Philips GoGear audio player SA9100 SA9200

Transcription

1 Philips GoGear audio player SA9100 SA9200 Εγχειρίδιο χρήστη

2 Χρειάζεστε βοήθεια; Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα όπου μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε ένα πλήρες σετ υλικού υποστήριξης όπως εγχειρίδιο χρήστη, οδηγούς γρήγορης εκμάθησης, τις τελευταίες αναβαθμίσεις λογισμικού και απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις. Ή καλέστε τη Γραμμή Βοήθειας Φροντίδας Πελατών, (Δωρεάν) όπου η ομάδα επαγγελματικής υποστήριξης θα χαρεί να σας βοηθήσει στην επίλυση οποιουδήποτε προβλήματος που πιθανόν να έχετε με τη συσκευή σας. ii

3 Χώρα Country Τηλεφωνο Helpdesk Tariff Χρέωση / min Να Keep εχετε ready προχειρα Europe Austria Belgium Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer La date d achat la référence et le numéro de série du produit Denmark Lokal tarif Indkøbsdato, type-, model- og serienummer Finland Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero France La date d achat la référence et le numéro de série du produit Germany ,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Greek αστική μονάδα Την ημερομηνία αγοράς και τον ακριβή κωδικό μοντέλου και τον αριθμό σειράς του προϊόντος σας Ireland Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number Italy La data di acquisto, numero di modello e numero di serie Luxemburg Tarification locale La date d achat, la référence et le numéro de série du produit Netherlands De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Norway Lokal tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret Portugal Preço local A data de compra, número do modelo e número de série Spain ,15 Fecha de compra y número del modelo y número de serie Sweden Lokal kostnad Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Switzerland Ortstarif Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer UK Date of Purchase, Model number and Serial number North America Canada Free Date of Purchase, Model number and Serial number (Francophone) (English / Spanish) USA Free Date of Purchase, Model number and Serial number South America Argentina Tarifa local Brazil (Except Sao Paulo) Grátis Preço local (Sao Paulo) Chile Tarifa local Mexico Gratis Asia China Hong Kong Korea Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie

4 Περιεχόμενα 2 Η νέα σας συσκευή 2 Accessories 3 Πρoαιρετικά αξεσουάρ 3 Εγγραφή του προϊόντος σας 4 Ξεκινώντας 4 Επισκόπηση χειριστηρίων και συνδέσεων 5 Κύριο μενού 6 Πλοήγηση με το κατακόρυφο πλήκτρο αφής 7 Εγκατάσταση 8 Σύνδεση και φόρτιση 8 Χρήση του παρεχόμενου καλωδίου USB 9 Ένδειξη στάθμης μπαταρίας 10 Μεταφορά 10 Απόλαυση 10 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση 11 Λειτουργία Demo (Επίδειξη) iv 12 Οργάνωση και μεταφορά μουσικής και φωτογραφιών με το Windows Media Player Μεταφορά μουσικής 13 Προσθήκη κομματιών στη Βιβλιοθήκη του Windows Media Player 16 Συγχρονισμός των περιεχομένων του Windows Media με τη συσκευή σας 16 Διαχείριση της λίστας αναπαραγωγής του Windows Media Play 21 Διαχείριση των κομματιών και της λίστας αναπαραγωγής στο Windows Media Player 22 Μεταφορά φωτογραφιών 22 Ενεργοποίηση υποστήριξης εικόνων 23 Προσθήκη φωτογραφιών στη Βιβλιοθήκη του Windows Media Player 23 Μεταφορά φωτογραφιών στη συσκευή σας

5 Περιεχόμενα 26 Λεπτομερής λειτουργία 26 Λειτουργία μουσικής 26 Χειριστήρια 27 Εύρεση των κομματιών σας 28 Εξώφυλλο άλμπουμ 29 Λειτουργία αναπαραγωγής 30 Χρήση του Sampler 31 Ρυθμίσεις ήχου 31 Λίστα Αναπαραγωγής 32 Προσθήκη κομματιών στη λίστα αναπαραγωγής 32 Αναπαραγωγή της λίστας αναπαραγωγής 33 Αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής 33 Διαγραφή της λίστας αναπαραγωγής 34 Αφαίρεση κομματιών από τη λίστα αναπαραγωγής 34 Αγαπημένα (ανάλογα με το πόσες φορές τα έχετε ακούσει) 35 Άλλες λίστες αναπαραγωγής 35 Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής από τη συσκευή σας 36 Βαθμολόγηση των κομματιών σας 36 Αναπαραγωγή τώρα 37 Φωτογραφίες 37 Μεταφορά φωτογραφιών από τον υπολογιστή στη συσκευή σας 38 Μεταφορά φωτογραφιών από τη συσκευή στον υπολογιστή σας 38 Εύρεση φωτογραφιών στη συσκευή σας 39 Προσωπική εικόνα 39 Philips Photo Fixer 39 Διαδοχική προβολή εικόνων 42 Ρυθμίσεις 45 Χρήση της συσκευής σας για την αποθήκευση και τη μεταφορά δεδομένων v

6 Περιεχόμενα 46 Αναβάθμιση της συσκευής σαςr 46 Χειροκίνητη επιβεβαίωση εάν το δικό σας firmware είναι ενημερωμένο 48 Αντιμετώπιση προβλημάτων 53 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας 58 Τεχνικά χαρακτηριστικά 60 Γλωσσάρι * Το Ραδιόφωνο FM είναι διαθέσιμο μόνο σε μερικές τοπικές εκδόσεις. Το Ραδιόφωνο FM δεν είναι προσωρινά διαθέσιμο σε καμία Ευρωπαϊκή έκδοση. vi

7 Philips Micro Jukebox EN FR Quick start guide 1 Guide de démarrage rapide 11 ES Guía de inicio rápido 21 DE Kurzanleitung 31 NL Handleiding voor snel gebruik 41 IT Guida di riferimento rapido 51 SV Snabbguide 61 DA Hurtig start 71 SA9100 SA9200 Nopea aloitus 81 Início rápido 91 Γqήcoqg έmaqng 101 RU Быстрый запуск 111 PL SU PO EL Krótka instrukcja obsługi 121 CS Rychlý přehled 131 SL Rýchly prehľad 141 HU Gyors áttekintés 151 Η νέα σας συσκευή Με τη νέα συσκευή GoGear που αγοράσατε, μπορείτε να απολαύσετε τα εξής: Αναπαραγωγή MP3 και WMA Παρακολούθηση φωτογραφιών Accessories Τα παρακάτω αξεσουάρ περιλαμβάνονται με τη συσκευή σας: Ακουστικάs Προστατευτική θήκη Καλώδιο USB Quick start guide CD-ROM που περιέχει Windows Media Player 10, Philips Device Manager, Philips Device Plug-in, Εγχειρίδιο χρήστη, Οδηγούς εκμάθησης και Συνήθεις ερωτήσεις 1 Install 2 Connect and charge 3 Transfer 4 Enjoy Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 2

8 Πρoαιρετικά αξεσουάρ Τα παρακάτω αξεσουάρ δεν περιλαμβάνονται με τη συσκευή σας, αλλά μπορείτε να τα προμηθευτείτε ξεχωριστά. Μπορείτε να τα βρείτε στις ιστοσελίδες (Ευρώπη) ή (ΗΠΑ). Φορτιστής ταξιδίου GoGear (PAC011) Προσαρμογέας / φορτιστής πολλαπλής τάσης με διάφορα βύσματα Εγγραφή του προϊόντος σας Σας συνιστούμε να πραγματοποιήσετε εγγραφή του προϊόντος σας για να αποκτήσετε πρόσβαση σε δωρεάν αναβαθμίσεις λογισμικού. Για την εγγραφή του προϊόντος σας, παρακαλούμε συνδεθείτε στην or (για κατοίκους ΗΠΑ) έτσι ώστε να μπορούμε να σας πληροφορήσουμε μόλις θα είναι διαθέσιμες νέες αναβαθμίσεις. 3

9 Ξεκινώντας Επισκόπηση χειριστηρίων και συνδέσεων Αριστερή όψη Δεξιά όψη Διακόπτης On/Off/Lock (κλείδωμα πλήκτρου) Πλήκτρο έντασης επάνω / κάτω Πλήκτρο Αριστερά / Πίσω Πλήκτρο Πίσω / Προηγούμενο Πλήκτρο μενού Οπή Επανεκκίνησης Πλήκτρο Δεξιά / Επιλογή Πλήκτρο Εμπρός / Επόμενο bar Πλήκτρο Αναπαραγωγής / Παύσης Κατακόρυφο πλήκτρο αφής Υποδοχή ακουστικών Σύνδεσμος καλωδίου / βάσης/προσαρμογέα 4

10 Πιέστε ON/OFF LOCK 2; J( )K + VOLUME VERTICAL TOUCH STRIP (ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΦΗΣ) MENU (ΜΕΝΟΥ) Για Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (σύρετε κάτω και κρατήστε για 1 δευτερόλεπτο) Κλείδωμα όλων των πλήκτρων αφής (σύρετε επάνω) Αναπαραγωγή/Παύση κομματιών Μετακίνηση στο προηγούμενο κομμάτι Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω Μεταπήδηση στο επόμενο κομμάτι Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός Έλεγχος έντασης ήχου Επιστροφή στο προηγούμενο μενού/επιλογή Επιλεγμένη ρύθμιση Μετάβαση στην επόμενη επιλογή Μετακίνηση μέσα σε λίστες Πρόσβαση στη λίστα επιλογών μενού Κύριο μενού Μενού Music (Μουσική) Picture (Φωτογραφία) Settings (Ρυθμίσεις) Now Playing (Αναπαραγωγή τώρα) Για να Αναπαράγετε τα ψηφιακά σας κομμάτια Προβάλετε φωτογραφίες Προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της συσκευής σας Μεταβείτε στην οθόνη αναπαραγωγής 5

11 Πλοήγηση με το κατακόρυφο πλήκτρο αφής Η συσκευή σας έχει χειριστήρια ευαίσθητα στην αφή τα οποία ανταποκρίνονται στο άγγιγμα των δακτύλων σας. Το VERTICAL TOUCH STRIP (ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΦΗΣ) (δείτε εικόνα) χρησιμοποιείται για τη μετακίνηση μέσα σε λίστες. Ανταποκρίνεται στις παρακάτω κινήσεις των δακτύλων. Άγγιγμα Κράτημα Σάρωση Γρήγορησ άρωσηενέ ργεια Λειτουργία Άγγιγμα της κορυφής ή της βάσης του πλήκτρου αφής Μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω βήμα βήμα Κράτημα της κορυφής ή της βάσης του πλήκτρου αφής Μετακινηθείτε μέσα σε μια λίστα με αυξανόμενη ταχύτητα Σάρωση από πάνω προς τα κάτω ή από κάτω προς τα επάνω Μετακίνηση μέσα στη λίστα Γρήγορη σάρωση προς τα επάνω ή κάτω Η λίστα θα μετακινηθεί γρήγορα σαν τροχός (στρόφαλος) και στη συνέχεια θα επιβραδύνει σταδιακά Άγγιγμα στο κέντρο Για να σταματήσει η περιστροφή της λίστας Για Αναπαραγωγή/Παύση κομματιών Σάρωση και κράτημα της άκρης του πλήκτρου αφής Μετακινηθείτε μέσα σε μια λίστα με σταθερή ταχύτητα και σταδιακά αυξήστε την ταχύτητα κίνησης. Η ταχύτητα μετακίνησης θα μειωθεί και θα σταματήσει όταν απελευθερώσετε το δάκτυλο. Συνεχής γρήγορη σάρωση Προσθέστε ταχύτητα στον τροχό ή διατηρήστε τη γρήγορη ταχύτητα σάρωσης λίστας εάν επιτευχθεί η μέγιστη ταχύτητα σάρωσης. 6

12 Εγκατάσταση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Βεβαιωθείτε ότι εγκαθιστάτε το λογισμικό το οποίο περιλαμβάνεται στη συσκευασία του CD για μεταφορά μουσικής και φωτογραφιών. Απαιτήσεις συστήματος: Windows XP (SP2 ή μεταγενέστερο) Επεξεργαστής Pentium Class 300MHz ή υψηλότερος 128MB RAM 500 MB χώρος στο σκληρό δίσκο Σύνδεση Internet (κατά προτίμηση) Microsoft Internet Explorer 6,0 ή μεταγενέστερο Θύρα USB 1 Τοποθετήστε το CD που παρέχεται μαζί με το προϊόν σας στη μονάδα δίσκου CD- ROM του υπολογιστή σας. 2 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του Windows Media Player (συμπεριλαμβανομένων των απαραίτητων πρόσθετων προγραμμάτων) και του Philips Device Manager. 3 Εάν το πρόγραμμα λογισμικού δεν εκκινηθεί αυτόματα, περιηγηθείτε στο περιεχόμενο του CD χρησιμοποιώντας το Windows Explorer και εκτελέστε το πρόγραμμα κάνοντας διπλό κλικ στο αρχείο με την επέκταση.exe. Χάσατε το CD σας; Μην ανησυχείτε, μπορείτε να.κατεβάσετε. το περιεχόμενο του CD από την ιστοσελίδα ή (για όσους διαμένουν στις ΗΠΑ). 7

13 Σύνδεση και φόρτιση Η συσκευή σας θα φορτιστεί ενώ θα είναι συνδεδεμένη με τον υπολογιστή. Χρήση του παρεχόμενου καλωδίου USB Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στον υπολογιστή για φόρτιση και μεταφορά δεδομένων. Ωστόσο, ο υπολογιστής σας πρέπει να διαθέτει υψηλή ικανότητα ισχύος προκειμένου να πραγματοποιήσει φόρτιση. Φορτίστε τη συσκευή σας για τουλάχιστον 5 ώρες πριν από την πρώτη χρήση. Η μπαταρία** φορτίζεται πλήρως (100%) σε 5 ώρες και φορτίζεται κατά 70% σε μια ώρα για γρήγορη φόρτιση. Η συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη όταν σταματήσει η κίνηση φόρτισης και εμφανίζεται το εικονίδιο Η πλήρως φορτισμένη συσκευή σας, σάς παρέχει μέχρι και 14 ώρες** αναπαραγωγή μουσικής. ** Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες έχουν περιορισμένο αριθμό κύκλων ζωής και ενδέχεται να πρέπει να αντικατασταθούν. Η διάρκεια ζωής και ο αριθμός των κύκλων φόρτισης της μπαταρίας ποικίλλουν ανάλογα με τη χρήση και τις ρυθμίσεις. 8

14 Ένδειξη στάθμης μπαταρίας Οι κατά προσέγγιση στάθμες της μπαταρίας σας υποδεικνύονται ως ακολούθως: Γεμάτη μπαταρία Η μπαταρία είναι πλήρης κατά δύο τρίτα Η μπαταρία είναι πλήρης κατά το ήμισυ Η μπαταρία είναι χαμηλή Η μπαταρία είναι άδεια Όταν η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια, θα αναβοσβήσει η παρακάτω προειδοποιητική οθόνη χαμηλής ισχύος και θα εκπέμψει ένα τόνο μπιπ. Όταν ακούσετε διπλό μπιπ, η συσκευή σας θα απενεργοποιηθεί σε λιγότερο από 60 δευτερόλεπτα. Όλες οι ρυθμίσεις θα αποθηκευθούν πριν απενεργοποιηθεί η συσκευή. 9

15 Μεταφορά Μπορείτε να μεταφέρετε μουσική και φωτογραφίες στη συσκευή σας χρησιμοποιώντας το Windows Media Player. Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα Οργάνωση και μεταφορά μουσικής και φωτογραφιών με το Windows Media Player 10 σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Απόλαυση Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Για ενεργοποίηση, σύρετε κάτω και κρατήστε πιεσμένο το διακόπτη ON/OFF LOCK στη θέση ON/OFF μέχρι να ενεργοποιηθεί η συσκευή. Για απενεργοποίηση, σύρετε κάτω και κρατήστε πιεσμένο το διακόπτη ON/OFF LOCK στη θέση ON/OFF μέχρι να απενεργοποιηθεί η συσκευή. Η συσκευή σας απενεργοποιείται αυτόματα εάν δεν υπάρχει καμία λειτουργία ή αναπαραγωγή μουσικής για 10 λεπτά. Η τελευταία κατάσταση αναπαραγωγής και η οθόνη θα συνεχιστούν την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί εκτός εάν η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα ή η στάθμη της μπαταρίας ήταν χαμηλή όταν η συσκευή απενεργοποιήθηκε. 10

16 Λειτουργία Demo (Επίδειξη) Η λειτουργία Demo (Επίδειξη) είναι ένα screensaver (προστασία οθόνης) για να σας δώσει μία σύντομη περιγραφή του προϊόντος. Μετά από μερική χρήση δεν θα χρειάζεστε τη λειτουργία επίδειξης ή θα προτιμάτε να μην έχετε το screensaver (προστασία οθόνης) για να αυξηθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας. Η λειτουργία επίδειξης μπορεί να απενεργοποιηθεί μέσω της λειτουργίας Demo (Επίδειξη) κάτω από το μενού Settings (Ρυθμίσεις) και ξετσεκάροντας το κουτί όπως φαίνεται. 11

17 Οργάνωση και μεταφορά μουσικής και φωτογραφιών με το Windows Media Player 10 Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε για να μεταφέρετε με επιτυχία μουσική και φωτογραφίες στη συσκευή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε ανατρέξτε στο Windows Media Player (WMP) Help (Βοήθεια για το Windows Media Player (WMP)) στον υπολογιστή σας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό το οποίο περιλαμβάνεται στη συσκευασία του CD για μεταφορά μουσικής και φωτογραφιών. Μεταφορά μουσικής Μπορείτε να προσθέσετε κομμάτια, να οργανώσετε τα κομμάτια μέσα στις λίστες αναπαραγωγής σας και να διαχειριστείτε τη λίστα αναπαραγωγής σας χρησιμοποιώντας το Windows Media Player 10. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Σάς συνιστούμε να χρησιμοποιείτε πάντοτε το Windows Media Player για μεταφορά μουσικής στη συσκευή σας. Ωστόσο, εάν προτιμάτε να χρησιμοποιείτε το Windows Explorer (Εξερεύνηση Windows), μην παραλείπετε ποτέ να αντιγράφετε τη μουσική σας στο φάκελο Media (Πολυμέσα) > Music (Μουσική), διαφορετικά τα τραγούδια ούτε θα εμφανίζονται ούτε θα αναπαράγονται στη συσκευή σας. 12

18 Προσθήκη κομματιών στη Βιβλιοθήκη του Windows Media Player Κομμάτια που βρίσκονται ήδη στον υπολογιστή σας 1 Εκκινήστε το Windows Media Player κάνοντας διπλό κλικ στο παρακάτω εικονίδιο της επιφάνειας εργασίας σας Επιλέξτε την καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) για να αποκτήσετε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη πολυμέσων. 3 Κάντε κλικ στο κουμπί Add to Library (Προσθήκη στη βιβλιοθήκη) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης. > Μπορείτε να επιλέξετε να προσθέσετε αρχεία από συγκεκριμένο φάκελο, από μια URL, πραγματοποιώντας αναζήτηση στον υπολογιστή σας, κλπ. 4 Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε και προσθέστε τα στη συλλογή. 13

19 Εξαγωγή (ripping) τραγουδιών από CD Εάν θέλετε να μεταφέρετε μουσική από ένα CD στη συσκευή σας, θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε ένα ψηφιακό αντίγραφο της μουσικής σας στον υπολογιστή σας. Αυτή η διαδικασία ονομάζεται ripping (εξαγωγή ή αντιγραφή από CD). 1 Εκκινήστε το Windows Media Player Τοποθετήστε στον υπολογιστή το CD Ήχου. 3 Επιλέξτε την καρτέλα Rip (Αντιγραφή από CD) για να εμφανιστεί η λίστα με τα μουσικά κομμάτια που περιέχονται στο CD σας. Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο Internet, οι πληροφορίες για το άλμπουμ ανακτώνται αυτόματα και επομένως δε χρειάζεται να εισάγετε χειροκίνητα τους τίτλους των τραγουδιών ή άλλες πληροφορίες. Εάν δε συμβεί αυτό, επιβεβαιώστε ότι είστε συνδεδεμένος στο Internet και κάντε κλικ στο Find Album Info (Εύρεση πληροφοριών άλμπουμ). 4 Επιλέξτε τα κομμάτια που θέλετε να εξάγετε και κάντε κλικ στο Rip Music (Αντιγραφή μουσικής από CD) στην πάνω γραμμή μενού. > Τα κομμάτια μετατρέπονται σε ψηφιακά αντίγραφα και προστίθενται στη βιβλιοθήκη του Windows Media Player. 14

20 Αγορά κομματιών online Εάν επιθυμείτε να αγοράσετε κομμάτια online, πρέπει να επιλέξετε ένα κατάστημα μουσικής Κάντε κλικ στο τριγωνάκι επάνω δεξιά στην οθόνη και επιλέξτε Browse all Online Stores (Περιήγηση σε όλα τα Online Καταστήματα). 2 Επιλέξτε ένα κατάστημα και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. > Αφού αγοράσετε ένα κομμάτι ή άλμπουμ, θα εμφανιστεί στη βιβλιοθήκη του Windows Media Player. 15

21 Συγχρονισμός των περιεχομένων του Windows Media με τη συσκευή σας Όταν συνδέσετε τη συσκευή στον υπολογιστή σας για πρώτη φορά, το Windows Media Player εκκινεί αυτόματα το Device Setup Wizard (Οδηγός Εγκατάστασης Συσκευών). Μπορείτε να επιλέξετε να συγχρονίσετε τη συσκευή σας με τη βιβλιοθήκη του Windows Media Player αυτόματα ή χειροκίνητα. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Όταν η συσκευή σας συνδέεται για πρώτη φορά, το WMP10 σάς προσφέρει αυτή την επιλογή. Αυτόματος συγχρονισμός: Επιλέγοντας Automatic (Αυτόματο) θα συγχρονίζεται αυτόματα η συσκευή σας με το περιεχόμενο κάθε φορά που συνδέετε το GoGear στον υπολογιστή σας. Έχετε υπόψη σας ότι αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει τον αυτόματο συγχρονισμό μόνο με έναν υπολογιστή. Χειροκίνητος συγχρονισμός: Επιλέγοντας Manual (Χειροκίνητο) σάς επιτρέπεται να επιλέξετε το περιεχόμενο το οποίο θέλετε να συγχρονίσετε κάθε φορά. Διαχείριση της λίστας αναπαραγωγής του Windows Media Play 16

22 Ρύθμιση των παραμέτρων του αυτόματου συγχρονισμού 1 Εκκινήστε το Windows Media Player. 2 Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή σας με το παρεχόμενο καλώδιο USB Επιλέξτε την καρτέλα Sync (Συγχρονισμός). 4 Κάντε κλικ στο Set up Sync (Ρύθμιση συγχρονισμού). > Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Synchronization settings (Ρυθμίσεις συγχρονισμού). 5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Synchronize device automatically (Αυτόματος συγχρονισμός συσκευής). 6 Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου που αντιστοιχούν στις λίστες αναπαραγωγής τις οποίες θέλετε να συγχρονίσετε. 7 Κάντε κλικ στο OK. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην αποσυνδέετε τη συσκευή σας όσο διαρκεί η μεταφορά. Αποσυνδέστε τη συσκευή σας όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά με το WMP. 17

23 Ρύθμιση των παραμέτρων του χειροκίνητου συγχρονισμού 3 4 Philips GoGear 1 Εκκινήστε το Windows Media Player. 2 Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή σας με το παρεχόμενο καλώδιο USB. 3 Επιλέξτε την καρτέλα Sync (Συγχρονισμός). 4 Στο πτυσσόμενο μενού του δεξιού τμήματος του παράθυρου, επιλέξτε Philips ή Philips GoGear ως προορισμό. 5 Εάν αυτές οι επιλογές δεν περιλαμβάνονται στη λίστα, πατήστε F5 για ανανέωση και δοκιμάστε ξανά. 18

24 Επιλέξτε την καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) για να αποκτήσετε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη πολυμέσων. 7 Κάντε κλικ για να επισημάνετε το τραγούδι που θέλετε να αντιγράψετε. 8 Κάντε δεξί κλικ στο τραγούδι και επιλέξτε Add to (Προσθήκη σε) > Sync List (Λίστα συγχρονισμού). Ή Μεταφέρετε το τραγούδι με drag and drop στο Sync List (Λίστα Συγχρονισμού) στο δεξί τμήμα του παράθυρου. 9 Κάντε κλικ στο κουμπί Start Sync (Έναρξη συγχρονισμού) στο κάτω μέρος της οθόνης για να αρχίσει ο συγχρονισμός. > Η πρόοδος του συγχρονισμού εμφανίζεται ακριβώς πάνω από το κουμπί Start Sync (Έναρξη συγχρονισμού). 19

25 Δημιουργία μιας Λίστας Αναπαραγωγής 1 Εκκινήστε το Windows Media Player. 2 Επιλέξτε την καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) για να αποκτήσετε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη πολυμέσων. 3 Κάντε κλικ για να επισημάνετε ένα κομμάτι. 4 Κάντε δεξί κλικ στο κομμάτι και επιλέξτε Add to (Προσθήκη σε) > Additional Playlist...(Πρόσθετες λίστες αναπαραγωγής). 5 Στο πλαίσιο διαλόγου Add to Playlist (Προσθήκη στη Λίστα), επιλέξτε μια υπάρχουσα λίστα αναπαραγωγής ή κάντε κλικ στο New (Νέα) για να προσθέσετε μια νέα λίστα αναπαραγωγής. > Το κομμάτι που επιλέγετε προστίθεται στη λίστα αναπαραγωγής. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Για να επιλέξετε ταυτόχρονα περισσότερα από ένα κομμάτια, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο Ctrl του πληκτρολογίου σας και κατόπιν κάντε κλικ για να επιλέξετε όσα κομμάτια θέλετε. Για να επιλέξετε διαδοχικά κομμάτια μιας λίστας, κάντε κλικ στο πρώτο κομμάτι, κατόπιν πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο Shift του πληκτρολογίου σας και κάντε κλικ στο τελευταίο κομμάτι της λίστας που θέλετε να επιλέξετε. Μεταφορά λίστας αναπαραγωγής Μπορείτε να μεταφέρετε λίστες αναπαραγωγής στη συσκευή σας χρησιμοποιώντας την επιλογή αυτόματου συγχρονισμού του Windows Media Player. (Δείτε την ενότητα Ρύθμιση των παραμέτρων του αυτόματου συγχρονισμού στις παρούσες οδηγίες χρήσης για οδηγίες βήμα προς βήμα). 1 Επιλέξτε την καρτέλα Sync (Συγχρονισμός). 2 Κάντε κλικ στο Sync settings (Ρυθμίσεις συγχρονισμού) ή Setup Sync (Ρύθμιση συγχρονισμού), επιλέξτε το πλαίσιο επιλογής Synchronize device automatically (Αυτόματος συγχρονισμός συσκευής), και επιλέξτε τις λίστες αναπαραγωγής που θέλετε να συγχρονιστούν με τη συσκευή. 20

26 Διαχείριση των κομματιών και της λίστας αναπαραγωγής στο Windows Media Player Διαγραφή κομματιών και λιστών αναπαραγωγής από τη βιβλιοθήκη του Windows Media Player 1 Κάντε κλικ για να επισημάνετε ένα στοιχείο. 2 Κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε Delete (Διαγραφή) για να διαγράψετε το στοιχείο. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των λιστών αναπαραγωγής που περιέχονται στη συσκευή σας GoGear χρησιμοποιώντας το Windows Media Player. Η διαγραφή αυτών των λιστών αναπαραγωγής είναι δυνατή μόνο είτε από την ίδια τη συσκευή είτε με χρήση της Εξερεύνησης των Windows. Delete playlists via Windows Διαγραφή λιστών αναπαραγωγής με χρήση της Εξερεύνησης των Windows 1 Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή σας. 2 Ανοίξτε το Windows Explorer (Εξερεύνηση Windows). 3 Επιλέξτε Philips GoGear > Media (Πολυμέσα) > Music (Μουσική). 4 Επισημάνετε τη λίστα που θέλετε να διαγράψετε, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε Delete (Διαγραφή). Επεξεργασία πληροφοριών κομματιών με χρήση του Windows Media Player 1 Επιλέξτε την καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη). 2 Επισημάνετε το κομμάτι που θέλετε να επεξεργαστείτε, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε Edit (Επεξεργασία). 3 Πραγματοποιήστε επεξεργασία απευθείας επάνω στο πλαίσιο κειμένου. Αναζήτηση κομματιών με χρήση του Windows Media Player 1 Επιλέξτε την καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη). 2 Πληκτρολογήστε ένα κείμενο αναζήτησης στο πεδίο αναζήτησης. 3 Κάντε κλικ στο κουμπί Search (Αναζήτηση) για να αρχίσει η αναζήτηση. 4 Εμφανίζεται μια λίστα κομματιών τα οποία περιέχουν το κείμενο αναζήτησης που πληκτρολογήσατε. 5 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή, μεταφορά, διαγραφή, προσθήκη σε λίστα συγχρονισμού, κλπ. 21

27 Μεταφορά φωτογραφιών ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας το Philips Device Plug-in. Το πρόσθετο αυτό πρόγραμμα είναι κρίσιμης σημασίας για να επιτρέψει την υποστήριξη εικόνων στη συσκευή σας. Εγκαθίσταται αυτόματα από το παρεχόμενο CD όταν κάνετε κλικ στο Install (Εγκατάσταση) στο πλαίσιο διαλόγου Install software (Εγκατάσταση λογισμικού). Για να ελέγξετε εάν το πρόσθετο αυτό πρόγραμμα έχει εγκατασταθεί, πηγαίνετε στο μενού Control Panel (Πίνακας ελέγχου) > Add ή Remove Programs (Προσθαφαίρεση προγραμμάτων) και ελέγξτε εάν αναγράφεται το Philips Device Plug-in. Ενεργοποίηση υποστήριξης εικόνων 1 Εκκινήστε το Windows Media Player. 3 2 Πηγαίνετε στο Tools (Εργαλεία) > Options (Επιλογές) > Player (Συσκευή). 3 Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί το πλαίσιο ελέγχου Enable picture support for devices (Ενεργοποίηση υποστήριξης εικόνων για συσκευές). 22

28 Προσθήκη φωτογραφιών στη Βιβλιοθήκη του Windows Media Player 1 Εκκινήστε το Windows Media Player. 2 Επιλέξτε την καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) για να αποκτήσετε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη πολυμέσων. 3 Κάντε κλικ στο κουμπί Add to Library (Προσθήκη στη βιβλιοθήκη) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης. 4 Επιλέξτε Add Folder (Προσθήκη φακέλου). 5 Επιλέξτε το φάκελο στον οποίο έχετε αποθηκεύσει τις φωτογραφίες σας και πιέστε OK. Μεταφορά φωτογραφιών στη συσκευή σας ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εικόνες μπορούν να μεταφερθούν μόνο με χρήση του Windows Media Player. Δεν μπορείτε να μεταφέρετε φωτογραφίες με το Windows Explorer (Εξερεύνηση Windows). Οι φωτογραφίες δε θα εμφανίζονται στη συσκευή σας. 1 Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή σας. 2 Εκκινήστε το Windows Media Player. 3 4 Philips GoGear 3 Επιλέξτε την καρτέλα Sync (Συγχρονισμός) 4 Στο πτυσσόμενο μενού του δεξιού τμήματος του παράθυρου, επιλέξτε Philips ή Philips GoGear ως προορισμό. Εάν αυτές δεν περιλαμβάνονται στη λίστα, πατήστε F5 για ανανέωση και δοκιμάστε ξανά. 23

29 Επιλέξτε την καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) για να αποκτήσετε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη πολυμέσων. 6 Κάντε κλικ στο All Photos (Όλες οι φωτογραφίες) στην αριστερή οθόνη για εμφάνιση της λίστας φωτογραφιών. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Για επιλογή πολλαπλών φωτογραφιών, μπορείτε να επισημάνετε πρώτα μια από τις φωτογραφίες που θέλετε, να κρατήσετε πιεσμένο το πλήκτρο CTRL στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή σας και να επισημάνετε τις άλλες φωτογραφίες που θέλετε. Για επιλογή όλων των φωτογραφιών, μπορείτε να επισημάνετε την πρώτη φωτογραφία που θέλετε, να κρατήσετε πιεσμένο το πλήκτρο SHIFT στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή σας και να κάνετε κλικ στην τελευταία φωτογραφία που θέλετε. 7 Κάντε κλικ για να επισημάνετε την εικόνα που θέλετε να αντιγράψετε στη συσκευή σας. 8 Κάντε δεξί κλικ στη φωτογραφία και επιλέξτε Add to (Προσθήκη σε) > Sync List (Λίστα συγχρονισμού). Ή Μεταφέρετε τη φωτογραφία με drag and drop στο Sync List (Λίστα Συγχρονισμού) στο δεξί τμήμα του παράθυρου. 9 Κάντε κλικ στo Start Sync (Έναρξη συγχρονισμού) στο κάτω μέρος της οθόνης για να αρχίσει ο συγχρονισμός. > Η πρόοδος του συγχρονισμού εμφανίζεται ακριβώς πάνω από το Start Sync (Έναρξη συγχρονισμού). Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα, ενημερώνοντάς σας για την πρόοδο της διαδικασίας συγχρονισμού. Όταν εξαφανιστεί το αναδυόμενο μήνυμα, η μεταφορά έχει ολοκληρωθεί και μπορείτε να αποσυνδέσετε τη συσκευή σας. 24

30 1 2 3 Για να αποκτήσετε τα πλήρη περιεχόμενα της συλλογής σας για περιεχόμενα που προστέθηκαν πρόσφατα μέσω WMP, μπορείτε να εκτελέσετε: 1 Επιλέξτε Tools (Εργαλεία) > Options (Επιλογές). 2 Επιλέξτε την καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη). 3 Επιλέξτε Monitor Folders (Παρακολούθηση φακέλων). 4 Προσθέστε φακέλους όπου αποθηκεύεται συνήθως τη μουσική και τις φωτογραφίες σας. 25

31 Λεπτομερής λειτουργία Λειτουργία μουσικής Η συσκευή σας είναι προφορτωμένη με μερικά κομμάτια. Μπορείτε να μεταφέρετε την ψηφιακή σας μουσική και τη συλλογή των φωτογραφιών σας από τον υπολογιστή στη συσκευή σας χρησιμοποιώντας το Windows Media Player. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά μουσικής βρίσκονται στην ενότητα Οργάνωση και μεταφορά μουσικής και φωτογραφιών με το Windows Media Player 10 σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Χειριστήρια Κατά την αναπαραγωγή κομματιών, μπορείτε να κάνετε τα παρακάτω: Για να Κάντε αυτό Αναπαραγωγή / Παύση κομματιών Πιέστε 2; Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι Πιέστε )K Μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι Πιέστε J( Αναζήτηση προς τα εμπρός Πιέστε και κρατήστε )K Αναζήτηση προς τα πίσω Πιέστε και κρατήστε J( Πρόσβαση στο μενού επιλογών Πιέστε το πλήκτρο MENU Επιστροφή στην αναζήτηση Πιέστε 1 Αύξηση έντασης Πιέστε VOL + Μείωση έντασης Πιέστε VOL - Δείτε την ενότητα Πλοήγηση με το κατακόρυφο πλήκτρο αφής για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την πρόσβαση στο μενού επιλογών. 26

32 Εύρεση των κομματιών σας 1 1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε Music (Μουσική) για να μπείτε στη λειτουργία μουσικής. Μπορείτε να αναζητήσετε από τις παρακάτω μουσικές επιλογές: Shuffle All (Τυχαία αναπαραγω γή όλων) All songs (Όλα τα κομμάτια) Playlists (Λίστες Αναπαραγωγής) Artists (Καλλιτέχνες) Albums (Άλμπουμ) Genres (Είδη) Alphabetically listed tracks (Κομμάτια καταγεγραμμένα αλφαβητικά) Playlists collections (Συλλογές λιστών αναπαραγωγής) Alphabetically listed artists (Καλλιτέχνες καταγεγραμμένοι αλφαβητικά) Alphabetically listed genres (Είδη καταγεγραμμένα αλφαβητικά) Alphabetically listed albums (Άλμπουμ καταγεγραμμένα αλφαβητικά) Tracks listed in play order (Κομμάτια στη σειρά αναπαραγωγής) Alphabetically listed albums (Άλμπουμ καταγεγραμμένα αλφαβητικά) Alphabetically listed artists (Καλλιτέχνες καταγεγραμμένοι αλφαβητικά) Tracks listed in album order (Κομμάτια καταγεγραμμένα με τη σειρά των άλμπουμ) Tracks listed in album order (Κομμάτια καταγεγραμμένα με τη σειρά των άλμπουμ) Alphabetically listed albums (Άλμπουμ καταγεγραμμένα αλφαβητικά) Tracks listed in album order (Κομμάτια καταγεγραμμένα με τη σειρά των άλμπουμ) 27

33 2 Χρησιμοποιήστε το VERTICAL TOUCH STRIP (ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΦΗΣ) για να κινηθείτε πάνω ή κάτω στο μενού. (Δείτε την ενότητα Πλοήγηση με το κατακόρυφο πλήκτρο αφής σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη για λεπτομέρειες σχετικά με την πρόσβαση στο μενούεπιλογών με το κατακόρυφο πλήκτρο αφής.) 3 Πιέστε 2 για επιλογή ή πιέστε 1 για επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο. 4 Πιέστε 2; για να γίνει αναπαραγωγή της επιλογής σας. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Η Superplay σάς επιτρέπει να αναπαράγετε το επιλεγμένο κομμάτι ή άλμπουμ άμεσα σε οποιοδήποτε σημείο πιέζοντας 2; στην επιλογή. Εξώφυλλο άλμπουμ Το GoGear εμφανίζει το εξώφυλλο του άλμπουμ για το κομμάτι που αναπαράγεται κάθε στιγμή ή όταν κάνετε αναζήτηση σε μια λίστα κομματιών ή άλμπουμ. Μπορείτε να επιλέξετε να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε τη λειτουργία εμφάνισης του εξώφυλλου του άλμπουμ στο υπομενού Ρυθμίσεις. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο εξώφυλλο άλμπουμ, θα εμφανιστεί το στάνταρ εικονίδιο εξωφύλλου CD. Πιέστε 2 για να δείτε το εξώφυλλο άλμπουμ σε λειτουργία πλήρους θέασης ή 1 για επιστροφή στην κανονική οθόνη αναπαραγωγής. 28

34 Λειτουργία αναπαραγωγής Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή να αναπαράγει κομμάτια με τυχαία σειρά (Shuffle All (Τυχαία αναπαραγωγή όλων) ) ή επανειλημμένα (Repeat One (Επανάληψη ενός) ή Repeat All (Επανάληψη Όλων) ). 1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) > Play mode (Λειτουργία αναπαραγωγής). 2 Χρησιμοποιήστε το VERTICAL TOUCH STRIP (ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΦΗΣ) για να κινηθείτε πάνω ή κάτω στις επιλογές. 3 Πιέστε 2 για να κάνετε την επιλογή σας. 4 Πιέστε 2 ξανά για να ακυρώσετε μια επιλογή. Ενώ αναπαράγετε η μουσική μπορείτε να δείτε την παραπάνω ενεργή οθόνη λειτουργίας αναπαραγωγής. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση στην παραπάνω λειτουργία αναπαραγωγής ενώ αναπαράγετε μουσική πιέζοντας το πλήκτρο MENU. Πληροφορίες σχετικά με τη διαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων (DRM) Εάν στη συσκευή σας έχετε αποθηκεύσει κομμάτια τα οποία αγοράστηκαν online, από καιρό σε καιρό μπορεί να δείτε να αναδύεται ένα αναδυόμενο μήνυμα "Licence problem" (Πρόβλημα άδειας). Αυτό συμβαίνει διότι η άδεια για το κομμάτι στη συσκευή μπορεί να έχει λήξει και ο συγχρονισμός με τον υπολογιστή θα βοηθήσει στην ενημέρωση της άδειας αυτής με τις τελευταίες πληροφορίες. 29

35 Χρήση του Sampler Το Sampler είναι ένας συναρπαστικός τρόπος να ανακαλύψετε τα κομμάτια στον υπολογιστή σας. Η εκκίνησή του γίνεται αποκτώντας πρόσβαση στο μενού συμφραζομένων από τη βιβλιοθήκη μουσικής. Αυτό είναι διαθέσιμο μόνο από ορισμένες επιλογές. Το Sampler μπορεί να σάς επιτρέψει να αναπαράγετε όλα τα στοιχεία στην επιλογή σας (Λίστες αναπαραγωγής, Άλμπουμ, Καλλιτέχνες κλπ.) μια φορά. Ο χρόνος αναπαραγωγής θα περιορίζεται στα 10 δευτερόλεπτα. Στην περίπτωση που έχετε κάποιο κομμάτι με άδεια σε περιορισμένο αριθμό αναπαραγωγών, η χρήση του sampler θα μειώσει το διαθέσιμο αριθμό αναπαραγωγών για το κομμάτι αυτό. 1 Μπορείτε να κάνετε υπερπήδηση, γρήγορη κίνηση εμπρός ή να αναπαράγετε ξανά ένα κομμάτι πιέζοντας J( ή )K στο sampler. 2 Μόλις φτάσετε σε ένα κομμάτι που σας αρέσει, πιέστε 2; στη λειτουργία Sampler θα διακοπεί η λειτουργία Sampler και θα ξεκινήσει η κανονική αναπαραγωγή. 3 Πιέστε 1 για έξοδο από τη λειτουργία Sampler. Τα κομμάτια αναπαράγονται με τη σειρά από το επίπεδο στο οποίο εισήλθατε στο Sampler. 30

36 Ρυθμίσεις ήχου Ρυθμίστε τη συσκευή σας να αναπαράγει κομμάτια με διαφορετικές ρυθμίσεις EQ (ισοσταθμιστή) Από το κύριο μενού, επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) > Sound settings (Ρυθμίσεις ήχου). 2 Χρησιμοποιήστε το VERTICAL TOUCH STRIP (ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΦΗΣ) για να μετακινηθείτε μέσα στη λίστα των επιλογών: SRS WOW, Rock, Funk,Techno, HipHop, Classical, Jazz, Spoken Word (Ομιλία), Custom (Προσαρμοσμένη), ή Off (Ανενεργό). Μπορείτε να επιλέξετε μια από αυτές. Οι ρυθμίσεις Custom (Προσαρμοσμένη) σάς επιτρέπουν να καθορίσετε τις επιθυμητές σας ρυθμίσεις ισοσταθμιστή ρυθμίζοντας τις μεμονωμένες ρυθμίσεις για τα μπάσα (B), χαμηλές (L), μεσαίες (M), υψηλές (H) και τα πρίμα (T). 3 Πιέστε 2 για επιλογή. ΒΟΥΛΗ Ενώ αναπαράγετε μουσική, μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις EQ settings (Ρυθμίσεις EQ) (εκτός από τις ρυθμίσεις Custom (Προσαρμοσμένες)) πιέζοντας MENU (ΜΕΝΟΥ) > Sound settings (Ρυθμίσεις ήχου). Λίστα Αναπαραγωγής Η Playlist on the go (Λίστα αναπαραγωγής) είναι μια λίστα αναπαραγωγής η οποία μπορεί να δημιουργηθεί ενώ ακούτε μουσική από τη συσκευή. Όλα τα κομμάτια θα εμφανιστούν και θα αναγράφονται με τη σειρά αναπαραγωγής στη λίστα αναπαραγωγής. Νέα κομμάτια προστίθενται αυτόματα στο τέλος της λίστας αναπαραγωγής. 31

37 Προσθήκη κομματιών στη λίστα αναπαραγωγής Μπορείτε να προσθέσετε τα αγαπημένα σας κομμάτια, άλμπουμ, καλλιτέχνες ή είδη στην Playlist on the go (Λίστα Αναπαραγωγής) κατά την αναπαραγωγή της μουσικής. 2 1 Πιέστε το πλήκτρο MENU 2 Επιλέξτε Add to Playlist on the go (Προσθήκη στην Playlist on the go (λίστα αναπαραγωγής)). > Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα [item name] added to Playlist on the go ([Όνομα στοιχείου] προστέθηκε στην Playlist on the go (λίστα αναπαραγωγής)). Εναλλακτικά, μπορείτε να προσθέσετε κομμάτια, άλμπουμ, καλλιτέχνες και είδη στην Playlist on the go (Λίστα Αναπαραγωγής) από τη μουσική συλλογή της συσκευής GoGear. 1 Πιέστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε Add to Playlist on the go (Προσθήκη στην Playlist on the go (λίστα αναπαραγωγής)). > Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα [item name] added to Playlist on the go ([Όνομα στοιχείου] προστέθηκε στην Playlist on the go (λίστα αναπαραγωγής)) Αναπαραγωγή της λίστας αναπαραγωγής 1 Επιλέξτε Music (Μουσική) > Playlists (Λίστες Αναπαραγωγής)> Playlist on the go (Λίστα Αναπαραγωγής). 2 Επιλέξτε τη λίστα αναπαραγωγής και πιέστε 2;. 32

38 Αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη Λίστα Αναπαραγωγής. Θα αποθηκευθεί με ένα διαφορετικό όνομα και η Playlist on the go (Λίστα Αναπαραγωγής) θα αδειάσει Κατά την αναπαραγωγή κομματιών, πιέστε το πλήκτρο MENU. 2 Επιλέξτε Save playlist on the go (Αποθήκευση της playlist on the go (λίστα αναπαραγωγής)). > Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα Save playlist on the go? (Αποθήκευση της playlist on the go (λίστα αναπαραγωγής)). 3 Επιλέξτε Save (Αποθήκευση) για επιβεβαίωση. > Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα "Playlist on the go" saved as: ('Λίστα Αναπαραγωγής εν κινήσει' αποθηκεύτηκε ως:) 'Playlist on the go' go'[date-number]! (('Λίστα Αναπαραγωγής εν κινήσει' [ημερομηνία-αριθμός]!). Διαγραφή της λίστας αναπαραγωγής Μπορείτε να διαγράψετε όλα τα κομμάτια στην Playlist on the go (Λίστα Αναπαραγωγής). 1 Επιλέξτε Music (Μουσική > Playlists (Λίστες Αναπαραγωγής) > Playlist on the go (Λίστα Αναπαραγωγής). 2 Πιέστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε Clear Playlist on the go (Διαγραφή της Playlist on the go (λίστα αναπαραγωγής)). 3 Επιλέξτε Clear (Διαγραφή) για επιβεβαίωση της διαγραφής όλων των κομματιών στην επιλεγμένη Λίστα Αναπαραγωγής, ή επιλέξτε Cancel (Ακύρωση) για επιστροφή στο προηγούμενο μενού. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Αυτό θα αδειάσει την Playlist on the go (Λίστα Αναπαραγωγής) αλλά δε θα διαγράψει τα κομμάτια αυτά από τη συσκευή σας. 33

39 Αφαίρεση κομματιών από τη λίστα αναπαραγωγής Μπορείτε να διαγράψετε συγκεκριμένα κομμάτια από την Playlist on the go (Λίστα Αναπαραγωγής) Επιλέξτε το κομμάτι από Music (Μουσική) > Playlists (Λίστες Αναπαραγωγής) > Playlist on the go (Λίστα Αναπαραγωγής). 2 Πιέστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε Remove song from list (Διαγραφή κομματιού από τη λίστα). > Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα Remove [song name] from playlist? (Διαγραφή [όνομα κομματιού] από τη λίστα αναπαραγωγής;). 3 Επιλέξτε Remove (Αφαίρεση) για να διαγραφεί το κομμάτι από τη Λίστα Αναπαραγωγής. > Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα [song name] removed from playlist ([Όνομα κομματιού] αφαιρέθηκε από τη λίστα αναπαραγωγής). Αγαπημένα (ανάλογα με το πόσες φορές τα έχετε ακούσει) Μπορείτε να αναπαράγετε τα 100 πιο αγαπημένα σας κομμάτια επιλέγοντας αυτή τη λίστα. 1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε Music (Μουσική) > Playlists (Λίστες Αναπαραγωγής) > Most played (Αγαπημένα). > Η λίστα εμφανίζει τα 100 πιο αγαπημένα κομμάτια στη συσκευή σας. Το πρώτο κομμάτι στη λίστα είναι το πιο αγαπημένο σας κομμάτι. 2 Επαναφέρετε την αρίθμηση αναπαραγωγής στο 0 μέσω Settings (Ρυθμίσεις) > Music library settings (Ρυθμίσεις μουσικής συλλογής) > Reset play count (Επαναφορά αρίθμησης αναπαραγωγής). 34 Το κομμάτι αφαιρείτε μόνο από τη λίστα αναπαραγωγής, δε θα διαγραφεί από τη συσκευή.

40 Άλλες λίστες αναπαραγωγής Μπορείτε να μεταφέρετε λίστες αναπαραγωγής στη συσκευή χρησιμοποιώντας το Windows Media Player. Δείτε την ενότητα Διαχείριση της λίστας αναπαραγωγής του Windows Media Player - Μεταφορά λίστας αναπαραγωγής σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη για λεπτομέρειες. Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής από τη συσκευή σας Δεν μπορείτε να διαγράψετε τη λίστα αναπαραγωγής στη συσκευή σας μέσω του Windows Media Player. Πρέπει να το κάνετε μέσω της ίδιας της συσκευής. 1 Αναπαράγετε τη λίστα αναπαραγωγής που θέλετε να διαγράψετε. 2 Πιέστε το πλήκτρο MENU. 3 Επιλέξτε Delete playlist (Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής). > Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα Delete [playlist name]? (Διαγραφή [Όνομα λίστας αναπαραγωγής];) 4 Επιλέξτε Delete (Διαγραφή). > Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα [playlist name] deleted! ([Όνομα λίστας αναπαραγωγής] διαγράφηκε!). 35

41 Βαθμολόγηση των κομματιών σας Μπορείτε να βαθμολογήσετε ένα κομμάτι με 1 έως 5 αστέρια. 3 1 Επιλέξτε το κομμάτι από τη μουσική συλλογή. 2 Πιέστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε Rate (Βαθμολογία). 3 Βαθμολόγηση των κομματιών από έως. > Την επόμενη φορά που θα συνδέσετε τη συσκευή στον υπολογιστή σας και θα εκκινήσετε το Windows Media Player, η βαθμολογία των κομματιών σας στο Windows Media Player θα ενημερωθεί με τις πληροφορίες από τη συσκευή σας. Αναπαραγωγή τώρα Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση στη μουσική συλλογή ή στις φωτογραφίες σας ενώ ακούτε μουσική. Για επιστροφή στην οθόνη αναπαραγωγής, πιέστε 1 για να οδηγηθείτε πίσω στο κύριο μενού και επιλέξτε Now playing (Αναπαράγεται τώρα). 36

42 Φωτογραφίες Μπορείτε να δείτε τις αγαπημένες σας φωτογραφίες στη συσκευή σας Ενώ αναζητάτε στις φωτογραφίες, μπορείτε ταυτόχρονα να ακούτε μουσική. Μεταφορά φωτογραφιών από τον υπολογιστή στη συσκευή σας Μπορείτε να μεταφέρετε φωτογραφίες από τον υπολογιστή σας στη συσκευή χρησιμοποιώντας Windows Media Player. Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα Οργάνωση και μεταφορά μουσικής και φωτογραφιών με το Windows Media Player 10 σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. 37

43 Μεταφορά φωτογραφιών από τη συσκευή στον υπολογιστή σας 1 Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή σας. > Η συσκευή σας θα αναγνωρισθεί σαν Philips ή Philips GoGear στον Windows Explorer (Εξερεύνηση Windows). 2 Πηγαίνετε Media (Μέσα) > Photos (Φωτογραφίες). 3 Σύρετε και ρίξτε τις φωτογραφίες σας σε οποιαδήποτε τοποθεσία θέλετε στον υπολογιστή σας. Εύρεση φωτογραφιών στη συσκευή σας Οι φωτογραφίες στη συσκευή σας είναι οργανωμένες σε άλμπουμ, τα οποία είναι παρόμοια οργανωμένα όπως και στο Windows Media Player. 1 1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε Photos (Φωτογραφίες). > Θα δείτε μια λίστα όλων των άλμπουμ φωτογραφιών. 2 Επιλέξτε το άλμπουμ φωτογραφιών που θέλετε να δείτε. > Θα δείτε μια μικρογραφία (Εικ1) όλων των φωτογραφιών σε εκείνο το άλμπουμ. 3 Χρησιμοποιήστε το VERTICAL TOUCH STRIP (ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΦΗΣ) για να μετακινηθείτε και να επιλέξετε μια φωτογραφία για να δείτε την πλήρη εμφάνισή της (Εικ2). 4 Αγγίξτε στο κάτω ή το επάνω άκρο του VERTICAL TOUCH STRIP (ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΦΗΣ) για μετάβαση στην επόμενη ή την προηγούμενη φωτογραφία. 38 Εικ1 Εικ2

44 Προσωπική εικόνα Όταν η λειτουργία προσωπικής εικόνας είναι ενεργοποιημένη στις Settings (Ρυθμίσεις) > Personalization (Προσωποποίηση)> Personal image (Προσωπική εικόνα), η τρέχουσα επισημασμένη φωτογραφία στο άλμπουμ φωτογραφιών θα οριστεί ως προσωπική εικόνα. Η ρύθμιση προσωπικής εικόνας είναι διαθέσιμη μόνο μέσω του αντίστοιχου μενού. Philips Photo Fixer Εάν έχετε ελέγξει όλα τα παραπάνω αλλά ακόμα έχετε πρόβλημα στην εμφάνιση των φωτογραφιών σας στη συσκευή σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Philips Photo Fixer. Στον υπολογιστή σας: 1 Πηγαίνετε στο Start (Εκκίνηση) > Programs (Προγράμματα) > Philips > Philips Photo Fixer 2 Συνδέστε τη συσκευή σας με τον υπολογιστή 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης. Διαδοχική προβολή εικόνων Μια διαδοχική προβολή εικόνων θα εμφανίσει όλες τις φωτογραφίες σε ένα άλμπουμ σε πλήρη θέαση. Θα μεταβαίνει αυτόματα στην επόμενη φωτογραφία σε ένα καθορισμένο διάστημα. Μπορεί να αναπαράγεται μουσική υπόκρουση από μια καθορισμένη λίστα αναπαραγωγής κατά τη διάρκεια της διαδοχικής προβολής εικόνων. Εκκίνηση μιας διαδοχικής προβολής εικόνων 1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε Photos (Φωτογραφίες). 2 Επιλέξτε το άλμπουμ φωτογραφιών που θέλετε να δείτε. 3 Πιέστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε Start slideshow (Εκκίνηση διαδοχικής προβολής εικόνων). Μπορείτε να εκκινήσετε μια διαδοχική προβολή εικόνων σε λίστα άλμπουμ, μικρογραφίες ή πλήρη θέαση εικόνας. Μπορείτε να διακόψετε τη διαδοχική προβολή εικόνων πιέζοντας 1. 39

45 Εξατομίκευση ρυθμίσεων διαδοχικής προβολής εικόνων Ρυθμίσεις Επιλογές Περιγραφές Slideshow music Alphabetical playlists / None Επιλέξτε ποια λίστα αναπαραγωγής (Μουσική κατά τη (Αλφαβητικές λίστες αναπαραγωγής/ θα αναπαράγεται κατά τη σαν διαδοχική προβολή Καμία) υπόκρουση διαδοχική εικόνων) προβολή εικόνων Transitions Off / Vertical wipe / Fade Επιλέξτε το εφέ της μετάβασης (Μεταβάσεις) (Ανενεργό/ Κατακόρυφος μεταξύ των διαφανειών καθαρισμός / Αργό σβήσιμο) Set time per slide 2 Δευτ. / 4 Δευτ. /6 Δευτ. / Επιλέξτε το χρόνο μεταξύ των (Ρύθμιση χρόνου 8 Δευτ. / 10 Δευτ. / 20 Δευτ διαφανειών ανά διαφάνεια) 40 Δευτ. / 60 Δευτ. Shuffle slideshow On / Off (Ενεργό/ Ανενεργό) Επιλέξτε να προβάλετε τις εικόνες (Τυχαία διαδοχική με τυχαία σειρά ή με τη σειρά του προβολή εικόνων) άλμπουμ Repeat slideshow On / Off (Ενεργό/ Ανενεργό) Επιλέξτε την επανάληψη των (Επανάληψη διαδοχικής διαφανειών προβολής εικόνων) 40

46 Μουσική κατά τη διαδοχική προβολή εικόνων Μπορείτε να αναπαράγεται μουσική υπόκρουση κατά τη διάρκεια της διαδοχικής προβολής εικόνων εκχωρώντας μια λίστα αναπαραγωγής στο Slideshow settings (Ρυθμίσεις διαδοχικής προβολής εικόνων). Μπορείτε να επιλέξετε την αναπαραγωγή οποιασδήποτε λίστας αναπαραγωγής κατά τη ιαδοχική προβολή εικόνων. 1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε Photos (Φωτογραφίες). 2 Πιέστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε Slideshow settings (Ρυθμίσεις διαδοχικής προβολής εικόνων) > Slideshow music (Μουσική κατά τη διαδοχική προβολή εικόνων) και επιλέξτε μια από τις λίστες αναπαραγωγής. Κατά τη διαδοχική προβολή εικόνων δεν μπορείτε να κάνετε παύση, υπερπήδηση ή γρήγορη κίνηση εμπρός/πίσω της μουσικής. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Οι ρυθμίσεις διαδοχικής προβολής εικόνων επιτρέπουν χρονισμένες προβολές εικόνων. Σε περίπτωση που θέλετε να ελέγξετε τη διαδοχική προβολή εικόνων, σας συνιστούμε να βλέπετε τις εικόνες σας σε πλήρη θέαση και να μετακινείστε εμπρός και πίσω όπως θέλετε. Η μουσική που αναπαράγατε νωρίτερα θα συνεχίσει να αναπαράγεται. 41

47 Ρυθμίσεις Το μενού ρυθμίσεων σάς επιτρέπει να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις και προσωπικές προτιμήσεις στη συσκευή GoGear. 1 1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις). 2 Χρησιμοποιήστε το VERTICAL TOUCH STRIP (ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΦΗΣ) για να κάνετε την επιλογή σας. 3 Πιέστε 2 για μετάβαση στο επόμενο επίπεδο ή 1 για επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο. 4 Πιέστε 2 για επιβεβαίωση της επιλογής σας. 5 Πιέστε 1 για έξοδο από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Στο μενού Settings (Ρυθμίσεις) είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες επιλογές: Ρυθμίσεις Επιλογές Περισσότερες επιλογές Περιγραφή Language 42 English (Αγγλικά), French (Γαλλικά), Italian (Ιταλικά) German (Γερμανικά), Spanish (Ισπανικά), Dutch (Ολλανδικά), Swedish (Σουηδικά), Portuguese (Πορτογαλικά), Simplified Chinese (Απλοποιημένα Κινέζικα), Traditional Chinese (Παραδοσιακά Κινέζικα), Korean (Κορεάτικα), Japanese (Ιαπωνικά) Επιλέξτε τη γλώσσα για προβολή στην οθόνη.

48 Ρυθμίσεις Επιλογές Περισσότερες επιλογές Περιγραφή Play mode (Λειτουργία αναπαραγωγής) Shuffle All (Τυχαία αναπαραγωγή όλων) Repeat (Επανάληψη) Sound settings Off (Ανενεργό), SRS WOW, Rock, (Ρυθμίσεις ήχου) Funk,Techno, HipHop, Classical, Jazz, Spoken word (Ομιλία), Custom (Προσαρμοσμένη) Display settings Backlight (Φωτισμός) 10 Sec. / 30 Sec. / (Ρυθμίσεις οθόνης) 45 Sec. / 60 Sec (10 Δευτ. / 30 Δευτ. / 45 Δευτ. / 60 Δευτ.) Brightness 25 levels (25 επίπεδα) (Φωτεινότητα) Personalization Skins Skin 1 / Skin 2 (Προσωποποίηση) Album Art (Εξώφυλλο άλμπουμ) Personal image On / Off (Προσωπική εικόνα) (Ενεργό/ Ανενεργό) On / Off (Ενεργό/ Ανενεργό) Sleep timer Off /15 Min / 30 Min / 1 Hour / 1.5 Hour / 2 (Χρονοδιακόπτης Hours (Ανενεργό /15 Λεπτά / 30 Λεπτά / 1 Ώρα ύπνου) / 1.5 Ώρα / 2 Ώρες) Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου για τυχαία αναπαραγωγή των επιλεγμένων κομματιών. Επιλέξτε Repeat one (Επανάληψη ενός) ή Repeat all (Επανάληψη όλων) για να παίζονται διαρκώς τα επιλεγμένα κομμάτια. Επιλέξτε τη ρύθμιση ισοσταθμιστή για την καλύτερη μουσική εμπειρία. Επιλέξτε το χρόνο για το φωτισμό της οθόνης. Επιλέξτε το επίπεδο αντίθεσης για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα Εξατομικεύστε τη συσκευή σας με το αγαπημένο σας skin. Εμφανίζεται μια εικόνα της επιλογής σας κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη συσκευή σας. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου για εμφάνιση του εξώφυλλου του άλμπουμ για το κομμάτι που αναπαράγεται. Επιλέξτε χρονοδιακόπτη ύπνουγια να απενεργοποιηθείαυτόματα η συσκευή σας μετά από 15, 30, 60, 90, ή 120 λεπτά. 43

49 Ρυθμίσεις Επιλογές Περισσότερες επιλογές Περιγραφή Date and time Set date Day / Month / Year (Ημερομηνία (Ρύθμιση (Ημέρα / Μήνας / Έτος) και ώρα) ημερομηνίας) Set time Hour / Minute / Second (Ρύθμιση ώρας) (Ώρα / Λεπτό / Δευτερόλεπτο) Clicker sound (Ήχος κλικ) Reset play count (Επαναφορά αρίθμησης αναπαραγωγής) 44 Show time in header (Εμφάνιση ώρας στην κεφαλίδα) Device (Συσκευή) Headphones (Ακουστικά) Call centers (Τηλεφωνικά κέντρα) Reset / Cancel (Επαναφορά /Ακύρωση) Eισάγετε την ημέρα, το μήνα και το έτος για να ρυθμίσετε την ημερομηνία στη συσκευή σας. Εισάγετε την ώρα, τα λεπτά και τα δευτερόλεπτα για 2 να ρυθμίσετε την ώρα στη συσκευή σας. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου για εμφάνιση της ώρας στο επάνω μέρος της οθόνης. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου για να ακούτε έναν ήχο κλικ από τη συσκευή όταν αγγίζετε τα πλήκτρα αφής ή τα πλήκτρα. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου για να ακούτε έναν ήχο κλικ μέσω των ακουστικών όταν αγγίζετε τα πλήκτρα αφής ή τα πλήκτρα. Information Information Capacity (Χωρητικότητα) Εμφανίζει πληροφορίες (Πληροφορίες) summary Available space σχετικά με τη συσκευή (Περίληψη (Διαθέσιμος χώρος), σας. πληροφοριών) Device ID (Ταυτότητα Συσκευής)FW version (Έκδοση FW), Support site (Σελίδα υποστήριξης) Εμφανίζει αριθμούς επικοινωνίας τηλεφωνικών κέντρων. Επιλέξτε Reset (Επαναφορά) για να επαναφέρετε την αρίθμηση αναπαραγωγής για τη λίστα αναπαραγωγής "Most played" ("πιο παιγμένα ") στο μηδέν.

50 Ρυθμίσεις Επιλογές Περισσότερες επιλογές Περιγραφή Demo mode Demo mode Start / Cancel (λειτουργία (λειτουργία (Εκκίνηση /Ακύρωση) επίδειξης) επίδειξης) Start demo (Εκκίνηση επίδειξης) Factory Settings Restore factory Restore / Cancel (Εργοστασιακές settings (Επαναφορά (Επαναφορά /Ακύρωση) Ρυθμίσεις) εργοστασιακών ρυθμίσεων) Αποεπιλέξτε αυτή την επιλογή για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία επίδειξης. Πιέστε 2 για να ξεκινήσει η λειτουργία επίδειξης. Μπορείτε απλά να αγγίξετε οποιοδήποτε πλήκτρο στο μπροστινό μέρος της συσκευής για να βγείτε από αυτή τη λειτουργία. Επιλέξτε Restore (Επαναφορά) για διαγράψετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις της συσκευής σας και να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Χρήση της συσκευής σας για την αποθήκευση και τη μεταφορά δεδομένων Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για την αποθήκευση και τη μεταφορά αρχείων δεδομένων αντιγράφοντας αρχεία δεδομένων στο φάκελο Data (Δεδομένα) της συσκευής σας μέσω του Windows Explorer (Εξερεύνηση Windows). Τα αρχεία δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο φάκελο Data (Δεδομένα) δεν μπορούν να διαβαστούν απευθείας από τη συσκευή σας. Αυτά τα αρχεία δεδομένων μπορούν να διαβαστούν μόνο στον υπολογιστή σας αφού τα μεταφέρετε από τη συσκευή στον υπολογιστή σας. 45

51 Αναβάθμιση της συσκευής σαςr Η συσκευή σας ελέγχεται από ένα εσωτερικό πρόγραμμα που ονομάζεται firmware. Νέες εκδόσεις του firmware μπορεί να κυκλοφορήσουν μετά από την αγορά της συσκευής σας. Ένα πρόγραμμα λογισμικού που ονομάζεται Philips Device Manager θα παρακολουθεί την κατάσταση του firmware της συσκευής σας και θα σας ειδοποιήσει εάν είναι διαθέσιμο νέο firmware. Χρειάζεστε μια σύνδεση internet για αυτό. Εγκαταστήστε το Philips Device Manager από το παρεχόμενο CD ή κατεβάστε την τελευταία έκδοση από την ή (για κατοίκους ΗΠΑ) Μετά την εγκατάσταση του Philips Device Manager, κάθε φορά που συνδέετε τη συσκευή στον υπολογιστή σας, το Philips Device Manager θα συνδέεται αυτόματα με το Internet και θα ελέγχει για αναβαθμίσεις. Χειροκίνητη επιβεβαίωση εάν το δικό σας firmware είναι ενημερωμένο Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι πλήρως φορτισμένη. 1 Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή σας. 2 Εκκινήστε το Philips Device Manager από Start (Εκκίνηση) > Programs (Προγράμματα) > Philips Device Manager. 46

52 Επιλέξτε τη συσκευή σας. 4 Κάντε κλικ στο Update (Αναβάθμιση). > Το Philips Device Manager θα ελέγξει εάν είναι διαθέσιμο νέο firmware στο internet και θα το εγκαταστήσει στη συσκευή σας. 5 Όταν εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα Update completed (Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε), κάντε κλικ στο OK και αποσυνδέστε τη συσκευή. > Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα Updating firmware (Αναβάθμιση firmware). Η συσκευή θα επανεκκινηθεί αυτόματα μόλις το firmware ενημερωθεί πλήρως. Η συσκευή είναι και πάλι έτοιμη για χρήση. 47

53 Αντιμετώπιση προβλημάτων Η συσκευή κάνει υπερπήδηση κομματιών. Το κομμάτι που υπερπηδήθηκε μπορεί να διαθέτει προστασία. Μπορεί να μη διαθέτετε επαρκή δικαιώματα να αναπαράγετε το κομμάτι που υπερπηδήθηκε στη συσκευή σας. Ελέγξτε τα δικαιώματα μουσικής με τον παροχέα του κομματιού. Η συσκευή δεν αναγνωρίζεται από τα Windows. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας λειτουργεί με Windows XP (SP2 ή μεγαλύτερο). Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. Μπορεί να έχει εξαντληθεί η μπαταρία της συσκευής σας λόγω μιας μεγάλης περιόδου αχρηστίας. Παρακαλούμε φορτίστε τη συσκευή σας. Στην περίπτωση σφάλματος συσκευής, συνδέστε τη συσκευή σας στον υπολογιστή και χρησιμοποιήστε το Philips Device Manager για να αποκαταστήσετε τη συσκευή.i ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όλα τα περιεχόμενα θα διαγραφούν από τη συσκευή σας αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία επισκευής. Συνεπώς, παρακαλούμε δημιουργήστε εφεδρικά αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας πριν την επισκευή. Μετά την επισκευή, απλά συγχρονίστε τη συσκευή σας ξανά για να μεταφέρετε μουσική στη συσκευή σας. 1 Εκκινήστε το Philips Device Manager από Start (Εκκίνηση) > Programs (Προγράμματα) > Philips Device Manager. 48

54 Επιλέξτε τη συσκευή σας. 3 Επιλέξτε την καρτέλα Repair (Επισκευή). 4 Κάντε κλικ στο Repair (Επισκευή). > Θα ξεκινήσει η διαδικασία επισκευής. 5 Κάντε κλικ στο Yes (Ναι) για να προχωρήσετε. 6 Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία επισκευής, κάντε κλικ στο OK και αποσυνδέστε τη συσκευή σας. > Η συσκευή θα επανεκκινηθεί αυτόματα μόλις το firmware ενημερωθεί πλήρως. Η συσκευή είναι και πάλι έτοιμη για χρήση. Δεν υπάρχουν κομμάτια στη συσκευή μου μετά από τη μεταφορά. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τα κομμάτια τα οποία μεταφέρατε στη συσκευή σας, ελέγξτε τα παρακάτω: Μεταφέρατε χρησιμοποιώντας το Windows Media Player; Αρχεία τα οποία μεταφέρθηκαν με άλλα μέσα θα αναγνωριστούν μόνο σαν αρχεία δεδομένων. Αυτά τα αρχεία δεν θα εμφανιστούν στη μουσική συλλογή της συσκευής σας και τα κομμάτια δεν θα μπορούν να αναπαραχθούν. Είναι τα κομμάτια σας σε μορφή MP3 ή WMA; Άλλες μορφές δεν αναπαράγονται στη συσκευή. 49

55 Δεν υπάρχουν φωτογραφίες στη συσκευή μου μετά από τη μεταφορά. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τις φωτογραφίες τις οποίες μεταφέρατε στη συσκευή σας, ελέγξτε τα παρακάτω: Μεταφέρατε τις φωτογραφίες σας χρησιμοποιώντας το Windows Media Player; Αρχεία τα οποία μεταφέρθηκαν με άλλα μέσα δε θα εμφανιστούν στη συσκευή σας. Είναι εγκατεστημένο το πρόγραμμα Philips Device Plug-in στον υπολογιστή σας; Αμέσως αφού μεταφέρετε τις φωτογραφίες σας στο Windows Media Player, θα πρέπει να δείτε μια αναδυόμενη οθόνη Philips. Εάν δεν εμφανιστεί, τότε το πρόγραμμα Plug-in πιθανόν απουσιάζει. Για να ελέγξετε εάν το πρόγραμμα Plug-in είναι διαθέσιμο στον υπολογιστή σας, πηγαίνετε στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου) > Add or Remove Programs (Προσθαφαίρεση προγραμμάτων) και ελέγξτε εάν αναγράφεται το Philips Device Plug-in. Εάν όχι, επανεγκαταστήστε το λογισμικό από το παρεχόμενο CD. Μπορεί να αποσυνδέσατε τη συσκευή σας πολύ γρήγορα μετά την ολοκλήρωση της μεταφοράς φωτογραφιών στο Windows Media Player. Πάντοτε περιμένετε την εμφάνιση και εξαφάνιση του αναδυόμενου μηνύματος Philips πριν αποσυνδέσετε τη συσκευή σας. Είναι οι φωτογραφίες σας σε μορφή JPEG; Φωτογραφίες σε άλλες μορφές δεν μπορούν να μεταφερθούν στη συσκευή σας. 50

56 Δεν μπορώ να δω τα εξώφυλλα άλμπουμ στη συσκευή GoGear Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η καρτέλα Retrieve additional information (Ανάκτηση πρόσθετων πληροφοριών) από το Internet. Αυτό θα εξασφαλίσει ότι τα κομμάτια σας θα ενημερώνουν και τις πληροφορίες για το εξώφυλλο του άλμπουμ. 2 Συνδέστε τη συσκευή και στην οθόνη ιδιοτήτων συσκευής, επιλέξτε την καρτέλα Quality (Ποιότητα) και εξασφαλίστε ότι το πλαίσιο ελέγχου Convert files as required by this device (Μετατροπή αρχείων όπως απαιτείται από αυτή τη συσκευή) είναι αποεπιλεγμένο. Η συσκευή GoGear κολλάει. 1 Στην απίθανη περίπτωση που η συσκευή σας κολλήσει, μην πανικοβληθείτε. Εισάγετε ένα αιχμηρό αντικείμενο στην οπή επανεκκίνησης που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Κρατήστε πιεσμένο μέχρι η συσκευή να απενεργοποιηθεί. Τα υπάρχοντα περιεχόμενα στη συσκευή σας δε θα διαγραφούν. 2 Εάν δε γίνει τίποτε, φορτίστε ξανά την μπαταρία για τουλάχιστον 4 ώρες και δοκιμάστε να ενεργοποιήσετε ή να επαναφέρετε και πάλι. Εάν αυτό δε φέρει αποτέλεσμα, μπορεί να χρειαστεί να επιδιορθώσετε τη συσκευή σας με το Philips Device Manager. (Δείτε την ενότητα Αναβάθμιση της συσκευής σας σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη για λεπτομέρειες.) 51