13-14 JANUARY 2004 / JANVIER 2004

Size: px

Start display at page:

Download "13-14 JANUARY 2004 / JANVIER 2004"

Logan Sanders
5 years ago
Views:

1 STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health and Welfare COMITÉ PERMANENT DE LA CHAÎNE ALIMENTAIRE ET DE LA SANTÉ ANIMALE Section Santé Animale et Bien-être des animaux STÄNDIGER AUSSCHUSS FÜR DIE LEBENSMITTELKETTE UND TIERGESUNDHEIT Sektion Tiergesundheit und Tierschutz JANUARY 2004 / JANVIER 2004 AGENDA ORDRE DU JOUR TAGESORDNUNG SECTION A Information and/or discussion - Information et/ou discussion - Zur Information und/oder Diskussion 1. Exchange of views of the Committee on the evolution of animal diseases in the Community including: Classical swine fever in the wild boar Belgium, France, Germany, Luxembourg and Slovakia Swine vesicular disease Portugal Echange de vues du Comité sur l évolution des maladies animales dans la Communauté : Peste porcine classique dans le sanglier Belgique, France, Allemagne, Luxembourg et la Slovaquie Maladie vésiculeuse du porc Portugal 2. EU/New Zealand veterinary agreement: Update on recent developments and planning of the next Joint Management Committee (WMM) Accord vétérinaire UE/Nouvelle Zélande: Mise à jour sur les développements récents et la planification du prochain Comité mixte (WMM)

2 3. Surveys for avian influenza in poultry and wild birds carried out in Member States during 2002/03 - discussion on data submission (MP) Surveillances concernant l'influenza aviaire dans les volailles et les oiseaux sauvages effectués dans les États membres en 2002/03 discussion sur la soumission de données (MP) SECTION B Draft presented for an opinion - Projet présenté pour un avis - Zur Stellungnahme vorgestellter Entwurf 4. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on the evolution of animal diseases in the Community and in third countries. Commission sur l évolution des maladies animales dans la Communauté et dans les pays tiers. 5. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision regarding the model of document to be used for the declaration and the veterinary control of animals introduced from third countries into the Community and repealing the Decision 92/527/EEC (Doc. SANCO/10462/2003-Rev.6) (DC) Commission relatif à l'établissement d'un document pour la déclaration et le contrôle vétérinaire des animaux en provenance des pays tiers et introduits dans la Communauté et abrogeant la décision 92/527/CEE de la Commission (Doc. SANCO/10462/2003-Rev.6) (DC) 6. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on prolongation of the protective measures in respect of infectious salmon anaemia in salmonids in the Faeroe Islands (doc. SANCO/10819/2003) (YT) Commission sur la prolongation des mesures de protection en ce qui concerne l'anémie infectieuse du saumon dans les salmonidés dans les Îles Féroé (doc. SANCO/10819/2003) (YT)

3 7. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision establishing a model health certificate for non-commercial movements from third countries of domestic carnivores (Doc. SANCO/10767/2003 rev.1) (JF) Commission établissant un modèle de certificat sanitaire pour les mouvements non commerciaux des carnivores domestiques en provenance de pays tiers (Doc. SANCO/10767/2003 rev.1) (JF) 8. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending for the second time Decision 2002/975/EC on introducing vaccination to supplement the measures to control infections with low pathogenic avian influenza in Italy and on specific movement control measures (Doc. SANCO/10738/2003-Rev.2) (MP) Commission modifiant pour la deuxième fois la Décision 2002/975/CE relative à l'introduction de la vaccination afin de compléter les mesures de protection contre les virus faiblement pathogènes d'influenza aviaire en Italie et les mesures spécifiques de contrôle de mouvements (Doc. SANCO/10738/2003-Rev.2) (MP) 9. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 2003/135/EC on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Germany, in the federal states of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland (Doc. SANCO/10821/2003) (AL) Commission modifiant la Décision 2003/135/CE portant approbation des plans d'éradication de la peste porcine classique et de vaccination d'urgence contre la peste porcine classique chez les porcs sauvages en Allemagne, dans les Länder de Basse- Saxe, de Rhénanie-du-Nord - Westphalie, de Rhénanie-Palatinat et de Sarre (Doc. SANCO/10821/2003) (AL) 10. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on financial aid from the Community for the operation of certain Community reference laboratories in the field of animal health and live animals in 2004 (Doc. SANCO/10805/2003) (AL) Commission sur l'aide financière de la Communauté pour le fonctionnement de certains laboratoires communautaires de référence dans le domaine de la santé animale et des animaux vivants en 2004 (Doc. SANCO/10805/2003) (AL)

4 11. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis in accordance with Articles 9 and 10 of Directive 64/432/EEC and repealing Decision 93/42/EEC (Doc. SANCO/10479/2003-rev.3) (AEF) Commission concernant les garanties supplémentaires relatives à la rhinotrachéite bovine infectieuse conformément aux articles 9 et 10 de la directive 64/432/CEE et abrogeant la décision 93/42/CEE (Doc. SANCO/10479/2003-rev.3) (AEF) 12. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on the temporary introduction of registered horses participating in the Olympic Games in Greece in 2004 (Doc. SANCO/10800/2003) (AEF) Commission sur l'introduction temporaire de chevaux enregistrés participant aux Jeux Olympiques en Grèce en 2004 (Doc. SANCO/10800/2003) (AEF) 13. Opinion of the Committee on a draft Commission Regulation amending Regulation (EC) No 466/2001 as regards patulin (Doc. SANCO/0131/ rev 1) (FV) (point discussed at the SCFCAH (Toxicological safety section) of 12/12/2003) Avis du Comité sur un projet de Règlement de la Commission modifiant le Règlement (EC) No 466/2001 en ce qui concerne les patulines (Doc. SANCO/0131/ rev 1) (FV) (point discuté au CPCASA (section Securité toxicologique) du 12/12/2003) SECTION C Draft presented for discussion - Projet présenté pour discussion - Zur Diskussion vorgestellter Entwurf 14. Exchange of views on a draft Commission Decision concerning specific animal health conditions for importation of certain animals from Saint Pierre and Miquelon and amending Decision 79/542/EEC (Doc. SANCO/10070/2002) (PB) Echange de vues sur un projet de Décision de la Commission concernant les conditions de police sanitaire spécifiques pour l'importation de certains animaux de Saint Pierre et Miquelon et modifiant la décision 79/542/CEE (Doc. SANCO/10070/2002) (PB)

5 15. Exchange of views on a draft Commission Regulation laying down measures with regard to imports of products of animal origin for personal consumption (Doc. SANCO/10814/2004) (HN) Echange de vues sur un projet de Règlement de la Commission spécifiant des mesures relatives aux importations de produits d'origine animale destinés à la consommation personnelle (Doc. SANCO/10814/2004) (HN) 16. Exchange of views on a draft Commission Decision amending Commission Decisions 2000/585/EC and 97/222/EC relating to the importation of wild and farmed game meat, rabbit meat and certain game products with respect to Iceland (Doc. SANCO/10823/2003) (HLB) Echange de vues sur un projet de Décision de la Commission modifiant les Décisions 2000/585/CE et 97/222/CE relatives aux importations de viandes de gibier sauvage, de gibier d'élevage, de lapin et de certains produits à base de gibier, en ce qui concerne l Islande (Doc. SANCO/10823/2003) (HLB) 17. Exchange of views on a draft Commission Decision laying down transitional measures for intra-community trade in semen, ova and embryos of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species originating in the New Member States (Doc. SANCO/10807/2003) (AEF) Echange de vues sur un projet de Décision de la Commission spécifiant des mesures transitoires pour les échanges intracommunautaires de sperme, d ovules et d embryons des espèces bovines, porcines, ovines, caprines et équines originaires des nouveaux États membres (Doc. SANCO/10807/2003) (AEF) 18. Exchange of views on a draft Commission Decision amending Commission Decisions 93/52/EEC, 1999/465/EC, 1999/466/EC, 1999/467/EC, and 2001/618/EC to take into account the status of Acceding States with regard to brucellosis (B. melitensis), the enzootic-bovine-leukosis-, brucellosis- and tuberculosis-status of bovine herds and Aujeszky's disease (Doc. SANCO/10002/2004) (JPV) Echange de vues sur un projet de Décision de la Commission modifiant les décisions de la Commission 93/52/CEE, 1999/465/CE, 1999/466/CE, 1999/467/CE, et 2001/618/CE afin de prendre en considération le statut des États adhérents en ce qui concerne la brucellose (B. melitensis), leur statut en ce qui concerne la leucose enzootique bovine, la brucellose et la tuberculose des troupeaux bovins, et en ce qui concerne la maladie de Aujeszky (Doc. SANCO/10002/2004) (JPV) 19. Miscellaneous Divers

STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health and Welfare

STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health and Welfare COMITÉ PERMANENT DE LA CHAÎNE ALIMENTAIRE ET DE LA SANTÉ ANIMALE Section Santé Animale et Bien-être des animaux