IBM Tivoli Storage Area Network Manager

Transcription

1 IBM Tivoli Storage Area Network Manager 1 3 SA

2

3 IBM Tivoli Storage Area Network Manager 1 3 SA

4 !, 47 3 ( ), IBM Tivoli Storage Area Network Manager( 5698-SRE 5698-SRS) 1, 3 ( ) IBM IBM IBM Tivoli Storage Area Network Manager vi Copyright International Business Machines Corporation 2002, All rights reserved.

5 v IBM Tivoli Storage Area Network Manager v v IBM ( )..... vi IBM Tivoli Storage Area Network Manager vi vi vii vii IBMLink BTAAC BTACD BTACE BTACL BTACM BTACS BTADE BTAEC BTAFI BTAHM BTAHQ BTAIC BTAMS BTAOC BTAQE BTASA BTASC BTASD BTASS BTAZC Copyright IBM Corp. 2002, 2003 iii

6 iv IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

7 IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager Warehouse Enablement Pack: Implementation Guide SA SA SA SC Tivoli Storage Area Network Manager CD-ROM IBM Tivoli Storage Area Network Manager Publications CD-ROM SCD Tivoli IBM IBM Tivoli Storage Area Network Manager: A Practical Introduction Introduction to Storage Area Network, SAN Designing an IBM Storage Area Network NetView for Windows NT Programmer s Reference Windows NetView SG SG SG SC SA Tivoli Software Glossary Tivoli Tivoli Software Glossary Copyright IBM Corp. 2002, 2003 v

8 IBM ( ) ITSC( ) IBM IBM IBM Redbooks ( IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager, IBM Tivoli Storage Area Network Manager Tivoli IBM Customer Support v IBM Tivoli Storage Area Network Manager, v IBMSERV/IBMLINK (PMR) IBMLINK v (PMR) vii IBM-SERV( ), IBM Software Support Handbook IBM Software Support Handbook, (FAQ),, Redbooks IBM PDF HTML vi IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

9 Tivoli IBM Publications Center ( Tivoli, v IBM Tivoli Storage Area Network Manager,, v ( : TCP/IP), v v v,, v HBA,,, OS v,, Tivoli Storage Area Network Manager vii

10 viii IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

11 1 IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBMLink <install_dir>\log Tivoli Storage Area Network Manager, IBM Tivoli Storage Area Network Manager Tivoli Storage Area Network Manager BTA AC 0001 I, BTA AC Tivoli Storage Area Network Manager ID 2 ID 0001 I, I= E= W= v IBMLink/ServiceLink v v v Copyright IBM Corp. 2002,

12 IBMLink Tivoli Storage Area Network Manager IBMLink/ServiceLink IBMLink/ServiceLink, v APAR(Authorized Program Analysis Report) v APAR PTF(Program Temporary Fix) v PTF, PTF v Tivoli Storage Area Network Manager ETR(Electronic Technical Response) IBMLink/Servicelink, n R130 type command function n R131 type command function ID ID Tivoli Storage Area Network Manager ID AC CD CE CL CM CS DE EC SAN SAN Service Manager (Correlator) 2 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

13 FI HM HQ IC MS OC QE SA SC SD SS ZC SNMP SAN CIMOM ABENDxxx INCORROUT LOOP MSGBTAnnnnt v v v WAIT xxxxxxxxxx ( ) PERFM 1 Tivoli Storage Area Network Manager xxxxxxxxxx ( : SC ). Tivoli Storage Area Network Manager v IBM Tivoli Storage Area Network Manager Tivoli Storage Area Network Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager Tivoli Storage Area Network Manager 1 3

14 4 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

15 2 BTAAC BTAAC2801E item ( ) IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTAAC2802E reason BTAAC2803E reason san. DiskManagerHostQueryLog. HostQueryLog BTACD BTACD0010I IBM Tivoli Storage Area Network Manager( ) BTACD0011E file name BTAAC2804E reason com.tivoli.sanmgmt. subagent.hostquery. HostQueryResourceBundle. com.tivoli.sanmgmt.subagent.hostquery HostQueryResourceBundle. BTAAC2805E reason, Agent Event Publisher. AgentEventPublisher, v v, Copyright IBM Corp. 2002,

16 BTACD0012I BTACE0031I IBM Customer Support BTACD0012I file name BTACD0013E file name BTACD0014E key ( ) BTACD0015E driver name ( ) v manager\apps\was\installedapps\ DefaultNode\ itsanm.ear\manager.war\web-inf\lib DB2java.zip IBM Customer Support BTACD0016E v v tsnmdbparms.properties tivoli.sanmgmt.jdbc. dbpassword 72,, IBM Customer Support BTACD0017E WAS Admin ChangeWASAdminPass v COM.ibm.db2.jdbc. net.db2driver tsnmdbparms.properties BTACE BTACE0030I IBM Tivoli Storage Area Network Manager( ) SAN BTACE0031I publisher name( ) SAN SAN 6 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

17 BTACE0032E BTACE0032E SNMP SNMP SNMP SNMP SNMP SNMP SNMP SNMP BTACE0033E Tivoli Enterprise Console Tivoli Enterprise Console Tivoli Enterprise Console BTACE0034E Tivoli Enterprise Console Tivoli Enterprise Console Tivoli Enterprise Console BTACE0035E JMSException: exception IBM Customer Support BTACE0037E SNMP Tivoli Enterprise Console SAN SNMP Tivoli Enterprise Console IBM Customer Support BTACE0039E SnmpAddress properties file SnmpAddress SnmpAddress properties file SnmpAddress IBM Customer Support BTACE0040E properties file SnmpAddress SnmpAddress SnmpAddress properties file SnmpAddress IBM Customer Support BTACE0041E SAN ID properties file SAN ID 2 7

18 BTACE0042E SAN ID properties file SAN ID IBM Customer Support BTACE0042E properties file SNMP Tivoli Enterprise Console SNMP Tivoli Enterprise Console ConfigService SAN SNMP Tivoli Enterprise Console ConfigService properties file IBM Customer Support BTACE0507E BTACE0508E ServiceManager BTACE0509E BTACE0510E topic name maketopic maketopic (san.testrclogger) maketopic BTACE0511E topic name (san.testrclogger) createpublisher BTACE0512E topic name (san.testrclogger) createsubscriber BTACE0513E (san.testrclogger) createmessage 8 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

19 BTACE0514E BTACE0514E service name topic name (san.testrclogger) BTACE0515E topic name (san.testrclogger) BTACE3141E Tivoli Enterprise Console Tivoli Enterprise Console Tivoli Enterprise Console Tivoli Enterprise Console Tivoli Enterprise Console, BTACE3142E SNMP SNMP ( : SNMPserver.example.your.company) SNMP IP SNMP, BTACE3143E Tivoli Enterprise Console Tivoli Enterprise Console Tivoli Enterprise Console, Tivoli Enterprise Console BTACE3148E SNMP SNMP BTACE3149E SNMP SNMP BTACE3150E SNMP IP SNMP IP IP BTACE3151E IP SNMP IP IP BTACE3152E IBM Tivoli Enterprise Console IBM Tivoli Enterprise Console IBM Tivoli Enterprise Console BTACE3153E Tivoli Enterprise Console IBM Tivoli Enterprise Console IBM Customer Support 2 9

20 BTACL0090I BTACL0099E BTACL BTACL0090I IBM Tivoli Storage Area Network Manager( ) BTACL0091I SAN SAN BTACL0092E IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Customer Support BTACL0093I SAN = {0}. SAN v 1- v 2- v 3- v 4- v 5- BTACL0094I (Try and Buy) {0} ( ) BTACL0095E luminfo.exe IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Customer Support BTACL0096E IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Customer Support BTACL0097E IBM Customer Support BTACL0098E IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Customer Support BTACL0099E IBM Tivoli Storage Area Network Manager 10 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

21 BTACL0100I BTACS0004E IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Customer Support BTACL0100I LUM, BTACM BTACM0000E IBM Customer Support BTACL0101E IBM Customer Support BTACM0002E BTACM0001E BTACS BTACS0001I IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTACS0002E -url host:port -url host:port ( : tiger.wild.com:2210). -url BTACS0002I IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTACS0003E host:port [params] BTACS0003I IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTACS0004E method name. IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Tivoli Storage Area Network 2 11

22 BTACS0004I Manager IBM Customer Support BTACS0004I {0} Service Manager BTACS0005E {0}. Service Manager IBM Customer Support BTACS0005I {0}: ={1}, ={2}, ={3}, ={4}, ={5} Service Manager BTACS0006E {0}. Service Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTACS0006I : {0} Service Manager BTACS0007E {0} Service Manager BTACS0007I {0} Service Manager BTACS0008E {0} : {1} Service Manager BTACS0008I IBM Customer Support {0} ( {1} ). Service Manager BTACS0009E {0} Service Manager IBM Customer Support BTACS0009I {0} Service Manager BTACS0010E {0} Service Manager BTACS0010I IBM Customer Support {0} ( {1} ). Service Manager BTACS0011E {0} IBM Customer Support BTACS0011I Service Manager 12 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

23 BTACS0012E BTACS0012E {0} {1}. Service Manager BTACS0012I IBM Customer Support Service Manager Service Manager BTACS0013E {0} Service Manager setup.properties service.timeout BTACS0013I ( {0} ). Service Manager BTACS0014E {0}. Service Manager IBM Customer Support BTACS0014I {0} {1} ( ) Service Manager BTACS0015E {0}. IBM Customer Support BTACS0015I Service Manager Service Manager BTACS0016E BTACS0016I {0} IBM Customer Support Service Manager BTACS0017E {0} Service Manager setup.properties service.timeout BTACS0017I BTACS0018E : {0}. Service Manager JVM BTACS0018I IBM Customer Support Service Manager BTACS0019E {1} {0} Service Manager JVM IBM Customer Support 2 13

24 BTACS0019I BTACS0019I Service Manager BTACS0020E {0} {1}. Service Manager BTACS0020I IBM Customer Support {0} Service Manager BTACS0021E {0} {1}. Service Manager BTACS0021I IBM Customer Support {0} Service Manager BTACS0022I Service Manager BTACS0023I {0} Service Manager IBM Customer Support BTACS0024I file name BTACS0025E file name, v v, IBM Customer Support BTACS0026E Windows, Act as part of the operating system SANM WebSphere, WebSphere BTACS0027E BTACS0028E IBM Customer Support 14 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

25 BTACS0029E BTADE1709I BTACS0029E host name IBM Customer Support IBM Customer Support BTACS0030E host name BTADE BTADE1700E IBM Customer Support BTADE1701E BTADE1702I ID scanner ID( ) milliseconds( ) ID XML BTADE1703I BTADE1704I ID scanner ID( ) return code ID BTADE1705I BTADE1706I milliseconds BTADE1707E event name BTADE1708E publisher name Tivoli Event Services Factory Message Server BTADE1709I Message Sever 2 15

26 BTADE1710E BTADE1710E file name ( ) IBM Customer Support BTADE1711E SAN- object_name IBM Customer Support BTADE1712E moid IBM Customer Support BTADE1713I type name BTADE1714I moid BTADE1715I BTADE1716I ID scanner ID XML ID XML BTADE1717I ID scanner ID ID BTADE1718I (LUN) LUN BTADE1719I BTADE1720I ID scanner ID ID BTADE1721I SAN- BTADE1722I BTADE1723I BTADE1724I BTADE1725I ID scanner ID ID 16 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

27 BTADE1726I BTADE1726I ID scanner ID ( ) XML ID XML BTADE1727I BTADE1728I, BTADE1729I IBM Tivoli Storage Area Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTADE1730I IBM Tivoli Storage Area Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTADE1731I BTADE1769E ID scanner ID ID IBM Customer Support BTADE1771I : object type BTADE1775E IBM Customer Support BTADE1776I processmissing processmissing BTADE1783E IBM Customer Support BTADE1732I BTADE1750I XML IBM Tivoli Storage Area Network Manager SAN 2 17

28 BTAEC1002E BTAFI2001I BTAEC BTAEC1002E smartevent smartevent EventDescription, ActionTarget ActionType BTAEC1014E SanEventProcessor SanEventProcessor BTAEC1016I EventCorrelator Event XML EventCorrelator SmartEvent EventCorrelator XML SmartEvent XML, SmartEvent EventCorrelator BTAEC1015E SanEventProcessor SanEventProcessor BTAFI BTAFI0100I EDFI file name. EDFI BTAFI1002I PFA PFA BTAFI0101E file name., edfi.properties,, IBM BTAFI1000I Predictive Failure Analysis BTAFI1001I Service PFA Predictive Failure Analysis Service Predictive Failure Analysis Service BTAFI1003I PFA PFA BTAFI1004I PFA counter port wwn rule PFA BTAFI2000I BTAFI2001I (FI) (FI) (FI) (FI) 18 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

29 BTAFI2002I BTAFI2002I (FI) PFA BTAFI2003E (FI) IBM Customer Support BTAFI2004E (FI) IBM Customer Support BTAFI2005I (FI) PFA BTAFI2006E (FI) IBM Customer Support BTAFI3001I BTAFI3002I BTAFI3003I BTAFI3004I BTAFI3005I BTAFI3006I BTAFI3007I EDFI EDFI EDFI PD / (EDFI) BTAFI2030E (FI) (FI) (FI) IBM Customer Support BTAFI2031I device id 2 19

30 BTAHM2501E BTAHM2581I BTAHM BTAHM2501E service name condition( ) BTAHM2520E agent name SANAgentHostQuery BTAHM2521E java.net.inetaddress IP BTAHM2522E agent name ( ) BTAHM2524E BTAHM2525E agent name IP BTAHM2527E Java error., BTAHM2528I host name BTAHM2551I agent name ( ) BTAHM2580I service name BTAHM2581I service name 20 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

31 BTAHQ2937E BTAIC1201E BTAHQ BTAHQ2937E reason HostQuery_constructor HostQuery. HostQuery HostQuery_constructor BTAHQ2938E reason Authentication_exception HostQuery. authenticationcontext BTAHQ2939I service name HostQuery BTAHQ2940I service name HostQuery BTAHQ2941E HostManager method name HostManager BTAIC BTAIC1200E InbandChangeAgent EventCorrelator InbandChangeAgent EventCorrelator EventCorrelator InbandChangeAgent EventCorrelator EventCorrelator IBM Tivoli Storage Area Network HostManager BTAHQ2942I HostManager method name ( ) HostManager BTAHQ2943E GUID SANAgentHostQuery SANAgentHostQuery GUID SANAgentHostQuery GUID BTAHQ2944E SANAgentHostQuery SANAgentHostQuery SANAgentHostQuery gethostname bin Manager EventCorrelator BTAIC1201E InbandEvents InbandEvents IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Customer Support 2 21

32 BTAIC1202E BTAOC16012E BTAIC1202E InbandChangeAgent InbandChangeAgent InbandChangeAgent IBM Tivoli Storage Area Network Manager InbandChangeAgent BTAMS BTAMS0500I IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTAMS0501I BTAMS0502I service name ( ) topic name BTAIC1203E InbandChangeAgent Event.exe InbandChangeAgent Event.exe IBM Tivoli Storage Area Network Manager ServiceManager BTAMS0505E service name onmessage onmessage BTAMS0503I topic name BTAMS0504E service name BTAOC BTAOC1600E SnmpChangeAgent ChangeAgent XML SnmpChangeAgent ChangeAgent XML XML ChangeAgent.xml BTAOC16012E SnmpTrap SnmpTrap SNMP 22 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

33 BTAOC1601E BTAOC1601E SnmpChangeAgent SnmpChangeAgent EventCorrelator BTAOC1607E SnmpChangeAgent SnmpChangeAgent BTAOC1602E SnmpChangeAgent SnmpChangeAgent EventCorrelator BTAOC1608E SnmpChangeAgent SNMP SnmpChangeAgent SNMP BTAOC1603E SnmpChangeAgent IBM ( support/) IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTAOC1604E SnmpChangeAgent EventCorrelator EventCorrelator EventCorrelator BTAOC1605E SnmpChangeAgent EventCorrelatorFactory EventCorrelatorFactory EventCorrelatorFactory BTAOC1606E SnmpChangeAgent EventCorrelatorFactory EventCorrelatorFactory EventCorrelatorFactory BTAOC1609E EventCorrelatorFactory EventCorrelatorFactory BTAOC1610E SnmpChangeAgent SnmpChangeAgent BTAOC1611E SnmpChangeAgent SNMP SNMP SnmpChangeAgent BTAOC1613E SnmpChangeAgent EventCorrelatorFactory SnmpChangeAgent EventCorrelatorFactory BTAOC1614E SnmpChangeAgent SnmpChangeEvent.xml ChangeAgent.properties BTAOC1615E SnmpChangeEvent.xml IBM Tivoli Storage Area Network Manager SnmpChangeAgent 2 23

34 BTAOC1616E BTAQE1105E XML BTAOC1616E SnmpChangeAgent SNMP SnmpChangeAgent SNMP BTAOC1618E SnmpChangeAgent SnmpChangeAgent BTAOC1617E SnmpChangeAgent ChangeAgent.properties SnmpChangeEvent.xml ChangeAgent.properties SnmpChangeEvent.xml BTAQE BTAQE1100E SAN SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1101E IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTAQE1102E IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTAQE1104E IBM Tivoli Storage Area Network Manager SNMP IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Customer Support BTAQE1105E QueryEngine IBM Tivoli Storage Area Network Manager SANQueryEngine IBM Tivoli Storage Area Network Manager 24 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

35 BTAQE1106E IBM Customer Support BTAQE1106E SANQueryEngine SANQueryEngine SANQueryEngine BTAQE1107E InbandScanHandler target InbandScanner scanner name ( ) InbandScanner SAN InbandScanner SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1108E InbandScanHandler target InbandScanner scanner name InbandScanHandler SAN SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1109E IP SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1110E IP SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1111E IP SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1112E scanner name ( ) target ( ) IP IP SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1113E target scanner name ( ) IBM Tivoli Storage Area Network Manager SAN SAN SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1115E scanner name ( ) target SAN ID FE MIB FC MGMT MIB IBM Tivoli Storage Area Network Manager Tivoli Support 2 25

36 BTAQE1116E SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1116E BTAQE1118E InterconnectElement Port SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1119E XML SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1120E SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1121E IP IP IP SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1122E SNMP SNMP SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1123E IBM Tivoli Storage Area Network Manager (event publisher) SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1124E IOException: exception( ) IOException BTAQE1125E IOException: exception( ) IOException BTAQE1126I AdvancedTopologyScanner WWN(World Wide Name) WWN SANQueryEngine BTAQE1127E 26 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

37 BTAQE1128E IBM Customer Support BTAQE1128E IBM Customer Support BTAQE1129E benchmark file name benchmark file name ( ) IBM Customer Support BTAQE1130E target IP target IP IBM Customer Support BTAQE1131E BrocadeApiScanner Brocade API Brocade API BrocadeApiScanner Brocade API IBM Customer Support BTAQE1132E target address ID target address ID ID ID IBM Customer Support BTAQE1133E IP address ( ) Brocade BrocadeApiScanner IP address Brocade IP IBM Customer Support BTAQE1134I TargetIP address MIB( MIB ) IP TargetIP address MIB MIB IBM Customer Support 2 27

38 BTAQE1135E BTAQE1135E BTAQE1136E target IP IP IP SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1137E target IBM Customer Support BTAQE1138E target IBM Customer Support BTAQE1139E IBM Customer Support BTAQE1140E IBM Customer Support BTAQE1141E IBM Customer Support BTAQE1142E IBM Customer Support 28 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

39 BTAQE1143E BTAQE1143E IBM Customer Support BTAQE1144E IBM Tivoli Storage Area Network Manager target scanner name IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTAQE1145E IBM Tivoli Storage Area Network Manager target scanner name SAN IBM Tivoli Storage Area Network Manager SAN(Storage Area Network) (HBA) SAN(Storage Area Network) BTAQE1146E IBM Tivoli Storage Area Network Manager target scanner name (HBA) IBM Tivoli Storage Area Network Manager HBA HBA SAN BTAQE1147E IBM Tivoli Storage Area Network Manager target scanner name SCSI (HBA) IBM Tivoli Storage Area Network Manager HBA HBA SAN BTAQE1148I (EDFI) IBM Tivoli Storage Area Network Manager target (EDFI) 1.2 (EDFI), BTAQE1149E IBM Tivoli Storage Area Network Manager target scanner name IBM Tivoli Storage Area Network Manager,, IBM Customer Support 2 29

40 BTAQE114E BTASA1403E BTAQE114E OutbandScannerHandler target scanner name SANQueryEngine IBM Customer Support BTAQE1150I TargetIP address SNMP MIB( MIB ) Cisco VSAN MIB IP TargetIP address MIB Cisco VSAN MIB MIB Cisco VSAN MIB MIB IBM Customer Support SAN -> -> SNMP BTAQE1152I TargetIP address IP TargetIP address SAN -> -> SNMP BTAQE117E BTAQE1151I TargetIP address IP TargetIP address BTASA BTASA1400E SAN scanner command scanner scanner IBM Customer Support BTASA1401E SAN IBM Customer Support BTASA1403E SAN 30 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

41 BTASA1404E IBM Customer Support BTASA1404E SAN benchmark file benchmark file name IBM Customer Support BTASA1405E SAN GUID(Global Unique IDentifier) GUID ID SAN SAN IBM Customer Support BTASA1406I SAN BTASA1407I scanner ( ) BTASA1408I scanner ( ) return code BTASA1409E IBM Tivoli Storage Area Network Manager, IBM Customer Support BTASA1420E GS-3 DLL GS-3 DLL IBM Customer Support 2 31

42 BTASC0000E BTASD1804E BTASC BTASC0000E BTASC0001E IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTASC0002E BTASC0003E IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTASC0004I WAIT BTASC0005E BTASC0006E BTASC0007E BTASD BTASD1803E Event Receiver Event Receiver Event Receiver, Tomcat IBM Customer Support BTASD1804E {0} IBM Customer Support 32 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

43 BTASD1805E BTASD1805E IBM Customer Support BTASD1806E ConsoleRequestHandler ConsoleRequestHandler IBM Customer Support BTASD1807E ConsoleRequestHandler BTASD1808E ConsoleRequestHandler IBM Customer Support BTASD1809E ConsoleRequestHandler Tomcat IBM Customer Support BTASD1810E IBM Tivoli NetView {0} ( ) IBM Tivoli Storage Area Network Manager BTASD1813E IBM Customer Support BTASD1814E IBM Customer Support BTASD1815E IBM Customer Support BTASD1816E 2 33

44 BTASD1817E IBM Customer Support BTASD1817E IBM Customer Support BTASD1818E IBM Customer Support BTASD1819E IBM Customer Support BTASD1822E IBM Customer Support BTASD1823E {0} IBM Customer Support BTASD1824E SNMP SNMP IBM Customer Support BTASD1827E IBM Customer Support BTASD1828E 34 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

45 BTASD1829E IBM Customer Support BTASD1829E Windows BTASD1830E Windows BTASD1831E Telnet Telnet Windows BTASD1832E IBM Customer Support BTASD1833E PATH c:\program files\test\application.exe PATH (PATH c:\program files\test). IBM Customer Support BTASD1834E Console IBM Tivoli NetView Console nvdaemon nvdaemon, nvdaemon IBM Customer Support BTASD1835E Console vertex IBM Tivoli NetView Console vertex SAN 2 35

46 BTASD1836E SAN SAN IBM Customer Support BTASD1836E IBM Tivoli NetView Console IBM Tivoli NetView Console FC SAN SAN SAN IBM Customer Support BTASD1837E IBM Tivoli NetView Console IBM Tivoli NetView Console SAN SAN SAN IBM Customer Support BTASD1838E IBM Tivoli NetView Console IBM Tivoli NetView Console SAN SAN SAN IBM Customer Support BTASD1839E IBM Tivoli NetView Console IBM Tivoli NetView Console nvdaemon nvdaemon, nvdaemon IBM Customer Support BTASD1840E IBM Tivoli NetView Console LUN IBM Tivoli NetView Console LUN SAN SAN SAN IBM Customer Support BTASD1856E IBM Tivoli NetView IBM Tivoli NetView IBM Customer Support BTASD1857E IBM Tivoli NetView Console SAN IBM Tivoli NetView Console SAN SAN SAN SAN 36 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

47 BTASD1859E IBM Customer Support BTASD1859E IBM Tivoli NetView Console IBM Tivoli NetView Console nvdaemon nvdaemon, nvdaemon IBM Customer Support BTASD1860E IBM Tivoli NetView Console IBM Tivoli NetView Console SAN SAN SAN IBM Customer Support BTASD1861E IBM Customer Support BTASD1862E IBM Tivoli NetView Console IBM Tivoli NetView Console SAN SAN SAN IBM Customer Support BTASD1863E IBM Customer Support BTASD1864E IBM Customer Support BTASD1865E nvdaemon nvdaemon, nvdaemon IBM Customer Support BTASD1866E IBM Customer Support BTASD1867E IBM Tivoli NetView Console arc IBM Tivoli NetView Console nvdaemon nvdaemon, nvdaemon 2 37

48 BTASD1868E IBM Customer Support BTASD1868E IBM Tivoli NetView Console arc IBM Tivoli NetView Console arc SAN SAN SAN IBM Customer Support BTASD1869E IBM Tivoli NetView Console IBM Tivoli NetView Console SAN SAN SAN IBM Customer Support BTASD1870E IBM Customer Support BTASD1877E IBM Customer Support BTASD1878E IBM Customer Support BTASD1879E SAN Object Vertex SAN Object Vertex IBM Customer Support BTASD1880E IBM Customer Support BTASD1882E IBM Customer Support 38 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

49 BTASD1884E BTASD1884E IBM Customer Support BTASD1889E IBM Customer Support BTASD1886E IBM Customer Support BTASD1887E IBM Customer Support BTASD1888E IBM Customer Support BTASD1890E IBM Customer Support BTASD1891E IBM Customer Support BTASD1892E (peripheral entities) IBM Customer Support 2 39

50 BTASD1893E BTASD1893E (zone) IBM Customer Support BTASD1897E IBM Customer Support BTASD1894E IBM Customer Support BTASD1898E IBM Customer Support BTASD1895E IBM Customer Support BTASD1899E SAN SAN IBM Customer Support BTASD1896E IBM Customer Support BTASD1902E IBM Customer Support 40 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

51 BTASD1903E BTASD1903E SAN Object Vertex SAN Object Vertex IBM Customer Support BTASD1907E help set name {0} IBM Customer Support BTASD1908E IBM Customer Support BTASD1909E MiBQueryEngine MibQueryEngine MiBQueryEngine BTASD1910E IBM Customer Support BTASD1911E IBM Tivoli NetView Console IBM Tivoli NetView Console nvdaemon nvdaemon, nvdaemon IBM Customer Support BTASD1912E IBM Tivoli NetView Console IBM Tivoli NetView Console nvdaemon nvdaemon, nvdaemon IBM Customer Support BTASD1913E IBM Tivoli NetView Console IBM Tivoli NetView Console nvdaemon nvdaemon, nvdaemon IBM Customer Support BTASD1914E EDFI IBM Tivoli Storage Area Network Manager 2 41

52 BTASD1915E BTAZC0002E IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Customer Support BTASD1915E SAN ZoneService SAN BTASD1917E ZoneService SAN BTASD1916E SAN BTASS BTASS5001E CIMException : CIM_ERR_FAILED CIMException : CIM_ERR_FAILED CIM_ERR_FAILED. CIMOMServer IBM Customer Support, CIM IBM Customer Support BTASS5002E CIMException : CIM_ERR_NOT_SUPPORTED CIMException : CIM_ERR_NOT_SUPPORTED BTAZC CIM_ERR_NOT_SUPPORTED. BTAZC0001E SAN SAN_name XML ZoneControlAgent SAN XML ZoneControl IBM Customer Support BTAZC0002E GS3 SAN SAN_name zone_set_name ( ) ZoneControlAgent GS3 ZoneControlAgent GS3 nativelog IBM Customer Support 42 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

53 BTAZC0003E BTAZC0003E GS3 SAN SAN_name zone_set_name ( ) ZoneControlAgent GS3 ZoneControlAgent ZoneControl IBM Customer Support BTAZC0004E SAN SAN_name ZoneControlAgent Brocade nativelog ZoneControl IBM Customer Support BTAZC0005E Brocade SAN SAN_name ZoneControlAgent Brocade ZoneControlAgent Brocade Brocade nativelog ZoneControl IBM Customer Support BTAZC0006E SAN SAN_name zone_set_name ( ) ZoneControlAgent Brocade nativelog ZoneControl IBM Customer Support BTAZC0007E SAN SAN_name zone_set_name ( ) ZoneControlAgent Brocade nativelog ZoneControl IBM Customer Support BTAZC0008E SAN SAN_name zone_set_name ( ) ZoneControlAgent Brocade nativelog ZoneControl IBM Customer Support BTAZC0009E SAN SAN_name zone_alias_name ( ) ZoneControlAgent Brocade nativelog ZoneControl IBM Customer Support BTAZC0010E SAN SAN_name zone_alias_name ( ) ZoneControlAgent Brocade nativelog ZoneControl IBM Customer Support BTAZC0011E SAN SAN_name zone_name ZoneControlAgent Brocade nativelog ZoneControl IBM Customer Support 2 43

54 BTAZC0012E BTAZC0012E SAN SAN_name zone_name ZoneControlAgent Brocade nativelog ZoneControl IBM Customer Support BTAZC0013E SAN SAN_name zone_set_name ( ) ZoneControlAgent Brocade nativelog ZoneControl IBM Customer Support BTAZC0014E SAN SAN_name zone_set_name ( ) ZoneControlAgent GS3 nativelog ZoneControl IBM Customer Support BTAZC5000I ZoneControl ZoneControl BTAZC5001I reserve: SAN=SAN_name, =agent_name, =client_name, =token_id. ZoneControl reserve API SAN BTAZC5002I starttransaction: SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl starttransaction API SAN BTAZC5003I starttransaction: SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl committransaction API SAN BTAZC5004I rollbacktransaction: SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl rollbacktransaction API SAN BTAZC5005I setzoneinfo: SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl setzoneinfo API SAN BTAZC5006I sendcommandarray: SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl sendcommandarray API SAN BTAZC5007I release: SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl release API SAN BTAZC5008I createzoneset: =zone_set_name, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl createzoneset API 44 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

55 BTAZC5009I BTAZC5009I createzone: =zone_name, =zone_type, =zone_subtype, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl createzone API, BTAZC5014I addzonealiastozone: =zone_name, =zone_alias_name, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl addzonealiastozone API BTAZC5010I createzonealias: =zone_alias_name, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl createzonealias API BTAZC5011I createzonemembersettingdata: ID=zone_member_id, =zone_member_type, =target_type, =target_name, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl createzonemembersettingdata API, BTAZC5012I addzonetozoneset: =zone_set_name, =zone_name, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl addzonetozoneset API BTAZC5013I addzonemembertozone: =zone_name, ID=zone_member_id, =zone_member_type, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl addzonemembertozone API BTAZC5015I addzonemembertozonealias: =zone_alias_name, ID=zone_member_id, =zone_member_type, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl addzonemembertozonealias API BTAZC5016I removezonefromzoneset: =zone_set_name, =zone_name, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl removezonefromzoneset API BTAZC5017I removezonealiasfromzone: =zone_name, =zone_alias_name, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl removezonealiasfromzone API BTAZC5018I removezonememberfromzone: =zone_name, ID=zone_member_id, =zone_member_type, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl removezonememberfromzone API 2 45

56 BTAZC5019I BTAZC5019I removezonememberfromzonealias: =zone_alias_name, ID=zone_member_id, =zone_member_type, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl removezonememberfromzonealias API BTAZC5020I deletezonemember: ID=zone_member_id, =zone_member_type, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl deletezonemember API BTAZC5024I activatezoneset: =zone_set_name, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl activatezoneset API BTAZC5025I deactivatezoneset: =zone_set_name, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl deactivatezoneset API BTAZC5026I ping: SAN=SAN_name, =agent_name, ZoneControl ping API SAN SAN BTAZC5021I deletezone: =zone_name, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl deletezone API BTAZC5022I deletezoneset: =zone_set_name, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl deletezoneset API BTAZC5023I deletezonealias: =zone_alias_name, SAN=SAN_name, =client_name, =token_id, =return_code. ZoneControl deletezonealias API 46 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

57 IBM, IBM IBM, IBM, IBM,, IBM, IBM , (DBCS) IBM IBM World Trade-Asia Corporation Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 106, Japan IBM, (, ),, IBM / / Copyright IBM Corp. 2002,

58 IBM, IBM IBM (1) ( ) (2) , (, ) IBM IBM, IBM (IPLA) IBM, IBM, IBM, IBM,, 48 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

59 IBM Corporation AIX Database 2 DB2 DB2 Universal Database Enterprise Storage Server ESCON IBM IBMLink Magstar NetView Redbooks RISC System/6000 RS/6000 Tivoli Tivoli Enterprise Console Lotus, Lotus Notes Domino IBM Corporation Lotus Development Corporation Intel Pentium Intel Corporation Microsoft, Windows, Windows NT Windows Microsoft Corporation UNIX Open Group Java Java Sun Microsystems, Inc., 49

60 50 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

61 IBM Tivoli Storage Area Network Manager, IBM Software Glossary SAN(VSAN, Virtual Storage Area Network). Cisco, VSAN VSAN VSAN VSAN (,,, ) (managed host). IBM Tivoli Storage Area Network Manager IBM Tivoli Storage Area Network Manager SAN (LUN, Logical Unit Number). SCSI ID ( ) SCSI ID. (data collection). (manager). IBM Tivoli Storage Area Network Manager SNMP SAN Tivoli Enterprise Console SNMP (discovery interval). IBM Tivoli Storage Area Network Manager SAN (discovery). IBM Tivoli Storage Area Network Manager ( ) IBM Tivoli Storage Area Network Manager, (out-of-band discovery). SAN TCP/IP SNMP MIB (in-band discovery) (agent). (a) (b) IBM Tivoli Storage Area Network Manager (remote console). IBM Tivoli Storage Area Network Manager Copyright IBM Corp. 2002,

62 IBM Tivoli Storage Area Network Manager (event). Tivoli,,, (in-band discovery). SAN (out-of-band discovery) (zone members). G GUID(globally unique identifier). 16 ID LAN I IBM Tivoli Storage Area Network Manager (IBM Tivoli Storage Area Network Manager agent). (zone set). 256 L LUN. V (LUN) (zone). SAN VSAN. SAN (community name). SNMP SNMP (topology). SAN(Storage Area Network) (host). ( : SAN),,, 52 IBM Tivoli Storage Area Network Manager:

63

64 5698-SRS 5698-SRE Printed in Denmark by IBM Danmark A/S SA