SECTION 7. Transfer Payments PUBLIC ACCOUNTS CONTENTS

Transcription

1 SECTION PUBLIC ACCOUNTS Transfer Payments CONTENTS Page Ministry Agriculture Atlantic Canada Opportunities Agency Communications Consumer and Corporate A ffairs Employment and Immigration Energy, Mines and Resources Environment External A ffairs Finance Fisheries and Oceans Forestry Governor General Indian Affairs and Northern Development Industry, Science and Technology Justice Labour National D efence National Health and Welfare National Revenue Parliament Privy C ouncil Public Works Secretary of State Solicitor General Supply and S ervices Transport Treasury Board Veterans A ffairs Western Economic Diversification Appendices NOTE TO USER It would be appreciated if you could complete and return the Reader s Survey inserted at the beginning of this volume «

2 CONSUMER AND CORPORATE AFFAIRS Concluded Manitoba Department of Industry Trade and Tourism Winnipeg Man... 1,024,959 Minister of Finance Victoria B C... 2,945,098 Minister of Finance Fredericton N B ,767 Minister of Finance Halifax NS ,474 Minister of Finance Charlottetown PEI ,630 Minister of Finance Regina Sask ,697 Ministre des Finances Quebec Q ue... 6,359,276 Newfoundland Exchequer Account St John s Nfld ,858 Provincial Treasurer Edmonton A lta... 2,322,638 Treasurer of Ontario Toronto O n t... 9,151,369 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION 1,735,916,901 Department/Commission 1,735,916,901 EMPLOYMENT AND INSURANCE PROGRAM 1,633, Grants to individuals organizations and corporations to assist individuals to improve their employability and to promote employment opportunities by assisting local entrepreneurial development 94,687,956 Newfoundland Region Burin Peninsula Business Development Corp Marystown ,000 Central Newfoundland Business Development Corp Windsor. 250,000 Community Development Fund Committee Grand Bank ,000 Community Development Fund Committee Trepassey ,900 Council of the Students Union MUN St John s ,633 Nippard Enterprises Ltd Stephenville ,000 Northland Business Corporation Hawke s Bay ,000 South Coast Business Development Center St A lbans ,000 South Side Development Fund Corp St John s ,500 Trinity Conception Business Development Corp Harbour Grace USWA/IOCC Training Trust Fund Labrador City ,000 West Newfoundland Business Corporation Comer Brook ,000 Nova Scotia Region Blue Water Business Development Corporation Sheet Harbour ,000 Credit Union of Nova Scotia Halifax ,335 Cumberland Development Corporation Ltd Amherst ,000 Digby and Area Board of Trade D igby ,000 Growth Opportunities Ltd Digby ,000 Guysborough County Business Development Guysborough ,000 Inrich Business Development Centre M abou ,000 Northside Economic Development Assistance Corporation Sydney M ines ,000 Oceanside Assistance Group Ltd Glace Bay ,000 Pictou County Business Opportunities Ltd New Glasgow ,000 Shelburne County Business Development Shelburne ,000 Sydney Ventures Ltd Sydney ,000 Windsor West Hants Business Development Centre Windsor.. 125,000 Yarmouth Regional Business Corporation Ltd Yarmouth ,021 New Brunswick Region Centre d aide aux entreprises du Restigouche Inc Campbellton ,199 Centre d entrepreneurship Chaleur Beresford ,000 Charlotte County Development Corp St Stephen ,953 Miramichi Lead Inc Chatham ,202 Société d aide a l'entreprise Inc Tracadie ,502 South East Lead Corporation C L E du sud-est Sheila ,000 Victoria Madawaska-South Business Development Centre Grand Falls ,000 Prince Edward Island Region East Prince Development Summerside ,000 West Prince Ventures Ltd Alberton ,000 Québec Région Ass provinciale des constructeurs d habitation du Québec A njou CAE Haut St-Maurice La T uque ,000 CAE Bas Richelieu inc Sorel ,000 CAE Saguenay inc Ville La B aie ,000 CAE Bellechasse Etchemins St-Leon-de-Standon ,006 CAE Chibougamau Chapais Chibougamau CAE Comté Jonquière Lac St-Jean St-Ambroise ,326 CAE Cote-Nord inc Sept lie s ,000 CAE de Beauce Inc Ville St-Geoiges de Beauce ,000 CAE de Charlevoix La Malbaie ,000 CAE de l or blanc Asbestos ,000 CAE de l'abitibi ouest La Sarre ,000 CAE de la Mitis Mont J o li ,800 CAE de la MRC d Autray Berthier ,000 CAE de la MRC de Maskinonge Louiseville ,000 CAE de la MRC de Rivière-du-Loup Riviere-du-Loup ,000 CAE de la Neigette S te-blanche ,000 CAE de Manicouagan Baie Com eau ,000 CAE des Basques inc Trois Pistoles ,000 CAE des basses Laurentides St-Jerome ,000 CAE des Laurentides Ste-Adele ,000 CAE du Témiscamingue Ville-Marie ,000 CAE Gaspé-nord Ste-Anne des Monts ,000 CAE Haute cote nord inc Les Escoumins CAE Lac St-Jean est inc A lm a CAE Lac St-Jean ouest inc Roberval ,000 CAE Maria Chapdelaine Dolbeau CAE Papineau inc Buckingham ,000 CAE région d'acton Acton V ale ,000 CAE Thetford & la région Thetford M ines CAE Vallée de la Batiscan St-Stanislas ,000 Le comité paritaire de l industrie du verre plat Montreal ,000 Soc de chaudière inc Ste Marie de Beauce ,000 Temeco inc Temiscamingue ,000 Ontario Region Atikokan Community Futures Comm Atikokan ,000 Brant Business Incentive Corp Brantford ,000 Brockville Leeds BDC Brockville ,000 Centre Do Serv Aux Ent De la R Hawkesbury ,000 Centre Serv Ent Reg Hawkesbury Hawkesbury ,960 Chatham Kent Sm Bus Support Co Chatham ,000 Chukuni BDC Red Lake ,000 Chukuni Business Development Corp Ear F alls ,000 East Algoma Sm Bus Dep Centre Algoma ,000 Georgian Triangle Economie Collingwood ,000 Georgina Association For Business Sutton ,000 Greenstone BDC Longlac ,000 Haldimand-Dunnville Business Dunnville ,000 Haliburton County Development Corp Haliburton ,000 Huronia District Hospital Midland ,000 Interior Finishing Systems Train Weston Kleda Corporation Kirkland L ak e ,000 Lake of The Wood Business In Cen K enora ,000 Land O Lakes Small Business Corp Sharbot L ake ,000 Midas Training Trust (Canada) Agincourt ,174 Mohawk Reman Co Ohsweken ,700 Muskoka East Pariy Sound BDC Huntsville ,000 Near North Economic Dev Assn Sturgeon F alls ,000 Nipissing East BDC North B a y ,000 Norfolk District Business Develop Simcoe ,000 North Claybelt BDC Kapuskasing ,000 North Hastings BDC Bancroft ,000 Northumberland BDC Cobourg ,000 Orillia And Area Business Orillia ,000 Orillia BDC Orillia ,000 Patricia BDC Ignace ,000 Prince Edward Count BDC Picton ,000 Rainy River BDC Fort Francis ,000 Rideau Heartland Business Smiths F alls ,000 Samia-Lambton BDC Sarnia ,870 TRANSFER PAYMENTS 7.9

3 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION Continued Saugeen B DC Hanover ,000 Sault Ste Marie BDC Sault Ste Marie ,000 Seven Bands BDC Delaware ,000 Smiths Falls CF Committee Smiths F alls ,170 Société d Expertise et de Finance Bourget ,000 South Bruce Lakeshore BDC Kincardine ,000 South Grenville BDC Prescott ,000 South Temiskaming Business Development Haileybury ,300 Stormond-Dundas and Glengarry Bd Cornwall ,000 Stormont Dundas Glengarry BDC Cornwall ,000 Sudbury Board of Education Sudbury ,622 Superior East BDC W awa ,000 Superior North Business Terrace B ay ,000 SOAR Dev Corp C ornwall ,000 Thunder Bay Ventures Dev Centre Thunder B ay ,000 Tremval Community Futures Trenton ,000 Victoria County BDC Lindsay ,000 Wan-Be-Tek BDC Island ,000 Manitoba Region Dakota Ojibway Development Group W innipeg ,022 Greenstone BDC Flin F lo n ,000 Hudson Bay Mining and Smeltling Flin Flon ,000 Manitoba/lbpat Asbestos Abatement Winnipeg ,000 Painting Industry Joint Trade Winnipeg ,000 Pimajihowan BDC Winnipeg ,212 Super Six BDC A shern ,000 Transcontinental West Winnipeg ,000 Venture Corporation of Brandon B randon ,000 Village of Lac du Bonnet Lac du B onnet ,000 Saskatchewan Region Beaver River Business Development Corporation Meadow L ake ,298 East Central Development Corporation Broadview ,000 Meridian Business Development Centre Alsask ,000 New Sask Business Development Corporation Tisdale. 250,000 Sagehill Business Development Centre Bruno ,591 Visions North Business Development Corporation La Ronge.. 343,476 Alberta/Northwest Territories Region Alberta Newsprint Mill Wide Training Whitecourt A lta ,000 Bartle and Gibson Co Ltd Edmonton A lta ,000 Big Valley Jamboree Inc Mirror Alta ,838 Business Development Centre Association Lethbridge Alta ,000 Canadian Airlines International Calgary A lta ,000 Crowsnest Pass Business Development Blairmore Alta ,000 Deloitte & Touche Employee Training Edmonton A lta ,500 Entre-Corp Business Development Centre Medicine Hat Alta. 400,000 Foothills Business Development Centre Ltd High River Alta.. 249,230 Fort McMurray Regional Business Development Fort McMurrayAlta ,000 Hay River & Area Community Futures Hay River NWT ,696 Lac La Biche Regional Business Ass Lac La Biche A lta ,872 Lakeland Community Futures Committee Bonnyville Alta ,745 Lamont-Two Hills Business Development Two Hills Alta ,317 Lesser Slave Lake Business Development Slave Lake Alta ,000 Lloydminster Region Business Lloydminster Alta ,897 Northwest Economic Initiatives Co High Level Alta ,740 Red Deer & District Business Development Centre Red Deer A lta ,974 Smeda Business Development Centre Hythe A lta ,692 Tawatinaw Regional Business Development Centre Westlock A lta ,320 Travel Keewatin/Keewatin Chamber of Commerce Rankin Inlet NW T ,000 Western Artie Business Development Service Inuvik NWT ,304 Wild Rose Business Development Centre Rockyford A lta 295,433 Yellowhead East Business Development Sangudo A lta ,000 Yellowhead East Community Futures Sangudo A lta ,335 British Columbia/Yukon Territory Region Business Development Centre Terrace BC ,000 Asbestos Abatement Association of BC Burnaby BC ,000 BC Gas Incorporated Burnaby B C ,221 BC Maritime Employers Association Vancouver BC ,000 Brinkman and Associates New Westminster BC ,000 Canadian Airlines International Ltd Vancouver BC ,000 Canadian Airlines International Ltd Richmond BC ,000 Carpentry Apprenticeship Training Committee Training Trust Fund Vancouver B C ,580 Central Okanagan Business Development Centre Kelowna BC. 250,000 Cowichan Business Development Foundation Duncan BC ,000 Cranbrook Kimberley Region Business Development Centre Marysville BC ,000 Dana Naye Ventures Whitehorse Y T ,000 Datatech Systems Ltd Burnaby B C ,000 Devron Hercules Inc North Vancouver B C ,000 Eurocan Training Trust Fund Kitimat B C ,000 Greater Trail Business Development Centre Trail BC ,000 H A Simons Ltd Vancouver B C ,000 Howe Sound Operations Training Trust Fund Prot Mellon BC. 100,000 Howe Sound Pulp and Paper Ltd Port Mellon BC ,000 International Woodworkers Association and Community Credit Union New Westminster BC ,000 International Woodworkers of Canada Chemainus B C ,000 Kootenay Regional Economic Development Association Nelson B C ,000 Louisiana Pacific Canada Ltd Chetwynd BC ,000 Mechanical Contractors Association of BC Burnaby B C ,000 Microtel Pacific Research Ltd Burnaby BC ,000 N D Lea and Associates Vancouver B C ,000 Nanaimo Community Employment Advisory Society Nanaimo BC ,000 No 10 Paper Machine Employee Training Trust Fund Powell River BC ,667 North Cariboo Economic Development Association Quesnel BC ,000 North Coast Economic Development Corporation Prince Rupert BC ,000 Nuu Chah Nulth Tribal Council Port Albemi B C ,000 Powell River Business Centre Powell River B C ,000 Prince George Business Development Centre Society Prince George BC ,000 Revelstoke Business Development Centre Revelstoke B C ,000 Sea to Sky Enterprise Centre Ltd Squamish B C ,000 Sun Country Business Centre Ltd Ashcroft BC ,000 Sunshine Coast Business Development Centre Sechelt B C 225,000 Tenneco Canada Inc North Vancouver BC ,000 Thompson Enterprise Centre Society Kamloops BC ,000 Vancouver City Savings Credit Union Vancouver BC ,000 Vycom Electronics Ltd Burnaby BC ,000 Web Press Graphics Ltd Burnaby BC ,000 National Headquarters University of British Columbia Vancouver B C ,000 University of Toronto Toronto Ont ,000 Grant to XIV World Congress of the International Association for Educational and Vocational Guidance 15,000 Grants to the Sectoral Training Fund of the electrical and electronics manufacturing industry 250,000 National Headquarters Sector Skills Council Ottawa Ont ,000 Grants to corporate employers and associations to promote student employment opportunities 428,726 Frontier College of Canada 175,000 National Headquarters Frontier (in trust) Toronto O n t ,000 Grants to voluntary non-profit organizations for activities that will assist in improving the employability of groups of Canadians such as disabled persons, natives, women, youth and other special groups 460,165 Grants to voluntary organizations Literacy Corps 1,000,000 Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work 7.10 TRANSFER PAYMENTS

4 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION Continued experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market 1,458,859,195 Newfoundland Region A & A Take Out Ferryland ,703 Adolescent Health Counselling Service St John s ,971 Alexander Bay/Terra Nova Development Assoc Gloverton S outh ,673 Apollo Group (The) St John's ,491 Appalachia Roman Catholic School Board Stephenville ,785 Atlantic Businesses Campuses Inc St John s ,131 Atlantic Consulting & Management Group St John s ,146 Avalon Community College Carbonear... 1,473,730 Avalon Consolidated School Board St John s ,941 Avalon Inst for Mgmt Adv & Tmg St John s ,949 Baie Verte Peninsula CFC Baie Verte ,904 Baie Verte Peninsula Economic Dev Assoc Baie V erte ,224 Basilica of St John the Baptist St John s... II 0,000 Bay d Espoir/Connaigre/F Bay North BDC St Albans ,947 Bay d Espoir Salmon Growers Co-Op St Albans ,152 Bay St George Comm Employment Coip Stephenville ,839 Bishops Falls Development Corp Bishops Falls ,650 Bonne Bay Development Assoc Woody P oint ,055 Buchans Community Futures Comm Buchans ,453 Cabot Institute of Applied Arts St John s Canadian Mental Health Assoc Comer B rook ,925 Canadian Mental Health Assoc St John s ,024 Canadian Paraplegic Assoc St John s ,876 Cape Freels Development Assoc Badgers Quay ,051 Cape Shore Development Assoc St Bride s ,491 Cape Shore Area Folk Arts Assoc Branch ,423 Carmelite House Interfaith Committee Grand Falls ,152 Central Training & Consulting Inc Gander ,217 Central Business Development Centre Windsor ,280 Central Nfld Community College Grand Falls ,463 j Central Development Assoc Parsons Pond ,631 Central Nfld Community Futures Committee W indsor ,000 City of St John s Economic Development St John s ,949 Community Council of Biscay Bay Biscay Bay ,889 Community Council of Pinware Pinware ,561 " Community Diversification Corp Port aux Basques ,229 Community of Ferryland Ferryland ,846 Community Services Council St John s ,551 Compu College School of Business St John s ,361 Computer Supplies Ltd St John s ,437 Conception South lntergrated School Board Manuels ,410 Congregation of Christian Brothers St John s ,000 Department of Employment & Labour St John s ,091 I Dept of Education Curriculum Div St John s ,000 Eagle River Development Assoc Cartwright ,192 Early Childhood Training Centre St John s ,756 East End Convenience St Anthony ,131 Eastern Community College Burin... 1,189,669 Exploits Valley YMCA Grand F a lls ,756 F A Maher Ltd Freshwater ,761 Fairhaven Local Development Committee Placentia ,209 Fisher Institute of Applied Arts Comer B rook ,822 Fisherman s Training Inc St John s ,150 Fishery Products International Ltd St John s ,892 i Forestry Training Coordinating Group Comer B rook ,557 Gander Area Community Futures Gander ,000 Gander Area Development Corp G ander ,071 I Gander Area/Hamilton Sound Dev Assoc Carmanville ,359 [ Gander Campus/Central Nfld Comm College Gander ,101 Gander Community Employment Corp Gander ,101 Gander Rod and Gun Club Gander ,658 Gateway Seafoods Ltd Port aux Basques ,676 Gateway Status of Women Council Port aux Basques ,898 Girl Friday Ltd St John s ,516 Goulds Agricultural Society Goulds ,934 Governor s Park Inc Ltd St John s ,557 Gran-For-Line Assoc for Mentally Handicapped Fortune ,419 Greater Humber C F Committee Comer B rook ,706 Greater Lamaline Area Dev Assoc Lamaline ,095 Green Bay Economic Development Ass Springdale ,817 Harnett Power & Company St John s... 1,013,894 Hospitality Nfld St John s ,206 Hub Physically Handicapped Service St John s ,154 Humber community YMCA Comer B rook ,655 Humber Valley Development Assoc Deer Lake ,454 I Scream Delight Ltd Harbour Grace ,559 Innovative Regional Community Futures Port aux Basques ,047,375 Institute of Fishery & Marine Technology St John s ,264 Isthmus Development Assoc Bellevue ,918 James Homell Boys & Girls Club Buchans ,876 John Howard Society St John s ,042 Joint Apprenticeship & Tmg Council St John s ,600 Keyin Technical Training Ltd St John s ,831 Labrador Community College Happy Valley /282 Labrador Community Futures Comm Wabush ,595 Labrador Fisherman s Union Shrimp Assoc Mary s Harbour ,977 Labrador Friendship Centre Happy Valley ,929 Labrador Venture Capital Happy Valley ,213 Lawrence College Inc St John s ,076 Lewisporte Area Development Assoc Lewisporte ,058 Long Range Business Development Centre Stephenville ,842 Long Range Community Futures Committee Stephenville ,472 Marine Institute St John s ,377 Memorial University of Nfld St John s ,000 MUN Admin Dept St John s ,000 Memorial University Dept of Human Resources St John s ,424 Mundy Pond Athletic Assoc St John s ,078 Museum Assoc of Nfld & Lab St John s ,102 Newfoundland Career Academy St John s... 1,210,122 Newfoundland Exchequer Account St John s... 20,159,340 Newfoundland Fur Breeders Training Assoc Carbonear ,284 Newfoundland Safety Council St John s ,202 Nfld & Lab Army Cadet League St John s ,000 Nfld & Lab Fed of Agri Tmg Org Inc Carbonear ,000 Nfld Society for the Physically Disabled St John s ,477 North Shore/Bay of Islands Dev Assoc Comer Brook ,421 Northern Peninsula Community Futures Parsons Pond ,413 Placentia Area Dev Assoc Placentia ,115 Point Lance Community Council Point Lance... Ill,946 Port au Port Economic Dev Assoc Port au Port ,384 Port aux Basques Community Employment Ctr Port aux Basques ,355 Pride Assoc of Western Nfld Comer Brook ,912 Protected Areas Association St John s ,441 Provincial Advisory Council Status of Women St John s ,248 Quidi Vidi/Rennie s River Development Comm St John s ,037 Resource Centre for the Arts St John s ,821 Robinson Blackmore Printing & Publishing Grand Falls ,425 Salmon Assoc of Eastern Nfld St John s ,046 Skills for Success Program St John s ,525 South Coast B D C St Albans ,000 Southern Avalon Development Assoc Trepassey ,692 Special Care Training Co Inc Mount Pearl ,097 St John s YM-YWCA St John s ,291 St John s Municipal Council St John s St Baibe Development Assoc Plum P o in t ,723 St John s Board of Trade St John s ,828 St John s Native Friendship Centre St John s ,733 St Mary s Bay North Dev Assoc Colinet ,327 Steelcor Industries Inc Buchans ,779 Stephenville Fitness Centre Stephenville Straits Development Association Sandy Cove ,862 Salvation Army Divisional Head Grand F alls ,339 Theatre Nfld & Labrador Comer Brook ,916 Town Council of Gambo Gambo ,629 Town of Bonavista Bonavista ,814 Town of Dunville Dunville ,398 Town of Roddickton Roddickton... II 6,360 Towns of Northeast Avalon Communities Manuels ,158 Trinity Conception C F C Harbour Grace ,821 Twillingate NW Island Change Island Dev Ass Newville ,933 Upper Trinity South Regional Dev Comm Green s Harbour ,841 Vera Perlin Society St John s ,687 TRANSFER PAYMENTS 7.11

5 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION Continued Victorian Order of Nurses St John s ,954 West Nfld Business Corp Comer Brook ,900 Western Community College Comer Brook ,978 Western Community College Pott aux Basques ,774 Western Community College Stephenville ,488 White Bay Central Development Assoc Main Brook ,949 White Bay South Dev Assoc Pollards Point ,584 Women Interested in Successful Employment St John s ,329 Women s Enterprise Bureau St John's ,453 Yesterday s Youth Club St Mary s ,149 YM-YWCA Youth Enterprise Centre St John s ,000 The Nfld Inc Port aux Basques ,500 Nova Scotia Region A E Whidden Trailer Court Ltd Antigonish ,013 Acaciaville Baptist Church Digby ,511 Advanced Technical Training Centre Dartmouth ,698 Air Sea Realty Limited Digby ,182 Annapolis Ventures Limited Middleton ,000 Annapolis/Kings Regional Industrial Training Committee Middleton ,184 Associated Homes for Special Care Dartmouth ,706 Automotive Regional Industrial Training Committee Dartmouth ,509 BCS Business Consulting Sydney ,596 Blue Water Business Development Corporation Sheet Harbour ,050 Bruce Chev Olds Ltd Middleton ,991 C P Personnel and Contracting Dartmouth ,490 CL Douglas and Associates Dartmouth ,055 CAMAC Holdings Ltd Halifax ,339 Cape Breton Business College Sydney ,543 Cape Breton Family YMCA Sydney ,434 Cape Breton Precision Components North Sydney ,014 Cape Breton Regional Industrial Training Committee Sydney. 666,268 Career Alternatives Training Services Bridgewater ,536 Centre for Community Economic Development Sydney ,158 Centre for Human and Organizational Development Sydney.. 278,271 Crawley Management Training Association A rm dale ,313 Cumberland Development Corporation Ltd Amherst ,153 Cumberland Regional Industrial Training Committee Amherst ,932 Dartmouth Adult Vocational Training Campus Dartmouth ,373 Dartmouth Chamber of Commerce Dartmouth ,217 Department of Advanced Education & Job Training Lawrencetown ,972 Digby County Regional Industrial Training Committee Digby. 185,891 Eastern Shore Regional Industrial Training Committee Musquodoboit Harbour ,871 Eskasoni Band Council Eskasoni ,126 Eskasoni Economic Development Corporation Eskasoni ,411 Finley-Punnett Associates Ltd Amherst ,514 Forest Regional Industrial Training Committee Armdale ,775 Global Information Services International Halifax ,168 Great Northern Peninsula Plum Point Nfld ,549 Guysborough County Business Development Guysborough ,272 Guysborough Volunteer Fire Department Guysborough County ,447 Halifax District School Board Halifax ,742 Haltran s Industries Group Halifax ,552 Heather Pharmacy Limited Lockeport ,030 Hospitality Newfoundland and Labrador St John s N fld ,780 HRDA Training Division Halifax ,558 Industrial Cape Breton Board of Trade Sydney ,692 Inverness District School Board Port H ood ,589 Johnston and Johnston Consultants Sydney ,911 LR Ettinger & Sons Ltd Shubenacadie ,151 Lakeside Community Association Richmond C ounty ,874 Maritime Fishermen s Union Glace Bay ,042 Metropolitan Immigrant Settlement Association Halifax ,524 Micmac Native Friendship Centre Halifax ,702 Millbrook Women s Club Truro ,011 Minister of Finance Province of Nova Scotia H alifax... 10,774,524 Municipality of Argyle Tusket ,125 Municipality of Clare Little Brook ,014 Municipality of the County of Cape Breton Sydney , TRANSFER PAYMENTS Municipality of the District of Shelburne Shelburne ,792 Municipality of the District of Barrington Barrington ,669 NS Community College - Nautical Institute Port Hawkesbury. 616,867 Northside Economic Development Association Sydney Mines. 126,100 Northwood Care Incorporated Halifax ,055 Nova Scotia Community College Springhill ,386 Nova Scotia Dragger Fisheimen s Association Yarmouth ,946 Nova Scotia Teachers Union Halifax... 1,353,349 O Leary and Associates Sydney ,171 Oceanside Assistance Group Ltd Glace B a y ,707 Opportunity Access Amherst ,973 Paroisse Sacre Coeur de Saulnierville Saulnierville ,580 Pictou County Business Opportunities New Glasgow ,313 Pictou County Regional Industrial Training Committee New Glasgow ,274 Pictou Landing Band Council Trenton ,072 Pine Grove Store Kentville ,446 Queen s Home for Special Care Corporation Liverpool ,790 RK MacDonald Nursing Home Antigonish ,572 Retraining Computer Academy Ltd Kentville ,682 SK Bell Consulting for Health Halifax ,553 Sackville Chamber of Commerce Lower Sackville ,433 School of Occupational Therapy Halifax ,195 Scotia Career Academy Limited Lower Sackville ,210 Scotia-Fundy Catch Monitoring Association Halifax ,374 Shelburne County Business Development Shelburne ,188 Skills Development Ltd Dartmouth ,292 South Shore Tourism Association Shelburne ,726 Sydney Ventures Ltd Sydney ,416 Target Marketing Inc Stellarton ,668 The Confederacy of Mainland Micmac Truro ,154 The Halifax Board of Trade Halifax ,170 The YMCA of Halifax Halifax ,337 Three-N-One Service Centre North Sydney ,504 Tideview Terrace D igby ,122 Tourism Regional Industrial Training Committee H alifax Town of Clark s Harbour Clark s Harbour ,733 Town of Glace Bay Glace B ay ,246 Trucking Regional Industrial Training Committee Middleton.. 221,995 University College of Cape Breton Sydney ,721 Vincent - Englehart Limited H alifax Voyageur Motel Yarmouth Wagmatcook Band Council Baddeck ,916 Watters English Insurance Services Pictou ,282 Whycocomagh Band Council Whycocomagh ,260 Windsor West Hants Business Development Centre Windsor.. 151,818 Windsor-West Hants Regional Industrial Training Committee W indsor ,142 Worker s Compensation Board of Nova Scotia H alifax ,929 YWCA Halifax Halifax... 1,235,000 Yarmouth Agricultural Society Yarmouth ,400 Yarmouth County Regional Industrial Training Committee Yarmouth ,669 Yarmouth Development Corporation Yaimouth ,183 Yarmouth Regional Business Corporation Limited Yarmouth New Brunswick Region ASK Development Ltd Moncton ,415 ACGC Agriculture CGCP Edmundston ,780 AD MI Consulting Ltd Fredericton ,671 ADEL Kent LEDA Buctouche ,856 Aide Communautaire Inc Brantville ,931 Amulet Consulting Ltd Fredericton Atelier RADOInc Edmundston ,616 Atlantic Career Consultants (NB2000) Corp Moncton ,988 Atlantic Provinces Trucking Association Riverview... 1,455,793 Atlantic Salmon Demonstration St G eorge... '.. 229,960 Board of School Trustees Boiestown... II8383 Board of School Trustees Chatham ,229 Board of School Trustees Chipman ,203 Board of School Trustees District 26 Fredericton ,492 Board of School Trustees M oncton ,612 Board of School Trustees Newcastle ,216 Board of School Trustees District 20 Saint John ,762 Board of School Trustees District 42 Bathurst Burnt Church Indian Band Legaceville ,857

6 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION Continued CADC Kent CFC Buctouche ,382 CADC Nepisiguit Petit Rocher ,182 CADC Peninsula Acadienne Caraquet ,601 CADC Restigouche CFC Campbellton ,512 CADC Victoria Madawaska CFC Grand Falls ,840 Campbellton Lions Club Campbellton ,194 Campobello Fishermen s Assoc Campobello ,105 Centre d aide aux entreprises du Restigouche Inc Campbellton ,593 Centre d entrepreneurship Chaleur Beresford ,110 Centre d intetpretation des mines & minerals Petit Rocher... Ill,876 Centre de bénévolat de la Péninsule Caraquet ,260 Centre Universitaire St Louis Maillet Edmundston ,577 Charlotte County Branch CMH A St Stephen ,754 Charlotte County Community Futures Committee St George... : ,743 Charlotte County Development Corporation Inc St Stephen ,316 City of Campbellton Campbellton... 1,491,300 City of Moncton Moncton ,320 Club au bei age de Caraquet C araquet ,009 Club sportif Pont Lafrance Pont Lafrance ,202 College Communautaire du NB Bathurst... 1,509,755 College Communautaire du NB Campbellton ,678 College Communautaire du NB Dieppe ,351 Comité d implantation Radio Comm Campbellton ,112 Community Mental Health Inc Woodstock ,306 Compagnie des jeunes travailleurs du Nord-Ouest Inc Edmundston ,005 Complexe Sportif Regional d Edmundston Edmundston ,527 Conseil Loisirs de St Irene Tracadie ,147 Conseil Scolaire #32 Grand-Sault ,379 Conseil Scolaire #33 Edmundston ,857 Conseil Scolaire #39 Richibucto ,629 Conseil Scolaire District #5 Caraquet ,552 Conseil Scolaire District #13 Shediac ,782 Conseil Scolaire Gerald Ferguson Tracadie ,436 Construction Education and Training Corp of Fredericton... 2,565,832 Covered Bridge Recreation Ltd Hartland ,934 Creative Employment Opal Inc Petitcodiac ,255 Dorchester Heritage Properties Committee Dorchester ,956 Early Childhood Coalition Petite Enfance Inc Fredericton ,015 Eastern Business Computer Institute Inc Saint John ,810 Eastern Charlotte Assoc Pennfield ,081 Eel Ground Indian Band Newcastle ,189 Equity NB Equity Fredericton ,401 Family Services (Sussex) Inc Sussex ,225 Foyer Notre-Dame de Lourdes Inc Bathurst ,118 Fredericton Non-Profit Housing Fredericton ,032 Grand Manan Fisherman s Union Grand M anan ,592 Hamilton Carter Ltd Fredericton... 1,080,905 Hampton Senior Resource Centre Inc Hampton ,224 Hospitality N B Training Coordinators Inc Fredericton ,757 JMD Training Consultants Corp Moncton ,540 Job Oriented Training Inc Fredericton ,825 Jobs Unlimited Inc Fredericton ,983 John Howard Society Fredericton ,447 Kingsclear Indian Band Kingsclear ,015 L Erudit Inc St Joseph de Madawaska ,068 L Erudit Inc Edmundston ,109 La Commission Scolaire Beresford ,513 La Commission Scolaire Shippagan ,202 La Cooperative des Montagnes Edmundston ,088 Lake Utopia Paper St G eorge ,985 Les Entreprises CNN Ltee Lameque ,022 Les Forces-Vives Inc Caraquet ,711 Les Residences Inkerman Inc Inkerman ,742 Les Residences Mgr Chiasson Shippagan ,250 Meier Foodservice Consulting Ltd Halifax NS ,258 Minister of Finance Fredericton... 10,854,480 Miramichi Community Futures Inc Chatham... 1,709,469 Miramichi LEAD Inc Chatham ,860 Miramichi Physically Disabled Chatham ,626 Miramichi Pulp and Paper Newcastle ,995 Modem Business College Ltd Saint Jo h n ,227 Municipalité de Paquetville Paquetville »205 Municipalité de Pointe- Verte Pointe-Verte ,620 Municipalité de St Louis de Kent St Louis de Kent ,349 NB Aboriginal Peoples Council Fredericton ,073 NB Forest Products Association Ltd Fredericton ,577 NB Motor Vehicle Repair Training Committee Inc Saint John ,686 NB Pulp and Paper CGCP Inc Nackawic ,788 New Brunswick Community College Chatham ,673 New Brunswick Community College Fredericton ,251 New Brunswick Community College Moncton... 1,285,290 New Brunswick Community College Saint John ,409 New Brunswick Community College St Andrews ,064 New Brunswick Community College Woodstock ,561 New Brunswick Salmon Growers Association In St George ,937 New Lease Inc Saint John ,891 New Options for Women Moncton ,107 North Shore Micmac District Council Newcastle ,950 Oromocto Indian Band Oromocto ,178 Oromocto Youth Training Centre Oromocto ,478 Papineau Indian Band Bathurst ,190 Pese Peche Shippagan ,818 Placement Plus Ltee Bathurst ,850 Progressive Planning Ltd Fredericton ,966 Restigouche Employment and Training Agency Campbellton ,021 Saint John Learning Exchange Ltd Saint John ,849 Saint John Shipbuilding Inc Saint John Saint John YM/YWCA Saint John ,628 School District 25 Oromocto ,776 School District 28 & 29 Woodstock ,375 Skills Development Ltd Saint Jo h n ,653 Société d aide a l entreprise Tracadie ,294 Société des Jardins Botaniques Edmundston ,504 South East LEAD Corp CLE du Sud-Est Shediac Southwest Valley Development Corp Harvey Station ,860 St Anne Nackawic Pulp Co Ltd Nackawic ,219 St Mary s Indian Band Fredericton The Carleton Memorial Hospital Woodstock ,917 The Charlotte County Hospital St Stephen Tobique Economic Dev Corp Perth-Andover ,157 Tobique Indian Band Perth ,180 Town of St George St George ,257 Un pas de l avant Inc Bathurst ,298 Union of New Brunswick Indians Fredericton ,983 United Way of Greater Saint John Saint Jo h n ,669 Université de Moncton Moncton ,955 University of New Brunswick Fredericton ,048 University of New Brunswick Saint Jo h n ,406 Victoria Madawaska-South Business Dev Grand Falls ,688 Villa Beausejour Inc Caraquet ,938 Village de LeGoulet LeGoulet ,428 Village de St Jacques St Jacques ,425 Village de Ste Marie-St Raphael Ste Marie-St Raphael ,546 Village of Centreville Centreville ,879 Village of McAdam McAdam ,225 Vocational/Residential and Health Services Inc Saint John ,802 Wink Industries Ltd Caraquet ,462 Woodstock Lions Club Woodstock ,113 Worker s Compensation Board Saint John ,294 YM-YWCA Fredericton ,910 York County Prop Fredericton ,875 Youth Corps Inc Moncton ,389 Prince Edward Island Region Area Women About Re-entry (aware) Montague ,438 Canada Games 1991 Charlottetown ,493 Community Futures Committee of Wp O Leary ,925 Eastern Ventures & Development Georgetown ,452 Holland College Vocational Division Charlottetown ,319 TRANSFER PAYMENTS 7.1 3

7 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION-Co/m/u/ed Interagency Committee Montague ,201 Leadership Development Associates Charlottetown ,739 Master Cleaners Charlottetown ,781 Minister of Finance Charlottetown... 2,408,536 O Leary Promotion O Leary ,000 Souris Youth Justice Committee Souris ,825 Boy s & Girl s Club of Summerside Summerside ,002 East Prince Women s Information Summerside ,885 Tourism Industry Accoc of PEI Charlottetown ,926 West Prince Development Corporation O Leary ,989 West Prince Ventures Ltd Alberton ,699 Worker s Compensation Board Charlottetown ,500 Quebec Region Accès santé mentale cible travail Montreal ,000 Action intervention jeunesse Laval ,392 Adia canada ltd Montreal ,260 Afto-canada citizens enhancement Montreal ,309 Aide & intégration jeunesse travail Beloeil ,698 Aiguillage Estrie inc centre Sherbrooke ,000 Air alliance inc Ste-Foy ,291 Air transat St-Janvier Mirabel ,580 Alcan isle maligne A lm a ,462 Animania les ateliers de cinema de Montreal ,713 Archeo-08 Rouyn-Noranda ,835 Arriscraft corporation Cambridge Ont ,090 Ass des centres d aide aux entreprises Montmagny ,800 Ass des jeunes innovateurs regr Rawdon ,000 Ass féminine d éducation et d action sociale St-Gedeon ,000 Ass natl industrie du bois de Riviere-du-Loup ,059 Ass regroupant les femmes en emploi non traditionel Jonquiere ,293 Ass chasse et pêche des anses Chandler ,807 Atelier de réadaptation travail Hull ,747 Atelier de préparation à l emploi Charlesbourg ,295 Atelier de travail jeunesse 01 inc Rimouski ,027 Atelier de vieilles forges inc Trois-Rivières ,538 Avenue jeunesse inc Repentigny ,574 Aviron institut technique Q uebec ,821 Banque nationale du Canada Montreal ,513 Beauce Jeunesse emploi inc St-Georges de Beauce ,731 Bexel div de la coop fédérée St-Jean-Baptiste de Rouville 113,547 Bombardier inc Montreal ,169 Bonneterie Paris Star inc Montreal ,356 Boulangerie H Charbonneau inc St-Agathe ,401 Boulangerie Weston ltée Longueuil ,796 Boulot Vers le Montreal ,000 Boutique au Petit Pichou inc Iles-de-la-Madeleine ,264 Brador Fisherman s Committee Brador Bay ,574 Bureau Référence intervention jeunesse Sherbrooke ,832 CC Chibougamau Chibougamau ,997 COFJQ Centre Mauricie Hiver Shawinigan ,230 CSR Provencher Nicolet ,395 CADC Chibougamau Chapais Chapais ,918 CADC de la MRC de Manicouagan Baie-Comeau ,371 CADC Haute Cote Nord Les Escoumins ,378 CADC Papineau Masson ,227 CADC Pays d en Haut et Laurentides Ste-Adele ,776 CADC Rouyn-Noranda régional Rouyn-Noranda ,394 CADC Témiscouata Degelis ,928 Cadre Ternis Ville Degelis ,151 CAE Haut St Maurice La Tuque ,595 CAE Adelim inc Cap aux Meules ,500 CAE Bas Richelieu inc Sorel ,590 CAE Bas-Saguenay inc ville La B aie ,927 CAE Bellechasse Etchemins St-Leon-de-Standon ,729 CAE Centre Mauricie inc Shawinigan ,000 CAE Chibougamau Chapais Chibougamau ,224 CAE Comté Jonquière Lac St-Jean St-Ambroise ,360 CAE Côte-Nord inc Sept-Iles ,000 CAE de l or blanc Asbestos ,000 CAE de la Matapedia inc Amqui ,949 CAE de la Mitis Mont Joli ,000 CAE de la MRC de Maskinonge Louiseville ,930 CAE de la MRC de Rivière-du-Loup Riviere-du-Loup ,639 CAE de la Neigette Ste-Blandine ,037 CAE de la région de Matane inc Matane ,539 CAE de la région de Mégantic Lac Megantic ,000 CAE de la région de Mont-Laurier Mont-Laurier ,826 CAE de Montmagny L islet Montmagny ,000 CAE de Portneuf inc Cap Santé ,000 CAE de Témiscouata inc Degelis ,000 CAE des Basques inc Trois-Pistoles ,000 CAE des Bois Franc Victoriaville ,000 CAE des Laurentides Ste-Adele ,887 CAE de Haut Richelieu inc St Jean sur Richelieu ,440 CAE du Kamouraska La Pocatiere ,000 CAE Gaspé-Nord Ste-Anne des M onts ,825 CAE Harricana inc A m os ,001 CAE Haute Côte-Nord inc Les Escoumins...» ,500 CAE Lac St-Jean est inc A lm a... ) 131,583 CAE Lac St-Jean ouest inc Roberval... * 147,000 CAE Maria Chapdelaine D olbeau... * 124,885 CAE Nicolet Bécancour St-Grégoire Becancour ,500 CAE Papineau inc Buckingham ,362 CAE région d Acton Acton V ale ,548 CAE Senneterre inc Senneterre ,405 CAE Thetford & la Région Thetford Mines ,100 CAE Val St-François W indsor ,213 CAE Vallée de l or Val D O r ,000 CAE Vallée de la Batiscan St-Stanislas... > 115,000 CAE Vallée de la Gatineau inc Maniwaki ,680 Café Rodo Sherbrooke... a. 131,422 Caisse Populaire Confédération Levis ,135 Camco inc Montreal »201 Carrefour communautaire Rosemont entre Gens Montreal ,839 Carrefour des femmes d Anjou inc Anjou ,691 Carrefour jeunesse emploi de l Outaouais Gatineau ,676 Carrefour Multi-Ethnique St-Laurent St-Laurent ,407 Cascades Kingsey Falls ,029 Cegep de Rimouski Rimouski... ' 126,231 Celanese Canada inc Drummondville ,255 Centre communautaire de Loisir Sherbrooke Sherbrooke ,750 Centre d accueil Charleroi Montreal-Nord ,852 Centre d accueil des Laurentides St-Jerome ,456 Centre d action bénévole St-Siméon New-Carlisle ,613 Centre d aide pour l installation Montreal ,551 Centre de création d entreprise Québec ,654 Centre des femmes la Moisson Dorion ,832 Centre de form tech en conc Montreal ,938 Centre de formation en carrosserie St-Jean-sur-Richelieu ,425 Centre de formation Nutshimiuatus Sept-Iles... \ 444,000 Centre de gestion et d innovation Coaticook ,051 Centre de plein-air Le Montagnais Degelis ,119 Centre de réadaptation cinquièmes Beauport... * ,537 Centre de référence pour femmes Thetford Mines ,658 Centre des femmes de Laval Laval ,410 Centre des femmes de Mtl Montreal ,711 Centre émersion Manicouagan inc Baie-Comeau ,191 Centre formation emploi inc Quebec ,531 Centre Haïtien regroupe intégration Montreal ,871 Centre hospitalier Jonquière Jonquiere ,260 Centre local serv commun centre de la Mauricie Shawinigan ,220 Centre récréatif de Paspédiac Inc Paspediac ,871 Chambre de commerce de l Anse au Griffon Anse au Griffon.. 127,001 Chambre de commerce Mont-Laurier ,494 Chambre de commerce Riviere-du-Loup ,128 Chambre de commerce senior St-Raymond St-Raymond ,987 Chinese family services greater M ontreal ,387 Chisasibi band cou ne il Chisasibi ,872 Ciment Québec inc St-Basile ,568 Clare holt and associâtes Hull ,376 Clé Pontiac lead inc Campbell s B ay ,100 Clef centre Lanaudière d emploi de Joliette ,000 Clsc St-Michel Montreal ,406 Club ado Gadbois Montreal ,906 Club de curling de Roberval art 25 Roberval ,250 Club de golf Baie Comeau ( 1983) inc Baie Comeau ,500 Club de golf Chibougamau Chapais inc Chibougamau ,241 Club optimiste Mont St-Hilaire Mont St-Hilaire , TRANSFER PAYMENTS

8 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION Continued CN Rail St-Laurent ,200 Coffre inc St-Jean sur Richelieu ,033 Collectif des femmes imm du Qué Montreal ,249 Collectif formation travail du KRTB St-Cyprien ,640 Com de la santé sécurité trav Que Montreal... 1,613,983 Comité action chômage St-Maurice de L Echoueri ,709 Comité des loisirs de Grande-Entre Des-de-la-Madeleine ,643 Comité des loisirs de Grande-Rivière Grande-Riviere ,687 Comm scolaire de Jonquière Jonquiere ,534 Comm scolaire reg Tardivel Donnacona ,625 Comm scolaire des moissons Beauhamois ,801 Commerce Ecole de Québec Quebec ,679 Commission scolaire de Chomedey L aval ,251 Commission scolaire de Trois-Rivières Trois-Rivières ,497 Commission scolaire la neigetie Rimouski ,360 Commission scolaire régionale de Longueuil ,384 Commission scolaire Vallée de la Buckingham ,930 Communications Ericsson inc Montreal ,156 Compagnie des jeunes travailleurs Chicoutimi ,869 Concertation éducative et culturelle Drummondville ,986 Conseil de la nation Atikamekw La Tuque ,331 Conseil touristique d Alma inc A lm a ,650 Consoltex inc Montreal ,235 Consumers Glass Montreal ,565 Coip Centre alpin Mt-Edouard inc Anse-St-Jean ,038 Coip ctre Plein air Mont Lac Vert Herbertville ,813 Corp de Centre culturel et commun St-Georges ,201 Corp dev econo et comm centre M ontreal ,537 Corp dev or blanc inc Asbestos ,491 Coip form dev en exploration Rouyn-Noranda ,336 Corp mun de Ste-Germaine de l Anse aux Gascons Gascons.. 280,147 Corp sans emplois comité de Gasp Cloridorme ,488 Corp dev eco paroisse St-Elzéar St-Elzear ,209 Coip gest et prom Acton Vale inc Acton Vale ,455 Créé business development center Waswanipi ,090 Crème Sherbrooke ,166 CTCF International div ADT Cana St-Laurent ,087 Ctre Coop Val Neigette Rimouski ,000 Ctre Région Mégantic ccpem Lac Megantic ,509 Desnoyers Racine inc centre gestion Hull ,676 Dir formation profes/minis educat Quebec ,890 Dominion Bridge-Québec Lachine ,465 Dominion Textile inc St-Laurent ,083 Donohue Matane inc Quebec... 1,752,293 Eastern Townships citizen advo Mansonville ,441 Ecole commerciale du Cap Cap de la Madeleine ,352 Ecole du routier professionnel du Québec St-Leonard ,716 Ecole entreprise inc Mtl Montreal ,335 Edumicro inc M ontreal ,752 Electro-Robot F Itée Granby ,200 Envol service de retour au travail H ull ,000 Epoc Montréal inc Montreal... 1,000,000 FRAPPE Montreal Faune Pohenegamook inc Pohenegamook Femme rond point centre de la Trois R ivieres ,700 Femmes du Saguenay accès travail Jonquiere ,600 Ferblanterie dulev inc Trois-Rivières ,239 Festival juste pour rire Montreal ,263 Ficelles pour l accès des femmes Rimouski ,723 Firestone Canada inc Joliette ,240 Fisherman committee Kagaska Kagaska ,020 Fondation François Pilote inc La Pocatiere ,698 Fondation Godeproy Laviolette Ste-Therese ,992 Fondation ressources jeunesse Montreal ,755 Formation info-technique inc Vaudreuil ,948 Formation pro-active SR inc Drummondville ,683 Formation plus inc Montreal ,255 GE Canada Mississauga O n t ,063 Geckoip inc St-Leonard ,845 Général Motors du Canada ltd Ste-Therese Gestion jeunesse inc Quebec ,865 Glaverbec inc St-Augustin... 1,273,703 Gouvernement du Québec Montreal ,223 Groupe Action-Groulx Ste-Therese ,100 Groupe conseil Nadeau Paradis Levis ,087 Groupe de consultation pour le maintien et la création Longueuil ,246 Groupe information travail Montreal ,000 GSL allocation 1989 inc Riviere-au-Renard ,131 Habitat soleil Montreal ,428 Halte répit Hochelaga Maisonneuve Montreal ,056 Hex technologie d ordinateur HCT Montreal ,464 Himont Canada inc Varennes ,864 Hôpital Laval Ste-Foy ,796 Hotel Rivière St-Paul Dup Co Que ,400 Hyundai auto Canada inc Bromont IBM Canada ltée Bromont ,521 ICD institut carrière et développement Quebec ,751 Impulsion travail inc Montreal-Nord ,000 Inglis ltée Mississauga Ont ,719 Institut carrière et développement Montreal ,752 Institut de formation autochtone du Québec Loretteville ,481 Institut des métiers d art Montreal ,964 Institut national des viandes inc Montreal ,459 Institut Teccart Montreal ,000 Institut technique aviron Montreal ,075 Jean Paul Toure Q ue ,493 Jeno Neuman et Fils inc Boisbriand ,030 Jerôme Landry Matane ,436 Jeunes virtuoses de Montréal young Montreal ,360 Jeux du Québec comité organisateur Chomedey Laval ,927 Kativik investment fund inc Kuujjuaq ,977 Kuujjuaq pingatsijimgit Kuujjuaq ,903 L Interval Ste-Lucie Laurentides... ' ,509 L Hirondelle comité d accueil inter Montreal ,510 La Bivoie inc Alma La corporation touristique du Haut Trinite-des-Monts ,102 La fonderie CSF M ontreal ,149 La puce communautaire M ontreal ,687 Lab Chrysotile inc Thetford-Mines Lar machinerie Matagami inc Matagami Le groupe CPO inc G ranby Le groupe Comessa Montreal ,663 Leroux et ass Levis-Lauzon... Il 7,933 Les amis anciens combattants régi Charlesbourg ,434 Les consultants 3LM inc St-Eustache Les elles du nord St-Jerome ,251 Les papiers Scott ltée Vancouver B C ,075 Les productions du cirque du soleil Montreal ,982 Maison des jeunes magi mercieroues Montreal ,639 Mil Tracy Sorel ,811 Minéraux Noranda inc Rouyn-Noranda ,028 Module formation int professionnel Riviere-du-Loup ,655 Mohawk Council of Akwesasne Cornwall O n t ,641 Motivation jeunesse inc Montreal Mouvement des jeunes travail MRC St-Eustache ,000 Multimaïques inc M ontreal ,989 Mun de l De du Havre-Aubert Havre-Aubert ,734 Municipalité de Grande- Vallée Grande-Vallee Municipalité de la Cote Nord Chevery ,492 Municipalité de la Grosse Ile lles-de-la-madeleine ,808 Municipalité de Tourelle Tourelle ,730 Nationair Canada Mirabel ,860 Objectif travail Estrie Sherbrooke ,000 Option travail Ste-Foy centre for Ste-Foy Orientation travail corporation tr Quebec ,908 Ouje Bougoumou Eenuch ass Chibougamau Outillage de précision Drummond inc Drummondville ,851 PLACE Rive-Sud projet bas Longueuil ,638 Papier Domtar Montréal Windsor ,214 Papineau action emploi (SA CAD A) Buckingham Partage humanitaire Alpel inc Laval ,266 Passage travail rive sud Levis ,624 Passage Yamaska Cowansville ,499 Petro Canada Montreal ,066 Phare CSR jeunesse Clsc Ste-Foy Ste-Foy ,870 Philips électronique Itée St-Laurent ,641 Plani-com enr Chicoutimi ,817 Pratt and Whitney Canada Inc Longueuil ,804 Prévost car inc Ste-CIaire ,278 TRANSFER PAYMENTS 7.1 5

9 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION Continued Produits forestiers Malette Québec St-Raymond... 1,293,619 Professionnel Value service Montreal ,014 Programme portage relatif dep drogue in Quebec ,545 Programme organisation au travail Montreal ,166 Projet d intégration des femmes de Hull ,226 Projet l arbre inc H u ll ,969 PS jeunesse inc Valleyfield ,000 Raoul Guerette inc Ville Degelis ,255 Recherche appliquée pour l ordinateur Montreal ,000 Recherche d emploi de l Estrie club Sherbrooke ,000 Recherche d emploi est club de inc St-Leonard ,000 Recherche d emploi Laur(CRELLL) St-Jerome ,000 Recherche d emploi Montréal Club B Montreal ,000 Recherche d emploi Montréal ouest Montreal ,000 Recherche d emploi Thetford Mines Thetford Mines ,000 Regard en elle Repentigny ,000 Reg pour la relance écono et soc Montreal ,494 Regr des assistés sociaux du bas Richelieu Sorel ,087 Regroup des comités d éduc de la m Amqui ,377 Ressource Jeunesse de l Abitibi Témiscamingue Rouyn- Noranda ,000 Rond Point inc Montreal ,750 Russelsteel inc Montreal ,388 S K Foods Lachine ,573 Sears Canada inc Toronto O nt ,040 Seca! Jonquiere ,223 Semo Ste-Adele ,280 Service d aide à l emploi de l est Montreal ,000 Service d information sco et prof Shawinigan ,995 Service régional admission Mtl est Montreal ,713 Service Travail Jeunesse inc Victoriaville ,000 Shell Canada ltée Montreal ,539 Sidac Plaza Chaudière St-Georges ,319 Sidbec-Dosco inc Montreal ,440 Soc clé Chaudière inc Ste-Marie de Beauce ,300 Soc gestion village vacances famil Petit Saguenay ,222 Soc recherche historique arch Montreal ,640 Société de dév Bonavignon inc New Richmond ,500 Société de gaz Airco Canada Mississauga O n t ,752 Société des pêches de Newport inc N ew port ,744 Société formation indust de l Estrie Cowansville ,058 Société Makivik Lachine ,283 Société pétrochimique Kemtec Montreal ,472 Société québécoise de l autisme Montreal ,032 Sous traitance industrielle Québec Longueuil ,596 Sprint Trois-Rivières inc Trois-Rivières ,158 Ste Monique municipalité Ste-Monique ,875 Steinbeig Westmount ,627 Stone Consolidated inc Montreal ,789 Table de concertation jeunesse Thetford M ines ,494 Temeco inc Temiscaming ,772 Transition elle inc St-Romuald ,284 Travail non traditionnel inc Montreal ,322 Travailleurs et travailleuses pote Jonquiere ,000 Traversée internationale Lac St-Jean Roberval ,580 Tremplin travail vallée de la Matapédia A m qui ,434 Ultramar Canada inc Montreal ,273 Union des pêcheurs côtiers Cap C hat ,618 Université de Montréal Montreal ,330 Université du Québec à Montréal Montreal ,725 Ville de Jonquière Jonquiere ,380 Ville de Percé Perce ,631 Ville de Québec Quebec ,493 Ville de Ste-Anne-des-Monts Ste-Anne-des-Monts ,753 Ville de Verdun Verdun ,010 YMCA de Montréal Montreal ,239 YMCA Notre-Dame de Grâce Montreal ,463 Youth skills development centre Montreal ,580 Yvon Pépin et associés Drummondville ,311 Zinc électrolytique du Canada Valleyfield ,196 Ontario Région Ontario LtdWhitby , Ontario Inc Peterborough , Ontario Limited Perth , Ontario Inc Peterborough , Ontario Inc Mississauga , Ontario Inc North Bay , Ontario Ltd Brockville , Ontario Ltd Buckhom ,072 Adia Canada Ltd Ottawa ,118 Algonquin College of App Arts Perth ,561 Anigawncigig Institute Peterborough ,715 Anokeewin Kenomadee Garnik Training Sioux Lookout...* 320,348 Assoc Canadienne-Française Del Hamilton ,007 Association for the Mentally Retarded North Bay ,073 At Your Service O ttaw a ,950 Atikokan Community Training Atikokan ,969 Atikokan Cope Atikokan ,633 Atikokan Ec Dev Corp Atikokan ,000 Aylmer Resource Centre Aylm er ,200 Bancroft and Haliburton Bancroft ,663 Barrie and District Training Barrie ,690 Barrie and District Training Council Barrie ,658 Beausoleil First Nation Christian Island Christian Island ,164 Big Trout Lake Training Program Sioux Lookout ,847 BLM Consulting Associates Ltd Brantford ,164 Board of Education for the City of North Y ork ,515 Brant Count Business Incentive Brantford ,170 Brant Industrial Training Brantford ,602 Brantford Industrial Training Brantford ,519 Brockville Leeds BDC Brockville ,308 Business Concepts Sault Ste M arie ,955 Business Development Centre Fort Erie ,547 CADC de la Region de Hawkesbury Hawkesbury ,000 Cambridge Industrial Training Comm Cambridge ,941 Canadian Centre for Advanced Fil North Y ork ,039 Canadian Contraction Association Ottawa ,000 Canadian Council for Native Business Toronto ,475 Canadian Institute of Business Windsor ,509 Canadian Opera Company Toronto ,438 Canadore College of Applied Arts North B ay ,554 Capri Sudbury ,882 Carlington Community Resource Ce Ottawa ,823 Carleton Place Chamber of Commerce Carleton Place ,323 Carrier Development Institute O shaw a ,244 Catholic Immigration Centre Ottawa ,173 Centennial College of Applied Arts Scarborough ,760 Centennial College Scarborough ,217 Centre d acces pour Femmes Ottawa ,737 Centre des Services Communautaires Vanier ,943 Centre of Advancement in Work Etobicoke ,008 Cerebral Palsy Assoc of Windsor W indsor ,096 Chamber of Commerce Niagara Falls Niagara Falls ,857 Chatham and District Chamber of Chatham ,659 Chatham Corp of the City of Chatham ,522 Chatham/Kent SM Bus Support Chatham ,445 Chippewa of the Thames First Nat Muncey ,345 Chippewas of Kettle and Stony Point Forest ,384 Citizen Action Group Hamilton ,961 City of Toronto Toronto ,989 Coalition of Visible Minority Toronto ,919 COFTM-Centre Francophone Toronto ,088 College Cambrian College Sudbury ,278 Collingwood and District Collingwood ,725 Committee for Skills Development Fort Frances ,096 Community Living-Stormont County Cornwall ,268 Community Resource Centre Ltd Sault Ste Marie ,721 Conestoga College of Applied Arts Kitchener ,827 Confederation College Thunder B a y ,049 Conseil des Ecoles Catholiques Orignal ,809 Core Community Services Mississauga ,022 Corp of the Town of Little Current Little Current ,030 Corporation of the Town of Latchford Latchford ,546 Corporation of the Township of New Liskeard ,178 COST1-I1AS Immigrant Services Toronto ,840 Conseil Ecoles Separees Catholique de Timmins Timmins ,634 Creative Career Systems Owen Sound ,352 Drury Street Non-Profrt Housing Kapuskasing ,312 Dryden Industrial Training 0253XK4 Dryden , TRANSFER PAYMENTS

10 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION-Continued S Duguay Williams Inc Ottawa... Durham College Management Centre Oshawa.. Durham Region Action Committee W hitby... Dymar Management Consultants Int Mississauga East Algoma BDC Thessalon... East Algoma Comm Ind Tmg Comm Elliot Lake East Algoma Community Industrial Elliot Lake. East Algoma Community Initiative Blind River. Eastern Ontario Resettlement Ottawa... Ecole Communautaire Cornwall... Ecole TR Leger School (119 4th) Cornwall... Educo Plus London O/A Heritage St Catharines. Educo Plus (London) Ltd Ottawa... Edupack Inc Brampton... Elgin County Industrial Needs St Thom as... Elgin YWCA St Thomas... Emitac Industrial Trg Adv Comm Scarborough.. Equipe d Hygiene Mentale pour FR Cornwall... Ethnocultural Training Advisory North York Etobicoke Board of Education Etobicoke... Fanshawe College of Applied Arts London... Fanshawe College of Applied Arts London... Fanshawe College of Applied Arts St Thomas... Fort Erie Native Cultural Centre Fort E rie... Fort William First Nation Thunder B a y... Fryters Addiction Consultation Stirling... Future Visions Inc Mississauga... Georgian Triangle BDC Collingwood... Greater Peterborough BDC Peterborough... Greater Peterborough CFC Peterborough... Grey-Bruce Industrial Training Owen Sound Haldimand Dunnville BDC Caledonia... Haldimand-Norfolk Industrial Sim coe... Haliburton BDC Haliburton... Hal ton and Peel Industries Oakville... Halton Board of Education Burlington... Hamilton Wentworth Third Sector Hamilton Hamilton-Carter Limited Toronto... Hamilton-Wentworth Skills Training Hamilton.. Hearst Community Ind Tmg Commit Hearst Hospitality Employment Program Hamilton Hostings County Board of Education Belleville. Humber College of Applied Art Toronto... Huron Employment Liaison Program Clinton... Huron Industrial Training Advisory Goderich... IDMD Manufacturing Inc Scarborough... Industrial Tradescentre for Women Sudbury Ingamo Family Homes Woodstock... Institute of Technical Trades Toronto... Jewish Vocational Service of Met Toronto... John Howard Society of Kingston Kingston John Howard Society of Ottawa Ottawa... John Howard Society of Peel Brampton... John Howard Society Oshawa... John Howard Society Peterborough... KW Habilitation Serv Inc Kitchener... Kawartha Skills Development Peterborough Kawartha Skills Development Peterborough Kenora Area Committee for Skills Kenora... Kent Industrial Advisory Committee Chatham.. Kent Industrial Training Advisory Chatham Keynorth Office Services Sudbury... Keyword Walkéy Ottawa... Kingston Area School to Employment Kingston. Kingston Area Training Advisory Kingston... Kingston Learning Centre Inc Kingston... Kitchener Waterloo and Guelph Kitchener... Kitchener Waterloo and Guelph Kitchener... LI UN A Local 183 Toronto... Lacloche Manitoulin Bus Assista Gore B ay... Lake of the Woods BDC Kenora... Lakehead CITC Thunder B a y... Lambton College of Applied Arts S arnia... Lambton Industrial Training Sarnia... Lambton Industrial Training Sarnia , ,071 1,348, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,233 2,014, , ,404, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,992 Land O Lakes Small Business Cor Sharbot L ake ,576 Language Training Centre of Ottawa Montreal Q u e ,400 Laurentian University of Sudbury Sudbury ,098 Leeds and Grenville Training Brockville ,441 Leeds Grenville County Board of Brockville ,284 Lennox Learning Centre Ltd Napanee ,925 London Community Resource Centre London ,496 London Industrial Training London... 1,600,985 London Youth Project Food Services London ,426 Long Point Conservation Authority Simcoe ,210 Malton Social Planning Centre Mississsauga ,748 Mamaweswen North Shore Tribal Co Blind R iver ,000 Merricraft Inc Merrickville ,734 Meta Pre-Vocational Services Inc Belleville Metro Labour Education and Skill Toronto ,188 Metro Labour Education Centre Toronto ,195 Metro Labour Education Don M ills ,313 Metropolitan Toronto YMCA Pickering ,508 Midland-Penetanguishene Business Midland ,441 Mississauga First Nation Blind R iv e r ,899 Mohawk College Employ Strategies Hamilton ,488 Mohawk College of Applied Arts Hamilton ,894 Mohawk Council of Akwesasne Cornwall... 1, Mohawks of the Bay of Quinte Deseronto ,763 Monarch Youth Auto Refinishers Ajax ,707 Moose Factory First Nation Moose Factory ,116 Municipality of Metro Toronto ,603 Muskoka Employment Training Centre Huntsville ,498 National Energy Conservation Ass O ttaw a ,906 Native Business Institute NBI Ottawa Native People of Thunder Bay Thunder B ay ,183 Near North Econ Dev Assn Sturgeon F alls New Enterprise Workshop Inc Toronto ,659 Niagara Industrial Training Welland... 1,620,424 Niagara Peninsula Industry Education St Catharines ,145 Niigwin Skills Development London ,000 Nipissing District Industrial North B ay ,176 Nipissing East BDC North B a y ,072 Nishnawbe-Aski Nation Thunder B ay ,000 Nishnawbe-Aski Nation Thunder B ay ,481 Nokee Kwe Occupational Skills London ,441 Nord-Aski Frontier Development Hearst ,000 Norfolk District Business Develop Simcoe Norfolk Women s Community Group Simcoe North Algoma Industrial Training Wawa ,914 North Claybelt BDC Kapuskasing ,696 North York and York Region Newmarket... 2,039,668 Northern CfTC (Marathon) Marathon ,833 Northern College of A A and T South Porcupine ,720 Northern Community Development Fort Frances ,937 Northumberland BDC Cobourg Northumberland Information Cobouig ,643 Northwestern Ontario Forestry CE Ear Falls ,000 N Swakamok Native Friendship Cen Sudbury ,897 Office Automation Education Cent Toronto ,282 Oneida Nation Council of the South wold Southwold ,447 Ontario Business College Thunder B ay Ontario Federation of Agriculture Toronto... 1,400,698 Ontario Furniture Mfg Joint Plan Etobicoke ,000 Ontario March of Dimes Nepean ,021 Ontario March of Dimes Toronto ,609 Ontario Network of Employment Toronto ,000 Opportunities Unlimited in York Aurora ,693 Orangeville and District Skills Orangeville Orillia and Area Business O rillia ,109 Orillia Training Association O rillia ,624 Ottawa Carleton Learning Foundation Kanata ,635 Ottawa Carleton Learning Foundation Ottawa ,885 Ottawa Women s Financial Training Ottawa ,124 Ottawa YM/YWCA O ttaw a ,422 Ottawa Young Men s-young Women s Ottawa Ottawa-Carleton Ind Tmg Council O ttaw a... 1,602,162 Oxford County Board of Education Woodstock ,759 Oxford Industrial Training Group Woodstock ,422 Pape Adolescent Centre Toronto ,398 TRANSFER PAYMENTS 7.1 7

11 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION Continued Paris Kitchens Paris ,742 Parry Sound Area BDC Parry Sound ,000 Parry Sound Area Ind Trg Committee Parry Sound ,698 Patricia BDC Ignace ,265 Peel Board of Education Toronto ,819 Peel Board of Education (carrier) Mississauga ,967 Perth County Community Industrial Stratford ,726 Port Colbome Community Association Port Colbome ,586 Port Colbome Wainfleet Economic Port Colbome ,392 Port Colbome - Wainfleet CFC Port Colbome ,208 Prescott and Russell County Board of Ed Hawkesbury ,611 Prescott Welding Program Inc Prescott ,869 Prescott-Russell Training Corp Hawkesbury ,462 Prince Edward County Bd of Ed Picton ,919 Prince Edward County BDC Picton ,069 Professional Day Care Systems in Guelph ,901 Professional Day Care Systems Ltd Guelph ,132 PWL Manufacturing Inc Waterloo... I ll,944 PWL Manufacturing Inc Waterloo ,398 Quality Design Company Scarborough ,270 Quinte Community Tmg Committee Belleville ,397 Rainy River BDC Fort Frances ,000 Regional Municipality of Waterloo Waterloo ,518 Regional Municipality of Ottawa Ottawa ,409 Renfrew County Industrial Training Renfrew ,525 Rhone-Poulenc Canada Inc Mississauga ,153 Riverdale Immigrant Women s Cent Toronto ,181 Salvadorean Cultural Workshop Ottawa ,320 Salvation Army Booth Centre Ottawa ,923 Samia-Lambton BDC Sarnia ,000 Saugeen BDC Hanover ,892 Sault College of Applied Arts Sault Ste M arie ,870 Sault Ste Marie BDC Sault Ste Marie ,665 Sault Ste Marie Community Sault Ste M arie ,985 Sault Ste Marie YMCA Sault Ste M arie ,979 Scotts Plains Recycling Inc Peterborough ,019 Seneca College North York ,345 Seneca College of Applied Arts Richmond H ill ,256 Seven Bands BDC Delaware ,042 Sheridan College of Applied Arts Oakville... 1,166,891 Simcoe County Board of Education M idhurst ,387 Sir Sandford Fleming College Haliburton ,314 Sir Sandford Fleming College Haliburton ,800 Six Nation Council Ohsweken ,161 Skills For Change Toronto ,291 Skills Training Council Lanark Mcdonalds Comers ,465 Skills Unlimited-Few Waterloo ,521 Skilteck Association North Bay ,416 Smooth Rock Falls Community Smooth Rock F a lls ,877 South Bruce Lakeshore BDC Kincardine ,494 South Grenville BDC Prescott ,000 South Temiskaming BDC Haileybury ,950 South Temiskaming CFC Haileybury ,857 St Catharines YMCA St Catharines ,637 St Catharines YMCA St Catharines ,072 St Clair College of Applied Arts Windsor ,926 St Leonards Society of Brantford Brantford ,272 Stormont Dundas and Glengary Cornwall ,724 Stormont Dundas and Glengary County Cornwall ,279 Stormont-Dundas Glengary BDC Cornwall ,665 Stratford Training and Emp Program Stratford ,129 Sudbury Board of Education Cont Sudbury ,170 Sudbury District Roman Catholic Sudbury ,212 Sudbury Ind Tmg Adv Comm Sudbury ,149 Suen Ng Sandberg and Associate Thunder B a y ,745 Superior East Business Development Wawa ,643 Superior East Economic Development Wawa ,360 T Kenneth Hopkins Training Prog Nepean ,711 Temiskaming Industrial Training Kirkland L ake ,748 Durham Board of Education Whitby ,604 First Printing School Inc Toronto ,003 Hamilton Burlington YMCA Hamilton ,571 Learning Enrichment Foundation Toronto ,235 Learning Enrichment Foundation Toronto ,952 Norfolk Board of Education Simcoe , TRANSFER PAYMENTS Regional Municipality of Hal Oakville ,475 Regional Municipality of Peel Brampton ,765 Temiskaming Board of Education New Liskeard ,596 Wentworth County Board of Education Ancaster ,863 Theatre Ontario Toronto...: ,072 Thunder Bay Ventures Dev Centre Thunder Bay ,392 Temiskaming Industrial Training Kirkland Lake ,802 Timmins Industrial Training Timmins ,988 TKS Systems Canada Inc Ottawa ,175 Toronto Advisory Committee on Toronto... 1,217,489 Toronto Festival Orchestra Hamilton ,416 Touch The Sky BDC Ohsweken ,952 Town of Rayside - Balfour Chelmsford ,650 Township of Ignace Ignace ,809 Township of Shedden Blind River ,949 Tracks Youth Employment & Resource Coll ingwood ,657 Treasurer of Ontario Toronto ,677,467 Tyndinaga Mohawks Bay of Quinte Deseronto ,857 Unemployed Help Centre of Windsor Windsor ,989 United Way of Chatham-Kent Chatham ,997 University of Toronto Scarborough ,981 University of Windsor W indsor ,421 Victoria County BDC Lindsay ,411 Victoria County Ind Training Comm Lindsay ,277 Vocational Resource Center Inc Sudbury ,255 Wallaceburg Skills Development Com Wallaceburg ,679 Wallaceburg CITC Wallaceburg ,153 Waterloo County Board of Education Kitchener ,410 Wau-Be-Tek BDC Birch Islan d ,838 Welding at it s Best Inc London ,968 Wellington County Board of Education G uelph ,814 West Metro CITC Etobicoke ,103 West Parry Sound Board of Education Parry Sound ,940 Whitewolf Canada Inc Sault Ste M arie ,845 Windsor Women s Incentive Centre W indsor ,233 Windsor-Essex Skills Training W indsor... 1,072,616 Women Immigrants of London London ,513 Women Training for Employment Kenora ,443 Women s Enterprise Skills Training W indsor ,675 Working Women Community Centre Toronto ,770 YMCA of Metro Toronto Mississauga ,525 YMCA Enterprise Centre Toronto ,740 York Region Education/lndustry Concord ,813 Youth Development Service Toronto ,000 Youth Development Services Lindsay ,550 YWCA of Metropolitan Toronto ,904 Manitoba Region A-Quest Training Centre W innipeg ,767 AVC Adult Vocation Centre M orden ,036 Adam & Somers Inc Winnipeg ,716 Andersen Management Services Inc Winnipeg ,857 Anishinabe Respect Inc Winnipeg ,066 Applied Linguistics Centre W innipeg ,152 Assiniboine Community College Brandon ,895 Association for Community Living Winnipeg ,313 Beat The Street Winnipeg ,535 Brandon & District Chefs Association Brandon ,612 Brandon & District Community Futures Brandon ,562 Brandon Friendship Centre Brandon...,127,352 Canadian Paraplegic Association Winnipeg ,743 Cartier Medical Clinic Elie ,250 Central Human Resources Opportunity Centre Winnipeg Central Plains BDC Portage La P rairie ,105 Child & Family Services Winnipeg ,871 Childrens Home of Winnipeg W innipeg ,060 City of Brandon Brandon ,811 City of Winnipeg Winnipeg ,153 Cross Lake Band of Indians Cross L a k e ,791 Dakota Ojibway Development Group Winnipeg ,000 Dauphin Leather & Canvas Training Dauphin ,622 Desserts Plus Winnipeg ,413 Don Ayre & Associates Inc W innipeg ,442 DOTC/Yellowquil 1College Portage La Prairie Eastman Regional Development Inc Beausejour ,970 Evergreen School Division Gimli ,991

12 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION Continued Flin Flon Greenstone Business Development Flin Flon ,590 Flin Flon Indian-Metis Friendship Centre Flin Ron ,596 Ft Dauphin Brigade Dauphin ,037 Gimli Waterfront Management Inc Gimli ,369 Grahamdale Development Corporation A shem ,000 areenstone BDC Flin F lo n ,596 IIamiota and District Sports Complex Hamiota ,000 Human Resources Opportunity Centre Winnipeg ,350 Industrial Training Centre Winnipeg ,556 Job Finding Club of Winnipeg Inc Winnipeg ,054 Job Generation Winnipeg ,870 Ka-Wawiyak Friendship Centre Inc Powerview ,188 Keystone Agricultural Producers W innipeg ,995 Keystone Centre Brandon... 1,000,000 Kirkness Adult Learning Centre Winnipeg ,958 Lake Country Builders Rin Ron ,404 Lord Selkirk School Division Selkiik ,709 Lynngold Employees Lynn Lake ,422 MO Harvey & Associates The Pas ,080 Manitoba Metis Federation Inc Winnipeg ,487 Manitoba Technical Training Centre W innipeg ,818 Manitoba Trucking Industry Education Advisory Winnipeg ,352 Marymound Inc Winnipeg ,887 Minister of Finance Winnipeg... 12,403,753 Minnedosa District Chamber of Commerce Minnedosa ,786 National Energy Conservation Association W innipeg ,797 Northeast Interlake Business Development Centre Riverton ,965 Northeast Interlake Community Futures Riverton ,146 Northwest Manitoba Development Corp Lynn L ak e ,352 Northwest Manitoba Training Inc Lynn Lake ,902 Patal Vocational Preparation School Winnipeg ,324 Pembina Valley Development Corp Altona ,703 Pimajihowan BDC W innipeg ,527 Pluri Elies W innipeg ,442 Portage & District Care Homes Portage La Prairie ,025 Portage Friendship Centre Inc Portage La Prairie ,417 Premier Personnel Corp W innipeg ,987 RB Russell Vocational High School Winnipeg ,371 Red River Community College W innipeg... 1,449,384 Rossbrook House Inc W innipeg ,484 Rustys Home & Auto Glass Ltd Winnipeg ,070 Sagkeeng First Nation Pine Falls ,444 Salvation Army Winnipeg ,867 Sara Riel Inc W innipeg ,717 Seine River School Division Ste A nne ,418 Selkirk & District Chamber of Commerce Selkirk ,162 Social Skills Winnipeg ,643 Society for Manitobans with Disabilities Winnipeg ,853 South Winnipeg Technical Centre W innipeg ,733 Southeast Development Corporation Winnipeg ,000 Southport Aerospace Centre Inc Portage La Prairie ,500 St James Assiniboia School Division Winnipeg ,637 St Norbert Foundation Winnipeg ,246 Stittco Energy Ltd The P a s ,998 Sturgeon Creek Enterprises Inc W innipeg ,790 Success Business College Winnipeg ,308 Success Skills Centre Inc W innipeg ,678 Super Six Business Development Centre Ashem ,718 Swan River Life Skills Project Inc Swan R iver ,030 Trainex Industries Inc W inkler ,717 Transcona Springfield School Division Winnipeg ,951 Triple S Business Development Centre Selkirk ,500 University of Manitoba Winnipeg ,202 Venture Corporation of Brandon Brandon ,840 Victor Mager Parents Association W innipeg ,706 Village of Lac du Bonnet Lac du B onnet ,625 WASO Inc Winnipeg ,056 Westarc Group Inc Brandon ,847 Westbran Human Resources Opp Centre Brandon ,749 Western Diversification Winnipeg... 2,100,000 West Region Indian Training Comm Dauphin ,823 Women Working Inc Winnipeg ,518 World Youth Baseball 1991 Brandon ,702 Youth Business Learning & Development Centre Winnipeg ,240 Youth Employment Core W innipeg ,316 Saskatchewan Region AMNS1S Western Region 3 Regina ,964 Atira Consulting Inc Regina ,930 Beaver River Business Development Corp Meadow L ake ,803 BSD Training and Resources Ltd Saskatoon ,555 Canoe Lake Band Canoe L ake ,606 Carlton Trail Regional College Humboldt ,034 Cote Indian Reserve Kamsack ,933 Cumberland Regional College Nipawin ,581 Cypress Hills Regional College Swift Current ,203 East Central Business Development Corp Broadview... Ill,289 Edwards Residential Centre Society North Battleford ,716 Eston Union Hospital District Eston ,000 G & R Repair & Painting La Ronge ,681 G Dumont Inst of Native Studies & Applied Research Regina. 104,721 Gronnerud and Associates Regina ,774 Hawkeye Associates Lestock ,197 Horachek Cannam Joa Saskatoon ,109 Immigrant Women of Saskatchewan Saskatoon ,789 John Howard Society Community Just Saskatoon ,693 Kawula Consulting Ltd Prince A lb eit ,831 KC5 Amusement Holdings Ltd Prince A lbert ,435 Kikinahk Friendship Centre Incorporation La Ronge ,473 Koko House Prince A lbert ,493 La Ronge Native Women s Council Inc La R onge ,560 Lokken and Associates Training Consultants Inc Prince A lbert ,717 Madeline Moser Weybum ,203 Meadow Lake Tribal Council Meadow Lake ,756 Meridian Business Development Centre A lsask ,061 Mic-Jord Enterprises Ltd Fosston ,626 Multicultural Enterprise Inc Regina ,907 Native Co-ordinating Council Inc Prince A lbert ,567 New Sask Business Development Corp Tisdale ,106 North West Regional College North Battleford ,416 Northlands Career College La Ronge ,147 Northlands College Air Ronge ,711 Northwest Business Assistance Corp North Battleford ,500 Parkland Education and Employment Co Yorkton ,439 Parkland Regional College Melville ,824 Pastry Shop Ltd Saskatoon ,754 Peter Ballantyne Cree Nation Southend ,042 Prairie West Regional College B iggar ,107 Prince Albert Chamber of Commerce Prince A lbert ,920 Prince Albert and District Community Service Prince A lbert ,583 Prince Albert District Chiefs Prince A lbert ,370 Professional Careers Incorporated Regina ,213 Radius Tutoring Saskatoon ,041 Regina Open Door Society Inc Regina ,637 Sagehill Business Development Corp Bruno ,437 Sapphire Consulting Inc Prince Albert ,184 Sask Apprenticeable Trades Co-ordinating Group Inc Regina ,486 Sask Liquor Board Store La Ronge ,473 Sask Worker s Compensation Board Regina ,441 Sask Farm Business Management Co-ordinating Group Regina ,841 Sask Abilities Council R egina ,577 Sask Abilities Council Saskatoon ,295 Sask Dept of Finance Regina... 5,724,122 Sask Indian Training Assessment Group In c... 2,367,480 Saskatoon Family YMCA Saskatoon ,626 Saskatoon Open Door Society Inc Saskatoon ,925 SIAST Kelsey Campus Saskatoon... 2,308,932 SIASTPalliser Campus Moose Jaw ,034 SIAST Wascana Campus Regina... 1,754,243 SIAST Woodland Campus Prince Albert... 1,257,590 Southeast Regional College W eybum ,941 Sturgeon Lake Indian Band Shellbrook ,123 Third Party Native Co-ordinating Group Inc Regina... 1,458,290 Tisdale School Division #53 Tisdale ,924 Town of Eston Eston ,169 Town of Oyen O yen ,582 Urton Engele and Kosh Associates Saskatoon ,001 TRANSFER PAYMENTS S «

13 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION-Co/i/mwed Visions North Business Development Corp La Ronge ,124 Alberta/Northwest Territories Region Aero Space Museum Association Calgary A lta ,117 Alberta Advanced Education Calgary A lta ,267 Alberta Bosco Homes Sherwood Park A lta ,751 Alberta College Edmonton A lta... 1,401,848 Alberta Conference for Theatre Society Edmonton A lta ,034 Artie College Fort Smith NW T ,937 Artie College Nunatta Campus Iqaluit N W T ,234 Association for Adults & Children with Learning Disabilities Yellowknife NW T ,121 Athabasca District Chamber of Commerce Athabasca Alta... Ill,383 Atii Training Inc Ottawa Ont... 1,136,986 Baffin Divisional Board of Education Iqaluit NWT ,853 Battle Dr James Edmonton A lta ,253 Battle River Tourist Association Camrose Alta ,219 Bernard C Vinge & Associates Ltd Edmonton A lta ,323 Big Valley Jamboree Inc Mirror A lta ,947 Blackfoot Band Tribal Administration Gleichen Alta ,650 Boy s and Girl s Clubs of Calgary Calgary Alta ,572 Business Development Centre Association Lethbridge Alta ,645 Business Innovation Centre Edmonton A lta ,993 Calgary Association for the Mentally Handicapped C algatya lta ,847 Calgary Association for Young Immigrants Calgary A lta ,601 Calgary Board of Education Calgary Alta ,553 Calgary Business College (YWCA) Calgary A lta ,816 Calgary Catholic Immigration Society Calgary A lta ,373 Campbell & Associates Edmonton A lta ,355 Campside Operations (North) Ltd Whitecourt A lta ,570 Career Advancement Training System Calgary A lta ,984 Catholic Social Services Edmonton Alta ,810 CDI Career Development Institutes Edmonton Alta ,575 Christian Ventures Calgary A lta ,880 City of Calgary Calgary Alta ,732 City of Drumheller Drumheller A lta ,231 Community Employment Partnership Camrose A lta ,337 Community Futures Committee Slave Lake A lta ,287 Cornerstone Communications Calgary A lta ,624 Crowsnest Pass Business Development Blairmore Alta ,525 Dene Tha Ehts-Ande Social Development High Level Alta ,688 Dolores Wach & Associates Training Edmonton A lta ,141 Drumheller Regional Business Development Centre Drumheller Alta ,257 Drumheller Regional Economic Development Drumheller A lta ,658 Edmonton Mennonite Society for Assistance Edmonton Alta.. 277,373 Edmonton Catholic Schools Edmonton Alta ,780 Edson Job Training Consortium Edson A lta ,614 Employment and Training Business Development Fort Good Hope N W T ,453 Employment Development Services Edmonton A lta ,727 Employment Futures for New Canadians Calgary A lta ,274 Employment Services for the Physically Handicapped Edmonton A lta ,585 English Language Professionals Inc Edmonton A lta ,619 Enroute Winnipeg M an ,971 Entre-Corp Business Development Centre Medicine Hat Alta. 177,024 Envirocycle Expediting Edmonton A lta ,860 Enviros Wilderness School Association Calgary A lta ,441 Esso Resources Canada Limited Norman Wells NWT ,117 Excel Resources Society Edmonton A lta ,005 Fairview College Fairview Alta ,526 Falcon Enterprises Wainwright & District Wainwright A lta ,052 Family and Community Services Wainwright Alta ,556 Finishing Time Incorporated Calgary A lta ,356 Foothills Business Development Co High River Alta ,642 Fort McMurray Regional Business Development Fort McMurrayAlta ,994 Frank and Associates Consultants Ltd Stand Off A lta ,997 Ft McMurray Regional Job Training Fort McMurray Alta ,635 Goodwill Rehabilitation Services Edmonton A lta ,205 Gov t of the Northwest Territories Yellowknife NW T... 3,099,348 Grande Cache Transition House Society Grande Cache Alta.. 102, TRANSFER PAYMENTS Grande Prairie Regional College Grande Prairie A lta ,463 Hay River & Area Community Futures Society Hay River NWT ,833 Hay River Dene Band Hay River NWT Henderson College of Business Calgary A lta ,094 Independent Counselling Enterprise Edmonton Alta ,099 Jack Bredin Community Institute Edmonton A lta ,442 Jewish Community Centre Edmonton A lta ,376 Keyano College Fort McMurray Alta ,212 Kikino Metis Settlement Association Kikino Alta ,032 Kitikmeot Regional Council Cambridge Bay N W T ,574 La Société Educative du Projet Con Edmonton A lta ,072 Lac La Biche Regional Business Association Lac La Biche Alta ,099 Lacombe Alliance Church Lacombe Alta ,265 Lakeland Business Development Centre Bonnyville Alta ,245 Lakeland Community Futures Committee Bonnyville Alta ,450 Lamont Two Hills Business Development Two Hills A lta ,502 Leduc Community Living Association Leduc A lta ,733 Lesser Slave Lake Business Development Slave Lake A lta 170,551 Lesser Slave Lake Community Futures Slave Lake A lta ,403 Lethbridge & District Community Futures Lethbridge Alta ,214 Lethbridge Chamber of Commerce Lethbridge A lta ,476 Lethbridge Community College Lethbridge A lta... 1,189,117 Lloydminster Region Business Lloydminster A lta ,014 M & M Careers Edmonton A lta ,644 Maskwachees Cultural College Hobbema A lta ,787 McMan Youth Services Association Edmonton Alta ,930 McManus and Associates Calgary A lta ,000 Meadow Lake Tribal Council Meadow Lake S a sk ,343 Medicine Hat & District Industrial Medicine Hat A lta ,324 Medicine Hat College Medicine Hat A lta Medicine Hat Rehabilitation Society Medicine Hat Alta ,419 Mennonite Central Committee Edmonton A lta ,438 Merit Contractors Association Edmonton A lta ,064 Metis Association of Medicine Hat Medicine Hat A lta ,748 Metis Local 2951 Owl River Lac La Biche A lta ,605 Northern Alberta Institute of Technology Edmonton A lta ,007 Northwest Economic Initiatives Co High Level A lta ,497 Northwestel Whitehorse NW T ,365 NWT Native Womens Association Inuvik N W T ,270 NWT Tourism Training Group Ltd Yellowknife NW T ,486 Odyssey Youth Services Calgaty A lta ,897 Old Sun Community College Gleichen A lta ,170 Office Assistance Canada Ltd Calgary A lta ,206 Olds College Olds A lta ,276 On Site Placement Services Ltd Edmonton A lta ,983 Onion Lake Tribal Administration Onion Lake Sask ,600 Panorama Public and Industrial Com Calgary A lta ,593 Peigan Employment Services Brocket A lta ,112 Performance Strategies Limited Calgary A lta ,420 Plains Indians Cultural Survival Calgary A lta ,912 Provincial Treasurer Edmonton A lta... 22,868,694 PSDN Personal Support and Development Edmonton A lta 177,969 Red Deer & District Business Development Red Deer Alta ,658 Red Deer Chamber of Commerce Red Deer Alta ,365 Red Deer College Red Deer A lta ,915 Red Deer Native Friendship Society Red Deer A lta ,677 Rural Education and Development Association Edmonton A lta ,646 Sexsmith Chamber of Commerce Sexsmith Alta ,319 Smeda Business Development Corporation Hythe A lta ,249 Soaring Eagle Friendship Centre Hay River N W T ,459 Southern Alberta Institute of Technology Calgary Alta... 1,673,905 Specialized Training & Employment Red Deer A lta ,926 Stellar Five International Limited Edmonton Alta ,966 Stellar Five International Limited Calgary Alta ,445 Straight Goods Industries Society Edmonton A lta ,000 Sunpine Edmonton A lta... r 120,805 Tawatinaw Regional Business Development Westlock Alta ,000 The Career College Calgary A lta ,668 The Dene/Metis Coordination Group Yellowknife N W T ,207 Thien Tam Buddhist Youth Association Edmonton A lta ,725 Town of High Level High Level Alta ,797 Trans-Continental West Calgary Alta ,000

14 I EMPLOYMENT AND IMMIGRATION Continued Travel Keewatin/Keewatin Chamber of Commerce Rankin Inlet NW T Treaty Seven Business Development Calgary Alta ,794 University of Calgary Calgary Alta ,111 University of Alberta Edmonton A lta ,093 University of Lethbridge Lethbridge Alta ,593 Weaver & Devore Trading Ltd Yellowknife NWT ,160 Western Convention Consulting Services Edmonton A lta ,207 Western Industrial Research and Training Edmonton A lta Western Institute of Technology Stony Plain Alta ,039 Wild Rose Business Development Centre Rockyford A lta 133,845 Women s Resource Centre Hay River NWT ,446 Workers Compensation Board of Alberta Edmonton A lta 594,754 YK Subs and Donuts Limited Yellowknife N W T ,318 Yellowhead Region Educational Consulting Hinton A lta ,702 Yellowhead Tribal Council Spruce Grove Alta ,447 YMCA of Edmonton Edmonton A lta ,749 YMCA Lethbridge A lta ,756 Young Women s Christian Association Calgary A lta ,433 Young Women s Christian Association Lethbridge A lta ,360 British Columbia/Yukon Territory Region Business Development Centre Terrace BC ,060 Ability Personnel Association of Victoria Victoria BC ,261 Ad Tech Training Centre Salmon Arm B C ,045 Albemi Clayoquot Development Society Vancouver BC Allied Indian and Metis Society Vancouver B C Anne Jeffrey and Associates Prince George B C ,464 Arbutus Development Society Nanaimo BC ,836 Assisting Women s Awareness Regarding Employment AWARE New Westminster BC Barkel Business School Ltd Coquitlam B C Basketball BC Vancouver B C ,129 BC Agricultural Research and Development Corporation Victoria B C ,000 BC Coalition of People with Disabilities Vancouver B C ,162 BC Conservation Foundation Langley B C ,473 Bella Bella Community School Society Waglisla B C ,648 Bowman and Waddell Training Consultants Maple Ridge BC. 325,024 Boy s and Girl s Club of Kelowna and District Kelowna B C ,147 Boy s and Girl s Club of Vernon Vernon B C ,477 Boy s and Girl s Club of Greater Vancouver Vancouver B C ,838 Burnaby College Burnaby BC ,585 Burnaby Family Life Institute Burnaby B C ,291 Burnaby School Board Burnaby B C... Ill,600 Camosun College Victoria BC Campbell River Indian Band Campbell River B C ,020 Canada Language Centre Ltd Vancouver B C ,271 Canadian Institute of Arts for Youth Vancouver BC ,968 Capilano College North Vancouver BC... 1, Career Education Society North Vancouver B C ,978 Career Services Ad Hoc Group North Vancouver B C ,159 Careers Incorporated Clearbrook B C Cariboo College Kamloops B C Cariboo-Chilcotin Economic Futures Wiliams Lake B C ,979 Carpentry Apprenticeship and Training Committee Vancouver B C Carrier Sekani Tribal Council Prince George B C ,912 CDI Career Development Institute Vancouver B C... 1,031,216 CDI Career Development Institutes Ltd Victoria B C ,733 Central Interior Regional Training Prince George B C Central Island Community Futures Committee Nanaimo BC.. 124,000 Central Okanagan Business Development Centre Kelowna B C ,395 Children s Challenge Daycare Inc Kamloops BC ,210 Chilliwack Community Services Chilliwack B C ,605 Chilliwack School District No 33 Chilliwack B C ,686 City of Kimberley Kimberley B C ,619 City of Prince Rupert Prince Rupert B C ,057 Club Bon Accueil Powell River B C Coast Foundation Society Vancouver B C ,203 College of New Caledonia Prince Geotge B C ,457 College of New Caledonia Bums Lake BC ,493 Cominco Ltd Trail B C ,906 Community Council of Greater Victoria Victoria B C ,446 Compu College School of Business Surrey BC Compu College School of Business Burnaby B C ,449 Contact Womens Group Society Williams Lake B C ,852 Control Data Institute Surrey B C ,938 Cooks Down Under Youth Employment Society Victoria BC.. 127,354 Coquitlam Career Centre Ltd Port Coquitlam B C ,222 Cornerstone International Education Inc Vancouver BC Corporation of the District of Saanich Victoria BC Courtenay Recreational Association Courtenay B C Cowichan Business Development Foundation Duncan BC 160,312 Cowichan Valley Trade School Duncan BC Cowichan Wooden Boat Society Duncan B C ,228 Cranbrook Chamber of Commerce Cranbrook B C ,996 Cranbrook Kimberley Region Business Development Centre Marysville BC ,400 Creative Cabinets Clearbrook BC ,769 Creative Employment Access Society Courtenay B C ,421 DH Careers Clearbrook B C ,734 Dana Naye Ventures Whitehorse Y T ,481 Dawn McCooey Employment Consulting Services Victoria BC ,771 Delta Recycling Society Delta B C ,616 Dexter Wallace and Associates Ltd Vancouver B C Downtown Blanshard Advisory Committee Victoria B C ,937 Downtown Eastside Economic Development Society Vancouver BC ,962 East Kootenay Community College Cranbrook B C ,898 Esquimalt Neighbourhood House Victoria B C ,407 Fairfield Community Association Victoria B C ,186 Falkland and District Chamber of Commerce Falkland B C 119,782 Family Services of Greater Vancouver Vancouver B C ,071 Federation of Mountain Clubs of BC Vancouver B C ,028 Finlay Forest Industries Limited Mackenzie B C Focus Foundation of British Columbia Burnaby BC ,731 Fort St John Association for Community Living Fort St John B C ,954 Fraser Pacific College Inc Richmond BC ,480 Fraser Valley College Abbotsford B C ,917 Get Set Services Inc Chilliwack BC ,410 Gitlakdamix Band Council New Aiyansh B C ,440 Gitsegukla Band Council South Hazelton B C ,268 Gitwangak Education Society Kitwanga B C ,848 Glen Vowell Band Council Hazelton B C ,271 Goodwill Enterprises for the Handicapped Victoria B C ,351 Gordon Neighbourhood House Vancouver B C ,012 Gordon S Bonner and Associates Inc Vancouver B C ,457 Government of Yukon Whitehorse YT ,410 Government of Yukon Education Department Whitehorse YT.. 165,490 Greater Trail Business Development Centre Ltd Trail B C ,019 Greater Victoria Hospital Society Victoria BC ,401 Hal Klein and Associates Inc Burnaby B C ,115 Hastings Community Association Vancouver B C ,451 Heiltsuk Band Council Waglisla B C ,993 Helm Enterprises Inc Kelowna BC ,975 Hi Fibre Textiles Ltd Vancouver B C ,914 Horizon College Vancouver B C... 1,439,879 Immigrant Services Society of British Columbia Vancouver BC ,620 Intercultural Association of Greater Victoria Victoria BC ,923 Interior Indian Friendship Society Kamloops B C ,489 Island Office Trends Ltd Saanichton B C ,669 Jcade Mudge Indian Band Quathiaski Cove B C ,914 John Howard Society of North Island Campbell River BC 424,420 Joslin and Associates Ltd Whiterock B C ,261 Kamloops and District Society for People in Motion Kamloops BC ,723 Kamloops Trades Training Society Kamloops B C ,085 Kamloops Women s Resource Centre Kamloops B C ,461 Ketmode Friendship Society Terrace BC Kettle River Chaple Rock Creek B C ,881 Kitamaat Village Council Kitamaat Village BC ,832 K itsilano Neighbourhood House Vancouver B C ,779 TRANSFER PAYMENTS 1.21

15 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION Continued Kiwassa Neighbourhood Services Association Vancouver B C ,255 Knights of Columbus Kelowna BC ,614 Kootenay Regional Employment Development Association Nelson B C ,004 Kootenay Society for Community Living Nelson B C ,942 Kwantlen College Surrey B C ,484 LR Learning Resources Society Vancouver B C ,480 Lake Babine Band Bums Lake B C ,257 Langley College of Trade and Commerce Langley B C ,648 Last Door Recovery Society New Westminster B C ,343 Lift Indian Future Training Vancouver B C ,776 Lillooet Indian Band Lillooet B C ,497 Logical Management Services Ltd Victoria B C ,252 Lower Mainland Society for Literacy Surrey B C ,549 Lytton Indian Band Lytton B C ,065 MOSAIC Vancouver B C... 1,173,836 M Turner and Associates Prince George BC ,493 Malaspina College Nanaimo B C ,824 Malaspina College Paiksville B C... Ill,273 Marshall Wilensky Vancouver B C ,047 Matsqui Abbotsford Community Services Association Abbotsford B C ,925 McKay Career Training Ltd Vancouver B C ,629 McMillan College Inc Nanaimo B C ,144 Merritt and District Youth Resource Society Merritt B C ,860 Merritt Lions Club Menitt BC ,621 Metro Jobmart Vancouver B C ,404 Ministry of Finance Victoria B C... 26,056,485 Mount Currie Band Council Mount Currie BC ,818 Mount Washington Community Futures Committee Campbell River BC ,328 Musgamagw Tribal Council Alert Bay B C ,251 Musqueam Indian Band Vancouver B C ,696 NV Food and Service Resource Group North Vancouver BC.. 261,665 Nanaimo Community Employment Advisory Society Nanaimo B C ,055 Nanaimo Skills Training Centre Ltd Nanaimo B C ,772 Nanaimo Technical and Trade School Nanaimo BC ,190 Nanaimo Youth Services Association Nanaimo B C ,101 Native Brotherhood of British Columbia Vancouver B C ,174 Native Courtworker and Counselling Association of BC North Vancouver BC ,400 Native Education Centre Vancouver B C ,255 Ne Swaw Koche Fort St John B C ,972 Nelson and District Community Resource Society Nelson BC. 382,354 New Opportunities Services Ltd Penticton BC ,681 Nicola Valley Institute of Technology Merritt B C ,526 Nishga Tribal Council New Aiyansh BC ,980 North Cariboo Economic Development Corporation Quesnel B C ,260 North Coast Economic Development Corporation Prince Rupert B C ,142 North Coast Tribal Council Prince Rupert B C ,315 North East Native Advancing Society Fort St John B C ,329 North Fraser Employment Development Society Mission BC. 140,459 North Island Crisis Centre Society Port Hardy BC ,249 North Island Mariculture Association Port Hardy B C ,095 North Okanagan Development Corporation Vernon B C ,658 North Okanagan Employment Enhancement Society Vernon B C ,000 North Shore Continuing Education North Vancouver B C ,256 Northern Lights College Fort St John BC ,868 Northwest Community College Prince Rupert B C ,740 Nuu Chah Nulth Tribal Council Port Albemi BC ,489 Nuxalk Band Council Bella Coola B C ,178 Nuxalk Nation Band Council Bella Coola B C ,342 Obair Economic Society Dawson Creek BC ,771 Office Automation Education Centre Vancouver B C ,131 Okanagan College Penticton B C ,262 Okanagan College Kelowna B C ,406 Okanagan College Revel stoke BC ,248 Okanagan Indian Band Vernon B C ,385 Okanagan Indian Educational Resources Society Penticton B C ,700 Okanagan People Work Ltd Penticton B C ,526 Okanagan Similkameen Community Development Penticton BC ,044 Okanagan Similkameen Community Futures Association Penticton B C ,738 Old Massett Village Council Massett BC ,057 Open Learning Agency Richmond BC ,461 Orientation Adjustment Services for Immigrants Vancouver BC ,798 Otter Training School Langley BC ,033 Outlook Society Duncan BC ,012 Pacific Coast Concepts Inc Port Albemi B C ,385 Pacific Legal Education Association Burnaby BC ,207 Peace Liard Community Futures Business Development Centre Association Fort St John B C ,274 Pearson Assessment Society Vancouver B C ,023 Peninsula Community Association Sidney B C ,625 Pierre Dubrulle Culinary School Vancouver B C ,393 Pitman Business College Vancouver B C ,106 Port Albemi Association for Community Living Port Albemi B C ,056 Powell River Business Centre Powell River B C ,683 Powell River Chamber of Commerce Powell River B C ,413 Powell River Employment Program Society Powell River BC. 113,272 Prince George and District Elizabeth Fry Society Prince George B C ,420 Prince George Business Development Centre Society Prince Geoige BC ,128 Prince George Native Friendship Centre Prince Geoige BC ,636 Prince George Pulp and Paper Ltd Prince Geoige BC ,026 Prince Rupert Chamber of Commerce Prince Rupert B C ,000 Priority Corporate Services Inc Kelowna B C ,204 Pro Care Consultants Surrey BC ,445 Pro Soft Training Institute Inc New Westminster B C ,802 Procare Consultants Inc Vancouver B C ,969 Public Advisory Committee to Creston Valley Wildlife Management Creston BC ,740 RDK Career Services Inc Port Moody BC ,356 Revelstoke Business Development Centre Revelstoke B C ,933 Revelstoke Community Futures Committee Revelstoke BC ,429 Ridge Meadows Recycling Society Maple Ridge B C ,684 Rocky Forest Management Ltd 70 Mile House BC ,021 Saanich Indian School Board Brentwood Bay B C ,840 School District 07 Nelson BC ,581 School District 23 Kelowna B C ,474 School District 27 Williams Lake B C ,000 School District 30 Ashcroft B C ,392 School District 32 Hope B C ,829 School District 34 Clearbrook B C... < 101,056 School District 35 Langley BC ,165 School District 36 Surrey B C ,112 School District 37 Delta B C ,438 School District 38 Richmond B C ,785 School District 40 New Westminster B C ,307 School District 42 Maple Ridge BC ,189 School District 43 Coquitlam BC ,378 School District 46 Gibsons BC ,061 School District 52 Prince Rupert B C ,380 School District 56 Vanderhoof B C ,084 School District 61 Victoria BC ,179 School District 62 Sooke Victoria B C ,316 School District 75 Mission BC ,188 School District 88 Terrace B C ,574 School District 92 New Aiyansh B C ,000 Sea To Sky Enterprise Centre Ltd Squamish BC ,174 Seabird Island Indian Band Agassiz BC ,887 Sechelt Indian Band Sechelt BC ,316 Secwepemc Cultural Education Society Kamloops BC ,036 Selkirk College Nelson BC ,900 Selkirk College Grand Forks B C ,011 Share Community Services Coquitlam B C ,778 Shuswap Community Futures Committee Salmon Arm BC ,990 Shuswap Ventures Corporation Salmon Arm BC ,559 Shoreline Community School Victoria BC , TRANSFER PAYMENTS

16 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION Continued Simon Fraser Society for Mentally Handicapped Coquitlam B C ,609 Simon Fraser University Burnaby BC ,657 Skeena Labour Market Development Committee Terrace BC.. 387,489 Skills Unlimited Society Vemon BC ,307 Sliammon Indian Band Powell River B C ,569 Soda Creek Indian Band Williams Lake BC ,309 Spare Time Fun Centre Society Vancouver B C ,461 Spectrum Community School Society Victoria B C ,528 Start Economic and Employment Development Society Quesnel B C ,186 Stellaquo Band Fraser Lake BC ,772 Steve Miller Personnel Salmon Arm BC ,000 Sto Lo Tribal Council Sardis BC ,84] Strathcona Employment and Economic Development Society Campbell River BC ,262 Strathcona Employment and Economic Development Society Courtenay B C ,551 Sun Country Business Centre Ltd Ashcroft B C ,466 Sunshine Coast Aquaculture Association Sechelt BC ,203 Sunshine Coast Business Development Centre Sechelt BC ,639 Surrey Community Services Society Surrey BC ,136 Surrey Community Resource Society Surrey B C ,264 Surrey Delta Immigrant Services Society Surrey BC ,489 Surrey Rehabilitation Society Surrey B C ,302 TIER Support Services Kelowna B C ,302 Tahltan Tribal Council Telegraph Creek BC ,478 Tahltan Tribal Council Dease Lake BC ,791 Terrace and District Community Services Society Terrace BC. 115,215 Terrace Anti-Poverty Group Society Terrace B C... Ill,434 Territory of Yukon Whitehorse Y T ,232 Thompson Enterprise Centre Society Kamloops B C ,942 Thompson Valley Crises and Counselling Services Association Kamloops B C ,918 Tideline Ventures Inc Victoria BC ,374 Tillicum Haus Native Friendship Centre Nanaimo B C ,183 Tips Career College New Westminster B C ,178 Tsartlip Indian Band Council Brentwood Bay B C ,949 United Chinese Community Enrichment Services Society Vancouver B C ,854 United Fishermen and Allied Workers Union Vancouver BC.. 559,802 University of British Columbia Vancouver B C ,940 Upper Fraser Valley Society for Mentally Handicapped Sardis BC ,039 Urban Images for Native Women Vancouver B C ,765 Urban Native Youth Association Vancouver B C ,354 Vancouver Eastside Educational Enrichment Society Vancouver B C ,702 Valley Native Friendship Centre Society Duncan B C ,680 Vancouver Island Autistic Homes Society Victoria B C ,869 Vancouver College Vancouver B C ,732 Vancouver Richmond Association for the Mentally Handicapped Vancouver BC ,608 Vancouver School Board Vancouver BC... 1,838,793 Victoria Native Friendship Centre Victoria B C ,186 Victoria Reading Evaluation and Development Society Victoria B C ,021 Victoria Rowing Society Victoria B C ,678 West Coast English language Centre Vancouver B C ,771 West Vancouver Chamber of Commerce West Vancouver BC. 155,619 Westcoast Training Institute Inc Chilliwack BC ,941 Western Community Outreach Society Victoria BC ,620 Whistler International Consulting Inc New Westminster BC.. 202,794 Whole Language Centre Vancouver B C ,989 William B Long and Associates Burnaby BC ,538 Worker s Compensation Board of BC Richmond BC ,188 Young Men s Young Women s Christian Associations Vancouver B C... 1,604,690 Yukon College Whitehorse Y T ,122 Yukon Indian Womens Association Whitehorse YT ,568 National Headquarters Access Connections Toronto O n t ,667 Atlantic Centre of Support for Halifax N S ,431 Canadian Federation of Chefs de Calgary Alta ,000 Canadian Guidance & Counselling Ottawa O nt ,696 S Canadian Manufacturer s Assoc Toronto O n t... 1,185,410 Canadian Operating Engineers Winnipeg M an ,632 Canadian Truck Transport Industry Ottawa O n t ,514 Cars Council Adjustment Committee Ottawa O nt CDN Steel Trade Conf (in trust) Toronto O n t... 2,970,928 Centre de Creation d Entreprises Quebec Que... II8321 Centre for Community Economic Dev Sydney N S ,807 Construction Trades Orientation Hamilton O nt Cooperative Career Work Education Hamilton Ont ,190 Decisions (in trust) Ottawa O n t ,408 Ecole Mont Saint-Antoine Inc Montreal Q u e ,636 Employability Resources Network Ottawa Ont... 1,409,186 FRAPPE Montreal Que ,770 Frontier College (in trust) Toronto O n t ,306 GIT Développement Inc Quebec Q u e ,339 International Association of Ottawa O n t ,231 JR Morris & Associates Ltd Scarborough Ont ,000 Joint Human Resources Committee Ottawa O n t ,000 Joint Human Resources Committee of Ottawa O nt ,000 Labatt John Limited London O nt ,000 Landell & Associates Consulting Ltd Vancouver B C ,200 Logistics IAS Committee Montreal Q u e ,000 Mohawk College (in trust) Hamilton Ont ,472 Neil Squire Foundation North Vancouver B C... 1,495,067 Northside-Victoria District North Sydney N S ,010 Sectoral Skills Council Ottawa O n t ,000 Services and Communication Develop Edmonton Alta ,224 Société de Formation Industrielle Cowansville Q u e ,818 Solidarité de Parents de Personnes Montreal Q ue ,627 Timiskaming Board of Education New Liskeard O n t ,642 Town of Pasadena Pasadena Nfld ,690 Université de Montreal Montreal Q u e ,603 University of British Columbia Vancouver B C ,821 Yes Canada Inc Toronto Ont... 2,107,794 YMCA - Yes Ottawa O n t ,836 York Region Education/Industry Condord O n t ,146 Young Men s Christian Association Montreal Q u e ,115 Yukon Indian Women s Association Whitehorse YT ,553 YWCA Halifax (in trust) Halifax N S ,103 Contribution to the province of Nova Scotia for restructuring institutional and vocational training systems 157,240 Nova Scotia Region Minister of Finance Province of Nova Scotia Halifax ,240 Payments to provinces, companies and individuals under agreements entered into by the Minister of Employment and Immigration with the provinces subject to approval of the Governor in Council and with corporations or individuals acting as Managers of Agricultural Employment Services Offices for the oiganization and use of workers for farming and related industries including undischarged commitments under previous agreements 11,679,884 Nova Scotia Region Boucher MT Pictou ,636 Loomer P Kentville ,666 New Brunswick Region Benoit Ouellette Grand F a lls ,450 Prince Edward Island Region Agricultural Employment Services Summerside ,136 Agricultural Employment Services Charlottetown Quebec Region Service de main d oeuvre agricole de l upa Longueuil... 1,605,678 Ontario Region Agricultural Employment Services Aylmer ,236 Agricultural Employment Services Chatham ,063 Agricultural Employment Services Cobourg ,892 Agricultural Employment Services Leamington ,684 Agricultural Employment Services Owen Sound ,937 Agricultural Employment Services Port Perry ,729 Agricultural Employment Services St Catharines ,276 Eastern Counties Aes Vankleek Hill Ottawa Valley Aes Stittsville ,975 TRANSFER PAYMENTS 7.2 3

17 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION Concluded Quinte Aes Belleville ,682 Simcoe Area Aes D elhi ,000 Stormont-Dundas Aes Chesterville ,250 Tri-County Aes Tillsonburg ,795 Waterloo Wellington Dufferin Aes Fergus ,032 Manitoba Region Agricultural Employment Services Dauphin ,178 Agricultural Employment Services Portage La Prairie ,000 Agricultural Employment Services Selkirk ,627 Agricultural Employment Services Winkler ,940 Agricultural Employment Services Brandon ,958 Saskatchewan Region Agricultural Employment Services Saskatoon ,014 Agricultural Employment Services Yorkton ,454 Agricultural Employment Services Prince Albert ,278 Agricultural Employment Services North Battleford ,179 Agricultural Employment Services Moose J a w ,827 Alberta/Northwest Territories Region Agricultural Employment Services Lethbridge Alta ,012 Agricultural Employment Services Grande Prairie Alta ,000 Agricultural Employment Services Edmonton A lta ,826 Agricultural Employment Services Calgary A lta ,589 Agricultural Employment Services Red Deer Alta ,159 British Columbia/Yukon Territory Region Bean G Abbotsford B C ,100 Benson W Kelowna BC ,000 Dorosz J Victoria B C ,581 Grant D Penticton B C ,000 Scotthome D Duncan BC ,000 National Headquarters Association of Canadian Orchestras Toronto Ont ,000 Canadian Guidance and Counselling Ottawa Ont... 1,312,578 Job Accommodation Network of America 116,607 Job Accommodation Network of Washington DC USA ,607 Government s contribution in respect of fishermen s benefit 65,636,586 IMMIGRATION PROGRAM 102,450,542 Adjustment Assistance 83,866,678 Nova Scotia Region Zellers Toronto O n t ,701 Quebec Region Europa Hotel Montreal ,141 Frontenac Ameublement M ontreal ,018 Motel Montcalm Gatineau ,601 S Rossy inc Montreal ,598 Ontario Region Airlift Limousine Service Ltd North Y ork ,458 Amity Goodwill Industries Hamilton ,752 Atlas Furniture Ex Ottawa ,120 Big Bills Kitchener ,224 Centre Catholique pour Immigrants Ottawa ,135 Costi lias Immigrant Services Toronto... 1,115,312 Interfusion Furniture & Supply Toronto ,413 Kingsway Motel Oshawa ,603 K-W House Church Assembly Inc Kitchener ,537 NOAH Reception Centre Toronto... 1,190,839 Toronto Apt Building Co Ltd Toronto ,107 Towers Bonimart Mississauga ,325 Towers Department Inc Mississauga ,544 Towers Department Stores Mississauga ,246 Town Manor Motor Hotel Hamilton ,515 Woodgreen Red Door Family Shelter Toronto ,683 World Vision Canada Mississauga ,541 Zellers Limited Mississauga ,959 Zellers Scarborough ,553 Manitoba Region Big Four Sales Ltd Winnipeg ,703 Centre House Hostel Winnipeg ,339 J Werier & Company Ltd Winnipeg ,459 Manitoba Interfaith Winnipeg ,955 Saskatchewan Region Woolco Department Store R egina ,403 British Columbia/Yukon Territory Region C and C Merchants Wholesale Ltd Burnaby B C ,345 Graneo Furniture Co Vancouver B C...254,157 Immigrant Services Society of BC Vancouver B C ,813 National Wholesale Clothing Ltd Vancouver B C ,837 Woodwards Stores BC Ltd Vancouver BC ,367 National Headquarters Legal Aid Newfoundland & Labrador St John s N fld ,194 Ontario Legal Aid Plan Toronto Ont... 8,983,706 Immigrant Settlement and Adaptation 8,616,113 Nova Scotia Region Metropolitan Immigrant Settlement Association Halifax ,000 Quebec Region Centre social d aide aux immigrants Westmount ,800 Centre d aide et de la maisonnée inc M ontreal ,000 Service interprète réfugiés indochinois Montreal ,000 Ontario Region Catholic Immigration Centre Ottawa ,549 London Cross Cultural Learner Ctr London ,708 Multicultural Assistance Services Mississauga ,646 Ottawa Carleton Immigrant Services Ottawa..., 152,952 Manitoba Region Citizenship Council of Manitoba Winnipeg ,264 Manitoba Interfaith Immigration Winnipeg ,621 Saskatchewan Region Regina Open Door Society Regina ,650 Saskatoon Open Door Society Saskatoon ,650 Alberta/Northwest Territories Region Calgary Catholic Immigration Society Calgary A lta ,909 Calgary Immigrant Aid Society Calgary A lta ,480 Catholic Social Services Edmonton A lta ,523 Edmonton Mennonite Society for Assistance Edmonton Alta.. 118,586 British Columbia/Yukon Territory Region Immigrant Services Society of BC Vancouver B C ,855 Multilingual Orientation Services Association for Immigrant Communities MOSAIC Vancouver BC ,065 Orientation Adjustment Services for Immigrants OASIS Vancouver BC ,383 Surrey Delta Immigrant Services Society Surrey B C ,550 United Chinese Community Enrichment Services Society Sucess Vancouver BC ,327 Host Program 999,042 Ontario Region Metro Toronto Host Committee Toronto ,474 Metro Toronto Host Program Toronto ,345 Settlement Language Training Program 6,837,170 British Columbia/Yukon Territory Region Immigrant Services Society of BC Vancouver BC ,425 Multilingual Orientation Services Association for Immigrant Communities Vancouver B C ,170 Orientation Adjustment Services for Immigrants Vancouver BC 180,582 Surrey Delta Immigrant Services Surrey B C ,964 United Chinese Community Enrichment Services Society Sucess Vancouver BC ,679 National Headquarters International Organization for New York N Y... 1,630,201 Saskatchewan Region Regina Open Door Society Regina ,774 Alberta/Northwest Territories Region Edmonton Catholic School District #7 Edmonton Alta ,950 Edmonton Mennonite Society for Assistance Edmonton Alta.. 123,670 Refugee Backlog Information Program 2,131,539 Ontario Region Multicultural Assistance Services Mississauga ,797 Toronto Refugee Info & Drop In Ctr Toronto , TRANSFER PAYMENTS

18 ENERGY, MINES AND RESOURCES Concluded Quebec-Development Plan 1,608,030 Gouvemement du Quebec Quebec Q u e... 1,608,030 Class Contribution to the International Energy Agency 856,580 IEA Coal Research ,047 Netherlands Energy Research Foundation The Hague Netherlands ,367 Novem BV Credit Lyonnais Bank Nederland NV Sittard Netherlands ,351 Northern Canada Power Commission 20,401 Canadian Exploration Incentives Program payments 79,936,779 Agnico-Eagle Mines Limited Toronto O n t ,000 American Eagle Petroleums Ltd Calgary A lta ,452 Anderson Exploration Ltd Calgary A lta ,368 Bapty Research Limited Kimberley B C ,000 Breakwater Resources Ltd Vancouver BC ,000 Brie Resources Ltd Calgary Alta ,961 Canadian 88 Energy Corp Red Deer A lta ,621 Canamax Resources Inc Vancouver B C ,980 Chauvco Resources Ltd Calgary A lta ,154 Clearport Petroleums Ltd Calgary Alta ,465 CMP 1990 Resource Partnership and Company Limited Toronto O nt... 5,066,153 Coho Resources Ltd ,813 Continental Gold Corporation Vancouver BC ,000 Deep Basin Petroleum Corp Calgary Alta ,541 Devnic Energy Inc Calgary A lta ,069 Discovery West Corp Calgary A lta ,540 Dynalta Drilling 90 Corp Calgary A lta ,402 Dynamic Oil Ltd Vancouver B C ,500 Encor Inc Calgary Alta... 1,646,994 Gardiner Oil and Gas Limited Calgary A lta ,514 Geddes Resources Limited Toronto O nt ,000 Goldbelt Mines Inc Vancouver B C ,592 Greenstone Resources Ltd Toronto O n t ,972 Grosvenor Park Natural Gas Fund Limited Toronto O n t ,894 Homestake Mining Company Vancouver B C... 1,713,263 Joss Energy Ltd Toronto Ont ,539 Lasmo Canada Inc Calgary A lta ,446 Major General Resources Ltd Vancouver B C ,189 Middlefield Resource Fund 1990 Limited Partnership Toronto O nt... 1,365,188 Morgan Hydrocarbons Inc Calgary A lta ,492 New Jordan Petroleum Ltd Vancouver B C ,336 Newhawk Gold Mines Ltd Vancouver B C ,000 Nim and Company, Limited Partnership-1989 Vancouver BC. 130,328 Northwest Gold Corporation Toronto Ont ,108 Numac Oil & Gas Ltd Edmonton A lta... 2,389,176 Omega Hydrocarbons Ltd Calgary A lta ,105 Pan East Resources Inc Calgary Alta ,388 Pancontinental Oil Ltd Calgary A lta ,620 Pinnacle Resources Ltd Calgary A lta ,960 Princeton Mining Corporation Vancouver B C ,999 Quadron Resources Ltd Calgary A lta ,391 Ressources Minières Forbex Inc Rouyn-Noranda Que ,326 Ressources Minières Rouyn Inc Rouyn-Noranda Q ue ,000 Skyline Gold Corporation Vancouver BC ,400 Société d Exploration Minière Mazarin Inc Quebec Que ,482 Summit Resources Limited Calgary A lta... 1,064,674 Truax Resources Corp Calgary A lta ,816 Ulster Petroleums Ltd Calgary Alta ,331 Voyager Energy Inc Calgary A lta ,049 Atomic Energy Control Board 589,019 Grants to selected non-profit organizations which are furthering the development of nuclear safety standards 9,500 Grants to Canadian university post-graduate students in a science or engineering discipline related to the nuclear field 27,500 Contribution for the cost-free manpower assistance program and to procure related goods and services required to execute the Canadian Support Program for the lnternational Atomic Energy Agency 552,019 International Atomic Energy Agency Vienna A ustria ,019 ENVIRONMENT 50,383,055 Department 50,383,055 ADMINISTRATION PROGRAM 1,551,476 Contribution to the Canadian Council of the Ministers of the Environment in an amount equal to one third of its operating budget 741,124 Canadian Council of the Ministers of the Environment Downsview O n t ,124 Contributions to non-profit organizations for Environment Week projects 706,752 Participant Funding Program 103,600 ENVIRONMENTAL SERVICES PROGRAM 46,660,250 Grant to environmental non-govemment organizations 149,425 Grant to the Canadian Association of Geographers 7,000 Grant to the Canadian National Committee of the International Association on Water Pollution Research 5,000 Grant to Crestón Valley Wildlife Management 100,000 Crestón Valley Wildlife Management Crestón BC ,000 Grant to Fur Institute of Canada 20,000 Grant to Wildlife Habitat Canada Foundation 2,931,513 Wildlife Habitat Foundation Ottawa O nt... 2,931,513 Grant to the Wildlife Toxicology Fund 166,000 World Wildlife Fund Toronto Ont ,000 Grant to the Economic Commission for Europe s Cb-operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transport of Air Pollutants 10,000 Grant to the Canadian Meteorological and Oceanographic Society 20,000 Grant for Meteorological Research 784,000 Grant to the Saskatchewan Water Corporation 6,000,000 Saskatchewan Water Corporation Moose Jaw Sask... 6,000,000 Grant to the Canadian Wildlife Federation 10,000 Grant to the Canadian Nature Federation 10,000 Contribution to provinces for flood damage reduction studies and flood risk mapping 2,256,587 Edmonton A lta ,128 Fredericton N B ,777 Quebec Que ,305 Toronto O nt ,198 Victoria B C ,000 Contribution to the Province of Quebec Hydrometrie Agreement 812,634 Quebec Que ,634 Contribution to the Province of Ontario under the Canada/Ontario Agreement on Great Lakes Water Quality 1,870,000 Toronto O nt... 1,870,000 Contribution to the United Nations for the Convention in Trade of Rare and Endangered Species (CITES) 65,498 Contribution to the Province of Quebec Water Quality and Monitoring Agreement 330,940 Quebec Que ,940 Contribution to the Interjurisdictional Caribou Management Board 15,000 Contributions to provinces for implementation of water planning recommendations: Saskatchewan Qu Appelle Valley 136,306 ReginaSask , TRANSFER PAYMENTS

19 ENVIRONMENT Concluded British Columbia Fraser River Flood Control 1,750,000 Victoria BC... 1,750,000 Contribution to environmental non-government organizations 192,431 Contribution to the Organization for Economic-Cooperation and Development 95,000 Contribution to the Fur Institute of Canada 460,000 Fur Institute of Canada Toronto O n t ,000 Contribution to the Porcupine Caribou Management Board 9,050 Contribution to the Province of Quebec. James Bay Agreement 83,187 Contribution to the Province of Nova Scotia Sydney Tar Ponds Clean-Up 8,229,086 Halifax N S... 8,229,086 Contribution for Membership Fee World Meteorological Organization 1,304,348 Contribution for Meteorological Scholarships 85,000 Contribution to the Canadian Environmental Network 545,000 Canadian Environmental Network Ottawa Ont ,000 Contribution to provinces towards Federal-provincial water resources projects 146,400 Winnipeg M an ,400 Contribution for the Environmental Partners Fund 4,700,698 Centre de formation en entreprise et récupération ltee Victoriaville Que ,000 Friends of Wye Marsh Midland O n t ,893 Contribution to the Canadian Coalition on Acid Rain 80,000 Contribution to the Convention on Wetlands of International Importance^ 19,083 Contribution to the North American Waterfowl Management Plan 3,757,476 Ducks Unlimited Winnipeg Man ,400 Province of Alberta Edmonton Alta ,000 Nature Conservancy of Canada Toronto O n t ,904 Wildlife Habitat Canada Ottawa Ont ,900 Saskatchewan Wetlands Conservation Regina Sask... 1,517,600 Manitoba Habitat Corporation Winnipeg M an ,000 Contribution to the World Wildlife Fund Canada 205,600 World Wildlife Fund Canada Toronto O n t ,600 Contribution to the International Program on Chemical Safety (IPCS) of the World Health Organization 10,000 Contribution to the Province of Quebec in order to implement the environmental initiatives in Quebec for the protection and clean-up of the St-Lawrence River 2,355,549 Quebec Q u e... 2,355,549 Contribution to the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) 10, United Nations Conference on Environment and Development 250,659 The Center for Our Common Future Geneva Switzerland ,659 Contribution to the St Lawrence Action Plan, Conservation sector, Preservation of Habitats Program 300,000 Technology Development Program for the St Lawrence Centre 289,574 Grant to the Royal Society of Canada for the establishment of a bilingual scientific journal 666,000 Royal Society of Canada Ottawa O n t ,000 Grant to the Canadian Energy Research Institute 50,000 University Research Subventions Program, Great Lakes Water Quality 620,000 Grant to the International Institute for Sustainable Development 1,750,000 International Institute for Sustainable Development Winnipeg M an... 1,750,000 Grants to the Multilateral Fund of the Montreal Protocol 2,445,280 UN Multilateral Fund Secretariat Montreal Q u e ,000 UN Fund for Montreal Protocol on Ozone Layer New York NY U SA... 2,245,280 Grant to the Friends of Wye Marsh 300,000 Friends of Wye Marsh Midland Ont ,000 Grant to the Société linnéenne du Québec 48,926 Grants to universities for the St Lawrence Action Plan 167,000 Class Grant to universities 35,000 PARKS PROGRAM 2,171,329 Grant in aid of the development of the International Peace Garden in Manitoba 30,000 Grant to the Canadian Paries and Wilderness Society 20,000 Contribution to the Federal-Provincial Parks Conference 16,564 Canadian contribution to the World Heritage Fund 93,673 Contribution for the Acquisition and Restoration of Tresler House 12,989 Contribution to the Porcupine Caribou Management Board 6,250 Contribution to the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property 46,043 Contribution to the Interagency Forest Fire Centre 32,925 Contribution to the Jasper Townsite Committee 15,322 Contribution to the International Council on Monuments and Sites 40,000 Contribution to Canadian Man and the Biosphere Program 15,000 Contribution to Compagnie Franche de la Marine 66,000 Contribution to co-operating associations of Paries activities 245,285 Contribution to the Army Museum 31,000 Contribution to the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources 158,681 Contributions for cost sharing agreements to restore sites and structures of national historic significance 997,887 Meewasin Valley Saskatoon Sask ,000 Music Building Toronto Ont ,000 SS Moyie Kaslo B C ,000 St Thomas City Hall St Thomas O n t ,000 Contribution to the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources / Conservation Monitoring Centre 15,000 Contribution to the World Wildlife Fund 65,000 Contribution to the Town of Banff to pave Banff Avenue 150,000 Town of Banff A lta ,000 Contribution to the University of Alberta Elk Study 20,000 Contribution to the International Union for the Conservation of Nature IV World Parks Congress 50,000 Contribution to the Lake Louise Advisory Board 3,710 University of British Columbia, Department of Soil Science 30,000 Conribution to the Second Century Conservation Club Senior Citizen Initiative 10,000 TRANSFER PAYMENTS 7.2 7

20 I EXTERNAL AFFAIRS Co/ic/M</e</ PUBUC ACCOUNTS, % Supply and Services Canada Expositions et Audio Visuel Hull Que 2,414,900 Encashment of notes issued to International Financial Institutions and their development assistance funds in accordance with the International Development (FinaiKial Institutions) Assistance Act 159,144,829 African Development Bank Abidjan Ivory Coast 59,740,302 Asian Development Bank Manila Philippines 77,256,000 Caribbean Development Bank St Michael Barbados 7,202,687 Inter American Development Bank Washington DC USA 7,728,242 International Fund For Agricultural Development Rome Italy. 7,217,598 Contributions to the Inter-American Development Bank Bank 2,575,128 Inter-American Development Bank Washington DC USA 2,575,128 FINANCE 8,456,531,991 Department 8,456,028,451 FINANCIAL AND ECONOMIC POLICIES PROGRAM 156,449,186 Encashment of demand notes by the International Development Association in accordance with the Bretton Woods and Related Agreements Act 152,010,000 Payments to International Monetary Fund's enhanced structural adjustment facility 4,439, 1 86 FISCAL TRANSFER PAYMENTS PROGRAM 8,299,579,265 Subsidies to provinces (Constitution Acts, 1867 to 1982 and other statutory authority) 35,891,437 Newfoundland 9,744,145 Prince Edward Island 667,674 Nova Scotia 2,250,724 New Brunswick 1,823,587 Quebec 4,730,503 Ontario 6,057,479 Manitoba 2,217,584 Saskatchewan 2,181,295 Alberta 3,702,615 British Columbia 2,515,831 Payments to provinces as provided under Part I of the Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Post-Secondary Education and Health Contributions Act 8,260,574,000 Newfoundland 942,082,000 Prince Edward Island 206,225,000 Nova Scotia 980,293,000 New Brunswick 908,780,000 Quebec 3,591,392,000 Manitoba 970,042,000 Saskatchewan 661,760,000 Payments to provinces under the Public Utilities Income Tax Transfer Act 236,278,836 Newfoundland 8,708,496 Prince Edward Island 1,407,383 Quebec 26,499,124 Ontario 49,362,770 Manitoba 1 80,423 Saskatchewan 409,927 Alberta ; 147,687,064 British Columbia 1,381,775 Yukon 503,783 Northwest Territories 138,091 Recovery under Federal-Provincial Fiscal Revision Act 1964 c. 26, Sec. 6. Youth Allowances Act (383,038,459) Payments to provinces as provided under Part II of the u, Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Post-Secondary -. t Education and Health Contributions Act 148,545,000 - Transfer payments with respect to preferred share dividend taxes under parts I V.I and VI.I of the Income Tax Act 1,328,451 Quebec Ontario Auditor General 503,540 Contribution to Canadian Comprehensive Auditing Foundation Ottawa Ont 500,000 Grant to International Organization of Supreme Audit Institutions Vienna Austria 3,540 FISHERIES AND OCEANS 19,899,419*^^ Department 19,899,419 Grants to support organizations associated with research, development, management and promotion of fisheries and oceans related issues 754,689 Grant to the Marine Products Research and Development Centre, Shippagan, New Brunswick for the purpose of establishing an administrative structure and start-up of operations 100,000 Marine Products Research and Development Centre Shippagan NB Grant to the Government of Yukon Territory to assume the day-to-day management of Freshwater Fisheries in the Yukon 250,000 Yukon Territorial Government Whitehorse YT Contributions to support organizations associated with research, development, management and promotion of fisheries and oceans related issues 1,495,797 Canadian Aquaculture Producers Council Victoria BC Miramichi Regional Development Corporation Newcastle NB. Contributions under the components of the Fisheries Adjustment Program for Atlantic Canada in order to rebuild fish stocks and provide alternative employment opportunities in aquaculture, underutilization of stocks and fisheries development 2,785,121 Association Quebecoise de I'industrie de la Peche Quebec Que Canadian Sealers Association St John's Nfid Fishery Products IntI St John's Nfld Great Northern Peninsula Plum Point Nfld Newfound Resources Ltd St John's Nfld Contributions under the Fisheries Adjustment Program for Atlantic Canada to provide alternative employment opportunities through initiatives in the area of marketing 297,308 Canadian Seafood Advisory Council Ottawa Ont Contributions under the Quebec Fishery Subsidiary Agreement for Development of the Quebec fisheries 2, 172,662 Alliance des Pecheurs Commerciaux du Quebec Quebec Que. Ministere Agriculture Pecheries et Alimentation Quebec Quebec Que Pare d'hivemement de Sept lies Sept lies Que Contributions under the Newfoundland Inshore Fisheries Development Subsidiary Agreement 2,663,803 Beothic Fish Processor Ltd Badgers Quay Nfld Ferryland Fisheries Ltd Ferryland Nfld Fishermen Food & Allied Work St John's Nfld Mickey & Sons Ltd St Mary's Bay Nfld Marine Institute of Fish St John's Nfld Terra Vista Limited Glovertown Nfld Shawmut Fisheries Ltd Witless Bay Nfld Contribution to the Canadian Sealers Association to further develop, detail and implement the long term strategy for the east coast sealing industry 176, ,769 1,191, , , , , , , , , , , , , , , , ,200 TRANSFER PAYMENTS 7.39

21 ' ; '' ' ' FISHERIES AND OCEM^S Concluded S Canadian Sealers Association St John's Nfld 176,657 Contributions under the Canada-Quebec Subsidiary Agreement on the Economic Development of the regions of Quebec to implement a fisheries and aquaculture testing and experimentation. program 3,105,000 Association des Capitaines proprietaires de la Gaspesie Riviere-aux-Renards Que 163,681 Association des Pecheurs de Petoncles des lies Fatima Que.. 164,687 Comite Local des Pecheurs de Old Fort Bay Lourdes de Blanc Sablon Que 1 10,356 Consortium Pecnor Aquaculture Lourdes de Blanc Sablon Que 246,376 Fruits de mer Grande Entree Grande Entree Que 108,595 JW Delaney Ltee Havre aux Maisons Que 1 17,862 Les crustaces de Gaspe Ltee Grande Riviere Que 198,353 Nord Peche Inc Les Escoumins Que 105,804 Pisciculture Ranch chez Marc Ste-Felicite Que 103,738 Societe des Peches de Newport Newport Que 100,43 Contributions under the Canada-New Brunswick Economic and Regional Development Agreement on fisheries.... ;, development 1,539,529 Fundy Weir Fishermen's Association St George NB 109,432 Regional Development Corporation Fredericton NB 507,563 Contributions under the Canada-Prince Edward Island Economic, and Regional Development Agreement on fisheries development 326,938 PEl Shellfish Association Ellerslie PEI 106,000 Contribution under the Fishery Subsidiary Agreement for development of the Nova Scotia fisheries 4 1 7,425 Ocean Pride Fisheries Wedgeport Yarmouth County NS 1 70,000 The Nova Scotia Clam Company Mul grave NS 125,000 Contribution to Dalhousie University under the Canada-Nova Scotia Cooperative Agreement on Fisheries Development 500,000 Dalhousie University Halifax NS 500,000 Contribution to the Joint Secretariat Inuvialuit Renewable Resource Committee 285,000 Inuvialuit Renewable Resource Committee Inuvik NWT 285,000 Contributions in support of harbour development, infrastucture, marine works and repairs at non-federal harbours 2,865,584 Comite de Pecheurs de Lourdes de Blanc Sablon Lourdes de Blanc Sablon Que 124,895 Corporation municipale de la Ville de la Bale Ville de la Bale Que 1,357,368 La Corporation municipale de Nominingue Nominingue Que. 1 19,000 Corporation of the Township of Sheddon Spanish Ont 200,000 Marina Campi Valleyfield Que 300,000 Regional District of Kitimat Terrace BC 100,000 Steveston Harbours Authority Richmond BC 166,660 Liabilities under the Fisheries Improvement Loans Act 163,906 FORESTRY 60,515,154 Grant to the Festival of Forestry Vancouver BC 5,000, Grant to the Oxford Forestry Institute Oxford United Kingdom 10,500 Grant to the Quebec Council on Forestry Research Ste Foy Que 25,000 Grants to universities for specific forestry research projects 78,500 Contribution for Forestry Research and development 22,000 Contribution to Indian Lands Forestry Program 1,176,462 ' Contribution to the Canadian Forestry Association Ottawa Ont 100,000 Contribution to the Canadian Inter-Agency Forest Fire ' ^i : ^ ',.f. > ' ' Centre Winnipeg Man 87,805 Contribution to the City of Montreal Montreal Que 5,000 Contribution to the Council of Forest Industries of British Columbia Vancouver BC 45,000 Contribution to the Forest Engineering Research Institute of Canada Pointe Claire Que 2,450,000 Contribution to the International Union of Forest Research Organization 47,000 Contribution to the Forintek Canada Corporation Ottawa Ont 4,850,000 Contribution to the International Energy Agency/Forest Energy Agreement 1 29,000 Contribution to the Maritime Forestry Complex Corp Fredericton NB 24,979 Contribution to the Newfoundland & Labrador Forestry Training Association Comer Brook Nfld 2,315,155 Contribution to the Poplar Council of Canada Toronto Ont 7,000 Contribution to the University of British Columbia Vancouver BC 250,000 Contribution to the Centre Universitaire Saint Louis de Maillet EdmunstonNB 412,100 Contribution to provincial governments, non profit organizations, individuals, universities for development initiatives undertaken under the Eastern Quebec Plan and under subsidiary agreements made pursuant to the Economic and Regional Development Agreements 48,474,653 New Brunswick Federation of Woodlot Owners Fredericton NB Office des Producteurs de bois de la Cote-du-Sud La Pocatiere Que Polaris Learning Assoc Vancouver BC Syndicat des Producteurs de bois du Bas St-Laurent Rimouski Que Syndicat des Producteurs de bois de la Gaspesie New Richmond Que British Columbia Victoria BC Newfoundland & Labrador New Brunswick Fredericton NB Nova Scotia Halifax NS Prince Edward Island Charlottetown PEI Quebec Que A Pit See Win Cooperative Waswanipi Que Atikamekw Sipi La Tuque Que Mistassini Band Council Mistassini Que Societe d'amenagement et de developpement forestier de Bestiamites Bestiamites Que Abitibi Price Thunder Bay Ont Algoma Central Railway Sault Ste Marie Ont Bowater Mersey Liverpool NS Bragg Lumber Truro NS Domtar Trenton Ont Eraser Inc Plaster Rock NB J D Irving St John NB Sargim Bonaventure Que Scott Paper Inc New Glascow NS Timberlands Hantsport NS GOVERNOR GENERAL 347,621^'*^ Grant to surviving spouses of former Governors General to provide for expenses incurred in the performance of Crown related duties 12,000 Annuities payable under the Governor General's Retiring Annuities Act 335,621*'*' 3,640, , ,153 4, ,182,350 1,279,591 8,641,905 2,758,515 9,395, ,455 5,618, , , , , , , , , , , TRANSFER PAYMENTS

22 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT 3,265,471,228 Department 3,265,471,228 INDIAN AND INU1T AFFAIRS PROGRAM 2,264,663,748 Grants to the Sechelt Indian Band pursuant to the Sechelt Self-Government Act 2,287,926 Sechelt Indian Band Sechelt B C... 2,287,926 Grants to James Bay Cree and Naskapi Bands of Quebec 21,685,209 Cree Regional Authority Ottawa O n t... 17,420,415 Naskapi Band of Quebec Sept-Iles Q u e... 3,164,794 Wemindji Band James Bay Q u e... 1,100,000 Grant to the Inuvialuit Regional Corporation in respect of claims settlement compensation under the Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act 5,000,000 Capital grants to the Cree and Naskapi Bands of Quebec 8,358,245 Cree Reg Auth Ottawa O n t... 1,663,465 Naskapi Band of Quebec Schefferville Q u e... 6,694,780 Grant to the Makivik Corporation for James Bay and Northern Quebec Agreement implementation 23,027,736 Makivik Corporation Lachute Q u e... 23,027,736 Payment to the Tungavik Federation of Nunavut of an interim payment on capital transfers for the settlement of its comprehensive land claim 4,000,000 Tungavik Fed of Nunavut Ottawa O n t... 1,000,000 T F N-comp Claims Ottawa O n t... 3,000,000 Grants to individuals and organizations for economic development and employment opportunities for Indians and Inuit 81,057 Indian annuities treaty payments 1,219,156 Grants to British Columbia Indian bands in lieu of a per capita annuity 300,000 Grants to Indian bands to assist them in the development and implementation of band membership rules arising from the removal of discrimination from the Indian Act 121,000 Grants to Indian bands for specific land claims 4,389,231 Stangecoming Band Claim Thunder Bay Ont... 2,789,231 Teslin Band Settlement Teslin YT... 1,600,000 Grant to the Stoney Indian Band in settlement of a specific Claim 19,600,000 Stoney Land Claim Settlement Morley A lta... 19,600,000 Grants to individual Indians and Inuit and organizations to support their elementary and secondary educational and cultural advancement 475,079 Grants to individuals, Indians and Inuit and organizations to support their postsecondary educational advancement 29,647,350 Northern Teacher Educ Prog La Ronge S ask ,475 Sask Indian Fed College Regina Sask ,932 Six Nations Ohsweken O n t... 4,126,354 University of Saskatchewan Saskatoon S ask ,352 Social assistance payments to individuals, Indians, Inuit and non-indians residing on Indian reserves 62,477,873 Big Trout Lake Big Trout Lake O n t... 1,291,391 Grants to individuals to protect Indian and Inuit children, individuals and families living on Indian reserves 4,321,178 Extendicare Markham Ont ,305 Grants to Indian bands, their district councils and Inuit settlements to support their administration 126,955,104 Abegweit Band Council Cornwall P E I ,545 Abitibiwinni Bande Amos Q ue ,195 Acadia Band Council Yarmouth N S ,381 Adams Lake Indian Band Chase BC ,333 Afton Band Council Afton N S ,000 Ahtahkakoop Band Shell Lake Sask ,162 Aklavik Band Council Inuvik NWT ,820 Akwesasne Cornwall O nt ,099 Alderville Roseneath O n t ,694 Alexander Band Morinville A lta ,535 Alexis Band Glenevis A lta ,688 Alexis Creek Indian Band Chilanko Forks B C ,708 Algonquins of Barriere Lake Rapid Lake Que ,137 Alkali Lake Indian Band Williams Lake B C ,248 Anaham Indian Band Alexis Creek B C ,431 Arctic Red River Band Council Inuvik N W T ,788 Aroland Band Nakina Ont ,658 Attawapiskat Attawapiskat O n t ,340 Barren Lands Band Brochet M an ,289 Batchewana Sault Ste Marie O n t ,031 Beardy s/okemasis Band Duck Lake Sask ,618 Bearskin Bearskin Lake Ont ,584 Beausoleil Penetanguishene Ont ,743 Beaver Lake Band Lac La Biche A lta ,707 Bella Coola Indian Band Bella Coola B C ,709 Berens River Band Berens River M an ,983 Betsiamites Bande Betsiamites Que ,874 Big C Band La Loche Sask ,794 Big Cove Band Council Big Cove NB ,727 Big Grassy Morson O n t ,312 Big Island Morson O n t ,700 Big River Band Debden Sask ,916 Big Trout Lake Big Trout Lake O nt ,527 Bigstone Cree Band Desmarais Alta ,455 Birdtail Sioux Band Beulah M an ,824 Black Lake Paylist Black Lake S a sk ,205 Blood Band Stand Off Alta ,558 Bloodvein Band Bloodvein M a n ,472 Blueberry River Indian Band Buick Creek B C ,016 Bonaparte Indian Band Cache Creek B C ,912 Boyer River Band High Level A lta ,265 Brokenhead Ojibway Nation Scanterbury M an ,608 Brunswick House Chapleau Ont ,002 Buffalo River Band Dillion S ask ,786 Burnt Church Band Council Legaceville NB ,566 Burrard Indian Band North Vancouver B C ,098 Campbell River Indian Band Campbell River B C ,260 Canim Lake Indian Band 100 Mile House BC ,900 Canoe Creek Indian Band Dog Creek B C ,536 Canoe Lake Band Canoe Narrows Sask ,060 Cape Mudge Indian Band Quathiaski Cove BC ,800 CarcrossAagish Band Carcross YT ,723 Carry the Kettle Band Sintaluta Sask ,836 Cat Lake Cat Lake O n t ,436 Champagne/Aishihik Band Haines Junction Y T ,807 Chapel Island Band Council St Peters N S ,930 Chapleau Cree Chapleau O n t ,380 Chawathil Indian Band Hope B C ,855 Chehalis Indian Band Agassiz B C ,101 Chemainus Indian Band Ladysmith BC ,340 Chemawawin First Nation Easterville M an ,260 Cheslatta Indian Band Bums Lake BC ,200 Chippewas of Nawash Wiarton O nt ,096 Chippewas of Sarnia Sarnia Ont ,801 Chippewas of the Thames Muncey O n t ,607 Cold Lake First Nations Band Grand Centre A lta ,954 Coldwater Indian Band Merritt B C ,521 Columbia Lake Indian Band Windermere B C... II 7,937 Comox Indian Band Courtenay B C ,983 Constance Lake Calstock Ont ,221 Cook s Ferry Indian Band Spences Bridge B C ,914 Cote Band Kamsack Sask ,216 Couchiching Fort Frances O n t ,982 Cowessess Band Broadview Sask ,873 Cowichan Indian Band Duncan B C ,190 Crane River Band Crane River Man ,588 Cree Band Ft Chipewyan A lta ,664 TRANSFER PAYMENTS 7.41 «

23 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Cross Lake Band Cross Lake Man... Cumberland House Band Cumberland House Sask... Curve Lake Curve Lake O n t... Dakota Plains Band Portage La Prairie Man... Dakota Tipi Band Portage La Prairie M a n... Dauphin River Band Gypsumville M an... Dawson Band Dawson City YT... Day Star Band Punnichy Sask... Dease River Band Cassiar Y T... Deer Lake Deer Lake O n t... Dene Tha Band Chateh A lta... Deninoo Community Council Fort Resolution NWT. Dogrib Rae Band Council Yellowknife NWT... Doig River Indian Band Rose Prairie B C... Dokis Monetville Ont... Douglas Indian Band Harrison Hot Springs B C... Eabametoong First Nation Via Pickle Lake O nt... Eagle Lake Eagle River O n t... Ebb and Flow Band Ebb and Flow M an... Eel Ground Band Council Newcastle N B... Eel River Band Council Dalhousie NB... English River Band Patuanak Sask... Enoch Band Winterbum Alta... Ermineskin Band Hobbema A lta... Eskasoni Band Council Eskasoni N S... Fairford Band Fairford Man... Fisher River Band Koostatak M a n... Fishing Lake Band Wadena Sask... Fitz Smith Native Band Fort Smith NWT... Flying Dust Band Meadow Lake S a sk... Fond du Lac Band Fond du Lac S ask... Fort Albany Albany Ont... Fort Alexander Band Fort Alexander M an... Fort Chipewyan Band Ft Chipewyan A lta... Fort Churchill Band Tadoule Man... Fort Franklin Band Council Fort Franklin N W T... Fort Good Hope Band Council Fort Good Hope NWT Fort Liard Band Council Fort Nelson B C... Fort McKay Band Ft McMurray A lta... Fort McMurray Band Ft McMurray A lta... Fort Nelson Indian Band Fort Nelson BC... Fort Norman Band Council Norman Wells NWT Fort Providence Band Council Fort Providence NWT. Fort Severn Fort Severn O n t... Fort Simpson Band Council Fort Simpson NW T... Fort Ware Indian Band Prince George B C... Fort William Thunder Bay O n t... Fountain Indian Band Lillooet BC... Fox Lake Band Gillam M a n... Frog Lake Band Heinsburg A lta... Garden Hill Band Island Lake Man... Garden River Sault Ste Marie Ont... Georgina Island Sutton West Ont... Gibson Bala Ont... Ginoogaming Longlac O n t... Gitlakdamix Indian Band New Aiyansh B C... Gitsan-wet suwet en Loc Serv Soc Hazelton B C... Gitwinksihlkw Indian Band Gitwinksihlkw B C... God s Lake Band God s Lake Narrows M a n... God s River Band God s River M an... Golden Lake Golden Lake O n t... Gordon Band Punnichy Sask... Grand Lac Victoria Bande Louvicourt Que... Grand Rapids Band Grand Rapids M a n... Grassy Narrows Grassy Narrows O n t... Gull Bay Gull Bay Ont... Gwa sala- nakwaxda xw lnd Band Port Hardy BC.., Halalt Indian Band Chemainus B C... Halfway River Indian Band Wonowon BC... Hartley Bay Indian Band Hartley Bay B C... Hatchet Lake Band Wollaston Lake S ask... Hay River Dene Band Hay River N W T... Heart Lake Band Lac La Biche A lta Heiltsuk Indian Band Waglisla BC , ,995 Henvey Inlet Pickerel Ont , ,317 Hiawatha Keene Ont , ,717 Hollow Water First Nation Wanipigow M an , ,571 Indian Birch Band Birch River Man , ,171 (ngenika Indian Band Prince George B C , ,815 Inuvik Native Band Inuvik NWT , ,781 Iskut Indian Band Iskut BC , ,374 Island Lake Band Loon Lake Sask , Islington Whitedog Ont , ,988 Jackhead Band Dallas Man , ,644 James Smith Band Kinistino S ask , ,056 Janvier Band Chard Alta , ,924 John Smith Band Birch Hills Sask , ,742 Joseph Bighead Band Pierceland Sask , ,918 Kahkewistahaw Band Broadview S a sk , Kamloops Indian Band Kamloops B C , ,927 Kanesatake Band Council Oka Q ue , ,070 Kasabonika Kasabonika Lake O n t , ,366 Kashechewan Kashechewan O n t , ,323 Katzie Indian Band Pitt Meadows B C , ,382 Kawacatoose Band Quinton Sask , ,646 Keeseekoose Band Kamsack Sask , ,288 Keeseekoowenin Band Elephinstone Man , ,166 Kehewin Band Bonnyville A lta , ,568 Kettle Point Forest O nt , ,287 Key Band Norquay Sask , ,170 Kincolith Indian Band Kincolith B C , ,994 Kingfisher Kingfisher Lake Ont , ,463 Kingsclear Band Council Fredericton N B , ,638 Kinistin Band Chagoness Sask , Kipawa Band Council Temiscaming Q u e , ,582 Kitamaat Indian Band Kitamaat BC , ,349 Kitasoo Indian Band Klemtu B C , ,161 Kitkatla Indian Band Kitkatla BC , Kitselas Indian Band Terrace B C , ,784 Kitsumkalum Indian Band Terrace BC , ,344 Kluane Tribal Council Burwash Landing Y T , ,856 Kluskus Indian Band Quesnel B C , ,376 Kwakiutl Indian Band Port Hardy B C , Kwanlin Dun Band Whitehorse Y T , ,673 Kwicksutaineuk Indian Band Simoon Sound B C , ,954 Lac La Croix Fort Frances Ont , ,045 Lac La Ronge Band La Ronge Sask , Lac Seul Lac Seul O n t , ,714 Lac Simon Bande Lac Simon Q u e , ,387 Lakahahmen Indian Band Deroche B C , ,300 Lakalzap Indian Band Greenville BC , Lake Babine Indian Band Bums Lake B C , ,122 Lake Manitoba Band Vogar M an , ,631 Lake St Martin Band Gypsumville Man , ,915 Lansdowne House Pickle Lake O n t , ,759 Lax Kw alaams Indian Band Port Simpson BC , ,620 Lennox Island Band Council Lennox Island PEI , Lesser Slave Lake Indian Regio Slave Lake A lta... 1,614, ,602 Liard Band Watson Lake Y T ,070 1,953,200 Little Black Bear Band Goodeve Sask , ,983 Little Black River Band O Hanley Man , ,556 Little Grand Rapids Band Little Grand Rapids M an , ,169 Little Pine Band Paynton Sask , ,876 Little Red River Band High Level A lta , ,175 Little Salmon Carmacks Band Carmacks Y T , ,833 Little Saskatchewan Band Gypsumville M a n , ,855 Little Shuswap Indian Band Chase B C , ,192 Long Lake 58 Longlac Ont , ,273 Long Plain Band Edwin M an , ,241 Long Point Band Council Winneway River Q ue , ,808 Louis Bull Band Hobbema A lta , ,697 Lower Kootenay Indian Band Creston BC , Lower Nicola Indian Band Merritt BC , ,267 Lower Similkameen Indian Band Keremeos B C , ,458 Lubicon Lake Band Peace River A lta , ,963 Lutsel K e Band Council Snowdrift NWT , TRANSFER PAYMENTS

24 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Lytton Indian Band Lytton B C ,169 Makwa Sahgaiehcan Band Loon Lake Sask ,652 Manouane Bande Manouane Q u e ,916 Martin Falls Nakina O n t ,126 Masset Indian Band Masset BC ,553 Mathias Colomb Band Pukatawagan M a n ,749 Mattagami Gogama Ont ,164 McLeod Lake Indian Band McLeod Lake B C ,700 Membertou Band Council Sydney NS ,820 Metlakatla Indian Band Prince Rupert B C ,242 Micmacs of Gesgapegiaq Band Maria Que ,418 Millbrook Band Council Truro N S ,016 Mingan Bande Mingan Que ,579 Mississauga Blind River Ont ,475 Mistawasis Band Leask Sask ,168 Mohawk Council of Kahnawake Kahnawake Q ue ,526 Mohawks of the Bay of Quinte Deseronto Ont ,228 Montagnais La Romaine Conseil La Romaine Q u e ,890 Montagnais Lac St Jean Conseil Pointe Bleue Q u e ,346 Montagnais Les Escoumins Conseil Les Escoumins Q u e ,724 Montagnais Natashquan Conseil Natashquan Q ue ,591 Montagnais Pakua Shipi Conseil St Augustin Que ,480 Montagnais Schefferville Conseil Schefferville Q u e ,962 Montagnais Uashat Maliotenam C Sept lies Q ue ,730 Montana Band Hobbema A lta ,581 Montreal Lake Band Montreal Lake Sask ,253 Moose Deer Point Mactier O n t ,718 Moose Factory Moose Factory Ont ,796 Moose Lake Band Moose Lake Man ,230 Moose Woods Band Saskatoon Sask ,289 Moosomin Band Cochin Sask ,784 Moravian Thamesville O n t ,961 Mosquito-grizzly Bear s Head Cando Sask ,042 Mount Currie Indian Band Mount Currie B C ,156 Muncey Muncey O nt ,379 Muscowpetung Band Fort Qu appelle S ask ,491 Muskeg Lake Band Leask Sask ,740 Muskowekwan Band Lestock Sask ,291 Muskrat Dam Muskrat Dam Ont ,692 Musqueam Indian Band Vancouver B C ,228 Na-cho Ny ak Dun Mayo Y T ,763 Nadleh Whut en Indian Band Fort Fraser BC Naicatchewenin Devlin Ont ,795 Nanaimo Indian Band Nanaimo B C ,153 Nation Huronne Wendat Conseil Village des Hurons Que ,815 Necoslie Indian Band Fort St James B C ,000 Nelson House Band Nelson House M an ,163 Nemaiah Valley Indian Band Nemaiah Valley B C ,134 Neskainlith Indian Band Chase BC ,905 New Credit Hagersville O n t ,954 New Post Cochrane Ont ,139 Nicickousemenicaning Fort Frances O n t ,635 Nikaneet Band Maple Creek Sask ,034 Nimpkish Indian Band Alert Bay B C ,272 Nipissing Sturgeon Falls Ont ,411 North Caribou Weagamow O nt ,619 North Spirit Lake North Spirit Lake Ont ,146 North Thompson Indian Band Barriere BC ,424 Northlands Band Lac Brochet Man ,463 Northwest Angle 33 Angle Inlet Minissota ,065 Northwest Angle 37 Sioux Narrows Ont ,001 Norway House Band Norway House M an ,965 Nuu Chah Nulth Tribal Council Port Albemi BC... 1,884,900 O chiese Band Rocky Mountain House A lta ,911 Oak Lake Band Pipestone M an ,476» Obedjiwan Bande Roberval Que ,622 Ochapowace Band 363 Whitewood S ask ,293 Odanak Bande Odanak Que ,083 Ojibways of Onegaming Band Nestor Falls Ont ,498 Ojibways of The Pic River First Heron Bay O n t ,635 Okanagan Indian Band Vemon B C ,443 1,1 Okanese Band Balcarres Sask ,666 One Arrow Band Rosthem S ask ,416 Oneida of the Thames Southwold O n t ,432 Onion Lake Band Lloydminster Sask ,369 Oromocto Band Council Oromocto NB ,597 Osnaburgh Osnaburgh O n t ,834 Osoyoos Indian Band Oliver B C ,474 Oweekeno Indian Band Port Hardy B C ,936 Oxford House Band Oxford House M an ,187 Pacheenaht Indian Band Port Renfrew BC ,316 Parry Island Parry Sound Ont ,224 Pasqua Band Fort Qu appelle Sask ,884 Paul Band Duffield A lta ,907 Pauquachin Indian Band Port Renfrew B C ,656 Pavilion Indian Band Lillooet B C ,466 Peepeekisis Band Balcarres Sask ,823 Peguis Band Hodgson Man ,857 Peigan Band Brocket Alta ,683 Pelican Lake Band Leoville Sask ,136 Penelakut Indian Band Chemainus BC ,193 Penticton Indian Band Penticton B C ,743 Peter Ballantyne Band Pelican Narrows S ask ,284 Piapot Band Cupar Sask ,953 Pic Mobert Mobert Ont ,297 Pictou Landing Band Council Trenton NS ,316 Pikangikum Pikangikum O n t ,727 Pine Creek Band Camperville M an ,198 Poplar Hill Poplar Hill Ont ,625 Poplar River First Nation Via Negginan M an ,543 Poundmaker Band Cut Knife Sask ,070 Prophet River Indian Band Fort Nelson BC ,535 Quatsino Indian Band Coal Harbour B C ,647 Rainy River Emo O n t ,197 Rama Rama O n t ,630 Rat Portage Kenora O n t ,165 Red Bank Band Council Red Bank N B ,909 Red Earth Band Red Earth Sask ,641 Red Pheasant Band Grenfell S a sk ,180 Red Rock Nipigon O n t ,600 Red Sucker Lake Band Red Sucker Lake M a n ,885 Restigouche Band Council Restigouche Que ,146 Revenue Canada Taxation Winnipeg M an ,270 River Desert Band Council Maniwaki Q u e ,003 Rocky Bay MacDiarmid O n t ,713 Rolling River Band Erickson M an ,415 Roseau River Band Ginew M an ,259 Ross River Band Ross River Y T ,436 Sachigo Sachigo Lake O n t ,589 Saddle Lake Band Saddle Lake A lta ,215 Saint Mary s Band Council Fredericton NB ,959 Sakimay Band 364 Grenfell Sask ,964 Samson Band Hobbema A lta ,338 Sandy Bay Band Marius Man ,232 Sandy Lake Sandy Lake O n t ,192 Saugeen Southampton O n t ,631 Saulteau Indian Band Chetwynd B C ,614 Saulteaux Cochin S ask ,466 Seabird Island Indian Band Agassiz BC ,848 Seine River Mine Centre O n t ,342 Selkirk Band Pelly Crossing Y T ,229 Serpent River Cutler O n t ,521 Seton Lake Indian Band Shalalth BC ,314 Shack an Indian Band Merritt B C ,938 Shamattawa First Nation Shamattawa M an ,724 Sheguiandah Sheguiandah Ont ,620 Shoal Lake 39 Kejick Ont ,985 Shoal Lake 40 Kejick Ont ,662 Shoal Lake Band of the Cree Na Pakwaw Lake S ask... 1,183,676 Shoal River Band Via Pelican Rapids M an ,370 Shubenacadie Band Council Shubenacadie N S ,805 Shuswap Indian Band Invermere B C ,492 Siksika Nation Band Stand Off Alta ,486 Sioux Valley Band Griswold M a n ,153 Six Nations Ohsweken Ont ,896 Skeetchestn Indian Band Savona B C ,845 TRANSFER PAYMENTS 7.4 3

25 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Skidegate Indian Band Queen Charlotte City BC ,940 Skwah Indian Band Chilliwack BC ,168 Sliammon Indian Band Powell River B C ,742 Soda Creek Indian Band Williams Lake BC ,322 Songhees Indian Band Victoria BC ,615 Spallumcheen Indian Band Enderby BC ,171 Spanish River Massey Ont ,411 Split Lake Cree First Nation Split Lake M an ,996 Squamish Indian Band North Vancouver B C ,561 St Theresa Point Band St Theresa Point M an ,718 St Mary s Indian Band Cranbrook BC ,259 Standing Buffalo Band Fort Qu appelle Sask ,794 Starblanket Band Balcarres Sask ,527 Stellaquo Indian Band Fraser Lake BC ,948 Stone Indian Band Hanceville BC ,739 Stoney Band Morley Alta ,128 Stony Creek Indian Band Vanderhoof BC ,321 Stuigeon Lake Band Shellbrook Sask ,368 Sucker Creek Little Current O n t ,530 Sumas Indian Band Abbotsford BC ,642 Summer Beaver Pickle Lake Ont ,149 Sunchild Band Rocky Mountain House A lta ,590 Swan Lake Band Swan Lake Man ,985 Sweet Grass Band Gallivan Sask ,684 Tahltan Indian Band Telegraph Creek BC ,121 Takla Lake Indian Band Takla Landing B C ,202 Taku River Tlingit Band Atlin YT ,047 Tallcree Band Ft Vermilion A lta ,990 Temagami Temagami O n t ,013 Teslin Band Teslin Y T ,541 Tetlit Gwich in Band Council Fort McPherson N W T ,794 The Pas Band The Pas M an ,032 Thunderchild Band Turtleford Sask ,022 Timiskaming Band Council Notre Dame du Nord Q u e ,625 Tl azt en Nations Band Fort St James BC ,947 Tobique Band Council Perth Andover N B ,553 Toosey Indian Band Riske Creek B C ,210 Tsartlip Indian Band Brentwood Bay B C ,414 Tsawataineuk Indian Band Kingcome Inlet B C ,432 Tsawout Indian Band Saanichton B C ,595 Tsuu T ina Nation Band Calgary Alta ,278 Tumor Lake Tumor Lake S ask ,258 Ulkatcho Indian Band Anahim Lake BC ,656 Upper Nicola Indian Band Merritt B C ,691 Valley River Band Shortdale Man ,825 Vuntut Gwitchin Band Whitehorse Y T ,884 Wabigoon Dinorwic O n t ,762 Wagmatcook Band Council Baddeck N S ,429 Wahpeton Band Prince Albert Sask ,154 Walpole Island Wallaceburg O nt ,692 Wapekeka Angling Lake Ont ,773 War Lake Band Ilford M an ,920 Wasagamack Band Wasagamack Man ,105 Washagamis Keewatin O n t ,883 Waterhen Band Skownan Man ,300 Waterhen Lake Band Waterhen Lake Sask ,853 Waywayseecappo Band Rossbum Man ,730 Webequie Via Pickle Lake O n t ,459 Weenusk Weenusk Ont ,459 West Bay West Bay Ont ,799 Westbank Indian Band Kelowna BC ,700 Weymontachie Bande Sanmaur Q ue ,362 Whe-la-la-u-area Council Alert Bay B C ,417 White Bear Band Carlyle S a sk ,224 Whitefish Bay Pawitik O n t ,770 Whitefish Lake Naughton Ont ,490 Whitefish Lake No 128 Goodfish A lta ,548 Whitefish River Birch Island O n t ,951 Whitesand Whitesand O nt ,703 Whycocomagh Band Council Whycocomagh N S ,260 Wikwemikong Wikwemikong O n t ,192 Williams Lake Indian Band Williams Lake B C ,231 Witchekan Lake Band Spiritwood S ask ,629 Woodland Cree Band Cadotte Lake A lta ,935 Woodstock Band Council Woodstock N B ,880 Wunnummin Wunnummin Lake O n t ,574 Yellow Quill Band Rose Valley Sask ,214 Yellowknife B Band Council Yellowknife NWT ,876 York Factory Band York Landing M a n ,758 Grants to Miawpukek Indian Band to support designated programs 5,991,562 Miawpukek Band Conne River N fld... 5,991,562 Contributions to Indian bands and Inuit settlements, tribal councils, district councils, and other Indian and Inuit organizations, to assist communities in planning self-government, preparing for substantive negotiations by developing terms of reference for the negotiations and developing self-government arrangements 2,339,908 Assembly of First Nations Ottawa Ont ,590 Federation of Sask Indian Nat Saskatoon S ask ,700 Indian Commission of Ontario Toronto Ont ,733 Nishnawabe Aski Nation (Ont) Thunder Bay O nt ,290 Nuu Chah Nulth Tribal Council Port Albemi B C ,000 United Indian Councils Curve Lake O n t ,000 Contributions to Indian and Inuit bands, settlements, tribal councils, district councils and Indian and Inuit communities to facilitate their self-government negotiations 5,868,813 Big Trout Lake Band Big Trout Lake O n t ,000 Cape Mudge Indian Band Quathiaskl Cove B C ,300 Champagne/Aishihik Band Haines Junction Y T ,000 Council for Yukon Indians Whitehorse Y T ,000 Curve Lake Band Curve Lake O nt ,200 Gitksan Set su We en Heredity Hazelton B C ,850 Grand Council of the Crees James Bay Q u e ,870 Kanesatake Mohawk Coalition Oka Q ue ,995 Meadow Lake Dist Chief Mangmt Meadow Lake S a sk ,590 Mohawk Council of Kahnawake Kahnawake Q u e ,567 Na-cho Ny ak Dun Mayo Y T ,000 Nishnawabe Aski Nation (Ont) Thunder Bay O nt ,610 North Shore Tribal Council Cutler O n t ,000 Office of the Hereditary Chi Hazelton BC ,900 Sakimay Band Grenfell S ask... * 150,000 Sawridge Band Slave Lake A lta ,000 Siksika Nation Tribal Admin Gleinchen Alta ,000 Sioux Valley Band Griswold M a n ,500 United Indian Councils Curve Lake O n t ,600 Westbank Indian Band Kelowna B C Whitefish Bay Band Pawatik Ont ,967 Contributions to native claimants for the preparation and submission of claims 4,528,987 Aboriginal Council of BC Vancouver B C ,000 Alliance of Tribal Council Vancouver B C ,000 Association of Iroquois & Allied In London Ont ,000 Confederacy of Mainland Micm Truro NS ,000 Cowichan Indian Band Duncan B C ,275 Federation of Saskatchewan Indian Nations Saskatoon Sask ,000 Grand Council Treaty #3 Kenora Ont ,000 Indian Association of Alta Winterbum A lta ,000 Nishnawbe Aski Nation Toronto O n t ,000 Nlka pamux Nation Tribal Cou Lytton B C ,000 Six Nations Council Oshweken Ont ,000 Treaty & Aboriginal Rights Ottawa O n t ,000 Treaty 8 Tribal Assn Fort St-John B C ,000 Union of BC Indian Chiefs Kamloops BC ,000 Union of New Brunswick Indian Fredericton N B ,000 Union of Ont Indians Toronto O n t ,000 Contribution to the Cree-Naskapi Commission for monitoring the implementation of the Cree-Naskapi (of Quebec) Act 475,883 Cree Naskapi Commission Ottawa O n t ,883 Contribution to the Cree Regional Authority to subsidize the operating costs of infrastructure remedial measures for the Ouje-Bougoumou Cree 150, TRANSFER PAYMENTS

26 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Cree Regional Authority Ottawa O n t ,000 Interim payment of a one-time implementation cost to determine enrollment of persons entitled to benefits from the Tungavik Federation of Nunavut land claim 300,000 T F N-comp Claims Ottawa O n t ,000 Contribution to the Ratification Committee in conducting the vote to ratify the Dene/Metis final agreement 698,951 Dene Metis Comprehensive Claim Ratification Yellowknife N W T ,951 Contribution for Yukon Indians comprehensive claims ratification vote 158,913 Contributions to Indians and Inuit, their bands, settlements and corporations, provinces and other organizations for economic and employment development 71,906, Ontario Ltd Fort Frances O nt ,000 Abitibiwinni Bande Amos Q ue ,540 Ahtahkakoop Band Shell Lake Sask ,152 Akwesasne Cornwall O n t... 1,040,828 Alberta Indian Agriculture Calgary A lta ,000 Alexander Band Morinville A lta ,672 Algonquins of Barrière Lake Rapid Lake Q u e ,310 Alliance Tribal Council Delta B C Alta Indian Arts & Craft Soc Edmonton A lta ,900 Arctic Co-operatives Ltd Winnipeg M a n ,697 Artisans & Artistes Indiens Village des Huions Q u e ,900 Attawapiskat Attawapiskat O nt ,387 Battleford First Nat mgt inc Gallivan Sask Beardy s & Okemasis Band Duck Lake Sask Beausoleil Penetanguishene O n t ,431 Betsiamites Bande Betsiamites Q u e ,250 Big Cove Band Council Big Cove N B ,800 Big River Band Debden S ask ,152 Big Trout Lake Big Trout Lake O n t ,873 Bigstone Cree Band Desmarais A lta ,245 Bimose Tribal Council Kenora Ont Blood Tribe Agr Project Stand Off A lta ,100 Blood Tribe Stand Off A lta ,390 Burnt Church Band Council Legaceville N B ,000 Canadian Indian Resource Corp Edmonton A lta ,000 Caribou Tribal Council Williams Lake BC Carrier-sekani Tribal Council Prince George B C ,064 Chiefs of Ontario Toronto Ont ,000 Chilcotin Ulkatcho Kluskus Nat Williams Lake B C Chippewas of Nawash Wiarton O n t ,087 Chippewas of the Thames Muncey O n t ,090 Cold Lake First Nations Grand Centre A lta ,842 Confederation of Mainland Micmacs Truro N S ,083 Coip Dev Premieres Nations Que Village des Hurons Q ue 150,000 Corporation Développement Econo Village des Hurons Que.. 286,700 Cowichan Indian Band Duncan BC ,056 Cree Band Ft Chipewyan Alta ,133 Cree Regional Authority Nemaska Q u e ,886 Cree Trappers Association Val d Or Q u e ,000 Cross Lake Band Cross Lake M a n ,759 Curve Lake Curve Lake O n t... II2362 Dakota Ojibway Development Winnipeg Man ,646 Dene Tha Band Chat eh A lta ,487 Développement Regional Kativik Kuujjuaq Q u e Dogrib Rae Band Council Yellowknife NWT ,704 Enoch Band Winterbum Alta ,166 Ermineskin Band Hobbema A lta ,014 Eskasoni Band Council Eskasoni N S Fed of Sask Indians Saskatoon Sask ,000 First Nations of S Is T C Mill Bay B C ,250 Fisher River Band Koostatak M a n ,472 Fisheries & Oceans Canada Vancouver BC ,000 Fort Albany Albany Ont ,000 Fort Alexander Band Fort Alexander M an ,336 Fort Simpson Band Council Fort Simpson NWT ,913 Freshwater Fish Marketing Winnipeg Man ,000 Frog Lake Indian Nation Heinsburg A lta ,435 Garden River Sault Ste Marie O n t ,000 Gitsan-wet suwet en Ls soc Hazelton B C Grand Conseil Nation Waban Aki Becancour Q u e ,420 Grand Council of Treaty 8 Edmonton A lta ,000 Heiltsuk Indian Band Waglisla BC ,900 Iliqvik Inc Dorval Q u e ,000 Independent First Nations Alii Sioux Lookout O nt Indian Agricultural Program Stirling Ont ,000 Indian Art-i-craft of Ontario Toronto Ont ,000 Indian Arts & Crafts Society Vancouver B C ,000 Indian Equity Foundation Edmonton A lta ,000 Inter Trib Forestry Assoc BC Kelowna B C ,000 Interior Indian Fisheries Co Lillooet B C ,000 Interlake Reserves Tribal Coun Ashem M an ,832 Inuvialuit Regional Corp Inuvik N W T Island Lake Tribal Council Inc Winnipeg M an ,006 Kamloops Indian Band Kamloops B C ,758 Kanesatake Band Council Oka Q ue ,740 Kashechewan Kashechewan O n t ,403 Keewatin Tribal Council Inc Thompson M an... 1,063,421 Kehewin Band Bonnyville A lta ,906 Kettle Point Forest O nt ,955 Kingsclear Band Council Fredericton N B ,000 Kitamaat Indian Band Kitamaat BC ,652 Kitikmeot Inuit Assoc Yellowknife N W T ,969 Kootenay Indian Area Council Cranbrook BC ,286 Kwakiutl District Council Port Hardy B C ,221 Labrador Inuit Association St John's N fld ,000 Lac Seul Lac Seul O n t ,922 Lac Simon Bande Lac Simon Q u e ,600 Lake Babine Indian Band Bums Lake B C ,000 Land Sea Air Mgmt Consultants Cochenour Ont ,655 Lax Kw alaams Indian Band Port Simpson BC ,500 Lesser Slave Lk Ind Reg Coun Slave Lake A lta ,429 Liard Band Watson Lake Y T ,000 Lillooet Tribal Council Lillooet B C ,435 Little Red River Tribe High Level A lta ,916 Louis Bull Band Hobbema A lta ,085 Mackenzie Delta Tribal Council Inuvik NWT ,165 Manitoba Aboriginal Resource Winnipeg M an... 1,788,100 Manitoba Keewatinowi Thompson M a n ,000 Manouane Bande Manouane Que ,280 Matawa & First Nations Mgmt Tr Thunder Bay Ont ,947 Meadow Lake Dist chief Mangmt Meadow Lake Sask ,687 Micmacs of Gesgapegiaq Band Co Maria Q u e ,610 Mid-island Tribal Council Chemainus BC ,138 Minegoo Arts & Crafts Charlottetown P E I ,012 Mingan Bande Mingan Q u e ,430 Minister of Finance (Manitoba) Winnipeg M a n ,400 Mistissini Band Council Chibougamau Q u e Mohawk Council of Kahnawake Kahnawake Q u e ,100 Mohawks of the Bay of Quinte Deseronto O n t ,877 Montagnais La Romaine Conseil La Romaine Que ,650 Montagnais Lac St Jean Conseil Pointe Bleue Que ,130 Montagnais Natashquan Conseil Natashquan Q u e ,700 Montagnais Scheffervi He Conseil Schefferville Que ,440 Montagnais Uashat Maliotenam Sept lies Q u e ,170 Moose Factory Moose Factory O n t ,129 Mount Currie Indian Band Mount Currie B C Musgamagw Tsawataineuk T C Alert Bay BC ,929 Mushkegowuk Tribal Council Moose Factory O n t ,264 NWT Native Arts & Crafts Soc Yellowknife NWT ,877 Nat Indian Arts & Crafts Corp Ottawa O n t ,533 Nation Huronne Wendat Conseil Village des Hurons Q u e ,810 Nelson House Development Nelson House Man ,030 New Credit Hagersville O nt Nicola Valley Indian Admin Merritt BC ,222 Nicola Valley Inst of Techno Merritt B C ,000 Nisga a Tribal Council New Aiyansh B C ,885 Nl aka Xm Nation Development Lytton B C ,735 North Caribou Weagamow Ont ,801 North Coast Econ Dev Corp Prince Rupert B C ,010 TRANSFER PAYMENTS 7.4 5

27 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued North Shore Micmac Dist Coun Newcastle N B ,700 Northern Ontario Native Touris Thunder Bay O n t ,500 Norway House Band Norway House Man ,517 Nuu Chah Nulth Tribal Council Port Albemi B C ,100 Obedjiwan Bande Roberval Q ue ,440 Oneida of the Thames South wold Ont ,329 Oweekeno-kitasoo-nuxalk Tc Bella Coola B C ,609 PA District Chiefs Prince Albert S ask... 1,116,845 Paul Band Duffield A lta ,445 Peguis Band Hodgson M an ,317 Peigan Band Brocket A lta ,119 Pikangikum Pikangikum Ont ,333 Prince Albert Development Corp Prince Albert S ask ,500 Pwi-di-goo-zing-ne-yaa-zhing N Fort Frances Ont ,537 Qikiqtaaluk Corp Iqaluit N W T ,809 Restigouche Band Council Restigouche Q u e ,150 River Desert Band Council Maniwaki Q ue ,000 Saddle Lake Band Saddle Lake A lta ,716 Saint John River Valley T C Woodstock NB ,200 Sakku Investments Corp Yellowknife NW T ,073 Samson Band Hobbema A lta ,702 Sandy Lake Sandy Lake O n t ,468 Sarcee Band Hobbema A lta ,830 Sask Indian Agric Prog Regina Sask... 1,700,334 Sask Indian Regional College Saskatoon S ask ,000 Saskatchewan Indian Agriculture Prog Regina Sask ,666 Saskatchewan Indian Arts & Crafts Regina S ask ,000 Saskatchewan Indian Equity Fou Regina S ask ,000 Saskatoon Dist Chiefs Saskatoon S a sk ,224 Saugeen Southampton Ont ,730 Shibogama Tribal Council Kasabonika Lake O nt ,747 Shoal Lake 40 Kejick O n t ,180 Shuswap Nation Tribal Council Kamloops BC ,590 Siksika Nation Band Gleichen A lta ,162 Sinaaq Enterprises Inc Ottawa O n t ,910 Six Nations Ohsweken O n t ,646 Southeast Development Winnipeg Man ,479 Spanish River Massey Ont ,765 Sto Lo Tribal Council Chilliwack B C ,616 Sto Lo Nation Canada Sardis BC ,292 Stoney Band Morley Alta ,411 Swampy Cree Tribal Council The Pas Man ,405 Tahltan Tribal Council Dease Lake B C ,682 The Innu Development Corp Goose Bay Nfld ,000 The Ojibway 1850 Treaty Council Thunder Bay O nt ,000 Timiskaming Band Council Notre-Dame du Nord Q u e ,040 Tobique Band Council Perth Andover NB ,366 Touchwood-File Hills Dis Chief Fort Qu appelle S a sk ,599 Treasurer of Ontario Toronto Ont ,000 Treaty 8 Tribal Association Fort St John BC ,531 Tribal Councils Investment Winnipeg Man ,500 Ts ilhgot in Tribal Council Williams Lake B C ,680 UNSI-Advisory Services Sydney NS ,600 Walpole Island Wallaceburg O n t ,729 Waskaganish Band Council Waskaganish Q u e ,858 Waswanipi Band Council Waswanipi River Que ,200 West Bay West Bay O nt ,240 West Region Economic Winnipeg Man ,609 Western Ind Agriculture Corp Vancouver B C ,000 Weymontachie Bande Sanmaur Q u e ,140 Whitefish (goodfish) Lake #128 Goodfish A lta ,586 Wiichihiituun Development Corp Chisasibi Q u e ,424 Wikwemikong Wikwemikong O n t ,493 Windigo Area Council Sioux Lookout O n t ,828 Yorkton Tribal Administration Yorkton S a sk ,409 Yukon Indian Arts & Crafts Whitehorse Y T ,665 Contributions to Indian bands for land selection 775,000 Northern Flood Capital Winnipeg M an ,000 Contributions to Indian bands for land and estates management 4,044,207 Westbank Indian Band Kelowna B C ,700 Nipissing Sturgeon Falls O nt ,333 Federation of Saskatchewan Indians Saskatoon S a sk ,000 Blood Tribe Stand Off A lta ,000 Kamloops Indian Band Kamloops B C ,988 Musqueam Indian Band Vancouver B C ,282 Contributions to Indian bands for registration administration 2,035,527 Contributions to individuals, Indian bands and associations for the funding of Indian test cases 685,516 Borden & Elliot Toronto Ont ,000 Stuart Rush in Trust for Git Vancouver B C ,160 Contributions to individuals (including non-indians) or groups of individuals, organizations and bands in respect of Bill C-31 test cases 3,130 Contributions to provinces, corporations, local authorities, Indians, Indian bands and other organizations for forest fire suppression on reserve land 2,975,274 Min of Forest BC Victoria BC... 1,352,919 Saskatchewan Parks & Renewab Prince Albert B C ,384 Ministry of Finance Man Winnipeg M an ,131 Ministry of Natural Resource Ont Sault Ste Marie O nt ,757 Provincial Treasurer of Alta Edmonton Alta ,083 Contribution to Indian Bands for residence information 45,565 Contributions to Indian bands and Inuit settlements, their school boards, provincial governments, individuals and other legal entities for elementary and secondary educational services and support 486,127,543, Abegweit Band Council Cornwall PEI ,181 Abitibiwinni Bande Amos Que ,071 Adams Lake Indian Band Chase BC ,600 Afton Band Council Afton N S ,000 Ahtahkakoop Band Shell Lake Sask ,200 Akwesasne Cornwall O n t... 3,834,884 Alberta School for the Deaf Edmonton Alta... > 190,761 Alderville Roseneath O n t..., 217,859 Alexander Band Morinville Alta... 1,570,437 Alexis Band Glenevis A lta... 1,302,051 Alexis Creek Indian Band Chilanko Forks BC ,831 Algonquins of Barrière Lake Chibougamau Que ,400 Algonquins of Barrière Lake Rapid Lake Q ue ,777 Alkali Lake Indian Band Williams Lake B C ,100 Anaham Indian Band Alexis Creek BC ,129 Anderson Bus Lines Ohsweken Ont ,538 Anspayaxw School Society Hazelton BC ,800 Areola School Div 72 Areola Sask ,944 Aroland Band Nakina Ont ,800 Assembly of First Nations Ottawa Ont ,000 Assembly of Manitoba Chiefs Winnipeg M an ,400 Attawapiskat Attawapiskat Ont ,000 Barren Lands Band Brochet M an ,323 Batchewana Sault Ste Marie O n t ,400 Battleford First Nation Mgmt North Battleford Sask ,300 Battleford School Div 58 North Battleford S ask ,195 Beaidy s & Okemasis Band Duck Lake Sask... /... 1,462,855 Beardy s/okemasis Duck Lake Sask ,540 Bearskin Bearskin Lake O n t ,783 Beausoleil Penetanguishene Ont ,354 Beaver Lake Band Lac La Biche Alta ,904 Bella Coola Indian Band Bella Coola BC... 1,105,287 Berens River Band Berens River M an ,415 Betsiamites Bande Betsiamites Q ue... 2,726,218 Big C Band La Loche Sask ,500 Big C La Loche Sask ,827 Big Cove Band Council Big Cove N B... 2,073,523 Big Grassy Morson Ont ,070 Big Island Morson O n t ,634 Big River Band Debden S ask ,300 Big Trout Lake Big Trout Lake O n t... 1,404,733 Biggar School Div No 50 Biggar Sask ,494 Bighead Pierceland Sask , TRANSFER PAYMENTS

28 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Big.stone Cree Band Desmarais A lta... 4,524,890 Birdtail River School Candall Man ,292 Birdtail Sioux Band Beulah Man ,296 Black Lake Black Lake Sask... 1,408,025 Blood Band Education Board Stand Off A lta... 3,753,903 Blood Bus Co-op Lethbridge Alta... 2,321,572 Blood Tribe Education Board Stand Off A lta... 3,605,267 Blue Quills First Nations St Paul Alta ,150 Blue Quills Native Education C St Paul A lta ,580 Blueberry River Indian Band Buick Creek BC ,200 Brant County Board of Education Brantford O nt ,553 Broadview School Div 18 Broadview S a sk ,462 Broken head Ojibway Nation Scanterbury M a n ,507 Brunswick House Chapleau O n t ,000 Buffalo River Dillion S a sk ,150 Burnt Church Band Council Legaceville N B... 1,238,443 CSR Protestant Western Quebec Aylmer Que ,801 CS Val d Or Val d Or Que ,445 Calgary Board of Education Calgary Alta ,670 Calgary Catholic Board of Educ Calgary A lta ,494 Canim Lake Indian Band 100 Mile House B C Canoe Creek Indian Band Dog Creek BC ,777 Canoe Lake Canoe Narrows Sask Carry The Kettle Sintaluta S a sk ,416 Cat Lake Cat Lake Ont ,679 Chapel Island Band Council St Peters NS ,254 Chehalis Indian Band Agassiz BC ,800 Chemainus Indian Band Ladysmith B C ,694 Chemawawin Educational Auth Easterville M an... 1,417,939 Chippewas of Nawash Wiarton O n t ,266 Chippewas of Sarnia Sarnia O n t ,000 Chippewas of the Thames Muncey O n t ,000 Coldwater Indian Band Merritt B C ,700 Conseil Nation Attikamekw Sipi La Tuque Que ,622 Constance Lake Calstock O n t... 1, Cote Band Kamsack S ask ,735 Couchiching Fort Frances Ont ,898 Council For Yukon Indians Whitehorse Y T ,660 County of Newell #4 Brooks A lta ,441 County of Parkland #31 Stony Plain A lta... 1,402,652 County of Ponoka #3 Ponoka A lta... 1,535,177 County of Smoky Lake #13 Smoky Lake A lta ,656 County of St Paul St Paul Alta... 2,637,809 County of Vulcan #2 Arrowwood A lta ,170 County of Wetaskiwin # 10 Wetaskiwin Alta ,032 County of Wheatland Strathmore A lta... 1,090,999 Cowesses Broadview Sask ,363 Cowessess Broadview Sask... 1,047,723 Cowichan Indian Band Duncan BC ,675 Crane River Band Crane River M an ,109 Cross Lake Band Cross Lake M a n... 4, Cumberland House Band Cumberland House S ask Cupar School Div 28 Cupar S ask ,406 Curve Lake Curve Lake O n t... 1,007,800 Dakota Plains Band Portage La Prairie Man ,940 Dakota Tipi Band Portage La Prairie M an ,751 Dauphin River School Division Gypsumville M a n ,966 Dease River Band Cassiar Y T ,652 Deer Lake Deer Lake O n t ,159 Dene Tha Band Chateh A lta... 1, Dokis Monetville P O O nt ,400 Douglas Indian Band Harrison Hot Springs B C Eabametoong First Nation Via Pickle Lake O nt ,026 Eagle Lake Eagle River O n t Ebb And Flow Band Ebb And Flow M an... 1,653,129 Elofson Academy Calgary A lta ,240 English River Band Patuanak Sask ,100 Enoch Band Winterbum A lta ,100 Ermineskin Band Hobbema A lta ,969 Eskasoni Band Council Eskasoni N S Exshaw School District Exshaw A lta ,125 Fairford Band Fairford Man Fed of Sask Indians Saskatoon Sask Federation of Saskatchewan Indians Saskatoon S ask ,000 Fisher River Band Koostatak M an... 1,632,956 Flying Dust Band Meadow Lake Sask Flying Dust Meadow Lake Sask ,046 Fond Du Lac Band Fond Du Lac Sask... 1,190,000 Foothills School Division Calgary A lta ,215 Fort Albany Albany O n t... 1,285,100 Fort Babine Educ Society Smithers B C ,000 Fort Churchill Band Tadoule M an ,807 Fort Nelson Indian Band Fort Nelson B C ,900 Fort Severn Fort Severn Ont ,431 Fort William Thunder Bay Ont ,984 Fox Lake Band Gillam M an ,665 Frog Lake Band Heinsburg Alta... 1,166,252 Frontier School Division # 48 Winnipeg Man... 5, Ft Chipewyan Indian Education Ft Chipewyan A lta... 1,196,771 Ft McMurray Roman Catholic Sch Ft McMurray A lta ,864 Ft McMurray School Division Ft McMurray Alta ,756 Ft Vermilion School Division Ft Vermilion A lta ,940 Garden Hill Band Island Lake M an ,086 Garden River Sault Ste Marie O n t... 1,418,100 Ginoogaming Longlac O n t ,958 Gitsan-wet suwet en L s soc Hazelton BC... 2, Glen Avon Protestant School Di St Paul Alta ,789 God s Lake Band God s Lake Namows M an ,268 God s River Band God s River Man ,938 Golden Lake Golden Lake Ont ,871 Gordon Band Punnichy S a sk ,200 Gordon Punnichy Sask ,700 Grand Lac Victoria Bande Louvicourt Q ue ,763 Grand Rapids Band Grand Rapids M an Grassy Narrows Grassy Narrows Ont... 1, Gull Bay Gull Bay O nt ,462 Gwa sala- nakwaxda xw Ind Band Port Hardy B C ,400 Haldimand Board of Education Cayuga O n t ,938 Hastings County Board of Educa Belleville O nt Heart Lake Band Lac La Biche Alta Heiltsuk Indian Band Waglisla BC... 1,743,000 Henvey Inlet Pickerel Ont Hiawatha Keene Ont Hobbema Transport Ltd Hobbema A lta... 1,294,290 Houle Cardinal Bus Lines Ltd St Paul A lta ,604 Ind Train & Res Inst of BC Vancouver B C ,000 Indian Birch Band Birch River Man ,925 Indian Head School Div 19 Indian Head Sask ,170 Indian Way School Kahnawake Q u e ,858 Ingenika Indian Band Prince George B C ,600 Interlake Tribal Division for Ashem M a n ,189 Intermountain School Division Grandview Man ,486 Iskut Indian Band Iskut B C Island Lake Band Loon Lake Sask... 1,005,770 Island Lake Tribal Council Inc Winnipeg M an... 1,675,699 Islington Whitedog Ont... 1,116,970 Jackhead Band Dallas Man ,820 James Smith Band Kinistino S a sk... 1,611,660 John Smith Band Birch Hills Sask ,073 Joseph Bighead Band Pierceland Sask ,994 Kahkewistahaw Band Broadview S ask ,027 Kamloops Indian Band Kamloops B C Kamsack School Division #35 Kamsack Sask Kanesatake Band Council Oka Q ue... 1, Kasabonika Kasabonika Lake O n t ,400 Kashechewan Kashechewan O n t ,400 Kawacatoose Band Quinton Sask ,172 Keeseekoose Band Kamsack Sask Keeseekoowenin Band Elephinstone Man ,772 Keewatin Tribal Council Inc Thompson M an ,643 Kehewin Band Bonnyville A lta ,867 Kenora Board of Education Kenora O n t Kenora District RCSS Board Kenora O n t Kent County Board of Education Chatham O n t... 1, Kettle Point Forest O nt ,480 Kilkenny District School Area Thunder Bay O n t ,850 S TRANSFER PAYMENTS 7.4 7

29 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Kingfisher Kingfisher Lake O n t ,598 Kingsclear Band Council Fredericton NB ,753 Kinistin Band Chagoness S ask ,744 Kipawa Band Council Temiscaming Q ue ,834 Kitamaat Indian Band Kitamaat B C ,500 Kitasoo Indian Band Klemtu BC ,400 Ktunaxa/kinbasket Indep Sch Cranbrook B C... 1,147,945 Lac La Croix Fort Frances O n t ,975 Lac La Ronge Band La Ronge S ask... 4,052,037 Lac Seul Lac Seul O nt ,001 Lac Simon Bande Lac Simon Que ,164 Lake Babine Indian Band Bums Lake B C ,514 Lake Manitoba Band Vogar Man... 1,096,518 Lakeland Public School Division Bonnyville A lta ,068 Lakeland Roman Catholic Separa Bonnyville A lta ,753 Lambton County Board of Educat Sarnia O n t... 1,748,678 Larry Winnipeg Gleichen Alta ,111 Last Mountain School Division Govan S a sk... 1,039,101 Lax Kw alaams Indian Band Port Simpson B C ,500 Lennox Island Band Council Lennox Island P E I ,686 Lesser Slave Lake Indian Regio Slave Lake A lta... 8,486,501 Life Values Society St Paul A lta ,363 Little Grand Rapids Band Little Grand Rapids M a n ,386 Little Pine Band Paynton Sask ,445 Little Red River Band High Level Alta... 3,648,216 Little Saskatchewan Band Gypsumville Man ,782 London Board of Education London O n t... 1,252,174 Long Lake 58 Longlac O n t ,259 Long Plain Band Edwin Man... 1,005,570 Long Point Band Council Winneway River Q u e ,140 Lorretta Doore Cluny Alta... Ill,549 Lower Kootenay Indian Band Creston B C ,700 Lower Nicola Indian Band Merritt B C ,200 Lytton Indian Band Lytton BC ,703 Magnetawan Britt O n t ,600 Makwa Sahgaiehcan Band Loon Lake Sask... 1,356,148 Manitoba Indian Education Winnipeg Man ,535 Manouane Bande Manouane Q u e... 1,784,064 Maple Creek School Division Maple Creek Sask ,556 Mario Waterchief Gleichen A lta ,592 Martin Coach Line Ohsweken O n t ,920 Maskwachees Cultural College Hobbema Alta ,432 Mathias Colomb Band Pukatawagan M a n... 2,355,702 Mattagami Gogama Ont ,462 Maynard Metchewais Grand Centre A lta ,003 Meadow Lake Dist chief Mgmt Co Meadow Lake S a sk... 2,723,566 Membertou Band Council Sydney NS ,116 Micmacs of Gesgapegiaq Band Maria Que ,023 Middlesex Board of Education Hyde Park Ont ,620 Millbrook Band Council Truro N S ,129 Mingan Bande Mingan Que ,540 Minister of Finance BC Victoria B C... 45,545,168 Minister of Finance BC Whitehorse Y T ,927 Miskooseepi Education Bloodvein M an ,997 Mississauga Blind River Ont ,400 Mistawasis Band Leask Sask ,781 Mohawk Council of Kahnawake Kahnawake Q ue... 5,252,244 Mohawks of the Bay of Quinte Deseronto Ont ,859 Montagnais La Romaine Conseil La Romaine Q u e... 1,034,968 Montagnais Lac St Jean Conseil Pointe Bleue Q u e... 2,361,556 Montagnais Les Escoumins Conseil Les Escoumins Q u e ,780 Montagnais Natashquan Conseil Natashquan Q ue ,977 Montagnais Pakua Shipi Conseil St Augustin Que ,175 Montagnais Schefferville Conse Schefferville Q u e... 1,496,546 Montagnais Uashat Maliotenam Sept-lles Que... 3,024,805 Montana Adventist Private Scho Lacombe A lta ,156 Montreal Lake Band Montreal Lake Sask... 1,659,705 Moose Deer Point Mactier O n t ,343 Moose Factory Moose Factory Ont... 3,716,200 Moose Lake Band Moose Lake Man ,425 Moosomin Band Cochin Sask ,590 Moravian Thames ville O n t ,925 Mosquito Band Cando Sask ,700 Mosquito-grizzly Bear s Head Cando Sask ,426 Mount Currie Indian Band Mount Currie B C ,867 Muncey Muncey O n t ,372 Muscowequan Lestock Sask _ ,010 Muscowequan Student Residence Lestock S ask... 1,096,304 Mushkegowuk Tribal Council Moose Factory O n t... 4,284,168 Muskeg Lake Band Leask S ask ,690 Muskrat Dam Muskrat Dam O n t ,828 Musqueam Indian Band Vancouver B C ,145 Nadleh Whut en Indian Band Fort Fraser B C ,369 Naicatchewenin Devlin O n t ,950 Nation Atikamekw Sipi Conseil La Tuque Que ,068 Nation Huronne Wendat Conseil Village des Hurons Q u e ,840 Necoslie Indian Band Fort St James B C ,400 Nelson House Education Nelson House M a n... 3,026,702 New Post Cochrane O n t ,100 Nicickousemenicaning Fort Frances O n t ,005 Nimpkish Indian Band Alert Bay BC ,536 Nipissing Sturgeon Falls O n t... 1,015,600 Nor Nishnawbe Educ Council Sioux Lookout O n t... 7,026,949 North Battleford Cath schl North Battleford Sask ,086 North Battleford School Div North Battleford S ask ,668 North Caribou Weagamow Ont ,730 North Coast Tribal Council Prince Rupert BC ,957 North Spirit Lake North Spirit Lake O n t ,036 North TTiompson Indian Band Barriere B C ,700 Northern Lakes School Div 64 Spiritwood Sask ,062 Northern Lights School Div 11 La Ronge Sask... 2,748,993 Northland School Division Peace River Alta... ' 1,199,601 Northlands Band Lac Brochet M a n ,731 Norway House Band Norway House M an... 7,027,649 Nuu Chah Nulth Tribal Council Port Albemi B C... 2,455,150 Oak Lake Band Pipestone M a n ,351 Obedjiwan Bande Obedjiwan Q ue ,261,500 Obedjiwan Bande Roberval Q u e ,910 Ochapowace Band Whitewood S ask... 1,337,396 Odanak Bande Odanak Q u e ,130 Ojibways of Onegaming Band Nestor Falls O n t ,285 Ojibways of the Pic River Firs Heron Bay O n t... ; ,162 Okanagan Indian Band Vernon BC ,143 One Arrow Band Rosthem Sask ,600 Oneida of the Thames Southwold O nt ,489 Onion Lake Band Lloydminster Sask... 3,513,731 Ontario Native Education Couns Toronto Ont ,000 Opasquiak Educational The Pas Man... 2,697,448 Osnaburgh Osnaburgh O n t ,980 Oxford House Band Oxford House M an ,299 PA District Chiefs Prince Albert Sask... 1,358,600 Pa Public Schools Sd#3 Prince Albert Sask ,947 Pa Rural School Div 56 Prince Albert Sask ,662 Padc Management Co Ltd Prince Albert Sask ,785 Parkland School Division 63 Shellbrook Sask ,793 Parry Island Parry Sound Ont ,530 Pasqua Band Fort Qu appelle Sask ,834 Paul Band Duffield A lta ,829 Pays Plat Schreiber Ont ,059 Peepeekisis Band Balcarres S ask ,892 Peguis Band Education Auth Fisher Branch M an ,180 Peguis Band Hodgson Man... 2,475,089 Peguis School Band Hodgson M a n ,072 Peigan Board of Education Brocket A lta... 2,537,405 Pelican Lake Band Leoville Sask ,120 Penelakut Indian Band Chemainus BC ,373 Peter Ballantyne Band Pelican Narrows S ask... 3,084,445 Piapot Band Cupar Sask ,347 Pic Mobert Mobert Ont ,496 Pictou Landing Band Council Trenton NS ,033 Pikangikum Pikangikum O n t... 2,736,608 Pincher Creek Roman Catholic S Pincher Creek A lta ,702 Pincher Creek School Division Pincher Creek Alta ,734 Pine Creek Band Camperville M a n... 1,183,935 Ponoka Roman Catholic School D Ponoka A lta ,552 Poplar Hill Poplar Hill Ont , TRANSFER PAYMENTS

30 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Poplar River First Nation Via Negginan Man ,028 Poundmaker Band Cut Knife S a sk ,288 Prince Albert Comprehensive Prince Albert Sask ,963 Prince Albert Development Coip Prince Albert Sask ,435 Prince Albert School Div #3 Prince Albert Sask ,846 Province of NB (educ) Fredericton NB... 2,853,165 Pwi-di-goo-zing-ne-yaa-zhing N Fort Frances O n t... 1,145,848 Rainy River Emo O n t ,480 Rama Rama Ont ,652 Ranch Ehrlo Society Regina Sask ,644 Red Earth Band Red Earth S ask... 1,212,555 Red Pheasant Band Grenfell Sask ,361 Red Rock Nipigon O n t ,861 Red Sucker Lake Education Red Sucker Lake M an ,129 Regina School Division #4 Regina Sask ,586 Regina School Division #77 Regina Sask ,447 Regina Roman Catholic Sep Regina Sask ,590 Regroupement Mamit Innuat Inc Mingan Q ue ,995 Restigouche Band Council Restigouche Q ue... 2,188,982 River Desert Band Council Maniwaki Que... 1,640,240 RJD Williams School for the Saskatoon Sask Rocky Bay MacDiarmid Ont ,598 Rocky Mountain School Division Rocky Mountain House A lta ,955 Rockyview School District Calgary A lta ,163 Rolling River Band Erickson M a n ,192 Roseau River Band Ginew M a n... 1,473,714 Ross River Band Ross River Y T ,138 Saanich Indian School Board Brentwood Bay B C ,191 Sachigo Sachigo Lake Ont ,813 Saddle Lake Band Saddle Lake A lta... 1,825,115 Saddle Lake Full Gospel Schoo Saddle Lake A lta ,953 Sagkeeng Education Foundation Pine Falls M an... 3, St Mary s Band Council Fredericton N B ,161 Sakimay Band 364 Grenfell S ask ,456 Sakimay Sakimay S ask ,724 Sam Bull_Goodfish Lake A lta ,190 Samson Adventist Hobbema A lta ,172 Samson Band Hobbema Alta... 1,756,282 Sandy Bay Education Foundation Marius M a n... 3,866,696 Sandy Lake Sandy Lake O nt... 2,955,082 Sarcee Band Calgary A lta ,500 Saskatoon Brd of Education Saskatoon S ask Saskatoon District Tribal Coun Saskatoon Sask... 1,852,951 Saugeen Southampton Ont... 1,135,920 Saulteaux Cochin Sask ,200 Seabird Island Indian Band Agassiz B C ,300 Seine River Mine Centre O n t ,956 Serpent River Cutler O nt ,100 Seton Lake Indian Band Shalalth B C ,503 Shackan Indian Band Merritt BC ,800 Shamattawa Band Education Shamattawa M an... 1,510,606 Sheguiandah Sheguiandah O n t ,200 Shoal Lake 39 Kejick O n t ,875 Shoal Lake 40 Kejick O n t ,900 Shoal Lake Band of the Cree Na Pakwaw Lake Sask ,300 Shoal River Band Via Pelican Rapids Man... 1,125,910 Shubenacadie Band Council Shubenacadie NS... 1,421,266 Siksika Nation Gleichen Alta... 2,100,702 Sioux Valley Educational Griswold M a n... 1,566,387 Six Nations Ohsweken O n t ,063 Smallboy Camp School Hinton A lta ,900 Southeast Tribal Division Winnipeg M an... 4,340,461 Spallumcheen Indian Band Enderby BC ,200 Spanish River Massey Ont... 1,507,300 Split Lake Cree First Nation Split Lake M an... 1,704,144 Squamish Indian Band North Vancouver B C St Paul Regional High St Paul Alta ,873 St Paul School District St Paul A lta ,323 St Theresa Point Band St Theresa Point M an... 2,830,168 St Mary s Indian Band Cranbrook BC ,700 Standing Buffalo Band Fort Qu appelle Sask ,262 Stangecoming Fort Frances O n t ,645 Starblanket Balcarres S ask ,341 Starblanket Band Balcarres S ask Stone Indian Band Hanceville B C Stoney Band Morley A lta... 3,610,614 Stony Creek Indian Band Vanderhoof B C ,600 Sturgeon Lake Band Shellbrook S a sk... 1,445,745 Sturgeon Lake School District Morinville A lta ,898 Sucker Creek Little Current Ont ,100 Summer Beaver Pickle Lake O n t... 1,007,789 Sunchild Band Rocky Mountain House A lta ,122 Swan Lake Band Swan Lake M an Sweetgrass Gallivan Sask Tahltan Indian Band Telegraph Creek B C ,302 Tallcree Band Ft Vermilion Alta Temagami Temagami Ont ,300 The Narrows Education Auth Gypsumvilie Man... 1,126,219 Thunderchild Band Turtleford Sask Tiger Lily School Div 54 Melfort S ask Temiskaming Band Council Notre Dame du Nord Q u e Tl azt en Nations Band Fort St James B C... 1,981,012 Tobique Band Council Perth Andover N B... 1,129,501 Touchwood-file Hills Dis Chief Fort Qu appelle S ask ,300 Tsawataineuk Indian Band Kingcome Inlet BC ,700 Tsuu T ina Nation Band Calgary A lta ,275 Turtlefrd School Div No 65 Turtleford S ask Ulkatcho Indian Band Anahim Lake B C ,663 University of Western Ontario London O nt Upper Nicola Indian Band Merritt B C ,900 Valley River Band Shortdale M a n ,170 Wabigoon Dinorwic Ont ,700 Wadena School Division #46 Wadena Sask ,637 Wagmatcook Band Council Baddeck NS ,782 Wahgoshig Matheson Ont ,200 Wahpeton Band Prince Albert Sask ,800 Walpole Island Wallaceburg O n t ,853 Wapekeka Angling Lake O n t ,004 Wasagamack Band Wasagamack M an ,849 Waterhen Band Skownan M an ,041 Waterhen Lake Band Waterhen Lake Sask ,204 Waterhen Waterhen Lake Sask ,800 Waywayseecappo Education Rossbum M an... 1,223,432 Webequie Via Pickle Lake Ont ,545 Weenusk Weenusk O n t ,400 West Bay West Bay O n t West Parry Sound Board of Educ Parry Sound Ont ,638 West Region Tribal Council Inc Dauphin M a n ,763 Westbank Indian Band Kelowna B C ,900 Wetaskiwin Roman Catholic Scho Wetaskiwin A lta ,633 Wetaskiwin School District Wetaskiwin Alta ,901 Weymontachie Bande Sanmaur Que... 1,316,260 White Bear Band Carlyle Sask... 1,089,493 Whitefish Bay Pawitik Ont... 1,453,056 Whitefish Lake Band #128 Goodfish A lta ,087 Whitefish Lake Naughton O n t ,900 Whitefish River Birch Island Ont ,900 Whycocomagh Band Council Whycocomagh N S ,429 Wikwemikong Wikwemikong Ont... 3,385,800 Wilkie School Div No 59 Wilkie Sask ,028 Willow Creek School District Claresholm A lta ,193 Wintemute Randle Kilimnik Winnipeg M an ,880 Witchekan Lake Band Spiritwood Sask ,268 Wolseley School Div #25 Wolseley Sask ,268 Wunnummin Wunnummin Lake O nt ,659 Yellowquill Band Rose Valley Sask ,395 York Region Board of Education Aurora O n t ,953 Contribution to the Province of Quebec, in respect of Cree and Inuit education as described in the James Bay and Northern Quebec Agreement 31,667,559 Ministere Education Quebec Que... 31,667,559 Contributions to Indian bands and Inuit settlements or educational institutions for post-secondary educational services and support 157,547,324 TRANSFER PAYMENTS 7.4 9

31 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Abitibiwinni Bande Amos Q ue ,296 Adams Lake Indian Band Chase BC ,885 Akwesasne Cornwall O n t... 2,332,832 Alderville Roseneath Ont ,452 Alexis Creek Indian Band Chilanko Forks B C ,825 Alkali Lake Indian Band Williams Lake BC ,544 Anaham Indian Band Alexis Creek BC ,989 Anigawncigig Institute Peterborough Ont ,943 Anspayaxw School Society Hazelton B C ,696 Athabasca Tribal Corp Ft Chipewyan A lta ,315 Atikamekw Sipi Comite Coordina La Tuque Q u e ,565 Attawapiskat Attawapiskat O nt... 1,086,800 Batchewana Sault Ste Marie Ont... 1,570,100 Beardy s and Okemasis Band Duck Lake Sask ,100 Beausoleil Penetanguishene O n t ,674 Bella Coola Indian Band Bella Coola BC ,170 Betsiamites Bande Betsiamites Q u e... 1,265,197 Big Grassy Morson Ont ,424 Big Island Morson Ont ,250 Bigstone Cree Band Desmarais A lta ,408 Blood Band Education Board Stand Off A lta... 2,884,739 Blood Tribe Education Board Stand Off A lta ,300 Blue Quills First Nations St Paul Alta ,012 Blue Quills Native Education St Paul A lta ,000 Bonaparte Indian Band Cache Creek B C ,886 Broman Lake Indian Band Bums Lake BC ,365 Brunswick House Chapleau O n t ,400 Burnt Church Band Council Legaceville N B ,150 Canim Lake Indian Band 100 Mile House B C ,500 Canoe Creek Indian Band Dog Creek BC ,095 Chapleau Cree Chapleau Ont ,600 Chehalis Indian Band Agassiz BC ,135 Chemainus Indian Band Ladysmith B C ,920 Chilliwack Area Indian Council Sardis BC ,095 Coldwater Indian Band Merritt B C ,760 Concordia College Edmonton A lta ,022 Confed of Mainland Micmacs Truro NS... 1,965,442 Constance Lake Calstock O n t ,153 Cook s Ferry Indian Band Spences Bridge BC ,579 Couchiching Fort Frances Ont... 1,235,657 Cowichan Indian Band Duncan BC ,702 Cross Lake Band Cross Lake Man ,050 Curve Lake Curve Lake O n t ,713 Dakota Ojibway Tribal Council Brandon M an... 2,811,107 Dene Tha Band Chateh A lta ,352 Dokis Monetville O n t ,400 Eabametoong First Nation Via Pickle Lake O nt ,918 Eagle Lake Eagle River O n t ,073 Eskasoni Band Council Eskasoni N S ,642 Fed of Sask Indians Saskatoon Sask ,500 First Nations Technical Instit Deseronto O n t... 2,700,000 Fisher River Band Koostatak Man ,469 Fort Albany Albany Ont ,400 Fort William Thunder Bay O n t ,183 Fountain Indian Band Lillooet B C ,100 Frog Lake Band Heinsburg A lta ,163 Garden River Sault Ste Marie Ont... 1,352,200 Gaspe Bande Gaspe Q u e ,591 Georgina Island Sutton West O n t ,221 Gibson Bala Ont ,880 Gitlakdamix Indian Band New Aiyansh B C ,429 Gitsan-wet suwet en Loc Serv Soc Hazelton B C... 2,304,606 Golden Lake Golden Lake O n t ,772 Government of NWT Yellowknife N W T ,000 Grand Rapids Band Grand Rapids M a n ,791 Heiltsuk Indian Band Waglisla B C ,300 Henvey Inlet Pickerel O n t ,300 Institut Educatif Culturel Att Village des Hurons Q ue ,063 Interlake Tribal Division For Ashem M a n ,482 Island Lake Tribal Council Inc Winnipeg Man... 1,161,968 Islington Whitedog O n t ,348 Kamloops Indian Band Kamloops B C ,630 Kashechewan Kashechewan Ont ,000 Keeseekoowenin Band Elephinstone Man ,140 Keewatin Tribal Council Inc Thompson M an... 1,534,048 Kehewin Band Bonnyville A lta ,595 Kingsclear Band Council Fredericton N B ,211 Kitamaat Indian Band Kitamaat BC ,907 Kitsumkalum Indian Band Terrace BC ,146 Kwakiutl Indian Band Port Hardy B C ,700 Labrador Inuit Association St John s N fld ,518 Lac La Croix Fort Frances Ont ,425 Lac La Ronge Band La Ronge Sask ,290 Lac Simon Bande Lac Simon Q u e ,598 Lakalzap Indian Band Greenville BC ,987 Lake Babine Indian Band Bums Lake B C ,200 Lax Kw alaams Indian Band Port Simpson BC ,900 Lennox Island Band Council Lennox Island PEI ,180 Lesser Slave Lake Indian Regio Slave Lake A lta ,530 Lillooet District Ind Council Lillooet B C ,866 Little Red River Band High Level A lta ,318 Long Point Band Council Winneway River Q ue ,941 Lower Nicola Indian Band Merritt BC ,773 Lower Similkameen Indian Band Keremeos B C ,540 Lytton Indian Band Lytton B C ,046 Martin Falls Nakina O n t ,726 Maskwachees Cultural College Hobbema A lta ,200 Masset Indian Band Masset B C ,027 Mathias Colomb Band Pukatawagan M an ,667 McGill University Montreal Q ue ,075 Mcleod Lake Indian Band Mcleod Lake B C ,100 Membertou Band Council Sydney N S ,279 Minister of Finance (Manitoba) Winnipeg Man... 2,771,248 Mississauga Blind River O n t ,100 Mohawk Council of Kahnawake Kahnawake Q u e... 1,211,279 Mohawks of the Bay of Quinte Deseronto O n t... 1,079,974 Montagnais Lac St Jean Conseil Pointe Bleue Que ,859 Montagnais Uashat Maliotenam C Sept lies Q u e... 1,074,138 Moose Factory Moose Factory O n t... 1, Mount Currie Indian Band Mount Currie B C ,021 Muncey Muncey O n t... 4, Mushkegowuk Tribal Council Moose Factory O n t... 1,027,200 Muskeg Lake Band Leask S ask ,301 Musqueam Indian Band Vancouver B C ,035 Nadleh Whut en Indian Band Fort Fraser B C ,000 Nanaimo Indian Band Nanaimo BC Nation Atikamekw Sipi Conseil La Tuque Que ,303 Nation Huronne Wendat Conseil Village des Hurons Q u e ,200 Necoslie Indian Band Fort St James BC ,200 Nelson House Education Nelson House M a n ,894 Nemaiah Valley Indian Band Nemaiah Valley BC ,750 Neskainlith Indian Band Chase B C ,373 New Credit Hagersville O nt Nicickousemenicaning Fort Frances O nt ,750 Nicola Valley Instit of Tech Merritt B C ,000 Nimpkish Indian Band Alert Bay BC Nipissing Sturgeon Falls O n t... 4,471,700 Nipissing University College North Bay Ont ,000 Nishnawabe-aski-nation (Ont) Thunder Bay Ont ,100 Nooaitch Indian Band Merritt BC Nor Nishnawbe Educ Council Sioux Lookout O n t... 3,669,900 North Coast Tribal Council Prince Rupert BC ,947 North Shore Micmac D C Newcastle NB ,047 North Thompson Indian Band Barriere B C ,925 Northern Teachers Education Pr La Ronge Sask ,000 Northwest Angle 37 Sioux Narrows O n t ,041 Norway House Band Norway House M an ,241 Nuu Chah Nulth Tribal Council Port Albemi B C ,700 Obedjiwan Bande Roberval Q u e ,305 Ochapowace Band 363 Whitewood Sask ,900 Odanak Bande Odanak Q u e ,724 Ojibways of Onegaming Band Nestor Falls O n t ,794 Ojibways of The Pic River First Heron Bay O nt ,789 Okanagan Ind Educ Res Soc Penticton B C ,000 Okanagan Indian Band Vernon BC ,025 Onion Lake Band Lloydminster Sask , TRANSFER PAYMENTS

32 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Opasquiak Educational The Pas M an... 1,101,275 Oromocto Band Council Oromocto N B ,765 Osoyoos Indian Band Oliver BC ,735 Oweekeno Indian Band Port Hardy B C ,565 Parry Island Parry Sound O n t ,500 Pavilion Indian Band Lillooet B C ,357 Peepeekisis Band Balcarres Sask ,200 Peguis Band Education Auth Fisher Branch Man ,991 Peguis Band Hodgson M an... 1,677,997 Peigan Board of Education Brocket A lta ,738 Penelakut Indian Band Chemainus B C ,625 Penticton Indian Band Penticton BC ,932 Pic Mobert Mobert O n t ,140 Premiere Nation Malecite Viger Longueuil Que ,883 Pwi-di-goo-zing-ne-yaa-zhing N Fort Frances O n t... 2,652,117 Rainy River Emo Ont ,396 Rama Rama Ont ,980 Regroupement Mamit Innuat Inc Mingan Q ue ,417 Restigouche Band Council Restigouche Q ue ,258 River Desert Band Council Maniwaki Que... 1,251,830 Rocky Bay MacDiarmid Ont ,328 Roseau River Band Ginew M an ,366 Saanich Indian School Board Brentwood Bay B C ,161 Saddle Lake Band Saddle Lake A lta... 2,115,551 Sagkeeng Education Foundation Pine Falls M an... 1,503,735 Sakimay Band 364 Grenfell S ask ,600 Samahquam Indian Band Mission BC ,150 Sarcee Band Calgary A lta ,991 Sask Indian Federated Colle Regina Sask... 4,805,000 Sask Indian Regional College Saskatoon Sask... 1,600,000 Saskatoon District Tribal Council Saskatoon Sask... 1,377,945 Saugeen Southampton Ont ,656 Saulteaux Cochin Sask ,600 Seabird Island Indian Band Agassiz B C ,584 Secwepmc Cultural Educ Soc Kamloops B C ,600 Seine River Mine Centre Ont ,145 Serpent River Cutler O n t ,800 Seton Lake Indian Band Shalalth B C ,350 Shoal River Band Via Pelican Rapids Man ,939 Shuswap Indian Band Invermere B C ,065 Siksika Nation Band Gleichen Alta ,200 Siska Indian Band Lytton B C ,175 Skidegate Indian Band Queen Charlotte City BC ,100 Sliammon Indian Band Powell River B C ,780 Southeast Tribal Division Winnipeg M an... 1,577,084 Spallumcheen Indian Band Enderby BC ,575 Spanish River Massey Ont ,200 Split Lake Cree First Nation Split Lake M an ,420 Squamish Indian Band North Vancouver B C ,321 St Mary s Indian Band Cranbrook BC ,665 Stangecoming Fort Frances O n t ,494 Starblanket Band Balcarres Sask ,490 Stellaquo Indian Band Fraser Lake BC ,020 Sto Lo Tribal Council Chilliwack B C ,320 Sto Lo Nation Canada Sardis B C ,580 Stoney Band Morley Alta ,640 Sucker Creek Little Current O n t ,400 Tahltan Indian Band Telegraph Creek BC ,904 Takla Lake Indian Band Takla Landing B C ,000 Tallcree Band Ft Vermilion A lta ,845 Temagami Temagami O n t ,300 The Narrows Education Auth Gypsumville M an ,547 The Univ of New Brunswick Fredericton NB ,237 Tl azt en Nations Band Fort St James B C ,247 Tobique Band Council Perth Andover N B... 1,546,315 Tsawataineuk Indian Band Kingcome Inlet B C ,590 Tsuu T ina Nation Band Calgary Alta ,701 University of BC Vancouver B C ,000 University of Saskatchewan Saskatoon S ask ,000 University of Toronto Toronto O n t ,493 Upper Nicola Indian Band Merritt B C ,935 Urban Indian Education Society Vancouver BC... 1,002,000 Wagmatcook Band Council Baddeck N S ,585 Walpole Island Wallaceburg O n t ,400 Waubetek Business Development Birch Island Ont ,845 West Bay West Bay O n t ,800 West Region Tribal Council Inc Dauphin M a n... 1,452,546 Westbank Indian Band Kelowna B C ,300 Weymontachie Bande Sanmaur Q u e ,409 White Bear Carlyle Sask ,800 Whitefish Bay Pawitik Ont ,523 Whitefish Lake Band #128 Goodfish A lta ,786 Whitefish Lake Naughton O n t ,100 Whitefish River Birch Island Ont ,100 Wikwemikong Wikwemikong Ont... 2,526,000 Williams Lake Indian Band Williams Lake BC ,908 Yellow Quill Band Rose Valley Sask ,776 Yellowhead Tribal Council Spruce Grove A lta... 2,241,642 Yellowhead Tribal Council Stony Plain A lta ,900 Yorkton Tribal Administration Yorkton Sask... 2,059,700 Yukon College Whitehorse YT ,325 Contributions to Indian bands, Inuit settlements or organizations for cultural centres and cultural development 8,756,497 Avataq Cultural Institute Inc Montreal Que ,998 Canadian Native Arts Found Toronto O n t ,000 Centre Kanien Keha Ka Otiohkwa Kahnawake Q ue ,401 Coqualeetza Cultural Centre Chilliwack B C ,922 Dakota Ojibway Tribal Council Brandon Man ,196 Dene Cultural Institute Yellowknife NWT ,049 Inst Cult Attikamek Montagnais Village des Hurons Que ,074 Interlake Reserves Tribal Coun Ashem M an ,270 Inuit Cultural Inst Arviat M a n ,542 Inuit Tapirisat of Canada Ottawa Ont ,000 James Bay Cree Cult Educ Ctre Chisasibi Q u e ,150 Lake of the Woods Ojibway Kenora O n t ,246 Manitoba Indian Cultural Winnipeg Man ,139 Maskwachees Cultural College Hobbema Ont ,021 Micmac Cultural Centre Sydney N S ,950 Minastako Cultural Centre Cardston A lta ,299 Na Indian Travelling Colleg Cornwall O n t ,278 Ojibway & Cree Cult Centre Timmins O n t ,464 Ojibwe Cultural Ctre Timmins O n t ,344 Ojibwe Culture Foundation Manitoulin Island O nt ,771 Sask Ind Cultural College Saskatoon Sask... 1,547,280 Tomgasok Cult Ctre Nain Labrador ,620 Woodland Cultural Centre Brantford Ont ,447 Contributions to Indian bands and Inuit settlements, their organizations and provincial governments or agencies for social assistance, including payments to non-indians residing on Indian reserves 394,882,210 Abegweit Band Council Cornwall PEI ,960 Abitibiwinni Bande Amos Que ,488 Acadia Band Council Yarmouth NS ,000 Adams Lake Indian Band Chase B C ,000 Afton Band Council Afton N S ,000 Ahtahkakoop Band Shell Lake Sask ,768 Akwesasne Cornwall O nt... 2,048,196 Alexander Band Morinville A lta ,149 Alexis Band Glenevis A lta ,313 Alexis Creek Indian Band Chilanko Forks B C ,668 Alkali Lake Indian Band Williams Lake B C ,800 Anaham Indian Band Alexis Creek B C ,540 Anderson Lake Indian Band d Arcy B C ,800 Annapolis Valley Band Council Cambridge Station N S ,400 Attawapiskat Attawapiskat O n t ,443 Barren Lands Band Brochet M an ,106 Beardy s Okemasis Band Duck Lake Sask... 1,518,609 Bearskin Bearskin Lake Ont ,660 Beausoleil Penetanguishene Ont ,243 Bella Coola Indian Band Bella Coola B C... 1,086,000 Berens River Band Berens River M an... 1,048,110 Betsiamites Bande Betsiamites Que... 2,670,983 Big C Band La Loche Sask ,850 Big Cove Band Council Big Cove NB... 4,335,348 TRANSFER PAYMENTS 7.51

33 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Big Grassy Morson Ont ,204 Big Trout Lake Big Trout Lake O n t ,354 Bigstone Cree Band Desmarais A lta... 2,698,458 Birdtail Sioux Band Beulah Man ,200 Black Lake Band Black Lake Sask... 1,442,969 Blood Band Stand Off A lta... 9,803,609 Bloodvein Band Bloodvein M an ,240 Blueberry River Indian Band Buick Creek BC ,500 Bonaparte Indian Band Cache Creek B C ,400 Boothroyd Indian Band Boston Bar B C ,000 Boyer River Band High Level A lta ,103 Brokenhead Ojibway Nation Scanterbury M a n ,930 Buffalo River Band Dillion Sask ,154 Burnt Church Band Council Legaceville N B... 2,065,535 Burrard Indian Band North Vancouver B C ,400 Canim Lake Indian Band 100 Mile House B C ,600 Canoe Creek Indian Band Dog Creek BC ,100 Canoe Lake Band Canoe Narrows S ask ,983 Carry The Kettle Band Sintaluta Sask ,288 Cat Lake Cat Lake Ont ,354 Champagne/aishihik Band Haines Junction Y T ,537 Chapel Island Band Council St Peters NS ,500 Chehalis Indian Band Agassiz BC ,100 Chemainus Indian Band Ladysmith B C... 1,106,002 Chemawawin First Nation Easterville Man ,800 Cheslatta Indian Band Bums Lake B C ,100 Chilliwack Area Indian Council Sardis BC... 1,564,300 Chippewas of Sarnia Sarnia O n t ,642 Chippewas of the Thames Muncey O n t ,010 City of Brandon Brandon M a n ,973 City of Thompson Thompson M an ,777 City of Winnipeg Winnipeg Man... 5,122,884 Coldwater Indian Band Merritt B C ,763 Constance Lake Calstock O n t ,019 Cote Band Kamsack S ask ,605 Cowessess Band Broadview Sask ,000 Cowichan Indian Band Duncan BC... 3,069,527 Crane River Band Crane River M an ,500 Cross Lake Band Cross Lake Man... 3,495,913 Cumberland House Band Cumberland House S ask ,684 Dakota Ojibway Tribal Council Brandon M an ,099 Dakota Plains Band Portage La Prairie Man ,700 Dakota Tipi Band Portage La Prairie M a n ,329 Dauphin River Band Gypsumville M a n ,227 Dawson Band Dawson City YT ,000 Day Star Band Punnichy Sask ,600 Deer Lake Deer Lake O n t ,014 Dene Tha Band Chateh A lta... 1,394,130 Dept of National Health & Welfare Ottawa Ont... 39,214,607 Doig River Indian Band Rose Prairie B C ,249 Douglas Indian Band Harrison Hot Springs B C ,200 Eabametoong First Nation Via Pickle Lake O nt ,480 Ebb and Flow Band Ebb and Flow M an... 1,214,000 Eel Ground Band Council Newcastle N B ,034 Eel River Band Council Dalhousie NB ,700 English River Patunak Sask ,266 Enoch Band Winterbum Alta ,237 Eskasoni Band Council Eskasoni N S... 6,219,015 Fairford Band Fairford Man... 1,215,264 Fisher River Band Koostatak Man... 1,006,049 Fishing Lake Band Wadena Sask ,000 Flying Dust Band Meadow Lake S a sk ,741 Fond du Lac Band Fond du Lac Sask ,640 Fort Albany Albany Ont ,263 Fort Alexander Band Fort Alexander M an... 2,749,868 Fort Chipewyan Band Ft Chipewyan Alta ,207 Fort Churchill Band Tadoule Man ,194 Fort McKay Band Ft McMurray A lta ,344 Fort Mcmurray Band Ft McMurray Alta ,562 Fort Nelson Indian Band Fort Nelson BC ,314 Fort Severn Fort Severn O n t ,054 Fort Ware Indian Band Prince George B C ,400 Fountain Indian Band Lillooet B C ,100 Fox Lake Band Gillam M an ,484 Frog Lake Band Heinsburg Alta ,000 Gitlakdamix Indian Band New Aiyansh B C ,633 Gitsan-wet suwet en L s soc Hazelton BC... 4,409,063 God s Lake Band God s Lake Narrows M an... 1,614,836 God s River Band God s River Man ,685 Gordon Band Punnichy S a sk... 1,175,841 Grand Lac Victoria Bande Louvicourt Q ue ,068 Grand Rapids Band Grand Rapids M an ,500 Grassy Narrows Grassy Narrows Ont ,771 Gwa sala- nakwaxda xw Ind Band Port Hardy B C ,998 Halalt Indian Band Chemainus BC ,300 Halfway River Indian Band Wonowon B C ,787 Hatchet Lake Band Wollaston Lake Sask... 1,248,875 Heiltsuk Indian Band Waglisla BC... 1,172,800 Hollow Water First Nation Wanipigow M an ,949 Indian Birch Band Birch River Man ,500 Indian Island Band Council Rexton NB ,876 Interlake Reserves Tribal Coun Ashem M an ,083 Iskut Indian Band Iskut BC ,214 Island Lake Band Loon Lake Sask... 1,104,242 Island Lake Tribal Council Inc Winnipeg M a n... 6,749,196 Islington Whitedog Ont ,113 Jackhead Band Dallas Man ,680 James Smith Band Kinistino S a sk... 1,201,475 Janvier Band Chard Alta ,776 John Smith Band Birch Hills Sask ,445 Joseph Bighead Band Pierceland Sask ,618 Kahkewistahaw Band Broadview S a sk ,803 Kamloops Indian Band Kamloops B C ,240 Kasabonika Kasabonika Lake O n t ,466 Kashechewan Kashechewan O n t ,499 Katzie Indian Band Pitt Meadows B C ,300 Kawacatoose Band Quinton Sask... 1,215,307 Keeseekoose Band Kamsack Sask ,687 Keeseekoowenin Band Elephinstone Man ,100 Keewatin Tribal Council Inc Thompson M an ,296 Kehewin Band Bonnyville A lta ,014 Kettle Point Forest O nt ,882 Kingsclear Band Council Fredericton N B ,519 Kinistin Band Chagoness Sask ,856 Kitamaat Indian Band Kitamaat BC ,380 Kitasoo Indian Band Klemtu B C ,685 Kitselas Indian Band Terrace B C ,415 Kitsumkalum Indian Band Terrace BC ,676 Kwakiutl Indian Band Port Hardy B C ,497 Kwanlin Dun Band Whitehorse Y T... 1,083,000 Lac La Ronge Band La Ronge Sask... 4,256,328 Lac Seul Lac Seul O n t ,160 Lac Simon Bande Lac Simon Q u e... 1,535,952 Lakalzap Indian Band Greenville BC ,902 Lake Babine Indian Band Bums Lake B C... 1,135,781 Lake Manitoba Band Vogar M an ,973 Lake St Martin Band Gypsumville Man... 1,408,000 Lax Kw alaams Indian Band Port Simpson BC ,500 Lennox Island Band Council Lennox Island PEI ,242 Lesser Slave Lake Indian Regio Slave Lake A lta... 6,087,166 Liard Band Watson Lake Y T ,727 Lillooet District Ind Council Lillooet B C ,900 Little Black Bear Band Goodeve Sask ,420 Little Black River Band O Hanley Man ,580 Little Grand Rapids Band Little Grand Rapids M an... 1,466,800 Little Pine Band Paynton Sask ,710 Little Red River Band High Level A lta... 2,498,494 Little Salmon-carmacks Band Carmacks Y T ,500 Little Saskatchewan Band Gypsumville M a n ,903 Little Shuswap Indian Band Chase B C ,500 Long Lake 58 Longlac Ont ,830 Long Rain Band Edwin M an ,800 Long Point Band Council Winneway River Q ue ,074 Lower Nicola Indian Band Merritt BC ,899 Lower Similkameen Indian Band Keremeos B C ,700 Lubicon Lake Band Peace River A lta , TRANSFER PAYMENTS

34 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Lytton Indian Band Lytton B C ,900 Malahat Indian Band Mill Bay B C ,700 Manouane Bande Manouane Q u e ,114 Mathias Colomb Band Pukatawagan M a n... 1,499,127 Mcleod Lake Indian Band Mcleod Lake BC ,900 Membertou Band Council Sydney N S... 1,310,000 Millbrook Band Council Truro N S... 1,271,395 Minister of Finance (Manitoba) Winnipeg M an... 18,590,439 Mistawasis Band Leask Sask ,110 Mistissini Band Council Chibougamau Que ,977 Mohawk Council of Kahnawake Kahnawake Q ue... 4,740,757 Montagnais Lac St Jean Conseil Pointe Bleue Q u e... 1,948,349 Montagnais Uashat Maliotenam C Sept lies Q ue... 3,406,409 Montreal Lake Band Montreal Lake Sask... 1,461,596 Moose Factory Moose Factory Ont ,108 Moose Lake Band Moose Lake Man ,500 Moose Woods Band Saskatoon Sask ,100 Moosomin Band Cochin Sask ,546 Mosquito-grizzly Bear s Head Cando Sask ,943 Mount Currie Indian Band Mount Currie B C... 1,609,100 Muscowpetung Band Fort Qu appelle S ask ,868 Muskeg Lake Band Leask Sask ,784 Muskowekwan Band Lestock Sask ,700 Muskrat Dam Muskrat Dam Ont ,853 Musqueam Indian Band Vancouver B C ,000 Na-cho Ny ak Dun Mayo Y T ,000 Nadleh Wuht en Indian Band Fort Fraser BC ,871 Naicatchewenin Devlin Ont ,967 Nanaimo Indian Band Nanaimo B C ,111 Nanoose Indian Band Lantzville BC ,113 Naskapi Band of Quebec Schefferville Q u e ,450 Nation Huronne Wendat Conseil Village des Hurons Que 151,647 Nazko Indian Band Quesnel B C ,731 Necoslie Indian Band Fort St James B C ,600 Nelson House Band Nelson House M an... 3,592,696 Nemaiah Valley Indian Band Nemaiah Valley B C ,700 Neskainljth Indian Band Chase BC ,500 Nicomen Indian Band Lytton B C ,500 Nikaneet Band Maple Creek Sask ,700 Nimpkish Indian Band Alert Bay B C ,016 Nishnawabe-aski-nation (Ont) Thunder Bay O n t ,736 Nooaitch Indian Band Merritt B C ,000 North Caribou Weagamow O nt ,986 North Coast Tribal Council Prince Rupert B C... 2,954,018 North Spirit Lake North Spirit Lake Ont ,851 North Thompson Indian Band Barriere BC ,000 Northlands Band Lac Brochet Man ,128 Norway House Band Norway House M an... 3,559,861 Nuu Chah Nulth Tribal Council Port Albemi BC... 3,668,400 O chiese Band Rocky Mountain House A lta ,474 Oak Lake Band Pipestone M an ,800 Ochapowace Band 363 Whitewood S ask ,533 Ojibways of Onegaming Band Nestor Falls Ont ,220 Okanagan Indian Band Vemon B C ,700 Okanese Band Balcarres Sask ,141 One Arrow Band Rosthem S ask ,695 Oneida of the Thames Southwold O n t ,878 Onion Lake Band Lloydminster Sask... 3,113,457 Oromocto Band Council Oromocto N B ,825 Osnaburgh Osnaburgh O n t ,992 Osoyoos Indian Band Oliver BC ,000 Oxford House Band Oxford House Man... 2,279,684 Pabineau Band Council Bathurst N B Pacheenaht Indian Band Port Renfrew B C ,568 Pasqua Band Fort Qu appelle Sask ,100 Paul Band Duffield Alta ,020 Pauquachin Indian Band Port Renfrew BC ,148 Pavilion Indian Band Lillooet B C ,100 Peepeekisis Band Balcarres Sask ,485 Peguis Band Hodgson M an... 3,313,351 Peigan Band Brocket A lta... 2,717,732 Pelican Lake Band Leoville S ask ,057 Penelakut Indian Band Chemainus B C ,887 Penticton Indian Band Penticton B C ,999 Peter Ballantyne Band Pelican Narrows S ask... 5,068,871 Piapot Band Cupar Sask ,600 Pictou Landing Band Council Trenton NS ,000 Pikangikum Pikangikum O n t... 1,009,291 Pine Creek Band Camperville M a n ,700 Poplar Hill Poplar Hill Ont ,954 Poplar River First Nation Via Negginan M a n ,640 Poundmaker Band Cut Knife Sask ,888 Prophet River Indian Band Fort Nelson BC ,298 Provincial Treasurer Edmonton A lta... 12,287,516 Quatsino Indian Band Coal Harbour B C ,700 Red Bank Band Council Red Bank N B ,421 Red Bluff Indian Band Quesnel B C ,900 Red Earth Band Red Earth Sask... 1,002,382 Red Pheasant Band Grenfell S a sk ,717 Red Sucker Lake Band Red Sucker Lake M a n ,820 Regroupement Mamit Innuat Inc Mingan Que... 1,908,165 Restigouche Band Council Restigouche Que... 1,685,722 River Desert Band Council Maniwaki Q u e ,138 River Desert Band Council Maniwaki Q u e ,324 Rocky Bay Macdiarmid Ont ,482 Rolling River Band Erickson M an ,700 Roseau River Band Ginew M an ,775 Ross River Band Ross River Y T ,000 Rural Municipality of Norfolk Macgregor Man ,853 Sachigo Sachigo Lake O n t ,526 Saddle Lake Band Saddle Lake A lta... 2,505,263 Saint Mary s Band Council Fredericton NB... 1,703,281 Said may Band 364 Grenfell Sask ,204 Samson Band Hobbema A lta ,172 Sandy Bay Band Marius Man... 3,335,000 Sandy Lake Sandy Lake O n t ,316 Sarcee Band Calgary A lta ,610 Saugeen Southampton O n t ,558 Saulteau Indian Band Chetwynd B C ,667 Saulteaux Band Cochin S ask ,258 Scowlitz Indian Band Lake Errock B C ,800 Seabird Island Indian Band Agassiz BC ,900 Selkirk Band Pelly Crossing YT ,000 Seton Lake Indian Band Shalalth BC ,100 Shamattawa First Nation Shamattawa M an... 1,118,065 Shoal Lake Band of the Cree Na Pakwaw Sask ,231 Shoal River Band Via Pelican Rapids M an ,400 Shubenacadie Band Council Shubenacadie N S... 1,940,618 Siksika Nation Band Gleichen A lta... 3,405,670 Sioux Valley Band Griswold M a n... 1,427,300 Six Nations Ohsweken Ont ,518 Skeetchestn Indian Band Savona B C ,300 Sliammon Indian Band Powell River BC ,800 Soda Creek Indian Band Williams Lake B C ,477 Songhees Indian Band Victoria B C ,120 Spallumcheen Indian Band Enderby B C ,600 Spanish River Massey O n t ,034 Split Lake Cree First Nation Split Lake Man... 2,082,580 Squamish Indian Band North Vancouver BC... 1,554,300 St Theresa Point Band St Theresa Point Man... 1,108,695 St Mary s Indian Band Cranbrook B C ,900 Standing Buffalo Band Fort Qu appelle S ask ,645 Starblanket Band Balcarres S ask ,288 Stellaquo Indian Band Fraser Lake B C ,136 Sto Lo Tribal Council Chilliwack B C... 1,110,600 Stone Indian Band Hanceville B C ,000 Stoney Band Calgary Alta... 1,142,000 Stony Creek Indian Band Vanderhoof B C ,900 Sturgeon Lake Band Shell Brook Sask... 1,166,814 Sumas Indian Band Abbotsford B C ,700 Sunchild Band Rocky Mountain House A lta ,308 Swampy Cree Tribal Council The Pas M an ,361 Swan Lake Band Swan Lake M an ,566 Sweetgrass Band Gallivan Sask ,129 Tahltan Indian Band Telegraph Creek B C ,703 Takla Lake Indian Band Takla Landing BC ,924 TRANSFER PAYMENTS 7.53

35 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Tallcree Band Ft Vermilion A lta ,841 The Pas Band The Pas Man... 2,084,363 Thunderchild Band Turtleford Sask... 1,205,173 Temiskaming Band Council Notre Dame du Nord Q ue ,754 Tl azt en Nations Band Fort St James B C ,564 Tobique Band Council Perth Andover N B... 2,021,152 Toosey Indian Band Riske Creek B C ,300 Tsartlip Indian Band Brentwood Bay B C ,300 Tsawataineuk Indian Band Kingcome Inlet B C ,500 Tsawout Indian Band Saanichton B C ,600 Tsawwassen Indian Band Delta BC ,100 Tumor Lake Band Tumor Lake S a sk ,958 Ulkatcho Indian Band Anahim Lake BC ,300 Upper Nicola Indian Band Merritt B C ,999 Valley River Band Shortdale Man ,000 Wagmatcook Band Council Baddeck N S ,024 Wahpeton Band Prince Albert Sask ,334 Walpole Island Wallacebuig O nt ,830 Wasagamack Band Wasagamack Man ,917 Waswanipi Band Council Waswanipi River Q u e ,285 Waterhen Band Skownan Man ,000 Waterhen Lake Band Waterhen Lake Sask ,954 Waywayseecappo Band Rossbum Man... 1,353,000 West Region Tribal Council Inc Dauphin Man ,361 Westbank Indian Band Kelowna BC ,100 Whe-la-la-u-area Council Alert Bay B C ,605 White Bear Band Carlyle S a sk... 1, Whitefish Bay Pawitik O n t ,071 Whitefish Lake #128 Band Goodfish A lta ,134 Whycocomagh Band Council Whycocomagh N S... 1,467,284 Wikwemikong Wikwemikong O n t ,488 Williams Lake Indian Band Williams Lake B C ,691 Woodland Cree Band Cadotte Lake Alta ,696 Woodstock Band Council Woodstock NB ,917 Wunnummin Wunnummin Lake O n t ,425 Yukon Territorial Government Whitehorse Y T ,233 Yellowquill Band Rose Valley S a sk ,950 York Factory Band York Landing M an ,077 Contributions to Indian bands and Inuit settlements, their organizations and provincial governments or agencies. individuals and other organizations for care, rehabilitation and preventative services 148,011,270 Akwesasne Cornwall O n t... 2,462,460 Alexander Band Morinville A lta ,200 Anishinaabe Child & Family Fisher Branch Man... 3,969,261 Attikamek Montagnais Conseil Village des Hurons Q ue... 1,988,972 Awasis Agency of Northern Ashem M a n... 9,789,662 Big Cove Band Council Big Cove N B ,743 Blood Band Gleichen Alta ,594 Blood Band Stand Off A lta ,367 Braemore Adult Res Centre Sydney River N S ,776 Burnt Church Band Council Legaceville N B ,326 CSS Abitibi Temiscamingue Amos Q ue... 2, CSS Gaspesie lies de la Madeleine Gaspe Q u e... 1,814,151 CSS Laurentides Lanaudiere Blainville Que ,034 CSS Outaouais Hull Q ue Chiefs of Ontario Toronto Ont ,059 Chippewas of Sarnia Sarnia O n t ,465 Cote Band Kamsack S ask ,275 Cree Nation Child & Family The Pas M an ,205 Cross Lake Band Cross Lake M a n ,000 Dakota Ojibway Child & Family Brandon Man... 3,897,618 Dakota Oyate Lodge Inc Griswold M an ,445 Dept of National Health & Welfare Ottawa Ont... 32,281,917 Dilico Ojibway Child & Family Thunder Bay Ont ,178 Eel Ground Band Council Newcastle N B ,470 Eel River Band Council Dalhousie NB ,655 Eskasoni Band Council Eskasoni N S ,825 First Nations Congress Vancouver B C ,000 George Colon Memorial Home Inc Oxford House Man... 1, George M Guimond Care Centre Pine Falls Man... 1,105,000 Gitsan-wet suwet en Loc Serv Soc Hazelton B C ,300 Kamloops Indian Band Kamloops B C ,200 Kehewin Band Bonnyville A lta ,068 Kingsclear Band Council Fredericton N B ,105 Kunuwamimano Child Family Serv Timmins O n t Lesser Slave Lake Indian Regio Slave Lake A lta... 2,466,952 Lytton Indian Band Lytton B C ,000 Meadow Lake Dist chief Mangmt Meadow Lake Sask Micmac Family & Children Serv Shubenacadie N S... 1, Millbrook Band Council Truro NS ,945 Min of Fin & Corp Relat Victoria B C Minister of Finance (Manitoba) Winnipeg M a n... 3,697,062 Minister of Finance BC Victoria B C ,982 Minister of Finance Halifax N S ,081 Minister of Finance PEI Charlottetown PEI ,104 Mohawk Council of Kahnawake Kahnawake Q u e ,836 Montagnais Lac St Jean Conseil Pointe Bleue Que... 1,602,956 Montagnais Uashat Maliotenam C Sept lies Q u e... 1,660,937 Nation Attikamekw Sipi Conseil La Tuque Q u e... 1,852,297 Nation Huronne Wendat Conseil Village des Hurons Q u e ,732 North Coast Tribal Council Prince Rupert BC ,020 Nuu Chah Nulth Tribal Council Port Albemi B C... 2,001,139 Ochekwi-sipi First Nation Koostatak Man ,000 Ojibway Tribal Family Services Kenora Ont... 2,872,901 Onion Lake Band Lloydminster Sask ,000 Oromocto Band Council Oromocto NB ,616 PA District Chiefs Prince Albert S a sk Peguis Senior Centre Inc Hodgson Man ,800 Peigan Band Brocket Alta ,864 Pinaow Wachi Inc Norway House M an ,000 Pinecrest Kenora O n t ,843 Pinewood Court Senior Citizen Thunder Bay Ont ,399 Prov NB Dept Heal & Comm Servs Fredericton NB Provincial Treasurer Edmonton A lta ,808 Rainy Crest Fort Frances O nt ,765 Ranch Ehrio Society Regina S a sk ,808 Red Bank Band Council Red Bank N B... ' 202,238 River Desert Band Council Maniwaki Q u e ,768 Saddle Lake Band Saddle Lake A lta ,900 Sagkeeng Child and Family Pine Falls M a n ,158 St Mary s Band Council Fredericton N B Sandy Bay Band Marius Man ,000 Sask Social Services Regina S a sk... 2,782,699 Siksika Band Gleichen A lta ,700 Six Nations Ohsweken Ont ,860 Southeast Child & Family Winnipeg M an Spallumcheen Indian Band Enderby B C ,700 Split Lake Cree First Nation Split Lake Man ,600 The Native Courtwoiker & Counc North Vancouver B C ,000 The Pas Band The Pas M a n ,680 Tobique Band Council Perth Andover N B ,018 West Region Child & Family Winnipeg M a n... 3,875,949 Westbank Indian Band Kelowna B C ,100 Woodstock Band Council Woodstock N B ,693 Yukon Territorial Government Whitehorse Y T... 1, Yellowhead Tribal Service Agen Stony Plain A lta... 1,864,724 Yoricton Tribal Admin Inc Yorkton S a sk ,626 Contributions to Indian bands, Inuit settlements or organizations for community social services and rehabilitation 10,512,885 Restigouche Band Council Restigouche Que ,006 Attikamek Montagnais Conseil Village des Hurons Q u e ,956 Dept of National Health & Welf Ottawa O nt... 4,457,086 Federation of Saskatchewan Indians Saskatoon S ask ,705 Saskatchewan Treaty Indian Women s Association Regina Sask Contributions to Indians and Inuit, their bands, settlements and corporations, provincial governments and other organizations to assist in the design, construction, maintenance and operation of community services, facilities and housing: Capital 363,694,463 Abitibiwinni Bande Amos Que ,415 Acadia Band Council Yarmouth NS , TRANSFER PAYMENTS

36 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Adams Lake Indian Band Chase BC ,500 Ahtahkakoop Band Shell Lake Sask ,229 Akwesasne Cornwall O n t... 6,525,062 Alderville Roseneath Ont ,800 Alexander Band Morinville A lta... 1,543,220 Alexis Band Glenevis Alta... 1,164,600 Alexander Band Morinville A lta ,200 Algonquins of Barriere Lake Rapid Lake Q u e ,570 Alkali Lake Indian Band Williams Lake BC ,500 Anaham Indian Band Alexis Creek BC ,384 Ashcroft Indian Band Ashcroft B C ,000 Attawapiskat Attawapiskat O nt... 1,202,988 Barren Lands Band Brochet M a n ,000 Batchewana Sault Ste Marie Ont ,000 Beardy s & Okemasis Band Duck Lake Sask ,559 Bearskin Bearskin Lake O n t ,000 Beausoleil Penetanguishene O nt ,822 Beaver Lake Band Lac La Biche A lta ,500 Bella Coola Indian Band Bella Coola BC ,900 Berens River Band Berens River Man ,368 Betsiamites Bande Betsiamites Q u e... 1,900,100 Big C Water La Lache Sask ,104 Big Cove Band Council Big Cove N B... 1,708,980 Big Grassy Mors on Ont ,400 Big River Band Debden S ask... 2,708,912 Big River Debden S ask ,866 Big Trout Lake Big Trout Lake O n t... 3,296,800 Bigstone Cree Band Desmarais A lta... 1,243,201 Bird tail Sioux Band Beulah Man ,100 Black Lake Band Black Lake Sask ,921 Blood Band Education Board Stand Off A lta... 2,063,397 Blood Band Stand Off A lta... 1,946,200 Blood Tribe Agri Project Inc Stand Off Alta ,500 Bloodvein Band Bloodvein M an ,055 Blueberry River Indian Band Buick Creek BC ,200 Boyer River Band High Level A lta ,000 Bridge River Indian Band Lillooet B C ,000 Buctouche Band Council Buctouche NB ,800 Buffalo River Band Dillion Sask... 1,237,306 Burnt Church Band Council Legaceville N B ,128 Burrard Indian Band North Vancouver B C ,000 Campbell River Indian Band Campbell River B C ,000 Canim Lake Indian Band 100 Mile House B C ,000 Canoe Lake Band Canoe Narrows S ask ,136 Canoe Lake School Canoe Narrows Sask ,822 Cape Mudge Indian Band Quathiaski Cove B C ,700 CarcrossAagish Band Carcross Y T... 1,013,220 Cany The Kettle Band Sintaluta Sask ,183 Cat Lake Cat Lake O n t ,700 Cayosse Creek Indian Band Lillooet BC ,000 Champagne/aishihik Band Haines Junction Y T ,303 Chapel Island Band Council St Peters NS ,706 Chapleau Cree Chapleau Ont ,160 Chehalis Indian Band Agassiz BC ,000 Chemainus Indian Band Ladysmith B C ,199 Chemawawin First Nation Easterville Man ,500 Chippewas of Nawash Wiarton O n t ,495 Chippewas of Sarnia Sarnia O n t ,709 Chippewas of the Thames Muncey O n t ,800 Cold Lake First Nations Band Grand Centre A lta ,100 Coldwater Indian Band Merritt B C ,195 Constance Lake Calstock O n t ,500 Cote Band Kamsack S ask ,247 Couchiching Fort Frances Ont ,600 Cowessess Band Broadview Sask ,825 Cowichan Indian Band Duncan BC ,866 Cree Band Ft Chipewyan Alta ,900 Cross Lake Band Cross Lake M a n... 2,934,231 Cumberland House Band Cumberland House S ask ,618 Curve Lake Curve Lake O n t ,900 Dalles KenoraOnt ,000 Dauphin River Band Gypsumville M an ,000 Dawson Band Dawson City YT ,720 Deer Lake Deer Lake Ont ,500 Dene Tha Band Chateh A lta... 1,850,897 Dokis Monetville O n t... 1,843,000 Driftpile Band Driftpile Alta ,700 Duncan's Band Brownvale A lta ,300 Eabametoong First Nation Via Pickle Lake O n t ,000 Eagle Lake Eagle River O nt ,000 Ebb and Flow Band Ebb and Flow M a n... 1,348,942 Edmundston Band Council Edmundston NB ,608 Education Facility Renovation Ontario Ont ,900 Eel Ground Band Council Newcastle NB... 1,004,819 Eel River Band Council Dalhousie NB ,216 English River Band Patuanak Sask... 1,046,984 Enoch Band Winterbum A lta ,400 Ermineskin Band Hobbema A lta ,200 Eskasoni Band Council Eskasoni NS... 1,525,281 Fairford Band Fairford M an... 1,046,800 First Nations of S Is T C Mill Bay B C... 1,609,485 Fisher River Band Koostatak M an... 1,217,433 Fishing Lake Band Wadena Sask ,755 Flying Dust Band Meadow Lake Sask ,685 Fond du Lac Band Fond du Lac Sask ,757 Fort Albany Albany O n t... 1,440,368 Fort Alexander Band Fort Alexander Man Fort Chipewyan Band Ft Chipewyan A lta ,259 Fort Churchill Band Tadoule M an ,000 Fort George Indian Band Prince George B C ,000 Fort Hope Via Pickle Lake Ont ,000 Fort McKay Band Ft McMurray Alta Fort Severn Fort Severn Ont ,400 Fort Ware Indian Band Prince George B C ,423 Fort William Thunder Bay Ont Fountain Indian Band Lillooet B C ,200 Fox Lake Band Gillam Man ,201 Frog Lake Band Heinsburg Alta ,200 Ft Chipewyan Band Ft Chipewyan Alta ,455 Ft McKay Band Ft Chipewyan A lta ,478 Garden Hill Band Island Lake M an ,700 Garden River Sault Ste Marie O n t ,100 Georgina Island Sutton West O nt ,625 Ginoogaming Longlac O nt ,000 Gitlakdamix Indian Band New Aiyansh B C ,288 Gitsan-wet suwet en Loc Serv Soc Hazelton B C... 5,329,250 Gitwinksihlkw Indian Band Gitwinksihlkw B C God s Lake Band God s Lake Narrows M an ,800 Golden Lake Golden Lake Ont ,750 Gordon Band Punnichy S ask ,045 Grand Rapids Band Grand Rapids M an ,600 Grassy Narrows Grassy Narrows O n t ,300 Gwa sala- nakwaxda xw Ind Band Port Hardy B C ,000 Halfway River Indian Band Wonowon B C ,749 Hartley Bay Indian Band Hartley Bay B C ,290 Hatchet Lake Band Wollaston Lake Sask ,164 Hatchet Wollaston Lake Sask ,767 Heart Lake Band Lac La Biche Alta ,073 Heiltsuk Indian Band Waglisla BC... 1, Hiawatha Keene Ont ,800 Hollow Water First Nation Wanipigow M an ,000 Horse Lake Band Hythe A lta ,274 Indian Birch Band Birch River Man ,200 Indian Island Band Council Rexton NB ,000 Ingenika Indian Band Prince George B C ,900 Interlake Tribal Division For Ashem M an ,000 Iskut Indian Band Iskut B C ,420 Island Lake Band Loon Lake Sask ,124 Islington Whitedog Ont ,000 Jackhead Band Dallas Man ,600 James Smith Kinistino Sask ,106 Janvier Band Chard Alta ,244 John Smith Band Birch Hills Sask ,586 Joseph Bighead Band Pierceland Sask... 1,310,285 Kahkewistahaw Band Broadview S a sk ,403 Kamloops Indian Band Kamloops B C ,393 TRANSFER PAYMENTS 7.5 5

37 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Kanaka Bar Indian Band Lytton B C ,000 Kasabonika Kasabonika Lake O n t ,630 Kashechewan Kashechewan Ont... 1,463,834 Katzie Indian Band Pitt Meadows BC ,000 Kawacatoose Band Quinton S ask ,777 Keeseekoose Band Kamsack Sask ,337 Keeseekoowenin Band Elephinstone M an ,300 Kehewin Band Bonnyville Alta ,200 Kettle Point Forest O n t ,409 Kincolith Indian Band Kincolith BC ,430 Kingfisher Kingfisher Lake O n t... 1,524,895 Kingsclear Band Council Fredericton NB ,356 Kinistin Band Chagoness S ask ,888 Kipawa Band Council Temiscaming Q ue ,000 Kitamaat Indian Band Kitamaat B C ,720 Kitasoo Indian Band Klemtu BC ,900 Kitkatla Indian Band Kitkatla B C ,580 Kitselas Indian Band Terrace BC ,400 Kitsumkalum Indian Band Terrace B C ,328 Kluane Tribal Council Burwash Landing Y T... 1,185,840 Kluskus Indian Band Quesnel BC ,700 Kwakiutl Indian Band Port Hardy BC ,000 Lac La Croix Fort Frances O n t ,100 Lac La Ronge Band La Ronge S ask... 2,411,826 Lac Seul Lac Seul O nt... 1,284,000 Lac Simon Bande Lac Simon Que ,000 Lakahahmen Indian Band Deroche BC ,000 Lakalzap Indian Band Greenville B C ,424 Lake Babine Indian Band Bums Lake B C ,290 Lake Manitoba Band Vogar Man ,400 Lake St Martin Band Gypsumville M an ,500 Lansdowne House Pickle Lake Ont... 1,102,900 Lax Kw alaams Indian Band Port Simpson B C... 1,273,010 Lennox Island Band Council Lennox Island P E I ,063 Lesser Slave Lake Indian Regio Slave Lake A lta... 1,428,100 Liard Band Watson Lake Y T ,550 Little Black Bear Band Goodeve S a sk ,715 Little Black River Band O Hanley M an ,300 Little Grand Rapids Band Little Grand Rapids Man ,300 Little Pine Band Paynton Sask ,617 Little Red River Band High Level Alta... 2,443,080 Little Salmon-carmacks Band Carmacks Y T ,883 Little Saskatchewan Band Gypsumville M an ,800 Long Lake 58 Longlac O n t ,850 Long Plain Band Edwin Man ,400 Louis Bull Band Hobbema Alta ,400 Lower Similkameen Indian Band Keremeos B C ,000 Lubicon Lake Band Peace River A lta ,108 Lucky Man Band North Battleford Sask ,000 Lytton Indian Band Lytton BC ,000 Makwa Sahgaiehcan Band Loon Lake Sask ,919 Manitoba Hydro Winnipeg M an... 1,036,905 Manouane Bande Manouane Q u e... 1,387,147 Martin Falls Nakina O n t ,700 Masset Indian Band Masset BC ,250 Mathias Colomb Band Pukatawagan M a n... 1,364,853 Mcleod Lake Indian Band Mcleod Lake BC ,000 Membertou Band Council Sydney NS ,542 Metlakatla Indian Band Prince Rupert B C ,740 Micmacs of Gesgapegiag Band Co Maria Que ,989 Millbrook Band Council Truro N S ,447 Mingan Bande Mingan Que... 1,252,500 Minister of Finance (Manitoba) Winnipeg M an... 1,145,810 Ministere Education Quebec Q u e... 4,627,459 Miskooseepi Education Bloodvein M an ,298 Mistawasis Band Leask Sask ,491 Mohawk Council of Kahnawake Kahnawake Que... 3,363,700 Mohawks of the Bay of Quinte Deseronto Ont... 1,337,066 Montagnais La Romaine Conseil La Romaine Q u e ,112 Montagnais Lac St Jean Conseil Pointe Bleue Q u e... 2,380,569 Montagnais Natashquan Conseil Natashquan Q ue... 2,486,400 Montagnais Pakua Shipi Conseil St Augustin Que ,600 Montagnais Schefferville Conseil Schefferville Q u e ,400 Montagnais Uashat Maliotenam C Sept Iles Q u e... Montana Band Hobbema Alta... Montreal Lake Band Cnstrtn Montreal Lake Sask... Montreal Lake Band Montreal Lake S ask... Moose Factory Moose Factory O n t... Moose Lake Band Moose Lake M an... Moosomin Band Cochin Sask... Moravian Thamesville O nt... Mosquito Cando Sask... Mount Currie Indian Band Mount Currie B C... Muscowpetung Band Fort Qu appelle Sask... Muskeg Lake Band Leask S ask... Muskowekwan Band Lestock S a sk... Muskrat Dam Muskrat Dam O n t... Nanaimo Indian Band Nanaimo BC... Nation Huronne Wendat Conseil Village des Hurons Que Na-cho Ny ak Dun Mayo Y T... Necoslie Indian Band Fort St James B C... Nelson House Band Nelson House M a n... Nelson House Education Nelson House M a n... Nemaiah Valley Indian Band Nemaiah Valley BC... New Credit Hagersville O nt... Nikaneet Band Maple Creek S a sk... Nimpkish Indian Band Alert Bay BC... North Caribou Weagamow O n t... North Coast Tribal Council Prince Rupert BC... North Spirit Lake North Spirit Lake O n t... Northern Rood Capital Winnipeg M an... Northlands Band Lac Brochet M a n... Northwest Angle 37 Sioux Narrows O n t... Norway House Band Norway House M an... Nuu Chah Nulth Tribal Council Port Albemi B C... Oak Lake Band Pipestone Man... Obedjiwan Bande Roberval Q u e... Ochapowace Band 363 Whitewood Sask... Odanak Bande Odanak Q u e... Okanagan Indian Band Vernon BC... Okanese Band Balcarres Sask... One Arrow Band Rosthem Sask... Onegaming Nestor Falls Ont... Oneida of the Thames Southwold O nt... Onion Lake Band Lloydminster Sask... Oromocto Band Council Oromocto NB... Osnaburgh Osnaburgh O n t... Oweekeno Indian Band Port Hardy B C... Oxford House Band Oxford House M an... O Chiese Band Rocky Mountain House Alta... PA District Chiefs Prince Albert Sask... Pabineau Band Council Bathurst N B... Pacheenaht Indian Band Port Renfrew BC... Parry Island Parry Sound Ont... Pasqua Band Fort Qu appelle Sask... Paul Band Duffield A lta... Pays Plat Schreiber Ont... Peepeekisis Band Balcarres Sask... Peguis Band Hodgson Man... Peigan Band Brocket Alta... Peigan Board of Education Brocket A lta... Pelican Lake Band Leoville Sask... Pelican Narrows Leoville Sask... Penelakut Indian Band Chemainus BC... Penticton Indian Band Penticton B C... Peter Ballantyne Band Pelican Narrows S ask... Piapot Band Cupar Sask... Pic Heron Bay Heron Bay O n t... Pic Mobert Mobert Ont... Pictou Landing Band Council Trenton NS... Pikangikum Pikangikum O n t... Pine Creek Band Camperville M an... Police Amérindienne Conseil Pointe Bleue Q u e... Poplar Hill Poplar Hill Ont... Poplar River First Nation Via Negginan M a n... Poundmaker Band Cut Knife Sask TRANSFER PAYMENTS.

38 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Prophet River Indian Band Fort Nelson B C ,500 Quatsino Indian Band Coal Harbour BC ,200 RO Fire Safety Housing Compli Toronto Ont ,600 Rainy River Emo O n t ,500 Rama Rama Ont... 2,017,027 Rat Portage Kenora Ont ,300 Red Bank Band Council Red Bank NB ,935 Red Bluff Indian Band Quesnel B C ,000 Red Earth Band Red Earth S ask ,147 Red Pheasant Band Grenfell Sask ,360 Red Pheasant S & W Grenfell Sask ,388 Red Rock Nipigon Ont ,000 Red Sucker Lake Band Red Sucker Lake M an ,600 Restigouche Band Council Restigouche Q u e... 1,564,100 River Desert Band Council Maniwaki Que... 1,476,560 Rocky Bay MacDiarmid Ont ,400 Rolling River Band Erickson M a n ,400 Roseau River Band Ginew M a n ,400 Ross River Band Ross River Y T ,660 Sachigo Sachigo Lake Ont ,100 Saddle Lake Band Saddle Lake A lta... 1,180,800 St Mary s Band Council Fredericton NB ,288 Sakimay Band Grenfell Sask ,631 Samson Band Hobbema Alta ,280 Sandy Bay Band Marius M an... 1,486,300 Sandy Lake Sandy Lake O n t... 1,284,200 Sarcee Band Calgary A lta ,000 Saugeen Southampton Ont ,293 Saulteau Indian Band Chetwynd BC ,600 Saulteaux Band Cochin Sask ,599 Seabird Island Indian Band Agassiz B C... 3,585,600 Seine River Mine Centre Ont ,600 Selkirk Band Pelly Crossing Y T... 1,074,688 Serpent River Cutler O n t ,087 Seton Lake Indian Band Shalalth B C ,240 Shamattawa First Nation Shamattawa Man ,800 Shoal Lake 39 Kejick O n t ,700 Shoal Lake 40 Kejick O n t... II 2,800 Shoal Lake Band of the Cree Na Pakwaw Lake Sask ,000 Shoal River Band Via Pelican Rapids Man ,200 Shubenacadie Band Council Shubenacadie NS... 1,322,875 Siksika Nation Band Stand Off A lta... 1,308,600 Sioux Lookout Audio Visual Sch Ontario O n t ,791 Sioux Valley Band Griswold Man ,828 Siska Indian Band Lytton B C ,600 Six Nations Ohsweken O n t... 6,996,592 Skidegate Indian Band Queen Charlotte City BC... 2,130,210 Sliammon Indian Band Powell River B C ,110 Soda Creek Indian Band Williams Lake BC ,300 Soowahlie Indian Band Vedder Crossing B C ,000 Southend W&S Pelican Narrows S ask ,000 Southern Education Furniture Ontario O nt ,075 Spanish River Massey Ont... 1,618,792 Split Lake Cree First Nation Split Lake M an ,800 Squamish Indian Band North Vancouver B C ,690 St Theresa Point Band St Theresa Point M an... 1,811,900 Standing Buffalo Band Fort Qu appelle Sask ,556 Stanley Mission La Ronge S a sk ,000 Stellaquo Indian Band Fraser Lake BC ,638 Stone Indian Band Hanceville BC ,000 Stoney Band Morley A lta ,500 Stony Creek Indian Band Vanderhoof BC ,860 Sturgeon Lake Band Shellbrook Sask ,500 Sturgeon Lake Band Shellbrook Sask ,064 Sturgeon Lake Band Valleyview A lta... 1,484,000 Sucker Creek Ban Enilda Alta ,000 Summer Beaver Pickle Lake Ont... 1,793,000 Sunchild Band Rocky Mountain House A lta ,000 Swan Lake Band Swan Lake Man ,500 Swan River Band Kinuso Alta ,000 Sweet Grass Band Gallivan Sask ,161 Tahltan Indian Band Telegraph Creek BC... 1,109,160 Takla Lake Indian Band Takla Landing B C ,511 Tallcree Band Ft Vermilion Alta... 1,726,140 Temagami Temagami Ont ,000 Teslin Band Teslin Y T ,451 The Pas Band The Pas M a n... 9,570,640 Thunderchild Band Turtleford S ask ,852 Timiskaming Band Council Notre-Dame du Nord Que ,700 Tl azt en Nations Band Fort St James B C ,180 Tobique Band Council Perth Andover N B... 1,309,274 Tsawataineuk Indian Band Kingcome Inlet BC ,739 Tsawout Indian Band Saanichton BC ,600 Tsawwassen Indian Band Delta B C ,000 Tumor Lake Band Tumor Lake Sask ,448 Tzeachten Indian Band Sardis B C ,000 Ulkatcho Indian Band Anahim Lake B C ,900 Upper Nicola Indian Band Merritt B C ,480 Valley River Band Shortdale M a n ,785 Vuntut Gwitchin Band Old Crow YT ,858 Wabauskang Kenora O n t ,500 Wabigoon Dinorwic Ont ,800 Wagmatcook Band Council Baddeck NS ,958 Wahgoshig Matheson Ont ,517 Wahpeton Indian Band Prince Albert Sask ,400 Walpole Island Wallaceburg O n t... 1,801,457 Wapekeka Angling Lake O n t... 3,977,703 Wasagamack Band Wasagamack M an ,200 Waterhen Band Skownan M an ,200 Waterhen Lake Band Waterhen Lake Sask ,097 Wawakapewin Big Trout Lake O n t ,000 Waywayseecappo Band Rossbum M an ,330 Webequie Via Pickle Lake Ont... 1,701,400 Weenusk Weenusk O n t ,279 West Bay West Bay O n t... 1,588,160 West Moberly Lake Indian Band Moberly Lake B C ,500 Westbank Indian Band Kelowna B C ,800 Weymontachie Bande Sanmaur Q u e ,844 Whe-la-la-u-area Council Alert Bay B C ,671 White Bear Band Carlyle Sask... 2,216,396 Whitefish Bay Pawitik Ont ,000 Whitefish Lake Band #128 Goodfish A lta ,200 Whitefish River Birch Island Ont ,100 Whycocomagh Band Council Whycocomagh N S ,101 Wikwemikong Wikwemikong Ont ,196 Williams Lake Indian Band Williams Lake BC ,000 Witchekan Lake Indian Band Spiritwood S ask ,492 Woodland Cree Band Cadotte Lake A lta ,000 Wunnummin Wunnummin Lake O nt ,300 Yellow Quill Band Rose Valley Sask ,530 York Factory Band York Landing Man ,600 Maintenance and operation 163,613,883 Alntibiwinni Bande Amos Que ,871 Ahtahkakoop Band Shell Lake Sask ,434 Akwesasne Cornwall O nt ,999 Alexander Band Morinville A lta ,166 Alexis Band Glenevis A lta ,643 Algonquins of Barriere Lake Rapid Lake Que ,623 Alkali Lake Indian Band Williams Lake B C ,266 Anaham Indian Band Alexis Creek B C ,690 Anspayaxw School Society Hazelton B C ,356 Attawapiskat Attawapiskat O n t... 1,028,977 Batchewana Sault Ste Marie O n t ,322 Beardy s/okemasis Band Duck Lake S a sk ,603 Bearskin Bearskin Lake Ont ,500 Beausoleil Penetanguishene Ont ,935 Beaver Lake Band Lac La Biche A lta ,962 Bella Coola Indian Band Bella Coola B C ,238 Berens River Band Berens River M an ,530 Betsiamites Bande Betsiamites Que ,759 Big C Band La Lache Sask ,494 Big Cove Band Council Big Cove NB ,316 Big River Band Debden Sask ,701 Big Trout Lake Big Trout Lake O nt Bigstone Cree Band Desmarais A lta ,522 TRANSFER PAYMENTS 7.5 7

39 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Birdtail Sioux Band Beulah Man ,856 Black Lake Paylist Black Lake Sask ,273 Blood Band Stand Off A lta... 2,123,984 Blood Tribe Education Board Stand Off A lta ,400 Blood vein Band Bloodvein M an ,267 Blue Quills Native Education St Paul A lta ,259 Boyer River Band High Level A lta ,756 Brokenhead Ojibway Nation Scanterbury M a n ,827 Buffalo River Band Dillion Sask ,000 Burnt Church Band Council Legaceville N B ,927 Caldwell Band Bothwell Ont ,500 Canim Lake Indian Band 100 Mile House B C ,000 Canoe Creek Indian Band Dog Creek BC ,219 Canoe Lake Band Canoe Narrows S ask ,971 Carrier-sekani Tribal Council Prince George B C ,000 Carry The Kettle Band Sintaluta Sask ,762 Cat Lake Cat Lake Ont ,000 Champagne/aishihik Band Haines Junction Y T ,613 Chemainus Indian Band Ladysmith B C ,640 Chemawawin Educational Auth Easterville M an ,900 Chemawawin First Nation Easterville Man ,777 Chiefs of Ontario Toronto Ont ,832 Chippewas of Nawash Wiarton O n t ,249 Chippewas of Sarnia Sarnia O n t ,871 Chippewas of the Thames Muncey O n t ,228 City of Fredericton Fredericton NB ,498 City of Sydney Sydney N S ,400 Cold Lake First Nations Band Grand Centre A lta ,683 Comox Indian Band Courtenay BC ,121 Cote Kamsack Sask ,238 Couchiching Fort Frances Ont ,571 Cowessess Band Broadview Sask ,440 Cowichan Indian Band Duncan BC ,526 Cree Band Ft Chipewyan Alta ,396 Cross Lake Band Cross Lake Man... 1,194,302 Curve Lake Curve Lake O n t ,338 Dakota Ojibway Tribal Council Brandon M an... 1,056,918 Dease River Band Cassiar Y T ,853 Deer Lake Deer Lake O n t ,000 Dene Tha Band Chateh A lta... 1,238,420 Dokis Monetville O n t ,597 Eabametoong First Nation Via Pickle Lake O nt ,348 Ebb and Flow Band Ebb and Flow M an ,683 English River Band Patuanak Sask ,774 Enoch Band Winterbum Alta ,564 Ermineskin Band Hobbema A lta ,402 Eskasoni Band Council Eskasoni N S ,888 Fairford Band Fairford Man ,511 Federation of Saskatchewan Indians Saskatoon Sask ,000 Federation of Sask Indians Saskatoon S a sk ,200 First Nations Housing Society Vancouver B C ,880 Fisher River Band Koostatak Man ,294 Fishing Lake Band Wadena Sask ,046 Flying Dust Band Meadow Lake S a sk ,900 Fond du Lac Band Fond du Lac S ask ,442 Fort Albany Albany Ont ,206 Fort Alexander Band Fort Alexander M a n ,016 Fort Churchill Band Tadoule Man ,047 Fort McMurray Band Ft McMurray A lta ,289 Fort Nelson Indian Band Fort Nelson BC ,280 Fort Severn Fort Severn O n t ,000 Fort Ware Indian Band Prince George B C ,975 Fort William Thunder Bay O n t ,717 Fountain Indian Band Lillooet BC ,299 Fox Lake BandGillam Man ,115 Frog Lake Band Heinsburg A lta ,039 Garden Hill Band Island Lake Man... 1,128,771 Garden River Sault Ste Marie Ont ,762 Georgina Island Sutton West O n t ,031 Gitsan-wet suwet en Ls soc Hazelton B C... 1,163,656 God s Lake Band God s Lake Narrows M a n ,743 God s River Band God s River M an ,863 Gordon Band Punnichy S a sk ,231 Grassy Narrows Grassy Narrows Ont ,450 Hatchet Lake Band Wollaston Lake Sask ,383 Heart Lake Band Lac La Biche Alta ,496 Heiltsuk Indian Band Waglisla BC ,000 High Level Tribal Council High Level Alta ,534 Hollow Water First Nation Wanipigow M an ,636 Improvement District 18n Edmonton A lta ,928 Iskut Indian Band Iskut B C ,372 Island Lake Band Loon Lake Sask ,398 Island Lake Tribal Council Inc Wnnipeg M an ,532 Islington Whitedog Ont ,099 Jackhead Band Dallas Man ,957 James Smith Band Kinistino S ask ,569 Janvier Band Chard Alta ,114 John Smith Band Birch Hills Sask ,938 Joseph Bighead Band Pierceland Sask ,949 Kahkewistahaw Band Broadview S ask ,998 Kamloops Indian Band Kamloops B C ,637 Kasabonika Kasabonika Lake O n t ,380 Kashechewan Kashechewan O n t ,345 Kawacatoose Band Quinton Sask ,912 Keeseekoose Kamsack Sask ,535 Keeseekoowenin Band Elephinstone M an ,090 Kehewin Band Bonnyville A lta ,227 Kettle Point Forest O nt ,178 Kingfisher Kingfisher Lake Ont ,990 Kingsclear Band Council Fredericton N B ,812 Kitasoo Indian Band Klemtu B C ,952 Kluane Tribal Council Burwash Landing Y T ,113 Kwanlin Dun Band Whitehorse Y T ,700 Lac La Croix Fort Frances Ont ,900 Lac La Ronge Band La Ronge Sask... 1,222,603 Lac Seul Lac Seul O n t ,000 Lac Simon Bande Lac Simon Q u e ,247 Lake Babine Indian Band Bums Lake B C ,109 Lake Manitoba Band Vogar M an ,094 Lake St Martin Band Gypsumville Man ,202 Lansdowne House Pickle Lake O nt ,700 Lax Kw alaams Indian Band Port Simpson BC ,500 Lesser Slave Lake Indian Regio Slave Lake A lta... 1,546,103 Liard Band Watson Lake Y T ,466 Little Black River Band O Hanley Man ,592 Little Grand Rapids Band Little Grand Rapids M an ,080 Little Pine Band Paynton Sask ,430 Little Red River Band High Level A lta... 1,999,991 Little Saskatchewan Band Gypsumville M a n ,100 Long Lake 58 Longlac Ont ,186 Long Plain Band Edwin M an ,927 Long Point Band Council Temiscaming Que ,790 Long Point Band Council Winneway River Q ue ,218 Louis Bull Band Hobbema A lta ,512 Lower Nicola Indian Band Merritt BC ,164 Lower Similkameen Indian Band Keremeos B C ,651 Lytton Indian Band Lytton B C ,599 Makwa Sahgaiehcan Band Loon Lake Sask ,547 Manouane Bande Manouane Que ,750 Martin Falls Nakina O nt ,008 Matawa & First Nations Mgmt Tr Thunder Bay Ont ,650 Mathias Colomb Band Pukatawagan M an ,776 Meadow Lake Dist Chief Mgmt Meadow Lake S ask ,003 Metlakatla Indian Band Prince Rupert BC ,700 Min of Solicitor General Ottawa O nt ,700 Mingan Bande Mingan Q u e ,276 Minister of Finance (Manitoba) Wnnipeg M a n ,858 Ministre des Finances Quebec Montreal Q u e ,531 Miskooseepi Education Bloodvein Man... t 191,279 Mistawasis Band Leask S ask ,671 Mohawk Council of Kahnawake Kahnawake Q u e... 2,325,693 Mohawks of the Bay of Quinte Deseronto O n t ,578 Montagnais La Romaine Conseil La Romaine Que ,747 Montagnais Lac St Jean Conseil Fointe Bleue Que , TRANSFER PAYMENTS

40 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued Montagnais Natashquan Conseil Natashquan Q ue ,455 Montagnais Schefferville Conseil Schefferville Q u e ,285 Montagnais Uashat Maliotenam C Sept lies Q ue ,681 Montreal Lake Band Montreal Lake Sask ,165 Moose Factory Moose Factory Ont ,152 Moose Lake Band Moose Lake Man ,573 Moosomin Band Cochin Sask ,056 Mosquito-grizzly Bear s Head Cando Sask ,514 Mount Currie Indian Band Mount Currie B C ,279 Muscowequan Student Residence Lestock Sask ,827 Muscowpetung Band Fort Qu appelle S ask ,867 Mushkegowuk Tribal Council Moose Factory Ont ,807 Muskeg Lake Band Leask Sask ,696 Muskowekwan Lestock Sask ,802 Muskrat Dam Muskrat Dam Ont ,800 Nation Huronne Wendat Conseil Village des Hurons Que 465,931 Nelson House Band Nelson House M an ,144 Nelson House Education Nelson House M an ,095 Nemaiah Valley Indian Band Nemaiah Valley B C ,014 New Credit Hagersville Ont ,250 Nipissing Sturgeon Falls Ont ,500 North Caribou Weagamow O nt ,000 North Coast Tribal Council Prince Rupert B C... 1,115,932 North Shore Micmac D C Newcastle N B ,138 North Shore Tribal Council Lakewood PI Blind River O n t 168,810 Northlands Band Lac Brochet Man ,552 Northwest Angle 37 Sioux Narrows Ont ,720 Norway House Band Norway House M an ,277 Nuu Chah Nulth Tribal Council Port Albemi BC... 1,052,350 O Chiese Band Rocky Mountain House A lta ,612 Obedjiwan Bande Roberval Q ue... 1,419,314 Ochapowace Band 363 Whitewood S ask ,782 Ojibways of Onegaming Band Nestor Falls Ont ,100 Okanagan Indian Band Vernon B C ,089 On-resv Hous Code Compliance I Toronto O n t ,979 One Arrow Band Rosthem S ask ,544 Oneida of the Thames Southwold O n t ,307 Onion Lake Band Lloydminster Sask... 1,062,525 Ontario Native Firefighters So Ohsweken O nt ,120 Opasquiak Educational The Pas M an ,696 Osnaburgh Osnaburgh O n t ,500 Oweekeno Indian Band Port Hardy B C ,392 Oxford House Band Oxford House Man... 1,056,046 PA District Chiefs Prince Albert Sask... 1,338,086 Padc Management Co Ltd Prince Albert Sask ,000 Parry Island Parry Sound O n t ,981 Pasqua Band Fort Qu appelle Sask ,884 Paul Band Duffield Alta ,396 Pauquachin Indian Band Port Renfrew BC ,643 Peepeekisis Band Balcarres Sask ,917 Peguis Band Hodgson M an... 1,325,084 Peigan Band Brocket A lta ,416 Peigan Board of Education Brocket A lta ,452 Pelican Lake Band Leoville S a sk Penticton Indian Band Penticton BC ,459 Peter Ballantyne Band Pelican Narrows Sask ,054 Piapot Band Cupar S a sk ,756 Pikangikum Pikangikum Ont ,800 Pine Creek Band Camperville Man ,550 Police Amérindienne Conseil Pointe Bleue Que... 4,339,841 Poplar Hill Poplar Hill O n t ,100 Poplar River First Nation Via Negginan Man ,087 Poundmaker Band Cut Knife S a sk ,958 Prophet River Indian Band Fort Nelson B C ,052 Province Of NB (trans) Fredericton N B ,166 Pwi-di-goo-zing-ne-yaa-zhing N Fort Frances O n t ,700 Rainy River Emo O n t ,171 Rama Rama Ont ,184 Rat Portage Kenora Ont ,389 Red Earth Band Red Earth S ask ,271 Red Pheasant Band Grenfell Sask ,768 Red Sucker Lake Band Red Sucker Lake Man ,285 Restigouche Band Council Restigouche Que ,246 River Desert Band Council Maniwaki Q u e ,275 Rocky Bay MacDiarmid O n t ,070 Rolling River Band Erickson M an ,262 Roseau River Band Ginew M an ,585 Sachigo Sachigo Lake O n t ,012 Saddle Lake Band Saddle Lake A lta ,633 Sagkeeng Education Foundation Pine Falls Man ,206 Sakimay Grenfell S ask ,168 Samson Band Hobbema A lta ,016 Sandy Bay Band Marius Man ,353 Sandy Bay Education Foundation Marius M an ,294 Sandy Lake Sandy Lake O n t... 1,021,859 Sarcee Band Calgary A lta ,338 Sask Inst Applied Science & Te Regina S a sk ,000 Saskatoon Dist Chiefs Saskatoon Sask ,984 Saskatoon District Tribal Coun Saskatoon S a sk ,058 Saugeen Southampton O n t ,905 Saulteau Indian Band Chetwynd B C ,030 Saulteaux Cochin S ask ,532 Seine River Mine Centre O n t ,878 Serpent River Cutler Ont ,000 Seton Lake Indian Band Shalalth BC ,512 Shamattawa Band Education Shamattawa Man ,116 Shamattawa First Nation Shamattawa M an ,391 Shibogama Tribal Council Kasabonika Lake O n t ,889 Shoal Lake Band of The Cree Na Pakwaw Lake S a sk ,021 Shoal River Band Via Pelican Rapids M an ,229 Shubenacadie Band Council Shubenacadie N S ,660 Siksika Nation Band Stand Off Alta... 1,323,199 Sioux Valley Band Griswold M an ,313 Sioux Valley Educational Griswold M an ,207 Six Nations Ohsweken Ont... 1,682,577 Skeetchestn Indian Band Savona B C ,919 Sliammon Indian Band Powell River BC ,131 Southeast Tribal Division Winnipeg M a n ,909 Spanish River Massey O n t ,248 Split Lake Cree First Nation Split Lake Man ,064 St Theresa Point Band St Theresa Point Man... 1,067,715 Standing Buffalo Fort Qu appelle S ask ,481 Starblanket Band Balcarres S ask ,414 Stellaquo Indian Band Fraser Lake B C ,413 Stoney Band Morley A lta... 1,545,423 Stony Creek Indian Band Vanderhoof B C ,811 Sturgeon Lake Shellbrook S ask ,359 Summer Beaver Pickle Lake O n t ,947 Sunchild Band Rocky Mountain House A lta ,353 Swan Lake Band Swan Lake M an ,047 Sweet Grass Band Gallivan Sask ,688 Takla Lake Indian Band Takla Landing B C ,604 Tallcree Band Ft Vermilion Alta ,967 The Narrows Education Auth Gypsumville Man ,770 The Pas Band The Pas M a n ,788 The Town of Truro Truro N S ,924 Thunderchild Band Turtleford Sask ,902 Timiskaming Band Council Notre Dame du Nord Que ,158 Tl azt en Nations Band Fort St James B C ,520 Tobique Band Council Perth Andover N B ,939 Touchwood-file Hills Dis Chief Fort Qu appelle S ask ,953 Treasurer of Ontario Toronto Ont... 5,095,106 Tribal Chiefs Ventures St Paul A lta ,468 Valley River Band Shortdale M a n ,592 Vuntut Gwitchin Band Old Crow YT ,569 Wagmatcook Band Council Baddeck NS ,460 Walpole Island Wallaceburg O n t ,975 Wasagamack Band Wasagamack M an ,267 Waterhen Band Skownan M an ,598 Waterhen Lake Band Waterhen Lake Sask ,854 Waywayseecappo Band Rossbum M an ,580 Waywayseecappo Education Rossbum M an ,614 Webequie Via Pickle Lake Ont ,051 Weenusk Weenusk O n t ,372 TRANSFER PAYMENTS 7.5 9

41 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Continued West Bay West Bay Ont ,300 Weymontachie Bande Sanmaur Q ue... 1,328,854 White Bear Band Carlyle S a sk ,921 Whitefish Bay Pawitik O n t ,503 Whitefish Lake Band #128 Goodfish A lta ,715 Whycocomagh Band Council Whycocomagh N S ,360 Wikwemikong Wikwemikong O n t ,754 Windigo Area Council Sioux Lookout Ont ,164 Wunnummin Wunnummin Lake O n t ,000 Yellow Quill Band Rose Valley S a sk ,553 Yellowhead Tribal Council Stony Plain Alta ,820 York Factory Band York Landing M an ,625 Yorkton Tribal Administration Yorkton S ask ,600 Contributions to Indian bands and Inuit settlements for local development planning 3,577,457 Assembly of Manitoba Chiefs Winnipeg M a n ,950 PADC Management Co Ltd Prince Albert S ask ,000 MLDC Management Co Ltd Meadow Lake Sask ,000 Contributions to Indian bands and associations for policy development and consultation 15,162,492 Assembly of First Nations of Que Wendake Q ue ,235 Assembly of First Nations Ottawa O nt... 3,154,704 Assembly of Manitoba Chiefs Winnipeg M an ,053 Association of Iroquois Allied Indian London Ont ,570 Carrier-sekani Tribal Council Prince George B C ,385 Chiefs of Ontario Toronto Ont ,214 Federation of Saskatchewan Indians Saskatoon Sask ,375 First Nations Congress Vancouver B C ,000 Grand Council of Treaty 8 Edmonton A lta... 1 ] 3,750 Grand Council Treaty 3 Kenora O n t ,255 Ind Train & Res Inst of BC Vancouver BC ,000 Indian Association of Alta Edmonton A lta ,000 Inter Trib Forestry Assoc BC Kelowna BC... ] 30,000 Manitoba Keewatinowi Thompson Man ,000 Native Council of Canada Ottawa O n t ,000 Nishnawabe-aski-nation (Ont) Thunder Bay O n t ,525 Prince Albert Dev Corp Mgmnt Prince Albert Sask ,000 Prophet River Indian Band Fort Nelson B C ,000 Secretariat Premieres Nations Village des Hurons Q u e ,000 Squamish Indian Band North Vancouver B C ,000 Union of Ontario Indians North Bay O n t ,630 Westbank Indian Band Kelowna BC ,170 Woodland Cree Band Cadotte Lake Alta ,380 Contributions to Indian bands, Inuit settlements and their organizations for employee pension benefit plans 11,883,592 Contributions to Indian bands for programs on Indian management and social paraprofessional training 6,147,749 Canadian Executive Services Ov Toronto O n t... 1,655,000 Battleford First Nation Mgmt I North Battleford Sask ,500 Contributions to the Province of Newfoundland for the provision of programs and services to native people resident in Newfoundland and Labrador 10,444,633 Newfoundland Exchequer Acct St John s Nfld... 10,444,633 Contributions to tribal councils for administrative service costs and management support services 34,680,650 Algonquins Ouest Quebec Conseil Val d Or Que ,055 Alliance Tribal Council Delta B C ,023 Athabasca Tribal Corporation Ft Chipewyan A lta ,007 Attikamek Montagnais Conseil Village des Hurons Q ue ,395 Battleford First Nations Mgn North Battleford S ask ,483 Bimose Tribal Council Kenora Ont ,685 Caribou Tribal Council Williams Lake BC ,490 Carrier-sekani Tribal Council Prince George B C ,804 Chilcotin Ulkatcho Kluskus Nat Williams Lake B C ,723 Chilliwack Area Indian Council Sardis BC ,798 Confed of Mainland Micmacs Truro NS ,168 Dakota Ojibway Tribal Council Brandon M an ,605 First Nations of S Is T C Mill Bay B C ,629 Gitsan-wet suwet en Ls soc Hazelton BC ,500 Grand Conseil Nation Wabanaki Becancour Q u e ,684 High Level Tribal Council High Level Alta ,044 Independent First Nations Alii Sioux Lookout O nt ,667 Interlake Reserves Tribal Coun Ashem M an ,988 Island Lake Tribal Council Inc Winnipeg M an ,475 Keewatin Tribal Council Inc Thompson M an... 1,137,476 Kootenay Indian Area Council Cranbrook BC ,141 Kwakiutl District Council Port Hardy B C ,717 Lesser Slave Lake Indian Regio Slave Lake A lta... 1,010,442 Lillooet District Ind Council Lillooet B C ,148 Lillooet Tribal Council Lillooet B C ,093 Matawa & First Nations Mgmt Tr Thunder Bay Ont ,337 Meadow Lake Dist chief Mangmt Meadow Lake Sask ,816 Mid-island Tribal Council Chemainus BC ,571 Musgamagw Tsawataineuk T C Alert Bay BC ,037 Mushkegowuk Tribal Council Moose Factory O n t ,890 Nation Attikamekw Sipi Conseil La Tuque Q u e ,555 Nicola Valley Indian Admin Merritt BC ,614 Nisga a Tribal Council New Aiyansh BC ,601 Nlaka pamux Nation T C Lytton B C ,114 North Coast Tribal Council Prince Rupert BC ,563 North Shore Micmac D C Newcastle NB ,198 North Shore Tribal Council Lakewood PI Blind River Ont ,247 Nuu Chah Nulth Tribal Council Port Albemi B C ,200 Okanagan Tribal Council Kelowna B C ,681 Oweekeno-kitasoo-nuxalk Tc Bella Coola BC ,972 Prince Albert Development Corp Prince Albert S a sk ,300 Pwi-di-goo-zing-ne-yaa-zhing N Fort Frances O n t ,369 PA District Chiefs Prince Albert S a sk... 1,294,754 Regroupement Mamit Innuat Inc Mingan Q u e..., 435,311 Saint John River Valley T C Woodstock N B ,254 Saskatoon Tribal Council Saskatoon Sask ,440 Shibogama Tribal Council Kasabonika Lake O n t ,014 Shuswap Nation Tribal Council Kamloops B C ,791 Southeast Resource Development Winnipeg M a n ,571 Sto Lo Tribal Council Chilliwack B C ,512 Sto Lo Nation Canada Sardis B C ,285 Swampy Cree Tribal Council The Pas M an ,369 Tahltan Tribal Council Dease Lake B C ,620 The Ojibway 1850 Treaty Counci Thunder Bay Ont ,430 Touchwood-file Hill s Dis Chief Fort Qu appelle S ask ,148 Treaty 7 Tribal Council Edmonton A lta ,351 Treaty 8 Tribal Association Fort St John B C ,643 Tribal Chiefs Ventures St Paul A lta ,177 Ts ilhgot in Tribal Council Wiliams Lake B C ,896 UNSI-Advisoiy Services Sydney NS ,177 United Chiefs & Councils of Ma West Bay O n t ,161 Wabun Tribal Council Timmins Ont ,477 West Region Tribal Council Inc Dauphin M a n ,295 Windigo Area Council Sioux Lookout O n t ,119 Yellowhead Tribal Council Stony Plain A lta ,651 Yorkton District Chiefs Yorkton S a sk ,737 Contributions to Indian bands for the purpose of obtaining advisory services 1,023,216 Akwesasne Cornwall O nt ,000 Mohawk Council of Kahnawake Kahnawake Q u e ,600 Six Nations Ohsweken Ont ,600 NORTHERN AFFAIRS PROGRAM 36,137,343 Grants to Canadian universities and institutes for northern scientific research training 748,000 Grant to Association of Canadian Universities for Northern Studies for the purpose of co-ordinating the northern scientific activities of Canadian universities 100,000 Grant in the form of an award to the person judged to have made an outstanding contribution in the field of northern science 5, TRANSFER PAYMENTS

42 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Concluded Grant to the Yukon Conservation Society to promote the conservation of the natural resources of the Territory 20,000 Grant to the Canadian Arctic Resources Committee for the purpose of promoting the independent analysis of northern issues and the proposals of Government and industry relating to these issues 100,000 Cdn Arctic Resources Committee Yellowknife N W T ,000 Grants of 20,000 to the Yukon Chamber of Mines; 20,000 to the Northwest Territories Chamber of Mines to assist in the operation of prospector s training courses and the maintenance of permanent offices for the purposes of educating and assisting all persons interested in searching for mineral deposits 40,000 Grant to the Territories Accident Prevention Association 5,000 Grant to the Yukon Prospector s Association 2,000 Grant to the Klondike Placer Mining Association 10,000 Contributions to the government of the Northwest Territories for hospital care of Indians and Inuit 14,412,000 Goverment of NWT Yellowknife N W T... 14,412,000 Contributions to the government of the Yukon Territory for hospital care of Indians 2,600,325 Government of Yukon Whitehorse Y T... 2,600,325 Contributions to the government of the Northwest Territories for medicare of Indians and Inuit 5,935,894 Government of NWT Yellowknife N W T... 4,093,915 NWT Medical Yellowknife NW T... 1,841,979 Contributions to the government of the Yukon Territory for medicare of Indians 764,835 Government of Yukon Whitehorse Y T ,835 Contributions to the government of the Yukon Territory for low income rental-purchase housing 208,000 Yukon Low Income Whitehorse Y T ,000 Contributions to northern native associations to enable them to research and carry out projects in support of their interests and to enable them to consult and be consulted in matters related to northern development 174,299 Contributions to the Inuit Art Foundation for the purpose of assisting Inuit artists and artisans from the Northwest Territories, Northern Quebec and Labrador in the development of their professional skills and marketing of their art 509,000 Inuit Ait Foundation Nepean O n t ,000 Contributions for Inuit counselling in the South 80,000 Contributions to the territorial governments and native organizations for the purpose of implementing the lnuvialuit Final Agreement 4,218,141 Joint Secretariat Inuvik N W T ,808 Government of NWT Yellowknife N W T... 2,616,875 Government of Yukon Whitehorse Y T ,458 Contribution to the Canadian Regional Office of the Inuit Circumpolar Conference 100,000 Inuit Circumpolar Conference Ottawa O nt ,000 Contributions to the government of the Yukon Territory in relation to the Canada/Yukon Economic Development Agreement 1,135,026 Government of Yukon Whitehorse Y T... 1,135,026 Contributions to the government of the Northwest Territories in relation to the Canada/Northwest Territories Economic Development Subsidiary Agreements 1,155,994 Government of NWT Yellowknife NWT... 1,155,994 Contribution to the Community Advisory Committees 84,790 Contribution to the Council for Yukon Indians to assist in training and employment liaison for native people 55,000 Contribution for the Canadian Interagency Forest Fire Centre 10,971 Contribution to encourage and support the direct participation of the territorial governments and northern native organizations in the northern land use planning program 2,565,052 Champagne/aishihik Band Haines Junction YT ,249 Council for Yukon Indians Whitehorse Y T ,691 Deh Cho Regional Council Ft Simpson NWT ,528 Government of NWT Yellowknife NWT ,000 Government of Yukon Whitehorse YT ,333 lnuvialuit Regional Council Inuvik N W T ,255 Mackenzie Delta Tribal Council Inuvik NWT ,145 Sahtu Dene-Metis Council Norman Wells NWT ,563 Tungavik Fed of Nunavut Ottawa O nt ,000 Contributions to the territorial governments for the Northern Oil and Gas Action Program (NOGAP) 690,453 Government of NWT Yellowknife NWT ,479 Government of Yukon Whitehorse YT ,974 Contribution to the Porcupine Caribou Management Board 15,300 Contributions to aboriginal and non-aboriginal organizations to aid in the protection and development of the fur industry 193,796 Indigenous Survival Int Ottawa Ont ,000 Contributions to native and other groups to enable them to prepare for and participate in the public review of hydrocarbon transportation proposals 183,467 Contribution to the Interjurisdictional Caribou Management Board 15,000 TRANSFER PAYMENTS TO THE TERRITORIAL GOVERNMENTS PROGRAM 964,670,137 Government of the Yukon Territory in accordance with agreements entered into by the Minister of Finance with the approval of the Governor in Council on behalf of the Government of Canada, and the Commissioner of the Yukon Territory on behalf of the government of the Yukon Territory, the payments to the government of the Yukon Territory to be calculated in accordance with such agreements, and to authorize interim payments to the government of the Yukon Territory prior to the signing of the agreement for the current fiscal year (the amount payable under the agreement to be reduced by the aggregate of all interim payments for the current fiscal year) 216,752,000 Government of Yukon Whitehorse YT ,752,000 Government of the Northwest Territories in accordance with agreements entered into by the Minister of Finance with the approval of the Governor in Council on behalf of the Government of Canada, and the Commissioner of the Northwest Territories, on behalf of the government of the Northwest Territories, the payments to the government of the Northwest Territories to be calculated in accordance with such agreements, and to authorize interim payments to the government of the Northwest Territories prior to the signing of the agreement for the current fiscal year (the amount payable under the agreement to be reduced by the aggregate of all interim payments for the current fiscal year) 747,918,137 Government of NWT Yellowknife NWT ,715,591 Transport Canada Ottawa Ont... 6,202,546 TRANSFER PAYMENTS 7.61

43 JUSTICE Concluded Province of Manitoba Winnipeg M an... 3,456,818 Province of New Brunswick Fredericton N B... 1,229,150 Province of Newfoundland St John s N fld... 1,700,122 Province of Nova Scotia Halifax NS... 3,222,000 Province of Ontario Toronto Ont... 46,048,424 Province of Prince Edward Island Charlottetown P E I ,292 Province of Quebec Ste-Foy Q u e... 17,325,880 Province of Saskatchewan Regina S ask... 2,628,605 Northwest Territories Yellowknife N W T... 1,739,808 Yukon Territory Whitehorse Y T ,477 Contributions to the provinces and territories in accordance with agreements with the Minister on behalf of Canada to assist in the operation of programs to compensate victims of crimes 9,151,476 Province of Alberta Edmonton Alta ,545 Province of British Columbia Victoria B C... 1,073,126 Province of Manitoba Winnipeg M an ,470 Province of New Brunswick Fredericton N B ,659 Province of Nova Scotia Halifax NS Province of Ontario Toronto Ont... 3, Province of Quebec Ste-Foy Q u e... 2,341,045 Province of Saskatchewan Regina S ask Contributions to the provinces and territories in accordance with agreements with the Minister to assist in program development of information and record-keeping systems relative to the implementation of the Young Offenders Act 2,268,673 Province of British Columbia Vancouver B C Province of Newfoundland St John s N fld ,368 Province of Nova Scotia Halifax NS ,569 Province of Quebec Ste-Foy Q u e... 1,016,090 Province of Saskatchewan Regina S ask ,000 Northwest Territories Yellowknife N W T ,200 Yukon Territory Whitehorse Y T ,757 Contributionsjo the province and territories in respect of agreements approved by the Governor in Council for the cost-sharing of juvenile justice services under the Young Offenders Act 161,938,648 Province of Alberta Edmonton Alta... 13,333,123 Province of British Columbia Victoria B C... 16,473,097 Province of Manitoba Winnipeg M an... 5,683,989 Province of New Brunswick Fredericton N B... 5,556,057 Province of Newfoundland St John s N fld... 4,462,000 Province of Nova Scotia Halifax NS... 6,987,821 Province of Ontario Toronto Ont... 63,107,106 Province of Prince Edward Island Charlottetown P E I... 5, Province of Quebec Ste-Foy Q u e... 26,578,061 Province of Saskatchewan Regina S ask... 7,626,708 Northwest Territories Yellowknife N W T ,942,000 Yukon Territory Whitehorse Y T... 1, Criminal Law Reform Fund 530,163 Human Rights Law Fund 262,318 Native courtworker program and related projects for Native People 3,685,001 Province of Alberta Edmonton A lta Province of British Columbia Vancouver B C ,724 Province of Manitoba Winnipeg M an Province of Ontario Toronto Ont Province of Quebec Ste-Foy Q u e ,960 Northwest Territories Yellowknife N W T ,670 Yukon Territory Whitehorse Y T ,000 Public Legal Education and Information Fund 1,353,672 Law Society of Upper Canada Toronto O n t ,927 Magazine Justice Quebec Que ,176 Manitoba Metis Federation Inc 30,000 Canadian Human Rights Commission 5,000 Grant to the Paul Menton Centre for persons with disabilities 5,000 Commissioner for Federal Judicial Affairs 22,760,514 Grant to the Honourable C Rhodes Smith in recognition of his service as Chief Justice of the Supreme Court of Manitoba 3,000 Gratuities to a surviving spouse of a judge who dies while in Office in an amount equal to one-sixth of the salary payable to the judge at the time of his death 116,167 Annuities under the Judges Act 22,641,347 Supreme Court of Canada 1,034,728 Annuities under the Judges Act 1,034,728 LABOUR 145,858,166 Department 145,858,166 Grants to support activities which contribute to Occupational Safety and Health Program objectives 16,000 Grants to support standards-writing associations 6,480 Grant to Canadian Joint Fire Prevention Publicity Committee 10,000 Grant to Canadian Association of Fire Chiefs 25,000 Marion V Royce Memorial grants to provide financial assistance to special projects which focus on women in the work force 25,000 Labour adjustment benefits in accordance with the terms and conditions prescribed by the Governor in Council to assist workers who have been laid off as a result of import competition, industrial restructuring, or severe economic disruption in an industry or region 87,254,334 Canada Employment and Immigration Commission Ottawa O n t Supplementary compensation to certain widows of merchant seamen 8,325 Contribution to Canadian Labour Congress labour education programs 4378,867 Canadian Labour Congress Ottawa Ont ,867 Contributions to central or other large labour organizations not affiliated with the Canadian Labour Congress to promote and upgrade labour education programs 1,412,436 Canadian Conference of Teamsters St-Leonard Q ue Canadian Federation of Labour Ottawa Ont ,401 Centrale de 1 enseignment du Quebec Ste-Foy Q u e ,797 Centrale des syndicats démocratiques Montreal Q u e ,912 Confederation des syndicats nationaux Montreal Q u e ,085 Contributions to labour unions not affiliated with a central labour organization and to individual union members for labour education 1,576,447 Ontario Nuises Association Nepean O n t Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Quebec Quebec Q ue ,808 Atlantic Region Labour Education Centre 453,640 Canadian Labour Congress Ottawa Ont ,640 Labour Assignment Program 996,709 The IWA Canada Vancouver B C ,700 TRANSFER PAYMENTS «

44 LABOUR Concluded Technology Impact Program 771,386 Labour Issues Assistance Fund 181,270 Workplace Equality Fund 25,000 Contributions to provincial governments, employers, employer organizations, employees, employee organizations, financial institutions or other such persons or entities for the purpose of making periodic income assistance payments to certain older workers as per Section 5 of the Department of Labour Act 48,517,272 Assurance-vie Desjardins Levis Lauzon Q ue... 26,500,072 Industrial Alliance Life Insurance Quebec Q u e... 16,890,685 Laurier Life Insurance Company Etobicoke O n t... 1,495,909 SSQ Mutuelle d assurance-groupe Ste-Foy Que... 3,630,606 NATIONAL DEFENCE 629,496,624 Department 613,912,883 Payments to dependents of certain members of the Royal Canadian Air Force killed while serving as instructors under the British Commonwealth Air Training Plan 110,719 Mrs Mary Whittington 200 Mrs Eleanor Nixon 1,047 Mr RP Thompson 10,703 Conference of Defence Associations Ottawa Ont 280,000 Army Cadet League of Canada Ottawa Ont 195,000 Air Cadet League of Canada Ottawa Ont 195,000 Navy League of Canada Ottawa Ont 195,000 Royal Canadian Naval Association Toronto Ont 9,490 Naval Officers Association Toronto Ont 25,690 Royal Canadian Air Force Association Ottawa Ont 34,255 Royal Canadian Navy Benevolent Fund Ottawa Ont 10,285 Royal Canadian Air Force Benevolent Fund Ottawa Ont 12,090 Canadian Forces Personnel Assistance Fund Ottawa Ont 11,305 Rifle Associations 170,065 Dominion of Canada Rifle Association Ottawa Ont ,000 Military and United Services Institutes 30,070 Canadian Universities Military studies 1,973,558 University of British Columbia Vancouver BC ,300 University of Calgary Calgary Alta ,300 Dalhousie University Halifax N S ,000 Laval University Montreal Que ,300 Queen s University Kingston O n t ,300 York University Toronto Ont ,800 Canadian Institute of Strategic Studies 105,000 Centre for Conflict Studies 75,000 Canadian Institute of International Affairs 50,000 International Institute of Strategic Studies 50,000 Royal Military College Club of Canada Kingston Ont 18,000 NATO military budgets and agencies 48,580,742 NATO infrastructure Capital expenditures 123,924,577 Material produced for transfer as mutual aid 9,759,730 Contributions to provinces and municipalities for capital assistance projects 1,551,263 Calgary A lta ,786 Goose Bay N fld ,763 Victoria BC ,020 Contribution to the International Maritime Satellite Organization 191,916 Contribution to the Civil Air Search and Rescue Association 756,484 Payments under Parts I-IV of the Defence Services Continuation Act 4,865,689 Payments under the Supplementary Retirement Benefits Act 413,003,372 Contributions under the defence industrial research program 7,691,633 Contribution to the Parliamentary Centre for Foreign Affairs and Foreign Trade 25,000 Emergency Preparedness Canada 15,583,741 Research Fellowship Emergency Planning 60,000 Contributions to the provinces and municipalities pursuant to the Emergency Preparedness Act 6,346,969 Alberta... British Columbia... Manitoba... New Brunswick... Newfoundland... Northwest Territories... Nova Scotia... Ontario... Prince Edward Island... Quebec... Saskatchewan... Yukon Territory... Contributions to provinces for assistance relating to natural disasters 9,176,772 Manitoba... Quebec... NATIONAL HEALTH AND WELFARE 32,574,093,297 Department 32,338,672,531 DEPARTMENTAL ADMINISTRATION PROGRAM 3,121,000 Grant to the International Agency for Research on Cancer Lyon France 510,000 Membership fees to international organizations 175,000 Association Internationale de la Sécurité Sociale Geneva Switzerland... Grant to the United Nations Fund for Drug Abuse Control Vienna Austria 1,000,000 Grant to the voluntary health and social services organizations under the Therese Casgrain Award 5,000 Contributions to provinces, territories and nationally recognized associations and agencies for the development of health or welfare information systems 1,431,000 BC Ministry of Social Services and Housing Vancouver BC... Mis Group The Ottawa O n t... Newfoundland Exchequer Account St Johns Nfld... Quebec Ministère de la Main-d œuvre et de la Sécurité du ' Revenu Quebec Que... HEALTH PROGRAM 6,322,916,416 Grant to persons and agencies to suppon health promotion projects in the areas of community health, resource development, training and skill development and research 4,948,311 Aids Shelter Coalition of Manitoba Inc Winnipeg M a n... Canadian Aids Society Ottawa O n t... Canadian Council on Smoking and Health Ottawa O n t... Canadian Hemophilia Society Montreal Que TRANSFER PAYMENTS

45 NATIONAL HEALTH AND WELFARE Continued Lake Community Clinic Halifax N S ,000 Non-Smokers Rights Association Toronto Ont ,000 Grants to national voluntary health organizations to assist with the operating costs of national offices 2,899,000 Alzheimer Society of Canada Toronto O nt ,000 Canadian Mental Health Association Toronto O n t ,000 Huntington Society of Canada Cambridge Ont ,000 Planned Parenthood Federation of Canada Ottawa O n t ,000 Grant to Canadian Centre on Substance Abuse 2,000,000 Canadian Centre on Substance Abuse Ottawa O nt... 2,000,000 Payments under the Federal/Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act for Insured Health Services Program 4,708,847,000 (see APPENDICES I and 2) Payments under the Federal/Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act for Extended Health Care Services Program 1,324,185,500 (see APPENDICES I and 2) Contributions to persons and agencies to support activities of National importance for the improvement of health services and in support of research and demonstrations in the field of public health 30355,207 Addiction Research Foundation Toronto O nt ,224 Calgary Health Services Calgary Alta ,304 Canadian Red Cross Blood Transfusion Service Winnipeg M an ,000 Canadian Red Cross Society Hamilton O n t ,982 Cancer Control Agency of British Columbia Vancouver BC ,880 Centre Hospitalier Regional de Rimouski Rimouski Q u e ,900 Children s Hospital of Eastern Ontario Ottawa O nt ,433 City of Dartmouth Dartmouth N S ,662 Clarke Institute of Psychiatry Toronto O nt ,280 Dalhousie University Halifax N S ,358 Government of Newfoundland and Labrador St John s Nfld.. 100,000 Government of Northwest Territories Yellowknife N W T ,071 Hôpital Maisonneuve-Rosemont Montreal Q ue ,060 Hôpital Ste-Justine Montreal Q ue ,024 Hôpital St-Francois d Assise Quebec Q u e ,451 Hôpital St-Luc Montreal Q u e ,478 Hospital for Sick Children Toronto O n t ,029 Hugh MacMillan Medical Centre Toronto Ont ,562 Institut Armand-Frappier Laval Q ue ,495 Institut de Recherches Cliniques de Montreal Montreal Que.. 359,535 McGill University Montreal Que... 1,674,072 McMaster University Hamilton O n t... 1,347,467 Memorial University of Newfoundland St John s N fld ,318 Montreal Children s Hospital Montreal Que ,012 Montreal General Hospital Montreal Que... 1,140,987 Ontario Cancer Institute Toronto O n t ,980 PEI Department of Health and Social Services Charlottetown PEI Queen s University Kingston O nt ,529 Sir Mortimer Davis Jewish General Hospital Montreal Que ,580 St Michael s Hospital Toronto O n t ,000 Sunnybrook Medical Centre Toronto O nt ,395 The Gage Research Institute Toronto Ont ,162 Toronto General Hospital Toronto O n t ,226 Université de Montreal Montreal Que... 1,019,189 Université de Sherbrooke Sherbrooke Que ,500 Université Laval Ste-Foy Que... 1,244,635 University of Alberta Edmonton A lta... 1,039,783 University of British Columbia Vancouver BC... 1,912,699 University of Calgary Calgary Alta ,287 University of Manitoba Winnipeg Man... 1, University of Ottawa Ottawa O n t ,271 University of Saskatchewan Saskatoon S ask ,491 University of Toronto Toronto O n t University of Waterloo Waterloo O n t University of Western Ontario London O n t Government of Canada-Social Sciences and Humanities Ottawa O nt ,000 Government of Canada-Medical Research Council Ottawa O n t Contributions to persons and agencies to support health promotion projects in the areas of community health, resource development training and skill development and research 14,783,224 Action Intervention Jeunesse de la Region de Laval Inc Laval Que Aids Calgary Awareness Calgary A lta ,250 Aids Committee of London London O n t ,000 Aids Committee of Toronto Toronto O nt ,000 Aids Network of Edmonton Edmonton A lta ,000 Aids New Brunswick Fredericton N B ,999 Aids Saskatoon Saskatoon Sask ,413 Aids Vancouver Vancouver BC Canadian Aids Society Ottawa O n t ,400 Canadian Association for School Health Montreal Q u e ,975 Canadian Council on Multicultural Health Downsview Ont ,000 Canadian Hemophilia Society Montreal Que ,000 Canadian Institute of Planners Ottawa O n t Canadian Mental Health Association Halifax N S Canadian Public Health Association Ottawa Ont... 1,732,703 City of Vancouver Vancouver BC ,089 Comité Sida Aide Montreal Montreal Que ,125 Four Worlds Development Project Pincher Creek A lta ,459 Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT ,272 Metro Area Committee on Aids Halifax NS ,633 Miels Quebec Quebec Q ue Native Council of Canada Ottawa Ont ,735 Newfoundland and Labrador Aids Committee Inc St John s Nfld ,000 Nova Scotia Persons with Aids Coalition Halifax N S ,620 Nuu Chah Nulth Health Board Port Albemi B C Swampy Cree Tribal Council The Pas M an ,230 The Council of Ministers of Education Canada Toronto Ont The Elizabeth Fry Society of Hamilton Hamilton O n t ,182 The Infirtility Self-Help Support Group Ottawa Ont ,000 Vancouver PWA Coalition Vancouver B C ,000 Village Clinic Inc Winnipeg Man ,000 Contributions to organizations, groups and individuals to address problems encountered by victims of violence 370,125 British Columbia Ministry of Health Victoria B C ,940 PEI Department of Health and Social Services Charlottetown P E I ,773 Contributions to agencies for research, development and delivery of improved treatment and preventive education programs on alcohol and other drug abuse 800,000 Fondation Jean Lapointe Inc Montreal Que ,000 Pavilion Grand Elan Mont-Rolland Q u e ,000 Grants to individuals of Indian and Inuit ancestry in the form of bursaries to assist them in their health career studies 98,700 Contributions on behalf of Indian or Inuit towards the cost of construction, extension or renovation of hospitals and other health care facilities and institutions as well as of a hospital and health care equipment 13,621,418 Berens River first Nation Berens River Man ,000 Big Trout Lake Band Big Trout Lake O n t ,073 Bloodvein Indian Band Bloodvein Man ,622 Conseil de Bande Betsiamites Betsiamites Que ,860 Eel Ground Indian Band Newcastle NB ,000 Driftpile Band Driftpile Alta ,050 Fond du Lac Indian Band Fond du Lac Sask ,000 Fort McMurray Band Fort McMurray A lta ,998 Fort Severn Band Fort Severn O nt ,780 Fort Ware Band Prince George BC ,000 TRANSFER PAYMENTS 7.7 7

46 NATIONAL HEALTH AND WELFARE Continued Garden River Band Sault Ste Marie Ont ,261 Little Grand Rapids Band Little Grand Rapids M a n ,467 Little Red River Band High Level Alta ,000 Loon Lake Union Hospital Loon Lake Sask ,600 Mohawks Council of Akwesane Cornwall Ont ,800 Mohawks of the Bay of Quinte Desoronto Ont ,368 Muskrat Dam Band Pickle Lake Ont Nelson House Band Nelson House M an ,000 Nipigon District Memorial Hospital Nipigon O n t ,000 Nisga'a Valley Health Board Society Terrace BC ,000 Peter Ballantyne Band Pelican Narrows Sask ,458 Pictou Landing Band Council Trenton Ont ,850 Sachigo Lake Band Sioux Lookout O n t... 1,489,205 Shoal Lake #40 Band Kejick O n t..., ,741 Shoal River Band Birch River Man ,860 St Theresa Point Band St Theresa Point M an ,150 Valley River First Nation Roblin Man ,000 Wapekeka Band Pickle Lake O n t ,909 Contributions to the Government of Newfoundland towards the cost of health care delivery to Indian and bunt communities 782,800 Contributions to Indian and Inuit associations or groups for consultation on Indian and Inuit health 864,175 Federation of Saskatchewan Indians Regina S ask ,000 Contributions to universities, colleges and other organizations to increase the participation of Indian and Inuit students in academic programs leading to professional careers 2,266,932 Sagkeeng Alcare Inc Pine Falls Man ,100 Swampy Cree Tribal Council The Pas M a n ,750 University of Alberta Edmonton A lta ,500 University of British Columbia Vancouver BC ,455 University of Saskatchewan Regina Sask ,895 University of Toronto Toronto O n t ,180 Yellowhead Tribal Council Spruce Grove Alta ,000 Payment to Indian bands, associations or groups for the control and provision of health services 10,589,487 Conseil Attikamek Montagnais Village des Hurons Q ue... 4,468,620 Conseil de la Huronne-Wendat Wendake Q u e ,735 Mathias Colomb Band Pukatawawgan M an... 1,152,076 Nisga'a Valley Health Board Terrace B C... 1,214,821 Nuu Chah Nulth Health Board Port Albemi BC... 1,760,879 River Desert Band Council Maniwaki Que ,879 Sandy Bay Band Marius M an ,939 William Charles Band Montreal Lake S ask ,000 Contributions to Indian bands and Indian and Inuit associations or groups or local governments undo- the National Alcohol and Drug Abuse Program 52,650,329 Assembly of Manitoba Chiefs Winnipeg M an Battleford Indian Health Centre North Battleford Sask ,717 Beaver Lake Band Detox Lac La Biche A lta ,747 Big Cove Indian Band Big Cove NB ,105 Bigstone Cree Band Desmarais A lta ,957 Big Trout Lake Band Big Trout Lake Ont ,120 Carrier Sekani Tribal Council Prince George B C ,730 Centre de Readaptation Wapan Roberval Q u e ,842 Champagne Indian Band Haines Junction Y T ,500 Conne River Indian Band Conne River N fld ,150 Conseil Attikamek-Montagnais Village des Hurons Q ue ,966 Conseil Atikamekw-SIPI Latuque Q ue ,238 Council for Yukon Indians Whitehourse YT ,200 Cowichan Band Council Duncan B C ,741 Cree Board of Health & Social Services James Bay Que ,641 Cross Lake Indian Band Cross Lake Man ,597 Dene Tha Alcohol Program High Level A lta ,934 Dene Salya Koe Prince Albert Sask ,622 Fort McMurray Band Fort McMurray Alta ,147 Frog Lake Alcohol Program Frog Lake Alta ,613 Gitskan Carrier Tribal Council Hazelton B C ,242 Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT ,000 Hobbema Indian Board of Health Hobbema A lta ,600 Interior Native Alcohol & Drug Abuse Society Vernon B C 469,700 Kamsack Union Hospital Kamsack Sask Kanesatake Band Council Oka Q ue ,613 Kapown Treatment Centre Grouard A lta ,277 Keewatinook Alcohol Abuse Program Moose Factory Ont ,624 Kitamaat Band Kitimaat Village BC ,065 Kootenay Indian Area Council Society Cranbrook B C ,757 Kwanlin Dun Indian Band Whitehourse Y T ,100 La Ronge Indian Band La Ronge Sask ,770 Labrador Inuit Alcohol & Drug Abuse Program Northwest River Nfld ,663 Lesser Slave Lake Alcohol Program Lesser Slave Lake Alta ,683 Liard River Indian Band Watson Lake YT ,853 Mamaweswen Tribal Council Cutler Ont ,454 Manitoba Keewatinowi Okimakaknak Thompson M a n ,000 Mawiomi Treatment Services Maria Que ,990 Meadow Lake District Chiefs Meadow Lake S ask ,917 Migisi Alcohol and Drug Treatment Centre Kenota O nt... '. 390,020 Mohawk Council of Kahnawake Kahnawake Q u e ,293 Mohawks of Akwesasne Cornwall Island O nt Mokakit Indian Education Research Association Vancouver BC ,512 Muscowpetung Three Band Edenwold S ask ,279 Muskrat Dam Band Muskrat Dam Ont... 1,073,640 NADACA of Nova Scotia Eskasoni NS... 1,416,291 NADARA Eel Ground N B ,800 National Association of Treatment Directors Saskatoon Sask.. 350,655 Native Alcoholism Association of Manitoba Man ,940 Native Horizons Treatment Centre Oshweken O n t ,260 Native Training Institute of Quebec Village des Hurons Q ue Nechi Institute on Alcohol & Drug Education Edmonton Alta.. 675,231 Nelson House Indian Band Nelson House Man ,837 Nenqayni Treatment Centre 150 Mile House BC... 1,676,005 New Dawn Valley Centre Fort San S ask ,094 Nicola Valley Tribal Council Merrit B C ,163 Nimpkish Band Council Alert Bay BC ,269 Norway House Band Norway House M an ,267 Nunalituqait Ikajuqatigtitut Kuujjuaq Que ,812 Oh-Shki-Be-Ma-Te-Ze-Win Fort Francis O n t... 1,339,136 Ojibway Tribal Family Services Kenora Ont ,101 Onion Lake Band Lloydminster Sask ,619 Pedahbun Lodge Inc Toronto Ont Peguis Indian Band Hodgson Man ,492 Peigan Counselling Services Brocket Alta ,142 Pehtabun Area Council Red Lake O n t ,141 Peter Ballantyne Band Pelican Narrows S a sk ,148 Prince Albert District Chiefs Prince Albert Sask ,882 River Desert Band Maniwaki Q u e ,891 Roseau River Band Ginew M an ,703 Saddle Lake Counselling Services Saddle Lake A lta ,820 Sagkeeng Alcare Inc Pine Falls M an... 1, Sal i shan Institute Vancouver B C ,270 Sarcee Old Agency Lodge Calgary Alta ,710 Saskatchewan Indian Community College Saskatoon Sask Saskatoon District Chiefs Saskatoon Sask ,241 Shakotiia'Takehnhas Community Services Kahnawake Que ,188 Shellbrook Indian Agency Shellbrook Sask Shibogama Area Tribal Council Kasabonika O n t ,871 Siksika Alcohol Society Gleichen Alta Six Nations Band Oshweken O nt Sioux Lookout Family Treatment Centre Sioux Lookout Ont.. 363,280 Spallumcheen Indian Band Council Enderby B C ,880 Spanish River Band Massey O n t ,128 St Paul Treatment Centre Cardston Alta ,968 Stoney Medecine Lodge Morley Alta ,738 The Pas Band The Pas Man ,722 Tobique Indian Band Tobique N B ,432 Touchwood Drop In Centre Punnichy Sask ,615 Tsow-Tun La Lum Society Nanaimo B C ,420 Vantut Gwitchen Band Old Crow YT TRANSFER PAYMENTS

47 NATIONAL HEALTH AND WELFARE Continued Walpole Island Band Wallaceburg O n t ,373 Weendamagen Treatment Centre Thunder Bay O n t ,426 Whitehead Research Consultants Ltd London Ont ,500 Wikwemikong Band Wikwemikong Ont ,894 Wilp Si Satxw House of Purification Society Hazelton BC ,950 Windigo Tribal Council Sioux Lookout Ont ,280 Contributions to Indian bands, Indian and Inuit associations or groups or local governments and the governments of the Yukon and Northwest Territories for community health representatives, medical transportation, health care professionals, promotion and support services 69,812,069 Alberta Indian Health Care Commission Edmonton Alta ,082. Alexander Band Morinville A lta ,701 Alexis Band Glenevis Alta ,132 Algonquins of Barrière Lake Rapid Lake Q u e ,816 Assembly of Manitoba Chiefs Winnipeg M an ,714 Association of Iroquois and Allied Indians Southwold O nt 209,628 Battleford Indian Health Centre Inc North Battleford Sask 1,703,469 Barren Lands Indian Band Brochet Man ,303 Beardy s and Okemasis Band Duck Lake S a sk ,490 Bearskin Lake Band Bearskin Lake O nt ,713 Beaver Lake Band Lac La Biche A lta ,208 Berens River Indian Band Berens River Man ,049 Big Cove Indian Band Big Cove NB ,348 Big River Indian Band Debden Sask ,029 Big Trout Lake Band Big Trout Lake Ont ,733 Bigstone Band Desmarais A lta ,743 Blackfoot Tribe Gleichen Alta ,438 Blood Tribal Department of Health Stand Off A lta ,465 Buffalo River Band Dillon S ask ,561 Burnt Church Indian Band Burnt Church NB ,479 Cat Lake Band Cat Lake Ont ,907 Cariboo Tribal Council Williams Lake BC ,403 Chemainus Band Ladysmith B C ,546 Chippewas of Rama Band Rama O n t ,368 Cold Lake Tribal Administration Cold Lake Alta ,445, Comité dé Coordination Atikamekw Sipi La Tuque Que ,933 Confederacy of Mainland Micmacs Truro NS ,891 Conne River Indian Band Conne River N fld ,602 Conseil Attikamek-Montagnais Village des Hurons Que ,529 Conseil de Bande de Betsiamites Betsiamites Que ,095 Conseil de Bande Odanak Yamaska Que ,910 Conseil de Bande de Manouane Manouane Que ,303 Conseil de Indiens Montagnais de Schefferville Schefferville Que ,270 Conseil des Montagnais du Lac St-Jean Roberval Q u e ,097 Council for Yukon Indians Whitehorse YT ,843 Cowessess Indian Band Broadview S ask ,457 Cowichan Band Council Duncan B C ,294 Crane River Indian Band Crane River Man ,722 Cree Band Fort Chipewyan A lta ,328 Cross Lake Indian Band Cross Lake Man ,216 Curve Lake First Nation Band Lakefield O nt ,238 Dakota Ojibway Tribal Council Brandon M an ,921 Deer Lake Band Deer Lake O n t ,594 Dene Tha Band Chateh A lta ,975 Dilico Ojibway Child and Family Services Thunder Bay Ont.. 108,992 Enoch Band Winterbrun Alta ,047 Fisher River Band Koostatak M a n ,055 Fort Alexander Health Centre Inc Pine Falls M an ,494 Fort Hope Band Eabamet Lake O n t ,553 Fort Severn Band Fort Severn O n t ,863 Fort Ware Indian Band Prince Geoige B C ,459 Frog Lake Band Frog Lake A lta ,946 Gods Lake Indian Band Gods Lake Narrows M an ,920 God s River Indian Band God s River M a n ,583 Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT.. 11,307,039 Grassy Narrows Band Grassy Narrows O n t ,241 Gwa Sala-'Nakwaxda Xw Band Port Hardy B C ,050 Hatchet Lake Indian Band Prince Albert B C ,845 Heart Lake Band Lac La Biche A lta ,436 Heiltsuk Band Council Waglisla BC ,109 Hobbema Indian Health Services Hobbema Alta ,094 Hollow Water Indian Band Wanipigow M an ,405 Indian and Inuit Nurses of Canada Ottawa O nt ,328 Indian Birch Band Swan River Man ,449 James Smith Band Kinistino S a sk ,262 Kapown Treatment Centre Grouard A lta ,949 Kahnawake Shakotiia Takehnhas Community Services Kahnawake Q ue ,000 Kasabonika Lake Band Kasabonika O n t ,443 Kashechewan Band Kashechewan Ont ,138 Keewatin Tribal Council Thompson M a n ,475 Kehewin Band Bonnyville A lta ,900 Kwakitutl Band Port Hardy B C ,250 Labrador Inuit Health Commission Northwest River N fld... 1,486,817 Lac La Ronge Indian Band La Ronge Sask ,360 Lake Babine Indian Band Bums Lake B C ,325 Lake Manitoba Indian Band Ashem Man ,147 Lake St Martin Indian Band Gypsumville Man ,116 Little Grand Rapids Indian Band Winnipeg Man ,077 Little Red River Band High Level A lta ,840 Long Plains Indian Band Edwin Man ,691 Mamaweswen North Shore Tribal Council Cutler O n t ,290 Manitoba Keewatinowi Okimakanak Thompson M a n ,452 Masset Band Masset B C ,065 Meadow Lake District Chiefs Meadow Lake S ask ,874 Mohawks of Akwesasne Cornwall Island O nt ,067 Mohawks of Bay of Quinte Deseronto O n t ,320 Mohawk Council of Kahnawake Kahnawake Q u e ,021 Moose Indian Band Moose Factory O n t ,852 Moricetown Band Moricetown B C ,217 Mount Currie Band Council Mount Currie B C ,441 Muskegog Council Moose Factory O nt ,405 Nanaimo Band Nanaimo B C ,266 National Indian Brotherhood Ottawa O n t... 1,040,419 Native Training Institute of Quebec Inc Loretteville Q ue ,431 Nelson House Band Nelson House M a n ,679 Nimpkish Band Council Alert Bay BC ,061 Nipissing Band of Ojibways Sturgeon Falls O nt ,750 Nisga a Valley Health Board Society New Aiyansh B C ,287 Nishnawbe-Aski Nation Toronto Ont ,209 Nishnawbe-Gamig Friendship Centre Sioux Lookout O n t ,264 North Caribou Lake Band Weagamow Lake Ont ,391 Northern Innu Health Council Northwest River N fld ,854 Norway House Band Norway House M an ,271 Nuu Chah Nulth Tribal Council Port Albemi B C ,387 O Ochiese Band Rocky Mountain House Alta ,467 Osnaburgh Band Osnaburgh O n t ,295 Oxford House Band Oxford House M an ,011 Paul Band Duffield A lta ,100 Peguis Indian Band Hodgson M an ,574 Peigan Band Brocket Alta ,569 Peter Ballantyne Band Pelican Narrows S ask ,347 Pikangikum Band Pikangikum O n t ,038 Pine Creek Indian Band Camperville Man ,094 Poorman Indian Band Quinton Sask ,281 Poundmaker Band Paynton S ask ,040 Prince Albert District Chiefs Prince Albert Sask ,865 Quatsino Band Coal Harbour B C ,072 Rainy River Band Emo O n t ,968 Saddle Lake Band Saddle Lake A lta ,554 Sandy Bay Indian Band Marius M an ,423 Sandy Lake Band Sandy Lake Ont ,800 Sandy Lake Indian Band Shell Lake Sask ,935 Sarcee Band Calgary Alta ,526 Saskatoon District Tribal Council Saskatoon S ask ,861 Shamattawa Indian Band Shamattawa Man ,070 Shibogama Area Tribal Council Sioux Lookout Ont ,136 Shoal Lake Band Pakaw Lake Sask ,884 Shoal River Indian Band Pelican Rapids M an ,209 Sioux Valley Indian Band Griswold Man ,239 Skidgate Band Queen Charlotte City B C ,933 TRANSFER PAYMENTS «

48 NATIONAL HEALTH AND WELFARE Continued Sliammon Band Powell River BC ,885 Southeast Resource Development Council Winnipeg Man ,915 Split Lake Indian Band Split Lake M an ,745 Stoney Tribal Administration Morley A lta ,039 St Mary's Indian Band Fredericton NB ,378 St Theresa Point Indian Band St Theresa Point M an ,876 Sto'Lo Tribal Council Sardis BC ,902 Sturgeon Lake Indian Band Shellbrook S ask ,669 Sunchild Band Rocky Mountain Hiuse A lta ,596 Swampy Cree Tribal Council The Pas M a n ,934 Tahltan Band Council Telegraph Creek BC ,342 The Pas Indian Band The Pas M an ,175 Thunderchild Band Turtleford Sask ,845 TTAzt'En Nation Band Fort St James B C ,553 Tobique Indian Band Tobique NB ,988 Touchwood Fete Hills Fort Qu Appelle Sask ,948 Tsawataineuk Indian Band Kingcome Inlet B C ,012 Union of Ontario Indians Toronto O n t... 1,420,006 Wabun Tribal Council Timmins O nt ,707 Walpole Island First Nation Band Wallaceburg Ont ,925 Wasagamack Indian Band Wasagamack Man ,525 Waterhen Indian Band Skownan Man ,522 Webeque Band Webeque Ont ,468 Wequedong Lodge Inc Thunder Bay O n t ,430 West Region Tribal Council Dauphin M an ,152 White Bear Indian Band Carlyle Sask ,979 Whitefish Bay Band Pawatik O n t ,015 Whitefish Lake Band Goodfish Lake A lta ,674 Wikwemikong Indian Band Wikwemikong Ont ,771 Wunnummin Lake Band Wunnummin Lake O n t ,116 Grant to the International Commission on Radiological Protection Didcot England 5,000 Grant to the National Food Distribution Centre Montreal Que 15,000 Grant to the World Health Organization Geneva Switzerland 50,000 Contributions to organizations and persons in support of the National Aids Program 6,342,141 City of Toronto Toronto O n t ,000 CLSC Centre-Ville Montreal Q ue ,000 Mount Sinai Hospital Toronto O n t ,926 National HIV Clinical Trials Network Vancouver B C... 3,076,648 Province of British Columbia Victoria B C ,000 University of British Columbia Vancouver BC ,871 University of Toronto Toronto O n t... 1,085,464 Contribution to the joint Canadian and Pan American symposium on aerobiology and health 3,000 Contribution to the British Columbia Centre for Disease Control 10,000 Contributions toward the administrative and project costs of amateur sports organizations to assist in the promotion and development of amateur sport for Canadians 41,337,201 Aquatic Federation of Canada Oakville Ont ,142 Athletics Canada Gloucester Ont... 2,055,803 Basketball Canada Gloucester O n t... 1,271,056 Bobsleigh Canada Gloucester Ont ,758 Canadian Amateur Boxing Association Gloucester Ont ,944 Canadian Amateur Diving Association Gloucester O n t ,622 Canadian Amateur Hockey Association Gloucester O n t... 1,279,138 Canadian Amateur Luge Association Gloucester Ont ,083 Canadian Amateur Rowing Association Gloucester O n t ,154 Canadian Amateur Softball Association Gloucester O n t ,234 Canadian Amateur Speed Skating Association Gloucester Ont ,957 Canadian Amateur Swimming Association Gloucester O nt 1,287,395 Canadian Amateur Synchronized Swimming Association Gloucester Ont ,036 Canadian Amateur Wrestling Association Gloucester O n t ,555 Canadian Badminton Association Gloucester Ont ,255 Canadian Blind Sports Association Gloucester O n t ,152 Canadian Canoe Association Gloucester Ont ,611 Canadian Colleges Athletic Association Gloucester Ont ,146 Canadian Cycling Association Gloucester O n t ,919 Canadian Equestrian Federation Toronto O n t ,118 Canadian Federation of Amateur Basesball Gloucester Ont ,773 Canadian Federation of Sports Organization for the Disabled Gloucester O n t Canadian Fencing Federation Gloucester O n t Canadian Field Hockey Association Gloucester Ont ,600 Canadian Figure Skating Association Gloucester Ont... 1,067,295 Canadian Five Pin Bowlers Association Gloucester Ont ,730 Canadian Gymnastics Federation Gloucester O n t ,754 Canadian Interuniversity Athletic Union Gloucester O n t ,628 Canadian Lacrosse Association Gloucester O n t ,495 Canadian Ladies Golf Association Gloucester O n t ,712 Canadian Olympics Association Montreal Q ue ,600 Canadian Orienteering Federation Gloucester O n t ,935 Canadian Racquetball Association Gloucester O n t Canadian Rhythmic Sportive Gymnastics Federation Gloucester O n t ,422 Canadian Rugby Union Gloucester Ont Canadian Ski Association (Alpine) Gloucester Ont ,978 Canadian Ski Association (Biathlon) Gloucester O n t ,904 Canadian Ski Association (Cross-Country) Gloucester Ont... 1,037,727 Canadian Ski Association (Freestyle) Gloucester Ont ,056 Canadian Ski Association (Ski Jumping) Gloucester O n t Canadian Soccer Association Gloucester O n t ,254 Canadian Sport and Fitness Administration Centre Inc in Trust for Athlete Information Bureau Gloucester O n t ,000 Canadian Sport and Fitness Administration Centre Inc in Trust for Project Administration Gloucester O n t ,000 Canadian Sport and Fitness Administration Centre Inc in Trust for Sport Marketing Council Gloucester O n t... 1,000,000 Canadian Sport and Fitness Administration Centre Inc in Trust for Technical Translation Gloucester O n t ,000 Canadian Sport and Fitness Administration Centre Inc in Trust for Women s Program Gloucester Ont ,062 Canadian Squash Racquets Association Gloucester O nt Canadian Table Tennis Association Gloucester O n t ,713 Canadian Team Handball Federation Gloucester O n t ,852 Canadian Tennis Association Downsview O n t ,679 Canadian Volleyball Association Gloucester O n t ,809 Canadian Water Polo Association Gloucester Ont ,087 Canadian Water Ski Association Gloucester Ont ,949 Canadian Weightlifting Federation Gloucester O nt Canadian Wheelchair Sports Association Gloucester Ont ,285 Canadian Women s Field Hockey Association Gloucester Ont. 585,849 Canadian Yachting Association Gloucester Ont ,236 Coaching Association of Canada Association Gloucester Ont.. 2,714,310 Commonwealth Games Association of Canada Gloucester Ont. 215,000 Curl Canada Gloucester Ont Federation of Canadian Archers Gloucester O n t ,148 Football Canada Gloucester Ont ,630 Judo Canada Gloucester Ont ,994 Lawn Bowls Canada Gloucester O n t ,301 Ringette Canada Gloucester Ont Shooting Federation of Canada Gloucester Ont ,855 Sports Federation of Canada Gloucester o n t ,975 Sport Information Resource Centre Gloucester O n t ,000 Sport Medicine Council of Canada Gloucester Ont... 2,186,000 Contributions to the Canadian Sport and Fitness Administration, Centre Inc towards the costs of services provided to resident and non-resident organizations 4368,000 Canadian Sport and Fitness Administration Centre Inc Gloucester O n t ,000 Contributions towards the academic, living and training expenses of outstanding athletes 4,633, TRANSFER PAYMENTS

49 NATIONAL HEALTH AND WELFARE Continued Payments, in accordance with agreements, to the sponsoring organizations of multi-spoit regional, national and international games towards the capital and operational expenses of games held in Canada and for the operational expenses of single sport international championships held in Canada 18,248,500 Canada Games 1991 Charlottetown PEI ,000 Kamloops 1993 Canada Games Society Kamloops B C... 3,433,000 Toronto Ontario Olympic Council Toronto O n t ,000 Victoria Commonwealth Games Society Victoria B C... 11,000,000 Contributions towards costs of projects aimed at raising the fitness level of Canadians and contributions towards the administrative and project costs of national recreation associations and agencies to assist in the promotion and development of physical recreation for Canadians 7,030,256 Administration Bureau for Active Living Gloucester O n t ,658 Canada Fitness and Lifestyle Research Institute Ottawa Ont.. 1, Canadian Association for Health Physical Education and Recreation Gloucester O n t ,708 Canadian Intramural Recreation Association Gloucester Ont.. 725,824 Canadian Parks/Recreation Association Gloucester O n t Canadian Red Cross Society (Water Safety Services) Ottawa Ont ,150 Canadian Ski Council Toronto O n t ,675 Canadian Sport and Fitness Administration Centre Inc Gloucester Ont ,092 Canadian Sport and Fitness Administration Centre Inc in Trust for Canada s Fitweek Gloucester Ont ,470 Royal Life Saving Society of Canada Toronto Ont ,250 Secretariat for Fitness in the Third Age Gloucester Ont ,808 Villes d Hiver Montreal Que ,000 YWCA of/du Canada Toronto O n t ,200 Contributions to the operating expenses of Participaction s campaign to make Canadians aware of the benefits of physical - recreation to encourage greater fitness amoungst all segments of the population 800,000 PARTICIPaction Inc Toronto O n t ,000 SOCIAL PROGRAM 26,012,635,115 Family Allowance 2,736,015,663 (see APPENDIX 5) Old Age Security Programs 12,781,212,054 (see APPENDIX 6) Guaranteed Income Supplement 3,928,391,486 (see APPENDIX 6) Spouse s Allowance 421,212,054 (see APPENDIX 6) Grants to national voluntary social service organizations to assist with the operating costs of national offices 3,327,000 Boy s and Girl s Club of Canada Willowdale O n t ,000 Canadian Association for Community Living Toronto O n t 145,000 Canadian Child Welfare Association Ottawa Ont ,000 Canadian Council of the Blind Ottawa O n t ,000 Canadian Council on Children and Youth Ottawa Ont ,000 Canadian Council on Rehabilitation and Works Winnipeg M an ,000 Canadian Council on Social Development Ottawa O n t ,000 Canadian Paraplegic Association Don Mills O n t ,000 Canadian Rehabilitation Council for Disabled Toronto Ont ,000 Family Service Canada Ottawa O n t ,000 Home Support Canada Ottawa O nt ,000 International Social Services Canada Ottawa O n t ,000 Learning Disabilities Association of Canada Ottawa O n t ,000 National Anti-Poverty Organization Ottawa O n t ,000 Contributions to provinces, welfare agencies including schools of social work, and to individuals, to support activities of national importance for the improvement of welfare services 8,976,033 Calgary Association for Independent Living Calgary A lta 104,274 Canadian Association for Community Living Toronto O n t 240,000 Canadian Association of Independent Living Ottawa O nt ,289 Canadian Council on Social Development Ottawa O n t ,000 Canadian Paraplegic Association Don Mills Ont... I l8,662 Centre de Réadaptation Constance-Lethbridge Montreal Que.. 131,395 Centre for Independent Living in Toronto Toronto Ont ,177 Departement de Santé Communautaire de la Cite de Laval Uval Q ue ,858 Independent Living Centre of Waterloo Region Waterloo Ont.. 190,466 Independent Living Centre Thunder Bay O n t ,861 Independent Living Resource Centre Inc Winnipeg M an ,000 Kingston Independent Living Resource Centre Kingston Ont.. 105,826 London Family Court Clinic London O n t ,634 Ma Mawi Wi Chi Itata Center Inc Winnipeg Man ,440 Marymound Inc Winnipeg M an ,780 Mount Saint Vincent University Institute for the Study for Women Halifax N S ,011 Mouvement S E M St-Jean-sur-Richelieu Q u e Nova Scotia Department of Community Services Halifax NS.. 300,000 Ontario Institute for Studies in Education Toronto Ont Ottawa-Carleton Independent Living Centre Ottawa O nt Social Planning & Research Council of British Columbia Vancouver BC ,754 Université de Montreal Montreal Q u e ,985 Université Uval Ste-Foy Q u e University of Guelph Guelph Ont ,143 University of Manitoba Winnipeg M an ,017 University of Ottawa Ottawa Ont ,000 Wilfrid Laurier University Waterloo O nt ,618 Payments to provinces and territories under the Canada Assistance Plan 5,966,926,189 (see APPENDIX 3) Payments to provincial and territorial governments to carry out the purposes of the Vocational Rehabilitation of Disabled Persons Act and agreements made thereunder 111,133,904 Payments to provinces and terrirories for Alcohol and Drug Treatment and Rehabilitation in accordance with agreements, pursuant to the Department of National Health and Welfare Act 10,293,098 Contributions towards projects aimed at providing opportunities for people retired from the labour force to help themselves, other Canadians and the community 15,293,012 (see APPENDIX 4) Contributions to community groups, professional associations, union locals, non-profit organizations, voluntary organizations, educational institutions, municipal, territorial and provincial agencies and individuals to support pilot projects, research activities and enhanced information services that address child care problems or encourage the development of services to improve the quality of child care in Canada 13,148,832 Alliance des garderies Nouveau Depart Inc Ste-Foy Q ue ,232 Andrew Fleck Child Centre Ottawa O n t Arctic College Nunatta Campus Iqualuit NW T ,225 C M Hincks Institute Toronto O n t ,690 Calgary Health Services Calgary A lta ,819 Canadian Child Day Care Federation Ottawa Ont ,282 Canadian Institute of Child Health Ottawa O nt ,450 Canadian Mothercraft Society Toronto O nt ,149 Canadian Pediatric Society Children s Hospital of Eastern Ontario Ottawa O n t ,113 Child scope Calgary A lta City of Edmonton Community and Family Services Edmonton A lta ,619 Dakota Ojibway Tribal Council Brandon Man ,440 Dellcrest Children s Centre Downsview O nt ,661 Durham College of Applied Arts Oshawa Ont ,751 Family Service Bureau of Regina Regina S ask ,000 Franciscan Sisters Benevolent Society Edmonton A lta G Allan Roeher Institute of Canada Downsview O n t ,445 Hopital Saint-Luc Dept de Same Communautaire Montreal Q ue ,165 Igloolik Adult Education Centre Igloolik N W T ,279 Macaulay Child Development Centre Toronto O n t ,719 Meadow Lake Tribal Council Meadow Lake S ask ,946 Montreal Board of Trade Montreal Que TRANSFER PAYMENTS 7.81

50 NATIONAL HEALTH AND WELFARE Concluded Pacific Child Care Society Nanaimo B C ,769 Pauktuutit Inuit Women s Association Ottawa O nt ,571 Regroupement des Agences de Services de Garde en Millieu du Quebec Lac Etchemin Que ,880 Regroupement des Garderies sans But Lucratif de L Outaouais Gatineau Que ,034 Restigouche Band Council Restigouche Que ,732 Society for the Development of Rural Children s Services RedDeerAlta ,200 St Amant Centre Inc Winnipeg Man ,796 St Joseph s Children s Centre Halifax N S ,342 St Norbert Foundation St Norbert M an ,337 The Child Care Connection Nova Scotia Halifax N S ,575 The Cridge Centre for the Family Victoria B C ,658 Town Daycare Foundation Specialink Sydney N S ,025 Union of Ontario Indians North Bay Ont ,400 University of Guelph Guelph O n t ,742 University of Montreal Montreal Q u e ,563 West Coast Child Care Umbrella Resource and Support Society Vancouver BC ,668 Windigo Tribal Council Sioux Lookout O n t ,768 Yukon Child Care Association Whitehorse Y T ,887 Contributions to voluntary, non-government, non-profit groups and organizations, professional associations, educational institutions, social or health services agencies and other para-public organizations which promote the involvement of seniors in the design of projects which improve their quality of life and independence, encourage and support the self-care and mutual aid efforts of seniors and promote the availability of resources which support the social welfare, health and education of seniors 16,705, Davenport Road Interagency Committee Toronto Ont ,793 University of Waterloo Waterloo Ont ,000 University of Lethbridge Lethbridge A lta ,567 Dalhousie University Halifax NS ,133 Academie de Gérontologie de l Outaouais Hull Q u e ,700 Action on Women s Addictions Kingston Ont ,100 Alzheimers Society of Canada Toronto Ont ,685 Anglican Diocese of Nova Scotia Halifax NS ,687 British Columbia Long Term Care Association Vancouver BC. 133,216 Canada Safety Council Ottawa O n t ,168 Canadian Association on Gerontology Ottawa Ont ,055 Canadian Hearing Society Windsor O n t ,698 Canadian National Institute for the Blind Regina Sask ,451 Canadian Rehabilitation Council for the Disabled Willowdale O n t ,096 Canadian Public Health Association Ottawa Ont ,930 Centre d Action Benevole La Mosaique Lemoyne Q u e ,735 Community Information Centre of Metropolitan Toronto Toronto O n t ,383 Council on Aging Medication Awareness Ottawa O n t ,621 Creative Retirement Manitoba Inc Brandon M a n ,373 Elizabeth Bruyere Health Centre Ottawa O n t ,260 Federatopm de L age D or du Quebec Montreal Q u e ,454 Federation Des Aines Francophones de L Ontario Ottawa Ont. 188,606 Federation of Canadian Municipalities Ottawa Ont ,884 Federation of Italian Canadian Seniors Toronto O nt ,340 Forum des Citoyens Ages de Montreal Inc Montreal Q u e ,597 Fundy Regional Council Inc Saint John N B ,250 German-Canadian Congress Ottawa O nt ,749 Lakehead Social Planing Council Thunder Bay O nt ,479 Memorial University of Newfoundland St John s Nfld ,142 North York Inter-Agency and Community Council North York O n t ,775 Ontario Association of Professional Social Workers Toronto O n t ,918 Ontario Home Support Association Toronto Ont ,500 Ottawa West Senior Citizen s Support Service Ottawa O n t 121,899 Planned Lifetime Advocacy Network Burnaby BC ,852 Regroupement L Autonomie des Aines du Nord du Que Val- Brillant Q u e ,736 Royal Canadian Legion Ottawa Ont ,157 Ryerson Polytechnical Institute Toronto O n t ,683 St John Council for Nova Scotia Dartmouth NS ,583 The Salvation Army Toronto O n t ,543 Second Century Conservation Club and One Voice Ottawa Ont ,339 Secretariat for Fitness in the Third Age Gloucester Ont ,061 Senior Care-Community Services to Jewish Elderly North York O n t ,559 Tele-Universite Ste-Foy Q ue ,624 Union Culturelle des Franco-Ontariennes Ottawa Ont ,015 Victorian Order of Nurses for Canada Ottawa Ont ,445 Volunteer Society of Calgary Calgary A lta ,738 Medical Research Council 235,420,766 Grants and scholarships to promote and support research training in the health science complexes of Canadian universities and in other faculties when the proposed research is relevant to human health 234,430,649 Alberta Cancer Board Edmonton Alta ,360 Carleton University Ottawa O n t ,227 Centre Hospitalier Cote-des-Neiges Montreal Q u e ,000 Concordia University Montreal Q ue ,757 Dalhousie University Halifax N S... 6,246,141 Douglas Hospital Toronto Ont ,840 Hôpital Louis H Lafontaine Montreal Q ue ,704 Hôpital Maisonneuve-Rosemont Montreal Q u e ,493 Hôpital Notre-Dame Montreal Que ,370 Hôpital Sacre-Coeur Montreal Que ,106 Hôpital Ste-Justine Montreal Q ue ,893 Hospital for Sick Children Toronto O n t... 7,529,504 Institut Armand Frappier Laval-des-Rapides Q u e ,844 Institut de Cardiologie de Montreal Montreal Que ,330 Institut de recherches cliniques de Montreal Montreal Que... 5,364,260 Institut du Cancer de Montreal Montreal Q u e ,550 Institut National de la recherche scientifique Ste-Foy Que ,828 Jewish General Hospital Montreal Que ,498 J P Robarts Institute London Ont ,223 Ludwig Institute for Cancer Research Montreal Q ue ,472 McGill University Montreal Q u e... 33,482,005 McMaster University Hamilton O n t... 9,778,720 Memorial University St John s N fld... 2,447,413 Montreal Children s Hospital Montreal Que... 2,420,572 Montreal General Hospital Montreal Que... 2,390,272 Mount Sinai Hospital Toronto O n t... 4,037,191 Princess Margaret Hospital Toronto Ont... 3,096,147 Queen s University Kingston O n t... 7,147,650 Simon Fraser University Burnaby BC ,373 Toronto General Hospital Toronto O n t... 2,100,868 Toronto Western Hospital Toronto O nt... 1,374,927 Université de Montreal Montreal Que... 10,971,166 Université de Sherbrooke Sherbrooke Que... 5,346,512 Université du Quebec Montreal Que ,687 Université d Ottawa Ottawa Ont... 5,978,278 Université Laval Quebec Q u e... 7,752,479 University of Alberta Edmonton A lta... 13,442,565 University of British Columbia Vancouver BC... 27,494,274 University of Calgary Calgary Alta... 9,112,456 University of Guelph Guelph O nt... 1,076,611 University of Manitoba Winnipeg Man... 10,383,117 University of Prince Edward Island Charlottetown PEI ,015 University of Saskatchewan Saskatoon S ask... 3,895,420 University of Toronto Toronto O n t... 22,023,604 University of Victoria Victoria B C ,046 University of Waterloo Waterloo O n t ,308 University of Western Ontario London O n t... 11,533,861 York University Downs view O n t ,420 Grants to national organizations 500,000 Canadian Council on Animal Care Ottawa O n t ,000 Grants to international organizations 490,117 International Agency for Research on Cancer Lyon France , TRANSFER PAYMENTS

51 SECRETARY OF STATE 2,805,683,976 Department 2,671,504,539 Grants to organizations representing official language minority communities, non-federal public administrations and other organizations, for the purpose of furthering the use and promotion of the official languages 30,686,975 Alliance Quebec Montreal Q ue... 1,481,000 Association canadienne française de l Alberta Edmonton A lta ,100 Association canadienne française de l Alberta régionale Edmonton A lta ,000 Association canadienne-francaise de l Ontario Vanier O n t 1,011,500 Association canadienne-francaise de Regina Regina Sask 109,123 Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan Regina Sask ,181 Association de la presse francophone Ottawa O n t ,000 Association des artistes de la Saskatchewan Regina Sask ,300 Association des francophones du nord-ouest de l Ontario Thunder Bay Ont ,500 Association des parents du programme cadre de français Vancouver B C ,000 Association franco-yukonnaise Whitehorse Y T ,655 Association francophone du Labrador Labrador City N fld 106,700 Association jeunesse fransaskoise inc Saskatoon Sask ,000 Association of Quebec Regional English Media Ste-Anne-de-Bellevue Q ue ,300 Association provinciale des parents fransaskois inc Saskatoon Sask ,000 Canadian Parents for French British Columbia Branch New Westminster B C ,110 Canadian Parents for French Ottawa O n t ,585 Canadian Parents for French Toronto Ont ,500 Carrefour francophone ltee Sudbury O n t ,320 Centre culturel franco-manitobain St Boniface M a n ,800 Centre de recherche en droit prive et compare du Quebec Montreal Que ,000 Centre de traduction et de documentation juridiques Université d Ottawa Ottawa O n t ,000 Chateauguay Valley English-Speaking Peoples Association Huntingdon Q u e ,000 Comité de parents du Nouveau-Brunswick inc Dieppe NB ,000 Commission culturelle fransaskoise inc Regina Sask ,000 Commission nationale des parents francophones St Boniface M an ,000 Committee for Anglophone Social Action New Carlisle Que.. 155,000 Conseil canadien de la coopération Ottawa O nt ,500 Conseil de la cooperation de la Saskatchewan Regina Sask ,000 Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain Toronto Ont ,000 Conseil jeunesse provincial inc St Boniface Man ,166 Conseil provincial des sociétés culturelles Moncton N B ,600 Cooperative des montagnes ltee radio communautaire Edmundston N B ,000 Direction Jeunesse Ottawa O n t ,100 English Speaking Townshippers Association Sherbrooke Que ,000 Federation acadienne de la Nouvelle-Ecosse Halifax NS »566 Federation des associations de parents et d instituteurs de langue française de l Ontario Ottawa O n t ,000 Federation des eleves du secondaire franco-ontarien Ottawa O n t ,000 Federation des franco-colombiens Vancouver B C ,600 Federation des francophones de Terre Neuve et du Labrador St John s N fld ,750 Federation des francophones hors Quebec inc Ottawa O n t 1,123,300 Federation des jeunes canadiens français inc Ottawa O n t... 1,024,596 Federation des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick Moncton N B ,450 Federation des parents francophones de l Alberta Edmonton A lta ,000 Federation des parents acadiens de la Nouvelle-Ecosse Halifax NS ,564 Federation franco tenoise Yellowknife N W T ,800 Federation nationale des femmes canadiennes-françaises Ottawa O n t ,100 Federation provinciale des comités de parents St Boniface Man ,000 Festival franco-ontarien Ottawa Ont ,000 Fete colombienne des enfants Surrey BC ,000 Francophonie jeunesse de l Alberta Edmonton A lta ,250 Guides catholiques du Canada secteur français Montreal Que.. 155,200 Institut Joseph Dubuc inc Winnipeg Man ,000 La federation des parents francophones de Terre Neuve et du Labrador St John s Nfld ,775 La société Saint-Thomas d Aquin Summerside P E I ,600 Outaouais alliance inc Hull Que ,000 Reseau national d action education des femmes Ottawa Ont ,000 Service fransaskois d éducation aux adultes Gravelbourg Sask ,000 Services converto-braille cypihot-galameau Hull Q u e ,000 Société des acadiens et acadiennnes du Nouveau-Brunswick Petit Rocher N B ,250 Société franco-manitobaine St-Boniface M an ,000 Société nationale des acadiens Shediac N B ,000 Theatre du nouvel-ontario inc Sudbury O n t ,058 Université de Moncton centre de traduction et de terminologie juridiques Moncton NB ,000 Voice of English Quebec Quebec Q ue ,000 Youth Employment Skills Canada Inc Toronto Ont ,288 Grants to voluntary organizations, non-governmental institutions and individuals for promoting Canadian studies 746,473 Association for Canadian Studies Montreal Q ue ,000 Grants to voluntary organizations, Canadian institutions, individuals, the private sector and other levels of government for the purpose of furthering participation in Canadian society 14,189,091 Alberta Status of Women Action Committee Edmonton A lta 108,750 Association des femmes collaboratrices St-Hubert Q u e ,954 Canadian Congress for Learning Opportunities for Women Toronto O n t ,331 Canadian Day Care Advocacy Association Ottawa O n t ,317 Canadian Research Institute for the Advancement of Women Ottawa O nt ,214 Dawn Canada Disabled Women s Network Richmond BC 109,466 Federation des femmes du Quebec Montreal Q ue ,720 Federation nationale des femmes canadiennes-francaises Ottawa O nt ,011 Manitoba Action Committee on the Status of Women Winnipeg M an ,000 National Association of Women and the Law Toronto O nt ,627 National Watch on Images of Women in the Media Vancouver BC ,117 Saskatchewan Action Committee Status of Women Inc Regina S ask ,800 Women s Legal Education and Action Fund Ontario Branch Toronto O n t ,198 Grant to the University of British Columbia for the establishment of a disability centre 1,000,000 University of British Columbia Vancouver B C... 1,000,000 Grants to friendship centres, aboriginal associations, aboriginal women s groups, native community groups, native communications societies and native newspapers 22,222,938 Atikokan Native Friendship Centre Atikokan Q u e ,941 Bonnyville Canadian Native Friendship Centre Bonnyville A lta ,728 Brandon Friendship Centre Inc Brandon M an ,574 Buffalo Narrows Friendship Centre Inc Meadow Lake Sask ,681 Calgary Native Friendship Society Calgary A lta ,544 Can-Am Indian Friendship Centre Windsor O n t ,264 Canadian Native Arts Foundation Toronto O n t ,000 Canadian Native Friendship Centre Edmonton A lta ,430 Cariboo Friendship Society Williams Lake B C ,619 Centre Okanagan Indian Friendship Society Kelowna B C ,555 TRANSFER PAYMENTS 7.8 5

52 SECRETARY OF ST ATE-Continued Centre d amitie autochtone de Quebec Loretteville Q u e ,470 Centre d amitie autochtone de Montreal inc Montreal Q ue 211,697 Centre d entraide autochtone de Val d Or Val d Or Q u e ,856 Centre d entraide et d amitie autochtone de Senneterre inc Senneterrre Que ,372 Centre indien cri de Chibougamau inc Chibougamau Q u e 180,191 Conseil des Atikamekw et des Montagnais Lorretteville Que.. 101,158 Council for Yukon Indians Whitehorse YT ,593 Dauphin Friendship Centre Inc Dauphin M a n ,879 Deh Cho Society Friendship Centre Fort Simpsom NW T ,347 Dene Nation Yellowknife N W T ,690 Femmes autochtones du Quebec inc Montreal Q u e ,300 Flin Flon Indian-Metis Friendship Association Inc Flin Flon M an ,017 Fort Erie Native Cultural Centre Inc Fort Erie Ont ,351 Fort Nelson-Liard Native Friendship Society Fort Nelson B C ,686 Fort St John Friendship Society Fort St John B C ,731 Friendship House Association of Prince Rupert Prince Rupert B C ,891 Grande Prairie Friendship Centre Grande Prairie A lta ,516 High Level Native Friendship Centre High Level A lta ,853 High Prairie Native Friendship Centre High Prairie Alta ,944 Indian Friendship Centre in Sault Ste Marie Sault Ste Marie Ont ,272 Indian Friendship Centre in Parry Sound Parry Sound O n t 136,650 Indian News Media Standoff A lta ,655 Indian-Metis Friendship Centre of Prince Albert Corporation Prince Albert Sask ,322 Ingamo Hall Friendship Centre Inuvik NW T ,848 Ininew Friendship Centre Cochrane Ont ,407 Interior Indian Friendship Society Kamloops BC ,619 Keewatin Inuit Association Rankin Inlet N W T ,586 Kermode Friendship Society Terrace B C ,891 Labrador Friendship Centre Goose Bay Labrador N fld ,517 Labrador Inuit Association Goose Bay Labrador Nfld ,857 Lillooet Friendship Centre Society Lillooet B C ,091 LLoydminster Native Friendship Centre Inc Lloydminster A lta ,519 Ma Mow We Tak Friendship Centre Inc Thompson M a n ,635 Makivik Corporation Montreal Q u e Metis Association of the Northwest Territories Yellowknife N W T ,151 Metis Association of Alberta Edmonton A lta ,371 Mission Indian Friendship Centre Society Mission B C ,153 Moosonee Native Friendship Centre Moosonee O n t ,958 N Amerind London Friendship Centre Inc London O n t N Swakamok Native Friendship Center Sudbury O n t ,534 Napi Friendship Association Pincher Creek A lta National Aboriginal Communications Society Lac La Biche A lta National Association of Friendship Centres Ottawa O n t National Indian Brotherhood Cornwall O n t ,226 Native Canadian Centre of Toronto Toronto O n t ,697 Native Communications Society of Nova Scotia Sydney NS.. 126,705 Native Communications Society of British Columbia Vancouver B C ,313 Native Council of Nova Scotia Truro N S ,061 Native Council of Prince Edward Island Charlottetown PEI ,068 Nawican Friendship Centre Dawson Creek B C ,843 Ne-Chee Friendship Centre Kenora O nt ,471 New Brunswick Aboriginal Peoples Council Fredericton NB.. 177,040 Niagara Regional Native Centre Niagara on the Lake Ont Nishnawbe-Gamik Friendship Centre Sioux Lookout Ont ,624 Nistawoyou Association Friendship Centre Fort McMurray A lta ,438 North Bay Indian Friendship Centre North Bay O n t ,005 North-West Friendship Centre Inc Meadow Lake S ask ,790 Odawa Native Friendship Centre Inc Ottawa O n t ,656 Port Albemi Friendship Centre Port Albemi BC ,619 Portage Friendship Centre Inc Portage La Prairie M a n ,882 Prince George Native Friendship Centre Prince George BC ,020 Qu Appelle Valley Friendship Centre Inc Fort Qu'Appelle Sask ,974 Quesnel Tillicum Society Quesnel BC ,619 Red Lake Indian Friendship Centre Red Lake O n t ,910 Rocky Native Centre Society Rocky Mountain House A lta Sagitawa Friendship Centre Peace River A lta ,369 Saskatoon Indian and Metis Friendship Centre Inc Saskatoon Sask ,322 Selkirk Friendship Center Inc Selkirk M an ,908 Sik-Ooh-Kotoki Friendship Society Lethbridge A lta ,432 Slave Lake Native Friendship Centre Slave Lake A lta ,185 Smithers Indian Friendship Center Society Smithers B C ,843 Soaring Eagle Friendship Centre Hay River N W T ,246 The Pas Friendship Centre Inc The Pas M an ,686 Thunder Bay Indian Youth Friendship Society Thunder Bay O n t ,690 Thunderbird Friendship Centre of Geraldton Geraldton Ont ,168 Tillicum Haus Society Nanaimo BC ,153 Timmins Native Friendship Center Timmins O n t ,489 Tree of Peace Friendship Centre Yellowknife N W T ,402 Uncle Gabe s Friendship Centre Fort Smith N W T ,875 Union of New Brunswick Indians Fredericton N B ,223 Union of Nova Scotia Indians Sydney N S ,696 United Native Friendship Centre Fort Frances O nt ,176 United Native Nations Friendship Society Vernon B C ,091 United Native Nations Society Vancouver BC ,818 Valley Native Friendship Centre Duncan BC ,843 Vancouver Indian Center Society Vancouver BC ,889 Victoria Native Friendship Centre Victoria B C ,889 Yorkton Friendship Centre Yorkton Sask ,004 Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada towards defraying the cost of travel and hospitality incurred in the exercise of their duties in their provincial capital 253,000 Grants to non-profit organizations for Canada Day celebrations and to the private and public sectors for the purpose of celebrating anniversaries of significance to the Canadian Heritage 2,349,588 Blake Cassels Graydon in Trust Ottawa O n t ,000 Productions Hugo De Pot ltee Longueuil Que ,911 Payments under Lieutenant-Governors Superannuation Act 222,471 Supplementary retirement benefits Former Lieutenant- Governors 70,086 Contributions in respect of programs relating to the use of official languages in areas of provincial competence; including programs of summer language bursaries and assistance to independent schools and to associations of independent schools 250,684,749 Council of Ministers of Education Canada Toronto O n t... 20,283,926 Federation of Independent School Association of British Colombia Vancouver B C ,664 Lycee Claudel Ottawa O n t... ( Manitoba Federation of Independent Schools Winnipeg Man.. 145,053 Minister of Finance Province of British Columbia Victoria BC Minister of Finance Province of New Brunswick Fredericton NB... 25,769,434 Minister of Finance Province of Saskatchewan Regina Sask... 11,600,150 Ministre des finances Province de Quebec Quebec Q ue... 76,861,042 Newfoundland Exchequer Account St John s N fld... 3, Provincial Treasurer Province of Alberta Edmonton A lta... 10,063,017 Provincial Treasurer Province of Nova Scotia Halifax N S... 8, The Toronto French School Toronto O n t ,783 Treasurer of Ontario Toronto Ont... 66,869,588 Trésorier provincial Province de ltle-du-prince-edouard Charlottetown P E I... 4,673,602 Trésorier provincial Province du Manitoba Winnipeg Man... 9,868,420 Contributions in respect of programs relating to the use of official languages in areas of territorial responsibility 1,989, TRANSFER PAYMENTS

53 SECRETARY OF ST ATE Continued Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT.. 1,034,450 Government of the Yukon Territory Whitehorse Y T ,000 Contributions to institutions, associations and organizations for the compilation and dissemination of information and the development of teaching techniques related to official languages in education 1,058,615 * Canadian Association of Second Language Teachers Winnipeg Man ,907 Canadian Parents for French Ottawa O n t ,280 Commission nationale des parents francophones St Boniface M an ,400 Contributions to organizations representing official language minority communities, non-federal public administrations and other organizations, for the purpose of furthering the use and promotion of the official languages 13,569,170 Centre communautaire Sainte-Anne Fredericton N B ,500 Centre culturel francophone de Vancouver Vancouver B C 154,000 Conseil communautaire Beausoleil inc Newcastle NB ,000 Conseil communautaire Samuel-de-Champlain inc Saint John NB ,500 Cooperative des montagnes ltee radio communautaire EdmunstonNB ,975 Cooperative des publications fransaskoises Regina Sask ,000 Federation culturelle canadienne française Ottawa O n t ,900 Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT.. 2,138,027 Government of the Yukon Territory Government Leader Whitehorse Y T ,528 Ministre des finances Province de Quebec Quebec Q u e ,200 Province du Nouveau-Brunswick ministère de la santé et des services communautaires Fredericton N B... 1,450,000 Provincial Treasurer Province of Manitoba Winnipeg M an 821,224 Radio Clare Saulnierville NS ,107 Société maison de la francophonie de Vancouver Vancouver B C ,000 Trésorier provincial Province de la Saskatchewan Regina Sask ,642 Trésorier provincial Province de ltle-du-prince-edouard Charlottetown PEI... 1,528,182 Trésorier provincial Province de l Ontario Toronto O n t... 1,589,966 Western'Diversification Office Ottawa O n t ,250 Post-secondary education payments to the provinces and territories pursuant to the Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act 1,861,531,072 (see APPENDIX 7) Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT.. 4,682,250 Government of the Yukon Territory Whitehorse Y T... 2,586,000 Minister of Finance Province of Nova Scotia Halifax N S ,714 Minister of Finance Province of Prince Edward Island Charlottetown PEI... 12,148,750 Minister of Finance Province of New Brunswick Fredericton N B... 67, Minister of Finance Province of British Columbia Victoria B C ,636,429 Ministre des finances Province de Quebec Quebec Q u e ,952,000 Newfoundland Exchequer Account St John s Nfld... 53,671,714 Provincial Treasurer Province of Saskatchewan Regina Sask... 93, Provincial Treasurer Province of Manitoba Winnipeg Man , Provincial Treasurer Province of Alberta Edmonton A lta ,858 Treasurer of Ontario Toronto O n t ,125 The provision of funds for interest payments to lending institutions, liabilities in the form of guaranteed loans and alternative payments to provinces and territories under the Canada Student Loans Act 442,419,260 Contributions to voluntary organizations, non-govemmental institutions and individuals for promoting Canadian studies 775,875 Tele-Universite Université du Quebec Quebec Q u e ,000 Contributions to voluntary organizations, Canadian institutions, individuals, and private sector and other levels of government for the purpose of furthering participation in Canadian society 4,990,927 Association of Canadian Community Colleges Toronto Ont Canadian Disability Rights Council Winnipeg M an ,000 Canadian 4-H Council Ottawa Ont ,969 Coalition of Provincial Organizations of the Handicapped Winnipeg M an ,000 Council for Canadian Unity Ottawa O n t... 1,069,000 Echange sur les etudes canadiennes Saanichton B C ,000 National Action Comminee on the Status of Women Toronto O n t ,000 Society for Educational Visits and Exchanges in Canada Nepean Ont ,885 Walter Dinsdale Centre for the Empowerment of Canadians with Disabilities Calgary A lta ,000 Western Diversification Office Ottawa O nt YMCA of Metropolitan Toronto Toronto O n t ,000 Contributions to aboriginal associations, aboriginal women s groups, native communications societies, friendship centres and capital assistance for friendship centres 22,744,799 Aboriginal Multi-Media Society of Alberta Edmonton A lta Alliance autochtone du Quebec inc Hull Q u e Baffin Region Inuit Association Iqaluit NW T Battlefords Indian and Metis Friendship Centre North Battleford Sask ,242 Centre d amitie autochtone de La Tuque La Tuque Q ue ,431 Federation of Saskatchewan Indians Inc Saskatoon Sask ,094 Fort Erie Native Cultural Centre Inc Fort Erie O n t ,125 Government of the Yukon Territory Whitehorse Y T ,000 Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT ,736 Indian and Metis Friendship Centre of Winnipeg Inc Winnipeg M an ,787 Indian Association of Alberta Edmonton A lta ,780 Inuit Broadcasting Corporation Ottawa Ont... 1,856,400 Inuit Tapirisat of Canada Ottawa Ont ,626 Inuvialuit Communications Society Inuvik NW T ,700 Inuvialuit Regional Corporation Inuvik NWT ,784 James Bay Cree Communications Society Chibougamau Que.. 352,800 Kikinahk Friendship Centre La Ronge S ask Kitikmeot Inuit Association Yellowknife NWT Lynn Lake Friendship Centre Inc Lynn Lake M a n ,698 Manitoba Metis Federation Inc Winnipeg M an Metis National Council Saskatoon Sask ,738 Metis Society of Saskatchewan Inc Saskatoon S ask Micmac Native Friendship Centre Halifax NS Missinipi Broadcasting Corporation La Ronge Sask ,800 Moose Jaw Native Friendship Centre Moose Jaw S a sk ,916 National Association of Friendship Centres Ottawa Ont ,930 Native Communications Inc Thompson Man ,800 Native Communications Society Northern Broadcasting Terrace B C ,800 Native Communications Society of the Western Northwest Territories Yellowknife N W T ,800 Native Council of Canada Ottawa Ont ,187 «Native Women s Association of Canada Ottawa Ont ,000 Northern Native Broadcasting Yukon Whitehorse Y T ,000 Okalakatiget Society Happy Valley Labrador N fld ,800 Ontario Metis and Aboriginal Association Sault Ste Marie O n t «Pauktuutit Inuit Women s Association Ottawa Ont ,000 Regina Friendship Centre Corporation Regina Sask ,241 Sappujjijit Friendship Centre Rankin Inlet N W T ,249 Skookum Jim Friendship Centre Whitehorse YT ,029 Société de communication Atikamekw-Montagnais Wendake Q ue ,800 Taqramiut Nipingat Incorporated Dorval Q ue ,412 Wawatay Native Communications Society Sioux Lookout Ont. 1,344,000 TRANSFER PAYMENTS 7.8 7

54 SECRETARY OF ST ATE Continued Canadian Centre for Management Development 186,335 Canadian Centre for Management Development 186,335 Institute of Public Administration of Canada Ottawa O n t ,000 Ministry of State (Multiculturalism and Citizenship) 52,398,102 Grants to voluntary groups, universities, institutions and individuals for promoting cultural development 22,911,735 Affiliation of Multicultural Societies and Service Agencies of British Columbia Vancouver B C... Canadian Association of Broadcasters Ottawa O n t... - Canadian Association of Chiefs of Police Ottawa O nt... Canadore College of Applied Arts and Technology North Bay O n t... Citizenship Council of Manitoba Inc Winnipeg M an... Federation of Canadian Municipalities Ottawa O n t... Halifax County Bedford District School Board Lower Sackville N S... Hastings Institute Inc Vancouver BC... League for Human Rights of B Nai Brith Canada Downsview Ont... MOSAIC Multi-Lingual Orientation Service Association for Immigrant Communities Vancouver BC... Multicultural Council of Saskatchewan Inc Regina Sask... Ontario Institute for Studies in Education Toronto O n t... Prince Edward Island Multicultural Council Charlottetown PEI... Ukrainian Canadian Congress Winnipeg M a n... Young Men s Christian Association Canada Ottawa O nt... Grants to the voluntary sector, professional organizations, universities and post-secondary institutions and to provincial and territorial governments for literacy, voluntary action and human rights activities 19,255,496 Abcanada Foundation Rexdale Ont... Actra Performers for Literacy Toronto Ont... Alberta Association of Adult Literacy Edmonton Alta... Artie College Yellowknife NWT... Canadian Advertising Foundation Toronto O n t... Canadian Association For Adult Education Toronto O n t... Canadian Commission for the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization Ottawa O n t... Canadian Council on Social Development Ottawa O n t... Canadian Federation of Labour Ottawa O n t... Canadian Human Rights Foundation Montreal Que... Canadian Library Association Ottawa O n t... Canadian Literacy Thesaurus Coalition Toronto O nt... Centre for Integrated Education and Community Toronto Ont... Coalition of National Voluntaiy Organizations Ottawa Ont... College communautaire de Dieppe Dieppe N B... Cypress Hills Regional College Swift Current Sask... Education Permanente Faculte St-Jean Edmonton A lta... Federation des francophones hors Quebec Inc Ottawa O n t Forevergreen Film and Television Productions Inc Ottawa Ont... Frontier School Division No 48 Winnipeg M an... George Brown College Toronto O n t... Holland College Charlottetown P E I... Independent Learning Centre Sudbury Board of Education Sudbury O n t... Institut Canadian d education des adultes Montreal Q u e... Institute for Educational Research and Development St John s N fld... John Howard Society of Canada Ottawa O n t... Learning Disabilities Association of Canada Ottawa O n t... Literacy Workers Alliance of Manitoba Brandon Man... National Film Board Montreal Que... New Brunswick Community College of Woodstock Woodstock NB TRANSFER PAYMENTS 103, , , , , , , ,000 1,532, , , , , , , , , , , , , , , , , , Northwest Territories Literacy Council lqaluit N W T... Nova Scotia Community College Halifax Campus Halifax NS... One Voice Seniors Network Ottawa O n t... Ontario Literacy Coalition Toronto Ont... Ottawa Board of Education The Learning Centre Ottawa Ont.. Peter Gzowski Invitational Golf Tournaments Toronto Ont... Read Canada Toronto Ont... Regroupement des groupes populaires en alphabétisation du Quebec inc Montreal Q u e... Regroupement des groupes francophones d alphabétisation populaire de l Ontario Toronto O nt... Saskatchewan Federation of Labour Regina S ask... Saskatchewan Literacy Network Saskatoon S ask... Société de radio television du Quebec Radio-Quebec Montreal Q ue... TV Ontario Toronto O n t... United Nations Association in Canada Ottawa Ont... United Way Ottawa O n t... University of Ottawa Human Rights Research and Education Centre Ottawa O n t... Vancouver Community College Vancouver BC... World Literacy of Canada Toronto O n t... Yukon College Whitehorse YT... Contributions to provinces, voluntary groups, universities, institutions and individuals for promoting cultural development 3,941,016 Canada Council for Multicultural and Intercultural Education Ottawa Ont... Canadian Ethnocultural Council Ottawa Ont... Cross Cultural Communication Centre Toronto O n t... Dalhousie University Halifax NB... Government of Manitoba Culture Heritage and Recreation Winnipeg M a n... Harambee Centres Canada Toronto Ont... Ontario Council of Agencies Serving Immigrants Toronto O n t... Tarasiuk Andrey Chysta Productions Inc Toronto O n t... Université de Montreal Montreal Q u e... Université du Quebec a Montreal Montreal Q ue... University of British Columbia Vancouver B C... Western Diversification Office Ottawa O nt... Contributions to the voluntary sector, professional organizations universities and post-secondary institutions and to provincial and territorial governments for literacy, voluntary action and human rights activities 6,289,855 Canadian Council on Social Development Ottawa Ont... Canadian National Institute for the Blind Toronto O n t... Frontier College Toronto O n t... Laubach Literacy of Canada St John N B... Metropolitan Toronto Library Board Toronto Ont... Ministère de l éducation du Quebec Quebec Q u e... Movement for Canadian Literacy Ottawa Ont... University of Ottawa Human Rights Research and Education Centre Ottawa O n t... Social Sciences and Humanities Research Council 81,595,000 Research grants 30,932,614 Fremonts J Montreal Q ue... Kallman H Toronto O n t... Kooyman B Calgary A lta... Kelley J Calgary A lta... Major research grants 3,687,974 Beugnot B Montreal Q u e... Bouchard G Chicoutimi Q u e... Cook G R Toronto Ont... Dean W G Toronto Ont... Edwards M J Ottawa O n t... Griffiths C T Burnaby BC... Healy A D Toronto Ont... Keillor E Ottawa O n t , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,120 2,122, ,495, , , , , , , , , , ,528