95 LPM) 53 GPM (200 LPM) 35 GPM (132 LPM) 2.5 PSID 15 PSID Water Separator 20 GPM (76 LPM) 32 GPM (121 LPM) 21 GPM (79 LPM) 2.5 PSID 15 PSID Water Absorber 20 GPM (76 LPM) 45 GPM (170 LPM) 35 GPM (132 LPM) 2.5 PSID 30 PSID FBO-14 Diesel Gasoline Kerosene Delta P Delta P Silicone Treated Filter 30 GPM (113 LPM) 75 GPM (284 LPM) 50 GPM (189 LPM) 2.5 PSID 15 PSID Water Separator 25 GPM (95 LPM) 45 GPM (170 LPM) 30 GPM (113 LPM) 2.5 PSID 15 PSID Water Absorber 25 GPM (95 LPM) 70 GPM (265 LPM) 55 GPM (208 LPM) 2.5 PSID 30 PSID FBO Mounting Information Top View Differential Pressure Gauge: in. (21.8 cm) Manual Vent 1.5 NPT Inlet and Outlet FBO in (41.9 cm) FBO in. (52.1 cm) Front View Sight Glass: or Optional Water Sensor Probe Bushing: Probe: RK30880E Mounting Bracket Hole Pattern 1.3 in. (3.3 cm) 9.5 in. (24.1 cm) 4.3 in. (10.9 cm) Manual Drain Valve # in. (13.5 cm) 1.3 in. (3.3 cm) Mounting Bracket Kit Racor part number (includes two 1 1/2 NPT male/female fittings) 6x ø.44 FBO-HTR-KIT

6 FBO Details FBO-14-DPL-DUPLEX 0.75 in. (1.9 cm) 10.5 in in in. (30.5 cm) in. (74.3 cm) ±1.0 in in. (1.9 cm) 12.0 in. (30.5 cm) in. (4) (1.4 cm) in. (78.1 cm) ±1.0 in. Outlet 1.0 in. NPT 10.5 in. ±1.0 in. Intlet 1.0 in. NPT By-pass ball valve 1.0 in. NPT Steel Tubing 1.0 in. OD Water Gauge Filter Drain Ball Valve 0.5 in. NPT in. (91.9 cm) ±1.0 in. FC V in in in in.

7 Replacement Filters Filters are used to protect the OEM supplied fuel system. Water Separator Water separator filters remove water and contaminants from hydrocarbon fuel streams and are the most popular filters. Silicone Treated Silicone treated fuel filters remove particle contaminants down to one micron. Silicone filters can also be used upstream, before a fuel filter/water separator, to extend filter life. Water Absorber Water absorber filters absorb water and filter out contaminants from diesel fuel and other hydrocarbon streams. Filter Cartridge Chart FBO Micron Rating Water Separator Silicone Treated Filter Water Absorber 1 FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO-10 (6 X 10 Element) 10 FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO FBO-14 1 (6 X 14 Element) 10 FBO FBO FBO FBO FBO FBO Monitor Adapter Plate enables the FBO 14 to take five, RMO monitor elements. 2 API/EI th Edition filters are certified for jet fuel applications.

8 The Racor heavy duty Fuel Polishing Cart processes fuel up to a skull blistering 20 GPM (76 LPM) and has 1 cam-lock fittings for easy connections. The all aluminum construction keeps it lighter for mobility purposes, while being durable and corrosion resistant for many years of operation. The Fuel Polishing Cart includes the FBO-14 fuel filter, which does not require any tools for filter changeouts and offers many replacement filter options for any application. This portable unit is a cost effective way to filter diesel, jet fuels, mixtures of biodiesel, and other petroleum hydrocarbon fluids in storage or transport. This filter cart polishes, cleans up, and recycles old or contaminated fuel. It can also be used in preventative maintenance practices to keep fuel tanks clean, or as a servicing unit to clean up fuel tanks that have become contaminated with rain, sea water, dirt, rust, and microbial growth. For more information on Racor high flow fuel filtration solutions, see brochures 7537 and Parker Hannifin Corporation Racor Division P.O. Box Finch Road Modesto, CA phone fax racor@parker.com Up to 20 GPM (76 LPM) flow rate Easy operation Durable aluminum construction Versatile and portable Large back wheels with locking front casters 1 cam-lock connections for services hoses and probes Filtration with the Racor FBO-14-DPL filter Tooless filter changeout Viton seals and gaskets Filter shows differential pressure for filter element changeout Site glass and drain valve to detect and remove water Bypass valve for filter element changeout while in operation or for fluid transfer only Dirt removal, water coalescing, and water absorption filtration Drip pans to capture dripping fluids and prevent environmental issues Viton is a registered trademark of DuPont How to Order Below is a guide to help order a FBO assembly with the accessories you need. Assembly Filter Cartridge (see previous page) Delta P Gauge Sight Glass Drain Valve Mounting Bracket FBO-10 Order Separately FBO-10-DP Order Separately X FBO-10-DPL Order Separately X X X FBO-10-25M FBO X X X FBO-10-HTR 1 Order Separately X X X FBO-14 Order Separately FBO-14-DP Order Separately X FBO-14-DPL Order Separately X X X FBO-14-25M FBO X X X FBO-14-HTR 1 Order Separately X X X FBO-14-BKT-10F FBO X X X X FBO-14-BKT-10FW FBO X X X X FBO-14-BKT-10FWS FBO X X X X FBO-14-BKT-25F FBO X X X X FBO-14-BKT-25FW FBO X X X X FBO-14-BKT-25FWS FBO X X X X FBO-14-DPL-DUPLEX Order Separately X X X 1 Note: Includes 120 volt AC explosion proof heater for stationary applications only. Additional Information FC-20-1 Racor Fuel Polishing Cart Hydrocarbon Filtration Products Fuel Filtration Vessels and API/EI (IP) Qualified Cartridges Filtration Cartridges Fuel Dispensing Filtration Fuel Condition Monitors Contact Information Product Features Fuel Dispensing and Transfer Filtration Fuel Filter Vessels with Water Separators, Water Absorbers, or Coalescers The Racor mobile fuel polishing cart (FC V or FC V-KIT) are built with the robust FBO-14-DPL technology and are stocked and available. See brochure # 7872 for more details. For more information of filtration in fuel dispensing applications, see brochure # Additional information is available for high flow fuel filtration application in brochure # 7537.

9 Parker Filtration s Products and AEROSPACE Filter Vessels (API/IP) Fluid Conditioning Monitors (Fuel & Hydraulic) Fuel Filter/Water Separators Fuel Inerting (OBIGGS) Fuel Loading Filters (API/IP) Fuel, Hydraulic, & Lubrication Filters Nitrogen Tire Inflation FOOD & BEVERAGE Carbon Dioxide Purifiers Compressed Air Dryers Fiber & Membrane Filters Nitrogen Generators Stainless Steel Filter Housings Steam & Sterile Air Filters Validation Test Equipment Water Chillers Water Filters INDUSTRIAL & PLANT EQUIPMENT ASME Coded Vessels Compressed Air Filters Condensate Management Contamination Monitoring Desiccant Dryers Membrane Filters & Dryers Refrigerated Dryers Hydraulic Filters Oil/Water Separators Process Filters Portable Hydraulic LIFE SCIENCES Breathing Air Filters & Chillers Compressed Air Filters Filter Integrity Analyzers Gas Sterilization Filters High Purity Gas Filters Hydrogen Gas Generators Nitrogen TriGas Sterile Water Filters Syringe Filters MARINE Air Intake Filters ASME High Flow Vessels Crankcase Emission Filter Fuel Dispensing Filters Engine Fuel Filter/Water Separators Engine Oil & Coolant Filters Gasoline Filters Hydraulic Filters Hydrocarbon Fluid Filters Oil/Water Separators Submarine CO Reduction 2 Units Water Desalination & Purification OIL & GAS Air Intake Filters ASME High Flow Vessels Compressed Air Filters & Dryers Compressed Air Water Separators Crankcase Emission Filter Engine Fuel Filter/Water Separators Engine Oil & Coolant Filters Fluid Condition Monitoring Fuel Dispensing Filters Hydraulic Filters Hydrocarbon Fluid Filters Integrity Test Equipment Nitrogen Generators Mechanical Separators Membrane & Sterile Air Filters Oil/Water Separators POWER GENERATION Air Intake Filters ASME High Flow Vessels Bioenergy Water Chillers Crankcase Emission Filter Engine Fuel Filter/Water Separators Fluid Condition Monitoring Fuel Dispensing Filters Load Tap Filters Hydrogen Generators Magnetic Prefilters Nitrogen Generators Portable Hydraulic Water Sensors PROCESS Alternative Gas Dryers & Absorbers Bag Filters Compressed Air Dryers Instrumentation Filters Nitrogen Generators Oil Absorption Filters Pleated Filter Cartridges Process Filters Semiconductor Filter Cartridges Stainless Steel Prefiltration Vessels Zero Air Generators TRANSPORTATION & MOBILE EQUIPMENT Air Intake Filters Alternative Fuel Filters ASME High Flow Vessels Crankcase Emission Fuel Delivery Fuel Dispensing Filters Fuel Filter/Water Separators Multi-stage Filter High Pressure Natural Gas Filters Nitrogen Tire Inflation Suction & Return Line Hydraulic Filters Transmission Filters Truck & Railway Dryers WATER Desalination & Purification Oil Absorption Filters Oil/Water Separators Pleated Filter Cartridges Stainless Steel Prefiltration Vessels Sterile Water Filters

10 Worldwide Manufacturing Locations Parker Hannifin Corporation Filtration Group Global Headquarters 6035 Parkland Boulevard Cleveland, OH T , F North America Compressed Air Treatment Filtration & Separation/Balston 242 Neck Road Haverhill, MA T , F Filtration & Separation/Finite 500 Glaspie Street, PO. Box 599 Oxford, MI T , F Purification, Dehydration and Filtration Division 4087 Walden Avenue Lancaster, NY T , F Sales Office 5900-B Northwoods Parkway Charlotte, NC T , F Engine Filtration & Water Purification Racor 3400 Finch Road, PO Box 3208 Modesto, CA T , F Racor 850 North West St., PO Box 6030 Holly Springs, MS T , F Racor 302 Parker Drive Beaufort, SC T , F Racor -- Village Marine Tec West 135th Street Gardena, CA T , F Hydraulic Filtration Hydraulic Filter Fulton County Road #2 Metamora, OH T , F Process Filtration Process Advanced Filtration 2340 Eastman Avenue Oxnard, CA T , F Parker Hannifin Corporation 7589 Rev D (Oct 2010) Europe Compressed Air Treatment domnick hunter Industrial Dukesway, Team Valley Trading Estate Gateshead,Tyne & Wear England NE11 OPZ T +44 (0) , F +44 (0) Hiross Zander Padova Business Unit Strada Zona Industriale S. Angelo di Piove Padova, Italy T , F Hiross Zander Essen Business Unit Zander Aufbereitungstechnik GmbH Im Teelbruch 118 D Essen, Germany T , F Parker Gas Separations Oude Kerkstraat 4 P O Box AG Etten- Leur, Netherlands T , F Engine Filtration & Water Purification Racor Shaw Cross Business Park Churwell Vale Dewsbury, WF12 7RD England T +44 (0) , F +44 (0) Racor Research & Development Parker Hannifin GmbH & Co KG Inselstrasse Stuttgart Germany T +49 (0) , F +49 (0) Hydraulic Filtration Hydraulic Filter Stieltjesweg 8, 6827 BV P.O. Box EA Arnhem, Holland T , F Urjala Operation Salmentie Urjala as Finland T , F Condition Monitoring Center Brunel Way Thetford, Norfolk IP 24 1HP England T , F Process Filtration domnick hunter Process Durham Road, Birtley Co. Durham, DH3 2SF England T +44 (0) , F +44 (0) Asia Pacific Australia 9 Carrington Road, Castle Hill NSW 2154, Australia T , F www. parker.com/australia China 280 YunQiao Road JinQiao Export Processing Zone Shanghai China T , F www. parker.com/china India Plot EL 26, MIDC, TTC Industrial Area Mahape, Navi Mumbai India T , 82, 83, 84, 85 F www. parker.com/india Japan 626, Totsuka-cho, Totsuka-ku Yokohama-shi, Japan T , F Korea 1-C Block, Industrial Complex of Jangan, 615-1, Geumui-Ri Jangan-Myeon, Hwaseong-City Gyeonggi-Do, Korea T , F Singapore 11, Fourth Chin Bee Road Singapore T , F Thailand rd Floor, TPS Building Pattanakam Road, Suanluang, Bangkok Thailand T , F Latin America Parker Comercio Ltda. Filtration Division Estrada Municipal Joel de Paula 900 Eugenio de Melo, Sao Jose dos Campos CEP SP Brazil T , F Pan American Division - Miami 7400 NW 19th Street, Suite A Miami, FL T F Africa Parker Hannifin Africa Pty Ltd Parker Place, 10 Berne Avenue, Aeroport Kempton Park, 1620 South Africa T , F