AZIENDA Company. Bolis Carlo srl. Depositi Warehouses

Transcription

1

2

3

4 AZIENDA Company Dal 1953 l azienda Bolis Carlo produce accessori per avvolgibili. Oggi, a distanza di più di 60 anni, lavoriamo con tecnologie moderne mantenendo però inalterata la mentalità artigiana che ci contraddistingue dalle altre aziende del nostro settore. La costante crescita professionale di questi ultimi anni non ha modificato la nostra struttura aziendale che è rimasta snella, così da poter avere un diretto contatto con il cliente e poter dare soluzioni personalizzate ed immediate, da veri artigiani quali noi ci sentiamo da sempre. From 1953 Bolis Carlo company produces accessories for rolling shutters. Today, after almost 60 years, we work using modern tecnology, maintaing our artisan mentality that always set us apart from the other companies in our sector. The continuing professional development of recent years has not changed our corporate structure, that is remained simple, to allow a direct contact with the customer and make a personalised and immediately solution, like our artisan ideology. Bolis Carlo srl Sede amministrativa e stabilimento Administrative Seat and Factory Magazzino A uffici e produzione: Via Giovanni Carle Montanari, 4 Magazzino B spedizione e ricevimento merci: Via Simone Mayer, 10 Località Bisone Cisano Bergamasco (BG) ITALY Tel. Phone: Fax: bolis.carlo@boliscarlo.it Depositi Warehouses Via Torraccio di Terranova, Roma ITALY 12, KOSTI PALAMA STR AGIOI ANARGYROI ATHENS GREECE

5 INDICE Index AVVOLGITORI INTERNI ED ESTERNI Inside strap coilers PLACCHE Covering plates CASSETTE INTERNE Inside boxes PULEGGE Pulleys CALOTTE Caps RULLO OTTAGONALE Octagonal reel SUPPORTI, CUSCINETTI,SUPPORTI A TELAIO E PIASTRE Brackets,ball bearings,chassis bracket and plates GUIDACINGHIA, RULLI DI RINVIO E ARRESTI Strap guides, guide rolls and stopper GANCI, MOLLE DI SICUREZZA E CATENACCI Hooks,security springs and bolts BLOCCHI DI SICUREZZA E MOLLE DI COMPENSAZIONE Security blocks and assist springs ARGANI A FUNE, ARGANI AD ASTA Inside rope winches and handle winches SNODI ED ASTE Joint and handcranks GUIDE, CANALINE E TERMINALI Sliding profile, reinforcing shaped profile and terminal profile TELAI A SPORGERE Projections frame CASSONETTI E FIANCHI Box profiles and side caps TAVOLE SINOTTICHE Synoptic table

6 NOTE

7 01 AVVOLGITORI INTERNI Inside strap coilers DATI TECNICI AVVOLGITORI TECHNICAL DATA STRAP COILERS MT AVVOLGITORE MT STRAP COILER Altezza max Height max Con puleggia With pulley DØ Con riduttore With reduction gear 3 1,00 ml ,50 ml ,50 ml ,00 ml ,60 ml ,00 ml 210/250 DATI TECNICI AVVOLGITORI SEMINCASSO TECHNICAL DATA HALF EMBEDDED COILERS MT AVVOLGITORE MT STRAP COILER Altezza max Height max Con puleggia With pulley DØ Con riduttore With reduction gear 5,5 2,00 ml 200 8,0 2,60 ml 210/250

8 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER AVVOLGITORE SERIE NORMAL PER CINTINO DA 22 MM STRAP COILER SIZE NORMAL FOR STRAP 22 MM 6 Cod. con placca with Covering plate I Capacità Capacity D L L1 Cod. placca* Covering plate item* Cod. senza placca Without Covering Plate item MT /A 1590.S MT /A 1593.S MT /B 1591.S MT /B 1600.S MT ,7 1800/B 1610.S /B 210 MT /D 1600/B.S /B 210 MT ,7 1800/D 1610/B.S /C 240 MT /E 1600/C.S /C 240 MT ,7 1800/E 1610/C.S 20 Fissaggio cintino a vite - Screw fastened strap *Placca in dotazione. Qualora si volesse altra tipologia, indicare il codice avvolgitore senza placca e scegliere la desiderata nella sezione catalogo: placche cap. 2 * the suggested covering plate is usually supplied with the pointed strap coiler code. In case you need another type of covering plate, you should specify the code of the strap coiler without covering plate and choose the desired one in the chapter regarding covering plates. volgitori interni inside strap coiler avvolgitori intern PZ PCS

9 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER AVVOLGITORE SERIE NORMAL PER CINTINO DA 22 MM STRAP COILER SIZE NORMAL FOR STRAP 22 MM 7 Cod. con placca with Covering plate Capacità Capacity D L L1 Cod. placca* Covering plate item* Cod. senza placca Without Covering Plate item 1592 MT /C 1592.S /A MT /C 1600/A.S /A MT ,7 1800/C 1610/A.S 25 Fissaggio cintino a vite Screw fastened strap PZ PCS *Placca in dotazione. Qualora si volesse altra tipologia, indicare il codice avvolgitore senza placca e scegliere la desiderata nella sezione catalogo: placche cap. 2 * the suggested covering plate is usually supplied with the pointed strap coiler code. In case you need another type of covering plate, you should specify the code of the strap coiler without covering plate and choose the desired one in the chapter regarding covering plates. i inside strap coiler avvolgitori interni inside strap c

10 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER AVVOLGITORE SERIE EL PER CINTINO DA 22 MM STRAP COILER EL SIZE FOR STRAP 22 MM 8 Cod. con placca with Covering plate Capacità Capacity D L L1 Cod. placca* Covering plate item* Cod. senza placca Without Covering Plate item 1300 MT /C 1300/A.S /A MT ,7 1800/C 1300/A.S 25 Fissaggio cintino con graffetta Clip fastened strap PZ PCS *Placca in dotazione. Qualora si volesse altra tipologia, indicare il codice avvolgitore senza placca e scegliere la desiderata nella sezione catalogo: placche cap. 2 * the suggested covering plate is usually supplied with the pointed strap coiler code. In case you need another type of covering plate, you should specify the code of the strap coiler without covering plate and choose the desired one in the chapter regarding covering plates. volgitori interni inside strap coiler avvolgitori intern

11 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER AVVOLGITORE SERIE REGOLAR PER CINTINO DA 22 MM STRAP COILER SIZE REGOLAR FOR STRAP 22 MM Cod. con placca with Covering plate I Capacità Capacity D L L1 Cod. placca* Covering plate item* Cod. senza placca Without Covering Plate item MT /A 1587.S MT ,6 1800/A 1586.S MT /B 1588.S MT /B 1400.S MT ,9 1800/B 1410.S MT /B 1420.S /B 210 MT ,6 1800/D 1400/B.S /B 210 MT ,9 1800/D 1410/B.S /B 210 MT /D 1420/B.S /C 240 MT ,6 1800/E 1400/C.S /C 240 MT ,9 1800/E 1410/C.S /C 240 MT /E 1420/C.S 15 Fissaggio cintino a vite Screw fastened strap PZ PCS 9 *Placca in dotazione. Qualora si volesse altra tipologia, indicare il codice avvolgitore senza placca e scegliere la desiderata nella sezione catalogo: placche cap. 2 * the suggested covering plate is usually supplied with the pointed strap coiler code. In case you need another type of covering plate, you should specify the code of the strap coiler without covering plate and choose the desired one in the chapter regarding covering plates. i inside strap coiler avvolgitori interni inside strap c

12 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER AVVOLGITORE SERIE REGOLAR PER CINTINO DA 22 MM STRAP COILER SIZE REGOLAR FOR STRAP 22 MM 10 Cod. con placca with Covering plate Capacità Capacity D L L1 Cod. placca* Covering plate item* Cod. senza placca Without Covering Plate item 1589 MT /C 1589.S /A MT ,6 1800/C 1400/A.S /A MT ,9 1800/C 1410/A.S /A MT /C 1420/A.S 25 Fissaggio cintino a vite Screw fastened strap PZ PCS *Placca in dotazione. Qualora si volesse altra tipologia, indicare il codice avvolgitore senza placca e scegliere la desiderata nella sezione catalogo: placche cap. 2 * the suggested covering plate is usually supplied with the pointed strap coiler code. In case you need another type of covering plate, you should specify the code of the strap coiler without covering plate and choose the desired one in the chapter regarding covering plates. volgitori interni inside strap coiler avvolgitori intern

13 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER AVVOLGITORE ROULETTE PER CINTINO DA 22 MM STRAP COILER ROULETTE FOR STRAP 22 MM Cod. con placca with Covering plate Capacità Capacity D Ø Cod. placca* Covering plate item* Cod. senza placca Without Covering Plate item PZ PCS GRAFF. CLIP VITE SCREW 1306 MT /R S /A MT /R /A.S /A MT /R /A.S MT /R S /B MT /R /B.S 25 *Placca in dotazione. Qualora si volesse altra tipologia, indicare il codice avvolgitore senza placca e scegliere la desiderata nella sezione catalogo: placche cap. 2 * the suggested covering plate is usually supplied with the pointed strap coiler code. In case you need another type of covering plate, you should specify the code of the strap coiler without covering plate and choose the desired one in the chapter regarding covering plates. 11 AVVOLGITORE MODULETTE PER CINTINO DA 22 MM STRAP COILER ROULETTE FOR STRAP 22 MM Cod. con placca with Covering plate I Capacità Capacity D Ø Cod. placca* Covering plate item* Cod. senza placca Without Covering Plate item PZ PCS MT S /A 125 MT /A.S /B 135 MT /PL 1308/B.S 25 *Placca in dotazione. Qualora si volesse altra tipologia, indicare il codice avvolgitore senza placca e scegliere la desiderata nella sezione catalogo: placche cap. 2 * the suggested covering plate is usually supplied with the pointed strap coiler code. In case you need another type of covering plate, you should specify the code of the strap coiler without covering plate and choose the desired one in the chapter regarding covering plates. i inside strap coiler avvolgitori interni inside strap c

14 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER AVVOLGITORE SERIE STANDARD BC PER CINTINO DA 22 MM STRAP COILER STANDARD BC FOR STRAP 22 MM Capacità Capacity Diametro Diameter Ø D PZ PCS 1306/BC MT /ABC MT Fissaggio cintino a vite Screw fastened strap Fornito senza placca. Placche a pag 26 Supplied without covering plate. Covering plate pag AVVOLGITORE MICROLIFT MICROLIFT STRAP COILER Cod. destro Right item code Cod. sinistro Left item code PZ PCS MICROLIFT.DX MICROLIFT.SX Completo di calotta, cordone e guida cordone Complete of cap rope and rope guide 10 Materiale: ferro zincato, pvc Material: galvanised steel, pvc volgitori interni inside strap coiler avvolgitori intern

15 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER AVVOLGITORE SEMINCASSO PER FINESTRA PER CINTINO DA 20 MM HALFEMBEDDED STRAP COILER FOR WINDOW STRAP 20 MM Capacità Capacity Ingombro cintino Strap space PZ PCS 1305.S MT. 5, /H* MT. 5, *Articolo completo di cintino, placca art 1800/F.N e cassetta 1362/G * with strap, covering plate item 1800/F.N and box item 1362/G Fornito senza placca. Placche a pag 28 Supplied without covering plate. Covering plate pag AVVOLGITORE SEMINCASSO PER PORTAFINESTRA PER CINTINO DA 20 MM HALF-EMBEDDED STRAP COILER FOR FRENCH WINDOW FOR STRAP 20 MM Capacità Capacity Ingombro cintino Strap space PZ PCS 1305/D.S MT /G* MT *Articolo completo di cintino, placca art 1800/G.N e cassetta 1362/G * with strap, covering plate item 1800/G.N and box item 1362/G Fornito senza placca. Placche a pag 28 Supplied without covering plate. Covering plate pag 28 i inside strap coiler avvolgitori interni inside strap c

16 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER AVVOLGITORE SEMINCASSO SPECIAL PER CINTINO DA 20 MM SPECIAL HALF-EMBEDDED STRAP COILER STRAP 20 MM Capacità Capacity Ingombro cintino Strap space PZ PCS /DX.BO Destro/right MT /SX.BO Sinistro/left MT Fornito con placca nera Supplied with black covering plate 14 AVVOLGITORE SEMINCASSO SPECIAL PER CINTINO DA 20 MM SPECIAL HALF-EMBEDDED STRAP COILER STRAP 20 MM Capacità Capacity Ingombro cintino Strap space PZ PCS 1313/DX.BO Destro/right MT /SX.BO Sinistro/left MT Fornito con placca nera Supplied with black covering plate volgitori interni inside strap coiler avvolgitori intern

17 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER AVVOLGITORE SEMINCASSO COMPLETO CON CINTINO DA 20 MM COMPLETE HALF-EMBEDDED STRAP COILER WITH STRAP 20 MM * Capacità Capacity PZ PCS 1304/L20 MT *Articolo completo di cintino, placca nera e cassetta * with strap, covering plate and box Materiale: ferro zincato, plastica, sintetico Material: galvanised steel, plastic, synthetic 15 AVVOLGITORE SEMINCASSO COMPLETO CON CINTINO DA 14 MM COMPLETE HALF-EMBEDDED STRAP COILER WITH STRAP 14 MM * Capacità Capacity PZ PCS 1304/L14 MT.6 25 *Articolo completo di cintino, placca nera e cassetta * with strap, covering plate and box Materiale: ferro zincato, plastica, sintetico Material: galvanised steel, plastic, synthetic i inside strap coiler avvolgitori interni inside strap c

18 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER AVVOLGITORE MINI A BANDIERA CON CINTINO DA 20 MM COMPLETE HALFEMBEDDED STRAP COILER WITH STRAP 20 MM Capacità Capacity Finiture Finisches PZ PCS 1623/A.20 MT. 6 Bianco/white /A.20 MT. 6 Marrone/brown 25 Bianco White Marrone Brown Materiale: ferro zincato, plastica, sintetico Material: galvanised steel, plastic, synthetic 16 AVVOLGITORE MINI A BANDIERA CON CINTINO DA 14 MM COMPLETE HALFEMBEDDED STRAP COILER WITH STRAP 14 MM con cintino with strap Capacità Capacity Finiture Finisches senza cintino without strap PZ PCS 1623/A MT. 5 Bianco/white /A MT. 5 Marrone/brown /A MT. 5 Nero/black Materiale: acciaio zincato, plastica, sintetico Material: galvanised steel, plastic, synthetic Bianco White Marrone Brown Nero Black volgitori interni inside strap coiler avvolgitori intern

19 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER AVVOLGITORE CON PULEGGIA MINI MODULAR MINI MODULAR STRAP COILER AND PULLEY Capacità Capacity PZ PCS 1329/M MT Materiale: ferro zincato, pvc Material: galvanised steel, pvc PULEGGIA PER MINI MODULAR PULLEY FOR MINI MODULAR Capacità Capacity PZ PCS 1207/I MT Materiale: pvc Material: pvc AVVOLGITORE PER MINI MODULAR STRAP COILER FOR MINI MODULAR Capacità Capacity PZ PCS 1334/DX MT Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel i inside strap coiler avvolgitori interni inside strap c

20 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER AVVOLGITORE MODULAR CON PULEGGIA MODULAR STRAP COILER AND PULLEY Cod. destro Right item code Cod. sinistro Left item code Capacità Capacity D H PZ PCS DX SX MT DX SX MT DX SX MT Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel PULEGGIA PER MODULAR PULLEY FOR MODULAR D PZ PCS Materiale: ferro zincato, pvc Material: galvanised steel, pvc AVVOLGITORE PER MODULAR STRAP COILER FOR MODULAR Cod. destro Right item code Cod. sinistro Left item code Capacità Capacity D H PZ PCS 1332/DX 1332/SX MT DX SX MT DX SX MT Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel volgitori interni inside strap coiler avvolgitori intern

21 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER AVVOLGITORE SC/SPECIAL SC/SPECIAL STRAP COILER Cod. destro Right item code Cod. sinistro Left item code Capacità Capacity PZ PCS 1311/DX 1311/SX MT. 5,2 25 Materiale: ferro zincato, pvc Material: galvanised steel, pvc Per ordinare l articolo senza placca, aggiungere SP all articolo. To order the strap coiler without covering plate, add SP at the item code. AVVOLGITORE SINTESY MT.8 SINTESY STRAP COILER MT.8 Cod. destro Right item code Cod. sinistro Left item code Capacità Capacity PZ PCS 1312/DX 1312/SX MT Materiale: ferro zincato, pvc Material: galvanised steel, pvc Per ordinare l articolo senza placca, aggiungere SP all articolo. To order the strap coiler without covering plate, add SP at the item code. 19 AVVOLGITORE SINTESY MT.10 SINTESY STRAP COILER MT.10 Cod. destro Right item code Cod. sinistro Left item code Capacità Capacity PZ PCS 1313/DX 1313/SX MT Materiale: ferro zincato, pvc Material: galvanised steel, pvc Per ordinare l articolo senza placca, aggiungere SP all articolo. To order the strap coiler without covering plate, add SP at the item code. i inside strap coiler avvolgitori interni inside strap c

22 AVVOLGITORI INTERNI INSIDE STRAP COILER CINTINO STRAP Grammi Grams Materiale Material Larghezza Width (L) Colore Colour Lunghezza rotolo (metri) Roll lenght (meters) Confezione (rotoli) Pack (rolls) 20 1/B 18 COTONE - COTTON 22X1,8 GRIGIO/MARRONE - GREY/BROWN COTONE - COTTON 22X2,5 GRIGIO/MARRONE - GREY/BROWN SINTETICO - SYNTHETIC 14X1,2 GRIGIO - GREY /A SINTETICO - SYNTHETIC 14X1,2 MARRONE - BROWN /N SINTETICO - SYNTHETIC 14X1,2 NERO - BLACK /A COTONE - COTTON 20X1,2 GRIGIO/MARRONE - GREY/BROWN /B SINTETICO - SYNTHETIC 20X1,2 GRIGIO - GREY /M SINTETICO - SYNTHETIC 20X1,2 MARRONE - BROWN CONFEZIONATO A MISURA PACKED TO MEASURE Grammi Grams Materiale Material Larghezza Width (L) Colore Colour Lunghezza (metri) lenght (meters) PCS 1/B55SK 18 COTONE - COTTON 22X1,8 GRIGIO/MARRONE - GREY/BROWN 5,5 50 1/B75SK 18 COTONE - COTTON 22X1,8 GRIGIO/MARRONE - GREY/BROWN 7, /B55SK 24 COTONE - COTTON 22X2,5 GRIGIO/MARRONE - GREY/BROWN 5, /B75SK 24 COTONE - COTTON 22X2,5 GRIGIO/MARRONE - GREY/BROWN 7,5 50

23 02 PLACCHE Covering plates

24 PLACCHE COVERING PLATE PLACCA INOX PER AVVOLGITORE SERIE NORMAL/REGOLAR/EL INOX COVERING PLATE FOR STRAP COILER TYPE NORMAL/REGOLAR/EL I H L Finiture Finisches PZ PCS 1800/A Inox/stainless steel /B Inox/steainless steel /C Inox/stainless steel /C Inox/stainless steel /D Inox/stainless steel /E Inox/stainless steel /B.B Ferro verniciato bianco RAL 9010 /Painted steel white RAL /C.B Ferro verniciato bianco RAL 9010 /Painted steel white RAL /B.N Ferro verniciato nero RAL 9005 /Painted steel black RAL /C.N Ferro verniciato nero RAL 9005 /Painted steel black RAL /B.BP Ferro verniciato bianco RAL 1013 /Painted steel white RAL /C.BP Ferro verniciato bianco RAL 1013 /Painted steel white RAL Bianco White Bianco 1013 White 1013 Nero Black 22 PLACCA ALLUMINIO PER AVVOLGITORE SERIE NORMAL/REGOLAR/EL ALUMINIUM COVERING PLATE FOR STRAP COILER TYPE NORMAL/REGOLAR/EL I H L Finiture Finisches PZ PCS 1800/A Alluminio anodizzato argento/silver anodized aluminium /A.1B Alluminio anodizzato bronzo/bronze anodized aluminium /B Alluminio anodizzato argento/silver anodized aluminium /B.1B Alluminio anodizzato bronzo/bronze anodized aluminium /C Alluminio anodizzato argento/silver anodized aluminium /C.1B Alluminio anodizzato bronzo/bronze anodized aluminium /C Alluminio anodizzato argento/silver anodized aluminium /C.1B Alluminio anodizzato bronzo/bronze anodized aluminium 25 lacche covering plate placche covering plate placch Argento Silver Bronzo Bronze

25 PLACCHE COVERING PLATE PLACCA PVC PER AVVOLGITORE SERIE NORMAL/REGOLAR/EL PVC COVERING PLATE FOR STRAP COILER TYPE NORMAL/REGOLAR/EL I H Finiture Finisches PZ PCS 1800/PL1.R Pvc bianco/white pvc /PL2.R Pvc bianco/white pvc /PL1R Pvc verniciato oro/painted pvc gold /PL2R Pvc verniciato oro/painted pvc gold /PL1R Pvc verniciato argento/painted pvc silver /PL2R Pvc verniciato argento/painted pvc silver /PL1R Pvc verniciato bronzo/painted bronze pvc /PL2R Pvc verniciato bronzo/painted bronze pvc /PL1R.GS Pvc verniciato argento satinato/painted frosted silver pvc /PL2R.GS Pvc verniciato argento satinato/painted frosted silver pvc 25 Bianco White Oro Gold Argento satinato Frosted silver Argento Silver Bronzo Bronze PLACCA PVC PER AVVOLGITORE SERIE NORMAL/REGOLAR/EL RIFINITURA LEGNO PVC COVERING PLATE FOR STRAP COILER TYPE NORMAL/REGOLAR/EL, WOOD FINISCHES 23 I H Finiture Finisches PZ PCS 1800/PL1.RS Pvc verniciato rovere sbiancato/painted whitened oak pvc /PL2.RS Pvc verniciato rovere sbiancato/painted whitened oak pvc /PL1.RG Pvc verniciato rovere grigio/painted gray oak pvc /PL2.RG Pvc verniciato rovere grigio/painted gray oak pvc /PL1.CC Pvc verniciato ciliegio chiaro/painted cherry wood pvc /PL2.CC Pvc verniciato ciliegio chiaro/painted cherry wood pvc /PL1.C Pvc verniciato ciliegio /painted cherry wood pvc /PL2.C Pvc verniciato ciliegio /painted cherry wood pvc /PL1.NO Pvc verniciato noce/painted walnut pvc /PL2.NO Pvc verniciato noce/painted walnut pvc 25 Rovere sbiancato Whitened oak Rovere grigio Grey oak Ciliegio chiaro Cherry wood Ciliegio Cherry wood e covering plate placche covering plate placche cov Noce Walnut

26 PLACCHE COVERING PLATE PLACCA EASY SOFT PER AVVOLGITORE SERIE NORMAL/REGOLAR/EL EASY SOFT COVERING PLATE FOR STRAP COILER TYPE NORMAL/REGOLAR/EL Finiture Finisches Colore Color PZ PCS 1800/S.10 Abs verniciato oro/painted gold abs plastic /S.20 Abs bianco/white abs plastic /S.30 Abs verniciato argento/painted silver abs plastic /S.40 Abs marrone/brown abs plastic /S.50 Abs verniciato bronzo/painted bronze abs plastic /S.60 Abs nero/black abs plastic /S.GS Abs verniciato argento satinato/painted frosted silver abs plastic /S.1013 Abs verniciato bianco ral 1013/painted white ral 1013 abs plastic /S.RS Abs verniciato rovere sbiancato/painted whitened oak abs plastic /S.CC Abs verniciato ciliegio chiaro/painted cherry wood abs plastic /S.NO Abs verniciato noce/painted walnut abs plastic /S.C Abs verniciato ciliegio /painted cherry wood abs plastic /S.RG Abs verniciato rovere grigio /painted gray oak abs plastic lacche covering plate placche covering plate placch

27 PLACCHE COVERING PLATE PLACCA PER AVVOLGITORE ROULETTE/MODULETTE COVERING PLATE FOR STRAP COILER ROULETTE/MODUELETTE I H L Finiture Finisches PZ PCS Inox/stainless steel Inox/steainless steel /R Inox/stainless steel /R Inox/stainless steel /R.1B Ferro verniciato bianco RAL 9010 /Painted steel white RAL /R.1N Ferro verniciato nero RAL 9005 /Painted steel black RAL /R.1BP Ferro verniciato bianco RAL 1013/Painted steel white RAL /R.1A Alluminio anodizzato argento/silver anodized aluminium /R.1BR Alluminio anodizzato bronzo/bronze anodized aluminium 25 Bianco White Bianco 1013 White 1013 Argento Silver Nero Black Bronzo Bronze PLACCA PVC PER AVVOLGITORE ROULETTE/MODULETTE PVC COVERING PLATE FOR STRAP COILER ROULETTE/MODUELETTE 25 Inox Galvanised steel item I H L Finiture Finisches PZ PCS 1800/PL Pvc bianco/white pvc /PL Pvc bianco/white pvc /PL Pvc bianco/white pvc /PLM Pvc marrone/brown pvc /PL1M Pvc marrone/brown pvc /PL2M Pvc marrone/brown pvc /PL1S ,5 Pvc bianco/white pvc /PL2S ,5 Pvc bianco/white pvc 25 Bianco White Marrone Brown e covering plate placche covering plate placche cov

28 PLACCHE COVERING PLATE PLACCA PER AVVOLGITORE SERIE STANDARD BC COVERING PLATE FOR STRAP COILER STANDARD BC I H Finiture Finisches PZ PCS 1800/BBC Inox/Stainless steel /CBC Inox/Stainless steel /BBC Ferro verniciato bianco RAL 9010/Painted steel white RAL /CBC Ferro verniciato bianco RAL 9010/Painted steel white RAL /BBC.1N Ferro verniciato nero RAL 9005/Painted steel black RAL /CBC.2N Ferro verniciato nero RAL 9005/Painted steel black RAL Bianco White Nero Black 26 NOTE lacche covering plate placche covering plate placch

29 PLACCHE COVERING PLATE PLACCA PER INTERRUTTORE COVERING PLATE FOR SWITCH I H ARGENTO Silver BRONZO Bronze Finiture Finisches BIANCO White NERO Black /A /B /BI /N /A /B /BI /N /A /B /BI /N /A /B /BI /N PZ PCS Argento Silver Bronzo Bronze Bianco White Nero Black PLACCA CIECA BLIND COVERING PLATE 27 I H ARGENTO Silver BRONZO Bronze Finiture Finisches BIANCO White NERO Black /A /B /BI /N /A /B /BI /N /A /B /BI /N /A /B /BI /N PZ PCS Argento Silver Bronzo Bronze Bianco White Nero Black e covering plate placche covering plate placche cov

30 PLACCHE COVERING PLATE PLACCA PER AVVOLGITORE SEMINCASSO mt. 6 COVERING PLATE FOR HALF-EMBEDDED STRAP COILER mt. 6 Finiture Finisches PZ PCS 1800/F.N Ferro verniciato nero RAL 9005/Painted steel black RAL /F.B Ferro verniciato bianco RAL 9010/Painted steel white RAL /F.BP Ferro verniciato bianco RAL 1013/Painted steel white RAL /F.M Ferro verniciato marrone RAL 8017/Painted steel brown RAL /F.A Alluminio anodizzato argento/silver anodized aluminium /F.BR Alluminio anodizzato bronzo/ Bronze anodized aluminium 25 Bianco White Nero Black Bianco 1013 White 1013 Argento Silver Marrone Brown Bronzo Bronze 28 PLACCA PER AVVOLGITORE SEMINCASSO mt. 8 COVERING PLATE FOR HALFEMBEDDED STRAP COILER mt. 8 Finiture Finisches PZ PCS 1800/G.N Ferro verniciato nero RAL 9005/Painted steel black RAL /G.B Ferro verniciato bianco RAL 9010/Painted steel white RAL /G.BP Ferro verniciato bianco RAL 1013/Painted steel white RAL /G.M Ferro verniciato marrone RAL 8017/Painted steel brown RAL /G.A Alluminio anodizzato argento/silver anodized aluminium /G.BR Alluminio anodizzato bronzo/ Bronze anodized aluminium 25 Bianco White Nero Black Bianco 1013 White 1013 Argento Silver Marrone Brown Bronzo Bronze lacche covering plate placche covering plate placch

31 03 CASSETTE INTERNE Inside boxes

32 CASSETTE BOXES CASSETTA MINI MINI BOXES Capacità capacity 1359 Mt. 3/5 100 Materiale: plastica Material: plastic 30 CASSETTA PER MIGNON MIGNON BOXES Capacità capacity 1360 Mt Materiale: plastica Material: plastic ssette boxes cassette boxes cassette boxes cassett

33 CASSETTE BOXES CASSETTA UNI BORDO ACCIAIO UNI BOXES STEEL BOARD Capacità capacity 1362/E Mt. 4/6 50 Materiale: plastica, ferro zincato Material: plastic, galvanised steel covering 31 CASSETTA UNI BORDO ACCIAIO UNI BOXES STEEL BOARD Capacità capacity 1362/E.C Mt Materiale: plastica, ferro zincato Material: plastic, galvanised steel covering te boxes cassette boxes cassette boxes cassette box

34 CASSETTE BOXES CASSETTA UNI UNI BOXES Capacità capacity 1362 Mt Materiale: plastica Material: plastic 32 CASSETTA UNI UNI BOXES Capacità capacity 1362/A Mt. 6/8 100 Materiale: plastica Material: plastic ssette boxes cassette boxes cassette boxes cassett

35 CASSETTE BOXES CASSETTA STANDARD STANDARD BOXES Capacità capacity 1362/B Mt. 6/8 100 Materiale: plastica Material: plastic 33 CASSETTA STANDARD STANDARD BOXES I Capacità capacity 1362/C 185 Mt /D 165 Mt Materiale: plastica Material: plastic te boxes cassette boxes cassette boxes cassette box

36 CASSETTE BOXES CASSETTA PER SEMINCASSO BOXES FOR HALF-EMBEDDED COILER Capacità capacity 1305/C Mt. 6/8 50 Materiale: plastica Material: plastic Per serramenti in legno For wooden window doors CASSETTA PER SEMINCASSO BOXES FOR HALF-EMBEDDED COILER I Capacità capacity Mt. 6/ /G 165 Mt. 6/8 50 Materiale: plastica Material: plastic Per serramenti in alluminio For aluminium window doors CASSETTA CON SQUADRETTE BOXES WITH ANGLES Capacità capacity 1361/B Mt. 6/8 50 Materiale: plastica Material: plastic ssette boxes cassette boxes cassette boxes cassett

37 04 PULEGGE Pulleys

38 PULEGGE PULLEYS PULEGGIA CON CALOTTA OTT. 60 PULLEY WITH CAP OCT. 60 Ø D Tipo calotta* Cap type* L L /A 190 L /B 220 L /C 240 L /N 180 N /A.N. 190 N /B.N. 220 N /C.N. 240 N 15 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel 36 PULEGGIA CON CALOTTA PERNO SPORGENTE OTT. 60 PULLEY WHIT PROTRUDING PIVOT OCT. 60 Ø D Tipo calotta* Cap type* 1205PS 180 L /APS 200 L /BPS 220 L /CPS 240 L 15 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel ulegge pulleys pulegge pulleys pulegge pulleys pule

39 PULEGGE PULLEYS PULEGGIA RINFORZATA OTT. 60 REINFORCED PULLEY OCT. 60 Ø D Tipo calotta* Cap type* 1210/A 190 L /B 220 L /C 240 L 25 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel PULEGGIA REGOLABILE OTT. 60 ADJUSTABLE PULLEY OCT Ø D Tipo calotta* Cap type* 1210/A.R 190 L /B.R 220 L /C.R 240 L 15 Materiale: acciaio zincato Max regolazione: 110mm Material: galvanised steel Maximum adjustament: 110mm gge pulleys pulegge pulleys pulegge pulleys pulegg

40 PULEGGE PULLEYS PULEGGIA PER RULLO LEGNO 60 PULLEY FOR WOODEN REEL 60 Ø D /A /B Materiale: acciaio zincato Material: galvanised steel 38 PULEGGIA FORO PASSANTE OTT. 60 SLIDING PULLEY OCT. 60 Ø D Sezione foro* Hole section * L /A 200 L /B 220 L /C 240 L 20 Materiale: acciaio zincato Material: galvanised steel ulegge pulleys pulegge pulleys pulegge pulleys pule

41 PULEGGE PULLEYS PULEGGIA CON PERNO A FILO OTT. 60 PULLEY WITH PIVOT OCT. 60 Ø D Tipo calotta* Cap type* L /A 200 L /B 220 L 10 Materiale: plastica Material: plastic 39 PULEGGIA CON PERNO INTERNO PULLEY WITH INSIDE PIVOT Ø D Tipo calotta* Cap type* 1209/E 180 L /F 200 L /G 220 L 10 Materiale: plastica Material: plastic gge pulleys pulegge pulleys pulegge pulleys pulegg

42 PULEGGE PULLEYS PULEGGIA FORO PASSANTE OTT. 60 SLIDING PVC PULLEY OCT. 60 Ø D Tipo calotta* Cap type* 1208.M L M L M L M L M L 50 Materiale: plastica Material: plastic FLANGIA DI CONTENIMENTO PVC OTT. 60 PLASTIC GUIDE FLANGE OCT Ø D 1209/D Materiale: plastica Material: plastic PULEGGIA PER FUNE OTT.60 PULLEY FOR ROPE OCT.60 Ø D Tipo calotta* Cap type* 1703/B 150 L /C 160 L L /A 210 L 15 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel ulegge pulleys pulegge pulleys pulegge pulleys pule

43 PULEGGE PULLEYS RIDUTTORE NORMAL OTT. 60 NORMAL STRAP REDUCTION GEAR OCT. 60 Rapporto Ratio Ø D Tipo calotta* Cap type* note 1380/A 1:2,5 210 L c/supporto with bracket :2,5 240 L c/supporto with bracket /E 1:2,5 210 L s/supporto-without bracket /D 1:2,5 240 L s/supporto-without bracket /A.N 1:2,5 210 N c/supporto with bracket /N 1:2,5 240 N c/supporto with bracket 10 Materiale: ferro zincato, zama Material: galvanised steel, zama RIDUTTORE NORMAL PER RULLO LEGNO NORMAL STRAP REDUCTION GEAR FOR WOODEN REEL 41 Rapporto Ratio Ø D 1380/L 1:2, Materiale: ferro zincato, zama Material: galvanised steel, zama gge pulleys pulegge pulleys pulegge pulleys pulegg

44 PULEGGE PULLEYS PULEGGIA MINI CON PERNO OTT. 40 MINI PULLEY WITH PIVOT OCT. 40 Ø D /A /B /C /D /E /F Materiale: plastica Material: plastic PULEGGIA MINI OTT. 40 CON SEDE PER CUSCINETTO Ø 28 MINY PULLEY OCT. 40 FOR BALL BEARING Ø 28 Ø D /A /B /C /D /E /F /G /H Materiale: plastica Material: plastic PULEGGIA MINI REGOLABILE OTT. 40 MINI ADJUSTABLE PULLEY OCT. 40 Ø D 1207.M M M M M Materiale: plastica Material: plastic Utilizzabile con calotta art MC.60 Can be used with item 1082.MC.60 ulegge pulleys pulegge pulleys pulegge pulleys pule

45 05 CALOTTE Caps

46 CALOTTE CAPS CALOTTA CON PERNO CAP WITH PIVOT Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø Tipo calotta* Cap type* L /N 60 N L 50 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel CALOTTA CON PERNO BOMBATA CAP WITH PIVOT Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø Tipo calotta* Cap type* 1075/B 60 L 100 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel 44 CALOTTA PVC CON PERNO PVC CAP WITH PIVOT Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø Tipo calotta* Cap type* L /B 70 L 150 Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø Tipo calotta* Cap type* 1082/L 60 L 200 Materiale: plastica, ferro zincato Material: pvc, galvanised steel lotte caps calotte caps calotte caps calotte caps ca

47 CALOTTE CAPS CALOTTA REGOLABILE CON PERNO ADJUSTABLE CAP WITH PIVOT Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø Tipo calotta* Cap type* L /N 60 N L 50 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel CALOTTA REGOLABILE CON PERNO BOMBATA ADJUSTABLE CAP WITH PIVOT Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø Tipo calotta* Cap type* 1079/B 60 L Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel CALOTTA RINFORZATA CON PERNO REIFORCED CAP WITH PIVOT Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø L Tipo calotta* Cap type* L / L 25 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel lotte caps calotte caps calotte caps calotte caps calo

48 CALOTTE CAPS CALOTTA REGOLABILE ADJUSTABLE CAP c/calotta PVC - with PVC cap Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø L 1079/PL /PL1.K /PL /PL1.S C/SEEGER /PL2.S C/SEEGER 50 Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø L 1079/PL1.SL C/SEEGER /PL2.SL C/SEEGER 50 Materiale: ferro zincato, plastica Material: galvanised steel, plastic 46 c/calotta alluminio - with aluminium cap Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø 1079/PL1.A /PL2.A Materiale: ferro zincato, alluminio Material: galvanised steel, aluminium c/calotta ferro - with steel cap Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø 1079/PL1.F /70.R 70 QUADRO 13-SQUARE13 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel lotte caps calotte caps calotte caps calotte caps ca

49 CALOTTE CAPS CALOTTA REGOLABILE DOPPIA CON CUSCINETTO Ø 42 DOUBLE ADJUSTABLE CAP WITH BALL BEARING Ø 42 Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø 1079/PL /PL Materiale: ferro zincato, plastica Material: galvanised steel, plastic CALOTTA REGOLABILE PER RIDUTTORE ADJUSTABLE CAP FOR REDUCTION GEAR Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø Quadro Square 1079/PL C/SEEGER /PL C/SEEGER /PL C/SEEGER Materiale: ferro zincato, plastica Material: galvanised steel, plastic CALOTTA REGOLABILE PER RULLO OGIVA ADJUSTABLE CAP FOR OGIVA REEL Per rullo ogiva Ø For ogiva reel Ø 1079/PL /PL /PL Materiale: ferro zincato, plastica Material: galvanised steel, plastic lotte caps calotte caps calotte caps calotte caps calo

50 CALOTTE CAPS CALOTTA PVC CON PERNO TONDO PVC CAP WITH ROUND PIVOT Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø L 1082.MA MB Materiale: plastica Material: lastic CALOTTA PVC MINI CON PERNO TONDO MINI PVC CAP WITH ROUND PIVOT Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø 1087/A Materiale: plastica Material: lastic 48 CALOTTA CON FORO QUADRO 13 CAP WITH SQUARE 13 Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø 1082/A Materiale: plastica Material: lastic CALOTTA MINI CON FORO QUADRO 13 MINI CAP WITH SQUARE 13 Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø 1087/E Materiale: plastica Material: lastic lotte caps calotte caps calotte caps calotte caps ca

51 CALOTTE CAPS CALOTTA PER CUSCINETTO Ø 28 CAP FOR BALL BEARING Ø 28 Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø 1082.M Materiale: plastica Material: lastic CALOTTA MINI PER CUSCINETTO Ø 28 MINI CAP FOR BALL BEARING Ø 28 Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø 1087/C Materiale: plastica Material: lastic CALOTTA CON CLIP PER CUSCINETTO Ø 28 CAP WITH CLIP FOR BALL BEARING Ø Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø 1082.MC MC.60C 60 c/cuscinetto ferro With steel ball bearing 100 Materiale: plastica Material: lastic CALOTTA MINI CON CLIP PER CUSCINETTO Ø 28 MINI CAP WITH CLIP FOR BALL BEARING Ø 28 Per rullo ott.ø For reel oct.ø 1087/D /DC 40 c/cuscinetto ferro 100 With steel ball bearing Materiale: plastica Material: lastic lotte caps calotte caps calotte caps calotte caps calo

52 CALOTTE CAPS ANELLO ADATTATORE MINI Ø 40 MINI ADAPTOR RING Ø 40 Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø Materiale: plastica Material: lastic ANELLO ADATTATORE Ø 60 ADAPTOR RING Ø 60 Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø 1706/A Materiale: plastica Material: lastic 50 ANELLO ADATTATORE Ø 70 ADAPTOR RING Ø 70 Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø L 1706/C /B /D Materiale: plastica Material: lastic FORCELLA PER RULLO LEGNO BRACKET FOR WOODEN REEL Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø legno-60 wooden 50 lotte caps calotte caps calotte caps calotte caps ca

53 CALOTTE CAPS PROLUNGA TELESCOPICA C/CALOTTA ROLL EXTENTION WITH CAP Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø L 1546/B /C Materiale: plastica, ferro zincato Material: pvc, galvanised steel PROLUNGA TELESCOPICA ROLL EXTENTION Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø L L /A Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel PROLUNGA TELESCOPICA C/CALOTTA FERRO ROLL EXTENTION WITH STEEL CAP Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø L 1546/B.F F Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel lotte caps calotte caps calotte caps calotte caps calo

54 CALOTTE CAPS PROLUNGA TELESCOPICA PER CUSCINETTO Ø 28 ROLL EXTENTION FOR BALL BEARING Ø 28 Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø L 1547/B Materiale: plastica, ferro zincato Material: pvc, galvanised steel TUBO DI GIUNZIONE JUNCTURE TUBE Per rullo ott. Ø For reel oct. Ø L 1550/ / / Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel Il tubo di giunzione permette di poter recuperare gli scarti da taglio, inserendolo all interno delle loro estremità. Disponibile anche in altre misure, su richiesta. The juncture tube permits to recover the cutting waste, by putting them in their own extremities. Also available in other different sizes, on demand. NOTE lotte caps calotte caps calotte caps calotte caps ca

55 06 RULLO OTTAGONALE Octagonal reel

56 RULLO OTTAGONALE OCTAGONAL REEL OTTAGONALE 40 OCTAGONAL 40 OTTAGONALE 60 OCTAGONAL OTTAGONALE 70 OCTAGONAL 70 llo ottagonale octagonal reel rullo ottagonale octag

57 RULLO OTTAGONALE OCTAGONAL REEL RULLO OTTAGONALE 60 OCTAGONAL REEL Diametro diameter Spessore mm Thickness mm L ml Sottoimballo Imballo packaging ,5 6,00 6 barre/6 bars 72 barre/72 bars ,6 6,00 6 barre/6 bars 72 barre/72 bars ,8 6,00 6 barre/6 bars 72 barre/72 bars ,9 6,00 6 barre/6 bars 72 barre/72 bars 1541/B * 60 0,5 Tagliato a misura/cut to size 6 barre/6 bars 54 barre/54 bars 1544/A * 60 0,6 Tagliato a misura/cut to size 6 barre/6 bars 54 barre/54 bars 1545/A * 60 0,8 Tagliato a misura/cut to size 6 barre/6 bars 54 barre/54 bars 1543/A * 60 0,9 Tagliato a misura/cut to size 6 barre/6 bars 54 barre/54 bars *per ordinare il rullo tagliato a misura, sostituire i puntini alla misura desiderata espressa in cm (misura minima 100cm, taglio ogni 10cm) *to order the tube cut to size, replace the points with the measure desidered (minimun long 100cm, cut every 10cm) onal reel rullo ottagonale octagonal reel rullo ottag

58 RULLO OTTAGONALE OCTAGONAL REEL RULLO OTTAGONALE 70 OCTAGONAL REEL Diametro diameter Spessore mm Thickness mm L ml Sottoimballo Imballo packaging 3100/C ,00 2 barre/2 bars 42 barre/42 bars ,2 6,00 2 barre/2 bars 42 barre/42 bars 3100/B 70 1,5 6,00 2 barre/2 bars 42 barre/42 bars 3100/D 70 1 Tagliato a misura/cut to size 2 barre/2 bars 42 barre/42 bars 3100/A 70 1,2 Tagliato a misura/cut to size 2 barre/2 bars 42 barre/42 bars 3100/B ,5 Tagliato a misura/cut to size 2 barre/2 bars 42 barre/42 bars *per ordinare il rullo tagliato a misura, sostituire i puntini alla misura desiderata espressa in cm (misura minima 100cm, taglio ogni 10cm) *to order the tube cut to size, replace the points with the measure desidered (minimun long 100cm, cut every 10cm) llo ottagonale octagonal reel rullo ottagonale octag

59 RULLO OTTAGONALE OCTAGONAL REEL RULLO OTTAGONALE 40 OCTAGONAL REEL Diametro diameter Spessore mm Thickness mm L ml Sottoimballo Imballo packaging ,5 6,00 12 barre/12 bars 96 barre/96 bars 1540/A 40 0,6 6,00 12 barre/12 bars 96 barre/96 bars 1540 * 40 0,5 Tagliato a misura/cut to size 12 barre/12 bars 96 barre/96 bars 1540/A * 40 0,6 Tagliato a misura/cut to size 12 barre/12 bars 96 barre/96 bars *per ordinare il rullo tagliato a misura, sostituire i puntini alla misura desiderata espressa in cm (misura minima 100cm, taglio ogni 10cm) *to order the tube cut to size, replace the points with the measure desidered (minimun long 100cm, cut every 10cm) onal reel rullo ottagonale octagonal reel rullo ottag

60 RULLO OTTAGONALE OCTAGONAL REEL RULLO NERVATO OTTAGONALE 60 OCTAGONAL REEL Diametro diameter Spessore mm Thickness mm L ml Sottoimballo Imballo packaging 1541/A 60 0,5 6,00 6 barre/6 bars 72 barre/72 bars 1545/B 60 0,8 6,00 6 barre/6 bars 72 barre/72 bars 1541/B.N * 60 0,5 Tagliato a misura/cut to size 6 barre/6 bars 54 barre/54 bars 1545/B.N * 60 0,8 Tagliato a misura/cut to size 6 barre/6 bars 54 barre/54 bars *per ordinare il rullo tagliato a misura, sostituire i puntini alla misura desiderata espressa in cm (misura minima 100cm, taglio ogni 10cm) *to order the tube cut to size, replace the points with the measure desidered (minimun long 100cm, cut every 10cm) llo ottagonale octagonal reel rullo ottagonale octag

61 07 SUPPORTI, CUSCINETTI, SUPPORTI A TELAIO E PIASTRE Brackets, ball bearings, chassis bracket and plates

62 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS SUPPORTO A MURARE LEGGERO WALL FIXING BRACKET 1072 c/cuscinetto - With ball bearing 100 SUPPORTO A MURARE PESANTE REINFORCED WALL FIXING BRACKET 1072/B c/cuscinetto - With ball bearing CUSCINETTO A SFERA BALL BEARING 1072/D SUPPORTO A CASSONETTO SHUTTER HOUSING BRACKET 1092/C Senza cuscinetto - Without ball bearing /F c/cuscinetto art 1098/D - With ball bearing item 1098/D 250 upporti e cuscinetti bracket and ball bearing Suppo

63 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS CUSCINETTO QUADRO SQUARE BALL BEARING 1098/D TESTINA SFILABILE PER MOTORE SLIDING PLATE FOR MOTOR L 1098/DS /DS SUPPORTO A LEGNO SCREW TYPE BRACKET 61 L L1 1092/C /C /C CUSCINETTO TONDO ROUND BALL BEARING 1098/T Per supporto Legno - For screw type bracket 200 rti e cuscinetti bracket and ball bearing Supporti e c

64 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS BOCCOLA NYLON NYLON BUSHING Materiale: nylon Material: nylon SUPPORTO A MURARE PER RIDUTTORE WALL FIXING BRACKET FOR REDUCTION GEAR CUSCINETTO A SFERA PER RIDUTTORE BALL BEARING FOR REDUCTION GEAR 1073/A ZANCA DA MURARE WALL PLATE upporti e cuscinetti bracket and ball bearing Suppo

65 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS CUSCINETTO A SFERA FEMMINA FEMALE BALL BEARING 1072/E CUSCINETTO A SFERA TIPO PALERMO BALL BEARING TYPE PALERMO 1092/R CUSCINETTO A SFERA BUSSOLA NYLON NYLON BUSCHING BALL BEARING 63 D H 1092/S Boccola nylon/nylon bushing /D Boccola nylon/nylon bushing 200 Materiale: ferro zincato,nylon Material: galvanised steel,nylon CUSCINETTO A SFERA BUSSOLA FERRO GALVANISED STEEL BUSCHING BALL BEARING D H 1092/B Boccola ferro zincato Galvanised steel bushing /B Boccola ferro zincato Galvanised steel bushing /E Boccola ferro zincato Galvanised steel bushing /E.H Boccola ferro zincato Galvanised steel bushing 200 rti e cuscinetti bracket and ball bearing Supporti e c

66 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS SUPPORTO EXPORT EXPORT BRACKET 1500 Per cuscinetto da Ø 40/for Ø 40 ball bearing 200 SUPPORTO DA AVVITARE BRACKET TO SCREW 1090/C Per cuscinetto da Ø 40/for Ø 40 ball bearing /C Con cuscinetto art 1092/S/with ball bearing 1092/S SUPPORTO DA AVVITARE BRACKET TO SCREW 1090/D Per cuscinetto da Ø 42/for Ø 42 ball bearing /G Con cuscinetto art 1092/D/with ball bearing 1092/D 300 SUPPORTO DA AVVITARE BRACKET TO SCREW 1090/H Per cuscinetto da Ø 42/for Ø 42 ball bearing 500 upporti e cuscinetti bracket and ball bearing Suppo

67 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS SUPPORTO A CASSONETTO PER CUSCINETTO Ø 40 BRACKET FOR SHUTTER HOUSING FOR Ø 40 BALL BEARING L Per cuscinetto Ø 40/for Ø 40 ball bearing Per cuscinetto Ø 40/for Ø 40 ball bearing 100 SUPPORTO A CASSONETTO PER CUSCINETTO Ø 42 BRACKET FOR SHUTTER HOUSING FOR Ø 42 BALL BEARING L 1101.A Per cuscinetto Ø 42/for Ø 42 ball bearing A Per cuscinetto Ø 42/for Ø 42 ball bearing 100 RINFORZO PER SUPPORTO A CASSONETTO SUPPORT FOR SHUTTER HOUSING BRACKET /R SUPPORTO DRITTO PER CUSCINETTO Ø 40 STRAIGHT BRACKET FOR Ø 40 BALL BEARING 1100 Senza cuscinetto/without ball bearing 100 rti e cuscinetti bracket and ball bearing Supporti e c

68 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS SUPPORTO DRITTO CON CUSCINETTO STRAIGHT BRACKET WITH BALL BEARING 1100.A.40 Con cuscinetto Ø 40 art 1092/S/with Ø 40 ball bearing 1092/S A.42F Con cuscinetto Ø 42 art 1092/E/with Ø 42 ball bearing 1092/E 100 SUPPORTO DRITTO STRAIGHT BRACKET D 1100.A Per cuscinetto da Ø 42/for Ø 42 ball bearing B Per cuscinetto da Ø 40/for Ø 40 ball bearing SUPPORTO DRITTO C/CUSCINETTO Ø 40 STRAIGHT BRACKET WITH Ø 40 BALL BEARING 1100.B.40C Con cuscinetto Ø 40 art 1092/S/with Ø 40 ball bearing 1092/S B.40F Con cuscinetto Ø 40 art 1092/B/with Ø 40 ball bearing 1092/B 100 SUPPORTO PESANTE TIPO G REINFORCED BRACKET TYPE G 1092 Per cuscinetto Ø 40/for Ø 40 ball bearing 200 upporti e cuscinetti bracket and ball bearing Suppo

69 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS SUPPORTO LEGGERO TIPO G BRACKET TYPE G 1072/C Per cuscinetto Ø 40/for Ø 40 ball bearing 200 SUPPORTO A MURARE LEGGERO C/CUSCINETTO Ø 30 WALL FIXING BRACKET WITH Ø 30 BALL BEARING 1072/A C/cuscinetto boccola nylon/with nylon bushing ball bearing 200 CUSCINETTO A SFERA MINI Ø 28 MINI BALL BEARING Ø D H 1093/B 10 8 Boccola nylon/nylon bushing /B 12 8 Boccola nylon/nylon bushing /B Boccola nylon/nylon bushing /C Boccola nylon/nylon bushing Boccola ferro zincato/galvanised steel bushing /A 12 8 Boccola ferro zincato/galvanised steel bushing Boccola ferro zincato/galvanised steel bushing /A Boccola ferro zincato/galvanised steel bushing 500 SUPPORTO EXPORT MINI MINI EXPORT BRACKET 1500/B Per cuscinetto Ø 28/for Ø 28 ball bearing 500 rti e cuscinetti bracket and ball bearing Supporti e c

70 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS SUPPORTO REGOLAR ADJUSTABLE BRACKET 1103/A Per cuscinetto Ø 40/for Ø 40 ball bearing 100 Completo di dadi M10 With M10 nuts SUPPORTO REGOLAR C/CUSCINETTO ADJUSTABLE BRACKET WITH BALL BEARING 1103/E C/cuscinetto boccola nylon 1092/S - with nylon bushing ball bearing 1092/S /B c/cuscinetto boccola ferro zincato 1092/B - With stell bushing ball bearing 1092/B 100 Completo di dadi M10 With M10 nuts SUPPORTO REGOLAR PER RIDUTTORE ADJUSTABLE BRACKET FOR REDUCTION GEAR /C Per cuscinetto Ø 40/for Ø 40 ball bearing 100 Completo di dadi M10 With M10 nuts SUPPORTO REGOLAR PER RIDUTTORE ADJUSTABLE BRACKET FOR REDUCTION GEAR SE.1103/D 100 SUPPORTO REGOLAR PER RIDUTTORE C/CUSCINETTO ADJUSTABLE BRACKET WITH BALL BEARING FOR REDUC- TION GEAR 1103/F C/cuscinetto boccola nylon 1092/S - with nylon bushing ball bearing 1092/S /D c/cuscinetto boccola ferro zincato 1092/B - With stell bushing ball bearing 1092/B 100 Completo di dadi M10 With M10 nuts upporti e cuscinetti bracket and ball bearing Suppo

71 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS SUPPORTO TIPO VERCELLI L= 40 BRACKET TYPE VERCELLI L= 40 P note 1098/F Dritto/straight Con bandierina art 1104/N - With fixed plate item 1104/N /G 30 Con bandierina art 1104/N - With fixed plate item 1104/N /H 80 Con bandierina art 1104/N - With fixed plate item 1104/N /FS Dritto/straight Senza bandierina - Without plate /GS 30 Senza bandierina - Without plate /HS 80 Senza bandierina - Without plate 50 SUPPORTO TIPO VERCELLI L= 46 BRACKET TYPE VERCELLI L= 46 P note 1098/46 Dritto/straight Con bandierina art 1104/T - With fixed plate item 1104/T /A46 30 Con bandierina art 1104/T - With fixed plate item 1104/T /B46 60 Con bandierina art 1104/T - With fixed plate item 1104/T /C46 80 Con bandierina art 1104/T - With fixed plate item 1104/T /E Con bandierina art 1104/T - With fixed plate item 1104/T /46S Dritto/straight Senza bandierina - Without plate /A46S 30 Senza bandierina - Without plate /B46S 60 Senza bandierina - Without plate /C46S 80 Senza bandierina -Without plate /E46S 100 Senza bandierina - Without plate SUPPORTO TIPO VERCELLI L= 50 BRACKET TYPE VERCELLI L= 50 P note 1098 Dritto/straight Con bandierina art With fixed plate item /A 30 Con bandierina art With fixed plate item /B 60 Con bandierina art With fixed plate item /C 80 Con bandierina art With fixed plate item /E 100 Con bandierina art With fixed plate item S Dritto/straight Senza bandierina - Without plate /AS 30 Senza bandierina - Without plate /BS 60 Senza bandierina - Without plate /CS 80 Senza bandierina - Without plate /ES 100 Senza bandierina - Without plate 50 rti e cuscinetti bracket and ball bearing Supporti e c

72 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS SUPPORTO TIPO VERCELLI L= 50 BRACKET TYPE VERCELLI L= 50 P note 1097/S Dritto/straight Da utilizzare con bandierina passo 43 - To be used with plate /AS 25 Da utilizzare con bandierina passo 43 - To be used with plate /BS 80 Da utilizzare con bandierina passo 43 - To be used with plate /CS 100 Da utilizzare con bandierina passo 43 - To be used with plate Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel SUPPORTO A SQUADRA L= 40 ANGLE BRACKET L= note 1099 Con banderina art With plate item S Senza bandierina - Without plate NA Con banderina art 1104/N - With plate item 1104/N /M Con banderina art 1104/E1 - With plate item 1104/E1 50 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel SUPPORTO A SQUADRA L= 46 ANGLE BRACKET L= 46 note 1099/B Da utilizzare con bandierina passo Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel upporti e cuscinetti bracket and ball bearing Suppo

73 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS SUPPORTO A SQUADRA L= 50 ANGLE BRACKET L= 50 note 1099/B50 Da utilizzare con bandierina passo 43 - To be used with plate Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel SUPPORTO A SQUADRA RINFORZATO L= 40 REINFORCED ANGLE BRACKET L= 40 S note 1099/B4 4mm Da utilizzare con bandierina passo 43 - To be used with plate Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel SUPPORTO A BIFORA MINI ADJUSTABLE MINI BRACKET note 1088 Da utilizzare con cuscinetto Ø 40 - To be used with Ø 40 ball bearing 25 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel rti e cuscinetti bracket and ball bearing Supporti e c

74 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS SUPPORTO A BIFORA ADJUSTABLE BRACKET FOR DOUBLE LANCED WINDOW note 1089 Da utilizzare con cuscinetto da Ø 40 - To be used with Ø 40 ball bearing 25 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel SUPPORTO A BIFORA ADJUSTABLE BRACKET FOR DOUBLE LANCED WINDOW 72 note 1088/R Da utilizzare con cuscinetto da Ø 42 - To be used with Ø 42 ball bearing 20 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel PIASTRA CUSCINETTO PER BIFORA BALL BEARING PLATE FOR DOUBLE LANCED BRAKET note 1104/C Da utilizzare con cuscinetto da Ø 42 - To be used with Ø 42 ball bearing 25 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel upporti e cuscinetti bracket and ball bearing Suppo

75 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS BANDIERINA C/CUSCINETTO PLATE WITH BALL BEARING H Boccola ferro/galvanised steel bushingh /N 43 Boccola ferro/galvanised steel bushingh /T 52 Boccola nylon/nylon busching 50 BANDIERINA PER CUSCINETTO PLATE FOR BALL BEARING 1104/B.DX Destra/right Utilizzare c/cuscinetto 1098/D - To be use with item 1098/D /B.SX Sinistra/left Utilizzare c/cuscinetto 1098/D - To be use with item 1098/D 50 BANDIERINA PER CUSCINETTO PLATE FOR BALL BEARING /B.DX.S Destra/right Utilizzare c/cuscinetto 1098/D - To be use with item 1098/D /B.SX.S Sinistra/left Utilizzare c/cuscinetto 1098/D - To be use with item 1098/D 50 BANDIERINA PER MOTORE PLATE FOR MOTOR 1104/E rti e cuscinetti bracket and ball bearing Supporti e c

76 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS BANDIERINA PER MOTORE PLATE FOR MOTOR 1104/E1-100 BANDIERINA PER MOTORE PLATE FOR MOTOR 1104/E1N Da utilizzare con supporto 1098/G,1098/H To be used with bracket item 1098/G,1098/H BANDIERINA PER MOTORE 3 POSIZIONI PLATE FOR MOTOR 3 POSITIONS 1104/E3.N - 50 BANDIERINA PER MOTORE PLATE FOR MOTOR 1106/E upporti e cuscinetti bracket and ball bearing Suppo

77 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS PIASTRA PER CUSCINETTO Ø 42 PLATE FOR BALL BEARING Ø /A Da utilizzare c/cuscinetto da Ø 42 To be use with Ø 42-ball bearing 5-0 PIASTRA DOPPIA PER CUSCINETTO Ø 42 DOUBLE PLATE FOR BALL BEARING Ø /D Da utilizzare c/cuscinetto da Ø 42 To be use with Ø 42-ball bearing 50 PIASTRA PER CUSCINETTO Ø 42 PLATE FOR BALL BEARING Ø L 1106/B /D 170 Da utilizzare c/cuscinetto da Ø 42 To be use with Ø 42-ball bearing Da utilizzare c/cuscinetto da Ø 42 To be use with Ø 42-ball bearing PIASTRA PER ARGANELLO PLATE FOR GEAR L 1106/A 145 Da utilizzare c/cuscinetto da Ø 42 To be use with Ø 42-ball bearing Da utilizzare c/cuscinetto da Ø 42 To be use with Ø 42-ball bearing rti e cuscinetti bracket and ball bearing Supporti e c 1106/C

78 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS SUPPORTO INTERMEDIO HALFWAY BRACKET PIASTRA UNIVERSALE UNIVERSAL PLATE PIASTRA PER CUSCINETTO Ø42 PLATE FOR BALL BEARING Ø /E PIASTRA PER ARGANELLI PLATE FOR GEAR upporti e cuscinetti bracket and ball bearing Suppo

79 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS PIASTRA CON GUIDA PLAIT WITH RAILS note 1106/F - 8 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel CARRELLO PER PIASTRA CON GUIDA CART FOR PLATE WITH RAILS note 1106/H Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel CUSCINETTO PER CARRELLO BALL BEARING FOR CART note SE.1106/H - 50 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel rti e cuscinetti bracket and ball bearing Supporti e c

80 SUPPORTI E CUSCINETTI BRACKETS AND BALL BEARINGS PIASTRA CON CUSCINETTO Ø 42 PLATE WITH BALL BEARING Ø 42 note 1106/L c/cuscinetto Ø 42 - With ball bearing Ø Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel PIASTRA CON GUIDA PER FIANCHI PLATE WITH RAILS FOR END CAPS 78 note 1106/M - 25 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel SUPPORTO PER RIDUTTORE EXPORT EXPORT BRACKET FOR REDUCTION GEAR note 1073/B - 50 Materiale: ferro zincato Material: galvanised steel upporti e cuscinetti bracket and ball bearing Suppo

81 08 GUIDACINGHIA, RULLI DI RINVIO E ARRESTI Strap guide, guide rolls and stopper

82 GUIDACINGHIA, RULLI DI RINVIO, ARRESTI STRAP GUIDE, GUIDE ROLLS, STOPPER GUIDACINGHIA VERTICALE VERTICAL STRAP GUIDE Finiture Finisches Imballo pz* Packing pcs 1001/100 Rulli nylon bianco/white nylon rools /A/100 Rulli nylon marrone/brown nylon rools /100 Rulli ferro zincato/galvanised steel rools 500 *confezioni da 100 pz in sacchetto, scatola da 5 sacchetti Packaging 100 pcs in bag,box of 5 bags Per cintino da 20/22 mm For 20/22 mm strap Materiale: ferro zincato, nylon Material: galvanised steel, nylon GUIDACINGHIA ORIZZONTALE HORIZONTAL STRAP GUIDE Finiture Finisches Imballo pz* Packing pcs 1009/100 Rulli nylon bianco/white nylon rools /A/100 Rulli nylon marrone/brown nylon rools /B/100 Rulli ferro zincato/galvanised steel rools 500 *confezioni da 100 pz in sacchetto, scatola da 5 sacchetti Packaging 100 pcs in bag, Box of 5 bags 80 Per cintino da 20/22 mm For 20/22 mm strap Materiale: ferro zincato, nylon Material: galvanised steel, nylon GUIDACINGHIA VERTICALE CON SPAZZOLINO VERTICAL STRAP GUIDE WITH BRUSH Finiture Finisches Imballo pz Packing pcs 1005/C.V Bianco/white /M.V Marrone/brown /N.V Nero/black 100 Per cintino da 20/22 mm For 20/22 mm strap Materiale: plastica Material: plastic GUIDACINGHIA ORIZZONTALE CON SPAZZOLINO HORIZONTAL STRAP GUIDE WITH BRUSH Finiture Finisches Imballo pz Packing pcs 1005/C Bianco/white /M Marrone/brown /N Nero/black 100 Per cintino da 20/22 mm For 20/22 mm strap Materiale: plastica Material: plastic uidacinghia, rulli di rinvio, arresti strap guide, guide

83 GUIDACINGHIA, RULLI DI RINVIO, ARRESTI STRAP GUIDE, GUIDE ROLLS, STOPPER GUIDACINGHIA MINI MINI STRAP GUIDE Finiture Finisches Imballo pz Packing pcs 1005 Rulli nylon bianco/white nylon rolls 500 Per cintino da 14 mm For 14 mm strap Materiale: ferro zincato, nylon Material: galvanised steel, nylon GUIDACINGHIA MINI CON SPAZZOLINO MINI STRAP GUIDE WITH BRUSH Finiture Finisches Imballo pz Packing pcs 1005/AM Bianco/white /MM Marrone/brown /NM Nero/black /GM Grigio/grey 500 Per cintino da 14 mm For 14 mm strap Materiale: plastica Material: plastic GUIDACINGHIA NYLON VERTICALE VERTICAL STRAP GUIDE 81 Finiture Finisches Imballo pz Packing pcs 1004/C.V Bianco/white /M.V Marrone/brown /N.V Nero/black 500 Per cintino da 20/22 mm For 20/22 mm strap Materiale: plastica Material: plastic GUIDACINGHIA NYLON ORIZZONTALE HORIZONTAL STRAP GUIDE Finiture Finisches Imballo pz Packing pcs 1004/C Bianco/white /M Marrone/brown /N Nero/black 500 Per cintino da 20/22 mm For 20/22 mm strap Materiale: plastica Material: plastic rolls, stopper guidacinghia, rulli di rinvio, arresti st

84 GUIDACINGHIA, RULLI DI RINVIO, ARRESTI STRAP GUIDE, GUIDE ROLLS, STOPPER GUIDACINGHIA ORIENTABILE CON SPAZZOLINO SWIVELING STRAP GUIDE WITH BRUSH Finiture Finisches Imballo pz Packing pcs 1005/BI Bianco/white /MA Marrone/brown 250 Per cintino da 20/22 mm For 20/22 mm strap Materiale: plastica Material: plastic GUIDACINGHIA DA SALDARE RULLY NYLON STRAP GUIDE TO WELD NYLON ROLLS Finiture Finisches Imballo pz Packing pcs 1012 Rulli nylon bianco/white nylon rolls 200 Per cintino da 20/22 mm For 20/22 mm strap Materiale: ferro zincato, nylon Material: galvanised steel, nylon 82 GUIDACINGHIA NYLON PER CASSONETTO NYLON STRAP GUIDE FOR SHUTTERS HOUSING Finiture Finisches Imballo pz Packing pcs 1008 Bianco/white 500 Per cintino da 20/22 mm For 20/22 mm strap Materiale: plastica Material: plastic TAPPO GUIDACINGHIA CLOSING STRAP GUIDE Finiture Finisches Imballo pz Packing pcs 1004/C.C Bianco/white /M.C Marrone/brown /N.C Nero/black 500 Materiale: plastica Material: plastic uidacinghia, rulli di rinvio, arresti strap guide, guide

85 GUIDACINGHIA, RULLI DI RINVIO, ARRESTI STRAP GUIDE, GUIDE ROLLS, STOPPER FERMA CINTINO PER MODULAR REDUCE STRAP FOR MODULAR Finiture Finisches Imballo pz Packing pcs 1421 Zincato/galvanised /A Bronzato/bronzed 100 Per cintino da 20/22 mm For 20/22 mm strap Materiale: ferro zincato, nylon Material: galvanised steel, nylon GUIDACINGHIA PER MODULAR STRAP GUIDE FOR MODULAR Finiture Finisches Imballo pz Packing pcs 1422 Bianco/white /M Marrone/brown 500 Per cintino da 20/22 mm For 20/22 mm strap Materiale: plastica Material: plastic 83 RULLO DI RINVIO GUIDE ROLL Finiture Finisches Imballo pz Packing pcs Materiale: ferro zincato, nylon Material: galvanised steel, nylon RULLO DI RINVIO GUIDE ROLL Finiture Finisches Imballo pz Packing pcs Materiale: ferro zincato, nylon Material: galvanised steel, nylon rolls, stopper guidacinghia, rulli di rinvio, arresti st

86 GUIDACINGHIA, RULLI DI RINVIO, ARRESTI STRAP GUIDE, GUIDE ROLLS, STOPPER TAPPO D ARRESTO CONICAL STOPPER Colore Color Imballo pz Packing pcs imballo 100pz Packing 100pcs item 1024/AVR Avorio/Ivory /AVR/ /GR Grigio/Grey /GR/ R Bianco/White R/ /MR Marrone/Brown /MR/ /NR Nero/Black /NR/ /LR Legno/Wood /LR/ /MAR Mattone/Brick /MAR/ /VR Verde/Green /VR/100 Colore Color Imballo pz Packing pcs imballo 100pz Packing 100pcs item /AVR Avorio/Ivory /AVR/ /GR Grigio/Grey /GR/ R Bianco/White R/ /MR Marrone/Brown /MR/ /NR Nero/Black /NR/ /LR Legno/Wood /LR/ /MAR Mattone/Brick /MAR/ /VR Verde/Green /VR/100 Materiale: plastica Material: plastic SQUADRETTA D ARRESTO ANGLE STOPPER Finiture Finisches Materiale: ferro zincato, nylon Material: galvanised steel, nylon Imballo pz Packing pcs 1028 Zincato/galvanised Con gommino/with rubber BR Bronzato/bronzed Con gommino/with rubber 500 uidacinghia, rulli di rinvio, arresti strap guide, guide

87 09 GANCI, MOLLE DI SICUREZZA E CATENACCI Hooks, security springs and bolts

88 GANCI, MOLLE DI SICUREZZA, CATENACCI HOOKS, SECURITY SPRINGS, BOLTS GANCIO MOBILE INTERMEDIO MOVABLE HOOK Imballo pz Packing pcs GANCIO FISSO FIXED HOOK H Imballo pz Packing pcs , /B 40, GANCIO MOBILE A FORCELLA MOVABLE HOOK 86 Imballo pz Packing pcs GANCIO PER BALZA FINALE HOOK FOR END SLAT Imballo pz Packing pcs GRAPPA FERMACINTINO FASTENER FOR STRAP Imballo pz Packing pcs anci, molle di sicurezza, catenacci hooks, security s

89 GANCI, MOLLE DI SICUREZZA, CATENACCI HOOKS, SECURITY SPRINGS, BOLTS GANCIO ATTACCO AL RULLO A FILO HOOK FOR REEL I note Imballo pz Packing pcs /N 32 Tipo chiuso /L GANCIO DI ATTACCO AL RULLO LAMIERA HOOK FOR REEL DOUBLE SLOT Imballo pz Packing pcs 1056/A 1500 GANCIO DI ATTACCO AL RULLO LAMIERA 1 AGGANCIO HOOK FOR REEL ONE SLOT Imballo pz Packing pcs /A1 500 GANCIO ATTACCO AL RULLO PER LAMA PLASTICA HOOK FOR PLASTIC SLAT Imballo pz Packing pcs GANCIO PER LEGNO 1 FERITOIA HOOK FOR WOOD ONE SLIT Imballo pz Packing pcs prings, bolts ganci, molle di sicurezza, catenacci ho

90 GANCI, MOLLE DI SICUREZZA, CATENACCI HOOKS, SECURITY SPRINGS, BOLTS GANCIO PER LEGNO 3 FERITOIE HOOK FOR WOOD THREE SLITS Imballo pz Packing pcs GANCIO FISSO PER LAMA PLASTICA FIXED HOOK FOR PLASTIC SLAT Imballo pz Packing pcs GANCIO MOBILE PER LAMA PLASTICA MOVABLE HOOK FOR PLASTIC SLAT 88 Imballo pz Packing pcs PROFILO PER LAMA HOOK FOR PLASTIC SLAT L Per lama For slat Imballo pz Packing pcs 1038/B.G/A /B.G/A L Per lama For slat Imballo pz Packing pcs 1038/B.G/A /B.G/A Materiale: alluminio Material: aluminium anci, molle di sicurezza, catenacci hooks, security s

91 GANCI, MOLLE DI SICUREZZA, CATENACCI HOOKS, SECURITY SPRINGS, BOLTS MOLLA DI SICUREZZA TAGLIO SECURITY SPRING TYPE CUT H Per lama For slat Finitura finished Imballo pz Packing pcs Bianco/white /A Bianco/white /G Grezza/raw /A.G Grezza/row 500 H L Per lama For slat Finitura finished Imballo pz Packing pcs 1038/B Bianco/white /B Bianco/white /B.G Grezza/raw /B.G Grezza/row 250 Materiale: acciaio inox, alluminio Material: inox, aluminium MOLLA DI SICUREZZA MARTELLO SECURITY SPRING TYPE HAMMER 89 H Per lama For slat Finitura finished Imballo pz Packing pcs Bianco/white /A Bianco/white /G Grezza/raw /A.G Grezza/row 500 H L Per lama For slat Finitura finished Imballo pz Packing pcs 1038/C Bianco/white /C Bianco/white /C.G Grezza/raw /C.G Grezza/row 250 Materiale: acciaio inox, alluminio Material: inox, aluminium prings, bolts ganci, molle di sicurezza, catenacci ho

92 GANCI, MOLLE DI SICUREZZA, CATENACCI HOOKS, SECURITY SPRINGS, BOLTS MOLLA DI SICUREZZA FLOCCATA NERA FLOCKING SECURITY SPRING H H1 L Per lama For slat Tipo Type Imballo pz Packing pcs 1040V Taglio/cut /AV Taglio/cut /BV Taglio/cut /V Martello/hammer /AV Martello/hammer /CV Martello/hammer 500 Materiale: acciaio inox, alluminio Material: inox, aluminium COPRIMOLLA IN PVC PVC COVER FOR SECURITY SPRING Imballo pz Packing pcs COPRIMOLLA 500 Materiale: pvc, alluminio Material: pvc 90 CINTINO ASOLATO CON AGGANCIO STRAP WITH HOOK Lunghezza lenght note Imballo pz Packing pcs c/gancetto 34 mm - With hook 34 mm 500 SE Senza gancetto - Without hook 500 GANCETTO PER ATTACCO AL RULLO HOOK FOR REEL L Imballo pz Packing pcs GANCETTI GANCETTI CINTINO ATTACCATELO CON GRAFFETTE STRAP WITH TAPE FASTENER Imballo pz Packing pcs 1061/A 10 Materiale: canapa, ferro zincato Material: hemp, galvanised steel anci, molle di sicurezza, catenacci hooks, security s

93 GANCI, MOLLE DI SICUREZZA, CATENACCI HOOKS, SECURITY SPRINGS, BOLTS ULTRABLOCK ULTRABLOCK Finitura finished Imballo pz Packing pcs 1120/F Zincato/galvanised /E Bronzato/bronzed 20 SICURA ANTIFURTO SECURITY BOLTS Finitura finished Imballo pz Packing pcs 1120 Zincato/galvanised /D Bronzato/bronzed 20 SICURA ANTIFURTO PER TELAI A SPORGERE SECURITY BOLT FOR PROJECTIONS Finitura finished Imballo pz Packing pcs 1120/C Zincato/galvanised Materiale: ferro zincato,nylon Material: galvanised steel, nylon SICURA ANTIFURTO PER TAPPARELLA PVC SECURITY BOLT FOR PVC ROLLING SHUTTERS Finitura finished Imballo pz Packing pcs 1120/A Zincato/galvanised 50 SICURA ANTIFURTO PER TAPPARELLA LEGNO SECURITY BOLT FOR WOOD ROLLING SHUTTERS Finitura finished Imballo pz Packing pcs 1120/B Zincato/galvanised 50 prings, bolts ganci, molle di sicurezza, catenacci ho

94 GANCI, MOLLE DI SICUREZZA, CATENACCI HOOKS, SECURITY SPRINGS, BOLTS CATENACCIO PER LAMA FINALE BOLT FOR END SLAT L Imballo pz Packing pcs 1118/B /B /B /B L Imballo pz Packing pcs 1118.P P P P P P P P P P Materiale: ferro zincato, nylon Material: galvanised steel, nylon 92 CATENACCIO INTERMEDIO TONDO INTERMEDIATE SECURITY BOLT L Imballo pz Packing pcs Materiale: ferro zincato, nylon Material: galvanised steel, nylon CATENACCIO PER LAMA PLASTICA BOLT FOR PLASTIC SLAT anci, molle di sicurezza, catenacci hooks, security s Imballo pz Packing pcs Materiale: ferro zincato, ottone Material: galvanised steel, brass

95 10 BLOCCHI DI SICUREZZA E MOLLE DI COMPENSAZIONE Security blocks and assist springs

96 BLOCCHI DI SICUREZZA E MOLLE DI COMPENSAZIONE SECURITY BLOCKS AND ASSIST SPRINGS BLOCCO DI SICUREZZA 2 ELEMENTI SECURITY BLOCK 2 ELEMENTS Ø Ottag. oct. Per lama For slat note Imballo pz Packing pcs BO Con anelli fissi/with fixed adaptor rings 25 BO Con anelli fissi/with fixed adaptor rings 25 BO.14.60M Con anelli apribili/with openable adaptor rings 25 BO.14.70M Con anelli apribili/with openable adaptor rings 25 Materiale: Nylon precaricato Material: nylon BLOCCO DI SICUREZZA 3 ELEMENTI SECURITY BLOCK 3 ELEMENTS 94 Ø Ottag. oct. Per lama For slat note Imballo pz Packing pcs BO Con anelli fissi/with fixed adaptor rings 25 BO Con anelli fissi/with fixed adaptor rings 25 BO M Con anelli apribili/with openable adaptor rings 25 BO M Con anelli apribili/with openable adaptor rings 25 Materiale: Nylon precaricato Material: nylon locchi di sicurezza e molle di compensazione secur

97 BLOCCHI DI SICUREZZA E MOLLE DI COMPENSAZIONE SECURITY BLOCKS AND ASSIST SPRINGS BLOCCO DI SICUREZZA 2 ELEMENTI SENZA ANELLI SECURITY BLOCK 2 ELEMENTS WITHOUT RINGS Per lama For slat Imballo pz Packing pcs BO.14.3E Materiale: Nylon precaricato Material: nylon BLOCCO DI SICUREZZA 3 ELEMENTI SENZA ANELLI SECURITY BLOCK 3 ELEMENTS WITHOUT RINGS Per lama For slat Imballo pz Packing pcs BO.14.4E Materiale: Nylon precaricato Material: nylon ANELLO ADATTATORE ADAPTOR RING Ø Ottag. oct. note Imballo pz Packing pcs BO AV 60 Fisso/fixed 50 BO AV 70 Fisso/fixed 50 BO AVM 60 Apribile/openable 50 BO AVM 70 Apribile/openable 50 Materiale: Nylon precaricato Material: nylon ity blocks and assist springs Blocchi di sicurezza e m

98 BLOCCHI DI SICUREZZA E MOLLE DI COMPENSAZIONE SECURITY BLOCKS AND ASSIST SPRINGS BLOCCO DI SICUREZZA SECURITY BLOCK Per lama For slat Imballo pz Packing pcs /A /A Materiale: Nylon, alluminio Material:nylon,aluminium ANELLO ADATTATORE ADAPTOR RING Ø Ottag. oct. Imballo pz Packing pcs Materiale: nylon Material: nylon BLOCCO DI SICUREZZA PER PORTE GARAGE SECURITY BLOCK FOR GARAGE DOOR note Imballo pz Packing pcs elementi - 2 elements /A 3 elementi - 3 elements 25 Materiale: Nylon, alluminio Material: nylon, aluminium ANELLO ADATTATORE ADAPTOR RING locchi di sicurezza e molle di compensazione secur Ø Ottag. oct. Imballo pz Packing pcs Materiale: nylon Material: nylon

99 BLOCCHI DI SICUREZZA E MOLLE DI COMPENSAZIONE SECURITY BLOCKS AND ASSIST SPRINGS BLOCCO DI SICUREZZA 7 ELEMENTI SECURITY BLOCK 7 ELEMENTS Per lama For slat Imballo pz Packing pcs BO Materiale: Nylon Material: nylon BLOCCO DI SICUREZZA SECURITY BLOCK Tipo type Per lama For slat Imballo pz Packing pcs 1036/A 2 elementi/2 elements /A 3 elementi/3 elements elementi/2 elements elementi/3 elements Materiale: Nylon Material: nylon BLOCCO DI SICUREZZA PER LAMA 8 E 14 SECURITY BLOCK FOR SLAT 8 AND 14 Tipo type Per lama For slat Imballo pz Packing pcs elementi - 2 elements 8/ /A 3 elementi - 3 elements 8/ Materiale: Nylon Material: nylon ity blocks and assist springs Blocchi di sicurezza e m

100 BLOCCHI DI SICUREZZA E MOLLE DI COMPENSAZIONE SECURITY BLOCKS AND ASSIST SPRINGS MOLLE DI COMPENSAZIONE ASSIST SPRINGS MM40 Materiale: plastica, ferro Material: plastic, steel Cod. Rif. Ref. mm. Molla Spring N Spire N Coils Albero Shaft Peso per diametro 40 mm Weight for diameter 40 mm BO.40.10/11 P9 2, BO.40.10/18 P10 2, BO.40.15/12 P17 2, BO.40.24/18 P BO.40.15/22 P15 2, Giri Turns MM60 Materiale: plastica, ferro Material: plastic, steel 98 Cod. Rif. Ref. mm. Molla Spring N Spire N Coils Albero Shaft Peso per diametro 60 mm Weight for diameter 60 mm BO.60.15/10 M15 3, BO.60.24/12 M BO.60.34/12 M34 4, BO.60.34/13 M34 4, BO.60.62/13 M BO.60.80/10 M80 5, Giri Turns MM70 Materiale: plastica, ferro Material: plastic, steel Cod. Rif. Ref. mm. Molla Spring N Spire N Coils locchi di sicurezza e molle di compensazione secur Albero Shaft Peso per diametro 70 mm Weight for diameter 70 mm BO.70.10/10 B10 3, BO.70.22/13 B BO.70.56/13 B BO.70.72/10 B72 5, BO.70.30/14 B30 4, BO.70.75/13 B75 5, BO /10 B Giri Turns

101 BLOCCHI DI SICUREZZA E MOLLE DI COMPENSAZIONE SECURITY BLOCKS AND ASSIST SPRINGS ISTRUZIONI MONTAGGIO MOLLE COMPENSAZIONE La molla di compensazione può essere utilizzata quando il peso dell avvolgibile è superiore alla portata dell argano di manovra. Per la scelta della molla, consultare le tabelle tecniche e i grafici che riportano la forza, la coppia e il numero di giri massimo (vedi pag.successiva). La molla di compensazione non può essere montata con argani a fune o avvolgibili con cintino, è invece possibile l utilizzo di questo sistema per il tiro diretto (movimento dell avvolgibile a mano): in questo caso la molla dovrà compensare l intero peso dell avvolgibile. INDICAZIONI DI MONTAGGIO CON ARGANO AD ASTA: 1 Verificare la fase di montaggio. La molla di compensazione va montata dalla parte opposta all argano di manovra facendo attenzione che la molla si carichi durante la discesa dell avvolgibile (fig. 1) Per invertire la fase (dx o sx) è sufficiente togliere i due anelli di arresto (seeger) e invertire le calotte (fig. 2). 2 Montare l argano ad asta nel cassonetto in posizione di finecorsa abbassato e, dalla parte opposta, il supporto quadrato per la molla 3 Ruotare l asta dell argano come per sollevare, facendo fare all asse centrale un numero di giri leggermente superiore al necessario per il sollevamento dell avvolgibile (vedi tab. 3 a titolo indicativo). 4 Inserire la molla di compensazione nel rullo e montare il sistema nel cassonetto. 5 Ruotare l asta dell argano come per abbassare fino a raggiungere il finecorsa inferiore. 6 Agganciare l avvolgibile al rullo. 7 Verificare il corretto funzionamento. Nel caso l azione della molla non fosse sufficientemente sentita sganciare il telo, ruotare l asta come per sollevare fino a scaricare completamente la molla, smontare il rullo e procedere come sopra (dal punto 3) facendo fare all argano un numero maggiori di giri. INDICAZIONI DI MONTAGGIO A TIRO DIRETTO : 1 Dopo aver verificato la fase (dx o sx) infilare la molla nel rullo e montare nel cassonetto. 2 Ruotare manualmente il rullo come per abbassare facendo fare un numero di giri uguale al necessario per il sollevamento. 3 Bloccare la molla inserendo la staffa di arresto in dotazione e agganciare l avvolgibile. 4 Verificare il corretto funzionamento. Attenzione Non capovolgere la fase di montaggio (si caricherebbe la molla a rovescio con conseguente rottura). Non caricare la molla per un numero di giri superiore a quello prescritto. Non utilizzare molle di compensazione con portata superiore a quella dell argano o comunque non caricarle oltre la portata dell argano. Fig. 1 Fig ASSEMBLING INSTRUCTIONS FOR ASSIST SPRINGS The use of assist springs is necessary when the rolling shutter weight is greater than the load capacity of the gear box. To determine which kind of spring to use, consult the tables of technical information and the diagrams which show the strength, the couple and the maximum number of revolutions for each model. The assist spring system is not applicable if the movement is by cable winch or strap coiler. This system may be used instead for direct tension (movement of the roller by hand): in this case the spring has to compensate the entire weight of the roller shutter. INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY WITH ROD WINCH: 1 Check the position for mounting. The assist spring must be mounted on the opposite side to the rod winch making sure that the spring is tightened during the lowering of the rolling shutter (see picture 1). To reverse the position, (right or left) is it sufficient to remove the two blocking rings (seeger) and invert the covers (see picture 2) 2 Mount the rod winch in the casing in the end position for the lowered blind and from the opposite side, the square support for the counter weight spring (check alignment). 3 Turn the rod winch in the direction for raising a number of turns slightly more than necessary for raising the blind (see table 3 for approximate number). 4 Insert the counterweight spring in the roller and mount the system in the casing. 5 Rotate the rod winch in the direction of lowering until the lower limit is reached. 6 Attach the roller blind to the roller. 7 Check for correct working. If the action of the spring is not felt sufficiently, detach the material, rotate the rod winch in the direction for raising until the spring is completely loose, dismantle the roller and proceed as above (from point 3) turning the rod winch more times. INSTRUCTIONS FOR DIRECT TENSION ASSEMBLY: 1 After checking the position (right or left) insert the spring in the roller and mount in the casing. 2 Turn the roller by hand in the direction of lowering and make the number of rotations necessary for raising. 3 Block the spring by inserting the blocking rod provided and attach the roller blind. 4 Check for correct working. Caution ity blocks and assist springs Blocchi di sicurezza e m

102 BLOCCHI DI SICUREZZA E MOLLE DI COMPENSAZIONE SECURITY BLOCKS AND ASSIST SPRINGS TABELLE TECNICHE MOLLE DI COMPENSAZIONE TECHNICAL TABLES ASSIST SPRINGS 1 0,5 P10 P9 P17 P24 P15 RULLO OTTAGONALE 40 OCTAGONAL REEL ,5 4 RULLO OTTAGONALE 60 OCTAGONAL REEL 60 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 M80 M15 M34 M24 M ,5 5 B100 4,5 4 3,5 3 B72 B75 2,5 2 B56 1,5 1 B30 B22 0,5 B RULLO OTTAGONALE 70 OCTAGONAL REEL 70 PIASTRA PER MOLLE DI COMPENSAZIONE PLATE FOR ASSIST SPRINGS Imballo pz Packing pcs 1105/C 100 locchi di sicurezza e molle di compensazione secur

103 11 ARGANI A FUNE, ARGANI AD ASTA Inside rope winches and handle winches

104 ARGANI A FUNE, ARGANI AD ASTA INSIDE ROPE WINCHES AND HANDLE WINCHES ARGANELLO A FUNE INTERNO BGM INSIDE ROPE WINCH BGM Tipo Type Portata Weight Rap. Ratio I L I1 H P Puleggia pulley Fune Rope PZ PCS 1700/A A : ,8 mm /B B : ,4 mm /C B : ,4 mm /D C : mm /E C :2, mm /F C100P 100 1:2, mm 20 CASSETTA PER ARGANO BGM BOX FOR INSIDE ROPE WINCH BGM Tipo Type L H P Materiale Material note PZ PCS A Ferro/steel Per 1700/A -For 1700/A /A B Ferro/steel Per 1700/B-for 1700/B /B B Ferro/steel Per 1700/C for 1700/C /C C80/C Zama/zama Per 1700/D e 1700/E 20 for 1700/D and 1700/E 1702/D C100P Ferro/steel Per 1700/F-for 1700/F 20 MANOVELLA PER ARGANO BGM HANDLE FOR WINCH BGM L Finitura finisches Avorio/Ivory Avorio/Ivory 20 Materiale: alluminio Material: aluminium gani a fune, argani ad asta inside rope winches and

105 ARGANI A FUNE, ARGANI AD ASTA INSIDE ROPE WINCHES AND HANDLE WINCHES PLACCA PLASTICA PER ARGANELLO BGM COVERING PLATE FOR BGM INSIDE ROPE WINCH Tipo Type L I H Colore colors PZ PCS 1701 A Argento/Silver /B B40/B Argento/Silver /C C80/C100/C100P Argento/Silver 20 Materiale: plastica Material: plastic PLACCA ALLUMINIO PER ARGANELLO BGM ALUMINIUM COVERING PLATE FOR BGM INSIDE ROPE WINCH Tipo Type L I H Colore colors PZ PCS 1701/ALAA A Argento/Silver /ALAB B40/B Argento/Silver /ALAC C80/C100/C100P Argento/Silver /ALAO A Bronzo/Bronze /ALOB B40/B Bronzo/Bronze /ALOC C80/C100/C100P Bronzo/Bronze Materiale: alluminio Material: aluminium TERMINALE GUIDAFUNE TERMINAL ROPE GUIDE PZ PCS handle winches argani a fune, argani ad asta insid

106 ARGANI A FUNE, ARGANI AD ASTA INSIDE ROPE WINCHES AND HANDLE WINCHES GUIDAFUNE ROPE GUIDE 1076/A 50 Materiale: nylon Material: nylon FUNE METALLICA ROPE Diametro Diameter Metri per cf Meters pack ,8 100 ml /A 1,8 10 ml /B 1,8 5 ml ,4 100 ml /A 2,4 10 ml /B 2,4 5 ml ml /A 3 10 ml /B 3 5 ml 100 Materiale: acciaio Material: steel TUBETTO DI PROTEZIONE PROTECTION TUBE L note TUBO 1800 Plastica 14x1 mm - Plastic 14x1 mm 20 gani a fune, argani ad asta inside rope winches and

107 ARGANI A FUNE, ARGANI AD ASTA INSIDE ROPE WINCHES AND HANDLE WINCHES ARGANELLO A FUNE TIPO C 40 KG PER FINESTRA OUTSIDE ROPE WINCH 40 KG TYPE C FOR WINDOW 1700/G Da utilizzare con fune 2,4 mm To be used with 2,4 mm rope 10 CASSETTA PER ARGANO A FUNE TIPO C BOX FOR OUTSIDE ROPE WINCH TYPE C 1702/E Da utilizzare con argano 1700/G To be used with item 1700/G Materiale: PVC Material: PVC KIT ARGANO A FUNE TIPO C PER FINESTRA OUTSIDE ROPE WINCH TYPE C KIT FOR WINDOW Kit completo Complete kit 1711 Art.1700/G argano tipo C - Type C rope winch Art. 1702/E cassetta pvc - Pvc box Art fune metallica - Rope Art guidafune - Rope guide Art. TUBO tubetto di protezione 1800mm - protection tube 1800mm 20 handle winches argani a fune, argani ad asta insid

108 ARGANI A FUNE, ARGANI AD ASTA INSIDE ROPE WINCHES AND HANDLE WINCHES ARGANELLO A FUNE TIPO R 70 KG PER PORTA FINESTRA OUTSIDE ROPE WINCH TYPE R 70 KG FOR DOOR WINDOW 1700/H Da utilizzare con fune 2,4 mm To be used with 2,4 mm rope 10 CASSETTA PER ARGANO A FUNE TIPO R BOX FOR OUTSIDE ROPE WINCH TYPE R /F Da utilizzare con argano 1700/H To be used with item 1700/H 20 Materiale: ferro Material: steel KIT ARGANO A FUNE TIPO R PER PORTA FINESTRA OUTSIDE ROPE WINCH TYPE R KIT FOR DOOR WINDOW Kit completo: Complete kit: 1711/A Art.1700/H argano tipo R - Type R rope winch Art. 1702/F cassetta ferro - Steel box Art fune metallica - Rope Art guidafune - Rope guide Art. TUBO tubetto di protezione 1800 mm - protection tube 1800 mm 20 gani a fune, argani ad asta inside rope winches and

109 ARGANI A FUNE, ARGANI AD ASTA INSIDE ROPE WINCHES AND HANDLE WINCHES ARGANELLO A FUNE TIPO C 40KG DOPPIO COMANDO OUTSIDE ROPE WINCH TYPE C 40 KG DUAL CONTROL 1711/I Esagono 8 - Exagon 8 10 KIT PLACCA + MANOVELLA COVERING PLATE + HANDLE KIT Tipo type L Perno mm Pivot mm Finiture finisches Materiale Material 1704/B C/R Bianco/White Plastica/plastic /N C/R Nero/Black Plastica/plastic /B.L C/R Bianco/White Plastica/plastic /N.L C/R Nero/Black Plastica/plastic /C C Zincato/Galvanised Ferro zincato/galvanised steel /CR R Zincato/Galvanised Ferro zincato/galvanised steel KIT PLACCA + MANOVELLA INOX INOX COVERING PLATE + HANDLE KIT Tipo type Finiture finisches Materiale Material 1704/I C Inox/stainless steel Inox/stailess steel /IR R Inox/stainless steel Inox/stailess steel 20 handle winches argani a fune, argani ad asta insid

110 ARGANI A FUNE, ARGANI AD ASTA INSIDE ROPE WINCHES AND HANDLE WINCHES MANOVELLA STANDARD STANDARD HANDLE Finitura finisches 1704/B30 Bianco/white /N30 Nero/black 50 MANOVELLA STANDARD PERNO 60MM STANDARD HANDLE PIVOT 60MM Finitura finisches 1704/B90 Bianco/white /N90 Nero/black MANOVELLA CROMATA CHROME HANDLE note 1704/A Quadro 8 - square /AES Esagono 8 - Hexagon 8 50 MANOVELLA GAMBO CORTO SHORT TYPE HANDLE Finitura finisches 1704/AE Cromata/Chrome 50 gani a fune, argani ad asta inside rope winches and

111 ARGANI A FUNE, ARGANI AD ASTA INSIDE ROPE WINCHES AND HANDLE WINCHES PLACCA PLASTICA PER ARGANELLO TIPO C/R PVC OVERING PLATE FOR TYPE C/R INSIDE ROPE WINCH Tipo type Colore colors 1701/ABC C Bianca/white /NBC C Nera/black /ABC.R R Bianca/white /NBC.R R Nera/black 20 Materiale: plastica Material: plastic PLACCA PER ARGANELLO TIPO C/R COVERING PLATE FOR TYPE C/R INSIDE ROPE WINCH Tipo type Materiale material 1701/ZN C Ferro zincato/galvanised steel /ZNR R Ferro zincato/galvanised steel /I C Inox/stainless steel /IR R Inox/stainless steel ARGANO AD ASTA IN ZAMA CON INSERTO HANDLE WINCH WITH PIVOT Portata Weight kg Rapp. ratio Sezione section :5 Quadro 8/ Square :7 Quadro 8/ Square :11 Quadro 8/ Square /E 20 1:5 Esagono 7/ Hexagon /E 25 1:7 Esagono 7/ Hexagon /E 35 1:11 Esagono 7/ Hexagon 7 25 handle winches argani a fune, argani ad asta insid

112 ARGANI A FUNE, ARGANI AD ASTA INSIDE ROPE WINCHES AND HANDLE WINCHES ARGANO AD ASTA IN PVC CON INSERTO PVC HANDLE WINCH WITH PIVOT Portata Weight kg Rapp. ratio Sezione section 1390/H 20 1:5 Quadro 8/ Square /F 25 1:7 Quadro 8/ Square /E 35 1:11 Quadro 8/ Square /HE 20 1:5 Esagono 7/ Hexagon /FE 25 1:7 Esagono 7/ Hexagon /EE 35 1:11 Esagono 7/ Hexagon 7 25 INSERTO PER ARGANO PIVOT FOR HANDLE WINCH ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER ARGANI A FUNE METALLICA. L argano non deve essere murato vicino agli angoli o qualsiasi sporgenza che impedirebbe la rotazione della manovella. Per consentire un ottimale scorrevolezza del cavo metallico, l argano, il tubetto di protezione, lo snodo e la puleggia devono essere allineati. 1. Installare nel cassonetto la puleggia a fune con il rullo. 2. Murare la cassetta a 90 cm. dal pavimento e a filo muro. Invece se deve essere rivestito l intonaco, la cassetta deve essere leggermente sporgente. 3. Murare il tubetto di protezione del cavo metallico e lo snodo orientandolo verso il centro della puleggia. 4. Avvolgere la tapparella attorno al rullo. 5. Avvolgere la puleggia nel cavo metallico per due giri, prima di fissarlo. 6. Per fare in modo che il cavo metallico si avvolga sulla puleggia fare scendere completamente la tapparella. 7. Tagliare il cavo metallico 10 cm. al di sotto dell argano avvolgendo l estremità con del nastro adesivo per evitare che si strecci. 8. Inserire il cavo metallico nello snodo e nel tubetto di protezione e fissare l estremità nel foro del rocchetto interno all arganello. Bloccare con la relativa vite. 9. Fissare il blocco metallico nella cassetta precedentemente murata in modo tale che l argano entri perfettamente nella propira sede, prima di avvitarlo. E molto importante che l argano sia scorrevole nelle relativeguide; fissare la placca. 10. Controllare il funzionamento dell argano girando la manovella in senso orario per alzare la tapparella. Poi fare scendere la tapparella fino in fondo per controllare il finecorsa, girando sempre in senso antiorario. Se la manovra si blocca significa che l argano è stato montato correttamente. ASSEMBLY INSTRUCTIONS OF WINCHES. The winch don t be wall near corners or other obstacle preventing the turning of the handle; for a correct smoothness of the rope the accessoriesmust be placed on the same line. 1. Put the reel with the pulley into the box. 2. Wall the box at 90 cm. from the floor but if the wall must be covered with tiles keeping it close to the wall. 3. Wall the rope and the joint in the middle of the pulley. 4. Roll the rolling shutter completely close. 5. Fix the rope into the pulley winding it two times. 6. Roll the rolling shutter completely down, when the rope is winded on the pulley. 7. Cut the rope at 10 cm. below the housing box of the frayng. Cover the rope with some adhesive to prevent the frayng. 8. Put the rope into the joint and into the protection tube and fix the head into its housing folding. Fix eith the screw. 9. Fix the winch into the walled housing with the screw; it is importnt that the winch must slide perfectly into its profiles. 10. Check the correct works of the winch turning the handle clockwise to lift the rolling shutter. Then the shutter and turn the handle. If the working is blocked the winch is correctly assembly. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER ARGANI AD ASTA 1. Prima di montare l argano verificare che la portata sia sufficiente per sollevare la tapparella. 2. A tapparella abbassata, prima di agganciare la tapparella al rullo, verificare il corretto funzionamento dell argano. 3. Il finecorsa interno funziona quando la tapparella è completamente abbassata. ASSEMBLY INSTRUCTIONS OF HANDLES WINCHES. 1. Before assembly the handle winch make sure that it be enough to lift the shutter. 2. When the shutter is completly low, before fixing the shutter to the reel, verify the correct working of the handle winch. 3. The inner end winch working when the shutter is lowered. gani a fune, argani ad asta inside rope winches and

113 12 SNODI ED ASTE Joints and handcranks

114 SNODI ED ASTE JOINTS AND HANDCRANKS SNODO 45 JOINT 45 L Sezione section 1392/C 250 Quadro 8/Square /CE 250 Esagono 7/Hexagon /C Quadro 8/Square /CE Esagono 7/Hexagon 7 25 Placchetta acciaio inox Inox Steel plate SNODO 45 CON PIN JOINT 45 WITH PIN 112 L Sezione section 1392/P Quadro 8/Square /P.45E 250 Esagono 7/Hexagon 7 25 Placchetta acciaio inox Inox Steel plate SNODO 45 CON OCCHIOLO JOINT 45 WITH EYELET L Sezione section Quadro 8/Square /E 250 Esagono 7/Hexagon Quadro 8/Square 8 25 Placchetta acciaio inox Inox Steel plate odi ed aste joints and handcranks snodi ed aste joi

115 SNODI ED ASTE JOINTS AND HANDCRANKS SNODO 90 JOINT 90 L Sezione section 1392/Z 400 Quadro 8/Square /ZE 400 Esagono 7/Hexagon 7 25 Placchetta zama nichelata Nickel plated plate SNODO 95 CON PIN JOINT 90 WITH PIN L Sezione section 1392/P Quadro 8/Square /P.90E 400 Esagono 7/Hexagon Placchetta zama nichelata Nickel plated plate SNODO 90 CON OCCHIOLO JOINT 90 WITH EYELET L Sezione section Quadro 8/Square /E 250 Esagono 7/Hexagon Quadro 8/Square 8 25 Placchetta zama nichelata Nickel plated plate nts and handcranks snodi ed aste joints and handcr

116 SNODI ED ASTE JOINTS AND HANDCRANKS SNODO 45 INVISIBILE INVISIBLE JOINT 90 L Sezione section Quadro 8/Square /E 350 Esagono 7/Hexagon 7 25 Placchetta acciaio inox Inox Steel covering plate DOPPIO SNODO DOUBLE JOINT Sezione section 1392/YBC Esagono10/Hexagon Materiale: acciaio nichelato Material:Nickel plated steel 114 DOPPIO SNODO DOUBLE JOINT Sezione section 1392/YBC Esagono 7/Hexagon 7 25 Materiale: acciaio nichelato Material:Nickel plated steel CAMPANA PER ASTA BELL FOR HANDCRANK 1394/B.N 25 Placchetta zama nichelata zama nickel plated odi ed aste joints and handcranks snodi ed aste joi

117 SNODI ED ASTE JOINTS AND HANDCRANKS PIN PER SNODO PIN FOR JOINT 1392/P 25 Materiale: acciaio nichelato Material:Nickel plated steel OCCHIOLO PER SNODO EYELET FOR JOINT 1393/O Materiale: ferro zincato Material: galvanized steel GANCIO PER SNODO HOOK FOR JOINT /G Materiale: ferro zincato Material: galvanized steel SNODO CON OCCHIOLO JOINT WITH EYELET Sezione section BO.0013ES Esagono 7/Hesagon 7 25 Materiale: acciaio nichelato Material:Nickel plated steel nts and handcranks snodi ed aste joints and handcr

118 SNODI ED ASTE JOINTS AND HANDCRANKS ASTA CON ANELLO DI GIUNZIONE HANDCRANK WITH JUNCTION RING L Finitura Finisches Diametro diameter 1394/A Alluminio bianca - white aluminium 15, /A Alluminio marrone - brown aluminium 15, /A Alluminio grigia - Grey aluminium 15, /A Alluminio nera - Black aluminium 15, /A Alluminio bianca - white aluminium 15, /A Alluminio marrone - brown aluminium 15, /A Alluminio grigia - Grey aluminium 15, /A Alluminio nera - Black aluminium 15, Finitura Finisches Bianco/white Marrone/brown Grigia/grey Nera/black 100 L Finitura Finisches 1392/CM 250 Quadro 8/square /CME 250 Esagono 7/Hexagon 7 50 L Finitura Finisches 1392/ZM 280 Quadro 8/square /ZME 330 Esagono 7/Hexagon 7 50 odi ed aste joints and handcranks snodi ed aste joi

119 SNODI ED ASTE JOINTS AND HANDCRANKS ASTA CON MANIGLIA SNODATA + CAMPANA HANDCRANK WITH JOINTED HANDLE +BELL L Colore color Diametro diameter 1394/P Bianco/white /P Nero/black /P Marrone/brown /P Bianco/white /P Nero/black /P Marrone/brown Materiale: tubo acciaio rivestito pvc, maniglia acciaio cromato Material:steel tube coated in plastic, nickel plasted handle ASTA CON MANIGLIA SNODATA + GANCIO HANDCRANK WITH JOINTED HANDLE + HOOK 117 L Colore color Diametro diameter 1394/I 1500 Grigio/grey /W 1500 Bianco/white /L 1800 Grigio/grey /WB 1800 Bianco/white Materiale: tubo acciaio rivestito pvc, maniglia acciaio cromato Material:steel tube coated in plastic, nickel plasted handle nts and handcranks snodi ed aste joints and handcr

120 SNODI ED ASTE JOINTS AND HANDCRANKS ASTA INVISIBILECON MANIGLIA SNODATA INVISIBLE HANDCRANK WITH JOINTED HANDLE L Colore color Diametro diameter Sezione section 1394/P Grigio/grey 14 Quadro 8/square /P Bianco/white 14 Quadro 8/square /P Nero/black 14 Quadro 8/square 8 10 Materiale: tubo acciaio rivestito pvc, maniglia acciaio cromato Material: steel tube coated in plastic, nickel plasted handle 118 ASTA PER TENDE DA SOLE AWNING S HANDCRANK L Colore color Diametro diameter 1394/W150G 1500 Grigio/grey /W150B 1500 Bianco/white /W180G 1800 Grigio/grey /W180B 1800 Bianco/white /W200G 2000 Grigio/grey /W200B 2000 Bianco/white Materiale: tubo acciaio rivestito pvc Material: steel tube coated in plastic odi ed aste joints and handcranks snodi ed aste joi

121 SNODI ED ASTE JOINTS AND HANDCRANKS ASTA CON MAGNETE HANDCRANK WITH MAGNET L Finitura Finisches Diametro diameter 1394/A Alluminio bianca - white aluminium 15, /A Alluminio marrone - brown aluminium 15, /A Alluminio grigia - Grey aluminium 15, /A Alluminio nera - Black aluminium 15, /A Alluminio bianca - white aluminium 15, /A Alluminio marrone -brown aluminium 15, /A Alluminio grigia - Grey aluminium 15, /A Alluminio nera - Black aluminium 15,5 10 MAGNETE MAGNET Finitura Finisches Ferro nichelato magnetico - Magnetic nichelate steel 10 Da assemblare all asta tramite anello di giunzione art To assemble with handcrank by junction rings item L Finitura Finisches 1392/CC 250 Quadro 8/square /CCE 250 Esagono 7/Hexagon 7 50 L Finitura Finisches 1392/ZC 280 Quadro 8/square /ZCE 330 Esagono 7/Hexagon 7 50 nts and handcranks snodi ed aste joints and handcr

122 SNODI ED ASTE JOINTS AND HANDCRANKS ASTA CON MANIGLIA SNODATA FINITURA SOFT TOUCH SOFT TOUCH HANDCRANK WITH JOINT HANDLE L Colore color Diametro diameter 1394/ST 1500 Grigio satinato /frosted grey /ST Grigio satinato /frosted grey Da assemblare allo snodo 45 / 90 tramite anello di giunzione art To assemble with 45 or 90 joint by junction rings item Materiale: Alluminio verniciato. Finitura soft touch per un effetto opaco, morbido e setoso, disponibile altri colori su richiesta Material: painted aluminium, soft finishing touch for a final opaque, soft and silky effect, avaible in other color upon request FERMASTA HANDLE STOPPER 120 Finitura Finisches 1392 Nylon grigio/grey nylon /R Nylon bianco/white nylon /T Nylon marrone/brown nylon /S Nylon nero/black nylon 20 FERMASTA MAGNETICO MAGNETIC HANDLE STOPPER Finitura Finisches 1392.M Nylon grigio/grey nylon /R.M Nylon bianco/white nylon /T.M Nylon marrone/brown nylon /S.M Nylon nero/black nylon 20 odi ed aste joints and handcranks snodi ed aste joi

123 13 GUIDE, CANALINE E TERMINALI Sliding profiles, reinforcing shaped profile and terminal profile

124 GUIDE, CANALINE E TERMINALI PROFILE, REINFORCING SHAPED PROFILE GUIDE A U CON RISVOLTO SLIDING U PROFILE WITH TURNDOWN HxBxH Spessore Tickness Barre in ml Bars in ml Imballo mk Packing ml x19x GUIDE A U CON RISVOLTO TAGLIATE A MISURA SLIDING U PROFILE WITH TURNDOWN MADE TO MEASURE * HxBxH Spessore Tickness Barre in ml Bars in ml Imballo mk Packing ml x19x Tagliate a misura - made to measure 12 *Sostituire ai puntini la misura desiderata (mis. Minima 100cm, massima 300cm, taglio ogni 10cm) *Raplace on the points the measure interested (minimun size 100cm, maximum 300cm, cut every 10cm GUIDE A U SENZA RISVOLTO SLIDING U PROFILE WITHOUT TURNDOWN 122 HxBxH Spessore Tickness Barre in ml Bars in ml Imballo mk Packing ml x19x x19x X19X x19x GUIDE A U SENZA RISVOLTO TAGLIATE A MISURA SLIDING U PROFILE WITHOUT TURNDOWN MADE TO MEASURE HxBxH Spessore Tickness Barre in ml Bars in ml Imballo mk Packing ml x19x Tagliate a misura - made to measure x19x Tagliate a misura - made to measure x20x Tagliate a misura - made to measure 12 Sostituire ai puntini la misura desiderata (mis. Minima 100cm, massima 300cm, taglio ogni 10cm) Raplace on the points the measure interested (minimun size 100cm, maximum 300cm, cut every 10cm uide, canaline e terminali profile, reinforcing shaped

125 GUIDE, CANALINE E TERMINALI PROFILE, REINFORCING SHAPED PROFILE GUIDE A U IN ALLUMINIO 16X28 A MISURA CON SPAZZOLINO ALUMINIUM SLIDING U PROFILE 16X28 WITH BRUSH MADE TO MEASURE * Finitura Finisches Imballo mk Packing ml A... Alluminio anodizzato argento - Silver anodized aluminium BR... Alluminio anodizzato bronzo - Bronze anodized aluminium B... Alluminio verniciato bianco Painted white 9010 aluminium BP... Alluminio verniciato bianco Painted white 1013 aluminium M Alluminio verniciato marrone Painted brown 8017 aluminium V... Alluminio verniciato verde Painted green 6005 aluminium 6 *Sostituire ai puntini la misura desiderata (mis. Minima 100cm, massima 300cm, taglio ogni 10cm) *Raplace on the points the measure interested (minimun size 100cm, maximum 300cm, cut every 10cm GUIDE A U IN ALLUMINIO 20X25 A MISURA CON SPAZZOLINO ALUMINIUM SLIDING U PROFILE 20X25 WITH BRUSH MADE TO MEASURE * Finitura Finisches Imballo mk Packing ml A... Alluminio anodizzato argento - Silver anodized aluminium BR... Alluminio anodizzato bronzo - Bronze anodized aluminium B... Alluminio verniciato bianco Painted white 9010 aluminium BP... Alluminio verniciato bianco Painted white 1013 aluminium M Alluminio verniciato marrone Painted brown 8017 aluminium V... Alluminio verniciato verde Painted green 6005 aluminium *Sostituire ai puntini la misura desiderata (mis. Minima 100cm, massima 300cm, taglio ogni 10cm) *Raplace on the points the measure interested (minimun size 100cm, maximum 300cm, cut every 10cm GUIDE A U IN ALLUMINIO 25.5X30 A MISURA CON SPAZZOLINO ALUMINIUM SLIDING U PROFILE 25.5X30 WITH BRUSH MADE TO MEASURE * Finitura Finisches Imballo mk Packing ml A... Alluminio anodizzato argento - Silver anodized aluminium BR... Alluminio anodizzato bronzo - Bronze anodized aluminium B... Alluminio verniciato bianco Painted white 9010 aluminium BP... Alluminio verniciato bianco Painted white 1013 aluminium M Alluminio verniciato marrone Painted brown 8017 aluminium V... Alluminio verniciato verde Painted green 6005 aluminium 6 *Sostituire ai puntini la misura desiderata (mis. Minima 100cm, massima 300cm, taglio ogni 10cm) *Raplace on the points the measure interested (minimun size 100cm, maximum 300cm, cut every 10cm profile guide, canaline e terminali profile, reinforc

126 GUIDE, CANALINE E TERMINALI PROFILE, REINFORCING SHAPED PROFILE GUIDE A U IN ALLUMINIO 17X28 A MISURA CON SPAZZOLINO ALUMINIUM SLIDING U PROFILE 17X28 WITH BRUSH MADE TO MEASURE * Finitura Finisches Imballo mk Packing ml A... Alluminio anodizzato argento - Silver anodized aluminium BR... Alluminio anodizzato bronzo - Bronze anodized aluminium B... Alluminio verniciato bianco Painted white 9010 aluminium BP... Alluminio verniciato bianco Painted white 1013 aluminium M Alluminio verniciato marrone Painted brown 8017 aluminium V... Alluminio verniciato verde Painted green 6005 aluminium 6 *Sostituire ai puntini la misura desiderata (mis. Minima 100cm, massima 300cm, taglio ogni 10cm) *Raplace on the points the measure interested (minimun size 100cm, maximum 300cm, cut every 10cm GUIDE A U IN ALLUMINIO 25.5X40 A MISURA CON SPAZZOLINO ALUMINIUM SLIDING U PROFILE 25.5X40 WITH BRUSH MADE TO MEASURE * Finitura Finisches Imballo mk Packing ml A... Alluminio anodizzato argento - Silver anodized aluminium BR... Alluminio anodizzato bronzo - Bronze anodized aluminium B... Alluminio verniciato bianco Painted white 9010 aluminium BP... Alluminio verniciato bianco Painted white 1013 aluminium M Alluminio verniciato marrone Painted brown 8017 aluminium V... Alluminio verniciato verde Painted green 6005 aluminium 6 *Sostituire ai puntini la misura desiderata (mis. Minima 100cm, massima 300cm, taglio ogni 10cm) *Raplace on the points the measure interested (minimun size 100cm, maximum 300cm, cut every 10cm GUIDE A U PVC PVC SLIDING U PROFILE Finitura Finisches Imballo mk Packing ml P Pvc nero, senza fori/black pvc, without holes P Pvc nero, senza fori/black pvc, without holes 40 INVITO PER GUIDA ENTRY GUIDE Finitura Finisches Imballo mk Packing ml Ferro zincato/galvanised steel 200 uide, canaline e terminali profile, reinforcing shaped

127 GUIDE, CANALINE E TERMINALI PROFILE, REINFORCING SHAPED PROFILE RINFORZO A C PER AVVOLGIBILI IN PLASTICA REINFORCING C SHAPED PROFILE FOR PVC ROLLING SHUTTER BxHxB Spessore Tickness Barre in ml Bars in ml Imballo mk Packing ml BO.11.C8 8x11x Disponibile tagliato a misura Also available cut to measure RINFORZO A U PER AVVOLGIBILI IN PLASTICA REINFORCING U SHAPED PROFILE FOR PVC ROLLING SHUTTER HxBxH Spessore Tickness Barre in ml Bars in ml Imballo mk Packing ml BO.06.7U 6x7x BO.07.U7 7x7x BO.11.U7 11x7x BO.06.U8 6x8x BO.07.U8 7x8x BO.077.U8 7,7x8x7, BO.08.U8 8x8x BO.10.U8 10x8x BO.11.U8 11x8x BO.07.U9 7x9x BO.08.U9 8x9x BO.085.U9 8,5x9x8, BO.09.U9 9x9x BO.10.U9 10x9x BO.11.U9 11x9x BO.07.U10 7x10x BO.08.U10 8x10x BO.09.U10 9x10x BO.10.U10 10x10x BO.10.U11 11x10x BO.07.U11 7x11x BO.09.U11 9x11x BO.06.U12 6x12x BO.09.U12 9x12x Disponibile tagliato a misura Also available cut to measure profile guide, canaline e terminali profile, reinforc

128 GUIDE, CANALINE E TERMINALI PROFILE, REINFORCING SHAPED PROFILE RINFORZO A H PER AVVOLGIBILI IN PLASTICA REINFORCING H SHAPED PROFILE FOR PVC ROLLING SHUTTER BxHxB Spessore Tickness Barre in ml Bars in ml Imballo mk Packing ml BO.07.07H 7x7x BO.08.07H 8x7x BO.85.7H 8,5x7x8, BO.7.8H 7x8x BO.08.08H 8x8x BO.85.85H 8,5x8,5x8, BO.86.82H 8,6x8,2x8, BO.85.10H 8,5x10x8, BO H 8,5x10,5x8, Disponibile tagliato a misura Also available cut to measure TERMINALE TERMINAL PROFILE 126 BxHxB2 Spessore Tickness Barre in ml Bars in ml Imballo mk Packing ml BO.16.12T 12,1x16x Disponibile tagliato a misura Also available cut to measure NASTRO DI RINFORZO ZINCATO REINFORCING PROFILE L Spessore Tickness S Imballo mk Packing ml 9.1.ZIN In rotoli reggiati/in coils 10.1.ZIN In rotoli reggiati/in coils 11.1.ZIN In rotoli reggiati/in coils 12.1.ZIN In rotoli reggiati/in coils 13.1.ZN In rotoli reggiati/in coils 14.1.ZIN In rotoli reggiati/in coils NOTE: Ogni tipo di rinforzo può essere personalizzato secondo la stecca fornita da cliente Each type of reinforcing can be produced with customized size as required by the customer uide, canaline e terminali profile, reinforcing shaped

129 14 TELAI A SPORGERE Projection frame

130 TELAI A SPORGERE PROJECTION FRAME SCHEMA DI MONTAGGIO TELAI A SPORGERE LEVA LATERALE CIRCUIT DIAGRAM OF THE PORJECTIONS WITH LATERAL LEVER 128 1A 1B 1C guida parte fissa sliding profiles fixed part guida parte mobile sliding profiles mobile part ferro A u u-profiles 2 CernierA fastener 3 BrACCio per leva laterale Arm for lateral lever 4 Angolo di rinforzo A u u-reinforcing BrACket 5 Angolo di AnCorAggio AnChorAge BrACket 6 viti screws 7 dadi nuts 8 Angolo di rinforzo reinforcing BrACket lai a sporgere projection frame telai a sporgere pro

131 TELAI A SPORGERE PROJECTION FRAME SCHEMA DI MONTAGGIO TELAI A SPORGERE LEVA CENTRALE CIRCUIT DIAGRAM OF THE PORJECTIONS WITH CENTRAL LEVER 129 1A 1B 1C guida parte fissa sliding profiles fixed part guida parte mobile sliding profiles mobile part ferro A u u-profiles 2 CernierA fastener 3 BrACCio Arm 4 Angolo di rinforzo A u u-reinforcing BrACket 5 Angolo di AnCorAggio AnChorAge BrACket 6 viti screws 7 dadi nuts 8 Angolo di rinforzo reinforcing BrACket 9 piastrina filettata threases slab 10 maniglia CentrAle CentrAl handle jection frame telai a sporgere projection frame tela 11A 11B occhiolo Con 2 fori eye with 2 holes occhiolo Con 1 foro eye with 1 hole 12 linguetta tang 13 ribattino rivet 14 tondino round BAr

132 TELAI A SPORGERE PROJECTION FRAME FIANCATE PER TELAI A SPORGERE LEVA LATERALE SIDE FOR PROJECTION FRAME LATERAL LEVER item l l1 note note pezzi pcs 1395/B Tipo normale/normal type /B Tipo normale/normal type /B Tipo normale/normal type /B Tipo normale/normal tyoe /B Tipo normale/normal type /r Tipo Roma/Roma type /r Tipo Roma/Roma type /r Tipo Roma/Roma type /r Tipo Roma/Roma type /r Tipo Roma/Roma type 1 TELAI A SPORGERE LEVA LATERALE A MISURA ZINCATO LATERAL LEVER PROJECTION FRAME MADE TO MEASURE GALVANISED 130 item pezzi pcs 1395/B 1 per ordinare il telaio a misura, indicare la larghezza e l altezza specificando se misura luce o finita to order the projection frame made to measure, indicate the architectural heigt and widh of the window TELAI A SPORGERE LEVA CENTRALE A MISURA ZINCATO CENTRAL LEVER PROJECTION FRAME MADE TO MEASURE GALVANISED item pezzi pcs 1395/lCA 1 per ordinare il telaio a misura, indicare la larghezza e l altezza specificando se misura luce o finita to order the projection frame made to measure, indicate the architectural heigt and widh of the window lai a sporgere projection frame telai a sporgere pro

133 TELAI A SPORGERE PROJECTION FRAME BRACCIO PER LEVA LATERALE FERRO ZINCATO GALVANISED STEEL ARM FOR LATERAL LEVER item l l1 materiale material note note imballo packing 1395/A Ferro zincato Galvanised steel 1395/lr Ferro zincato Galvanised steel 1395/AC Ferro zincato Galvanised steel 1395/Cr Ferro zincato Galvanised steel Tipo normale Normal type Tipo Roma Roma type Tipo normale Normal type Tipo Roma Roma type BRACCIO PER LEVA CENTRALE FERRO ZINCATO GALVANISED STEEL ARM FOR CENTRAL LEVER item l l1 materiale material note note imballo packing 1395/lC Ferro zincato Galvanised steel 1395/lCr Ferro zincato Galvanised steel 1395/llC Ferro zincato Galvanised steel 1395/lCrC Ferro zincato Galvanised steel Tipo normale Normal type Tipo Roma Roma type Tipo normale Normal type Tipo Roma Roma type MANIGLIA CENTRALE HANDLE FOR CENTRAL HAND LEVER item l materiale material imballo packing Ferro zincato - Galvanised steel 20 CERNIERA HINGE item materiale material imballo packing 1397/A Ferro zincato - Galvanised steel 100 jection frame telai a sporgere projection frame tela

134 TELAI A SPORGERE PROJECTION FRAME ANGOLO DI RINFORZO AD U U REINFORCING BRACKET item materiale material imballo packing 1399/A Ferro zincato - Galvanised steel 200 ANGOLO DI RINFORZO REINFORCING BRACKET item materiale material imballo packing 1399 Ferro zincato - Galvanised steel /B Acciaio inox - Stainless steel /BA Alluminio grezzo - Raw aluminium 100 ANGOLO DI RACCORDO ANGLE item materiale material imballo packing 1399/f Ferro zincato - Galvanised steel OCCHIOLO EYELET item materiale material imballo packing 1398/A Ferro zincato - Galvanised steel Acciaio inox - Stainless steel 100 PIASTRINA FILETTATA THREADED PLATE item materiale material imballo packing 1399/J Ferro zincato - Galvanised steel /e Acciaio inox - Stainless steel 100 TUBOLARE IN VERGHE PER TELAI TUBOLAR FOR PROJECTION FRAME item spessore tickness materiale material imballo packing 1397/B 1,5 Ferro zincato - Galvanised steel 20 lai a sporgere projection frame telai a sporgere pro

135 TELAI A SPORGERE PROJECTION FRAME TELAI A SPORGERE LEVA LATERALE ALLUMINIO CON BRACCI ANODIZZATI ALUMINIUM PROJECTIONS FRAME WITH LATERAL LEVER WITH ANODIZED ARMS item finitura finisches Colore bracci Arms color i* imballo packing 2000llA Anodizzato argento Silver anodized 2000llBr Anodizzato bronzo Bronze anodized 2000lln Verniciato nero Painted black 2000llB Verniciato bianco ral 9010 Painted 9010 white 2000llBp Verniciato bianco ral 1013 Painted 1013 white 2000llv Verniciato verde ral 6005 Painted 6005 green 2000llm Verniciato marrone ral 8017 Painted 8017 brown Anodizzato argento Silver anodized Anodizzato bronzo Bronze anodized Anodizzato nero Black anodized Anodizzato argento Silver anodized Anodizzato argento Silver anodized Anodizzato nero Black anodized Anodizzato nero Black anodized *disponibile su richiesta anche da 380mm Also available 380mm length Cerniera in nylon, disponibile anche in alluminio nylon hinge, also available in aluminium per bracci tipo roma, aggiungere r all articolo to order roma type arms, add r to the item code 133 TELAI A SPORGERE LEVA LATERALE ALLUMINIO CON BRACCI VERNICIATI ALUMINIUM PROJECTIONS WITH LATERAL LEVER WITH PAINTED ARMS item finitura finisches Colore bracci Arms color i* imballo packing 2000llB.v Verniciato bianco ral 9010 Painted 9010 white Verniciato bianco ral llBp.v Painted 1013 white 2000llv.v Verniciato verde ral 6005 Painted 6005 green 2000llm.v Verniciato marrone ral 8017 Painted 8017 brown Verniciato bianco ral 9010 Painted 9010 white Verniciato bianco ral 1013 Painted 1013 white Verniciato verde ral 6005 Painted 6005 green Verniciato marrone ral 8017 Painted 8017 brown *disponibile su richiesta anche da 380mm Also available 380mm length Cerniera in nylon, disponibile anche in alluminio nylon hinge, also available in aluminium per bracci tipo roma, aggiungere r all articolo to order roma type arms, add r to the item code jection frame telai a sporgere projection frame tela

136 TELAI A SPORGERE PROJECTION FRAME TELAI A SPORGERE LEVA CENTRALE ALLUMINIO CON BRACCI ANODIZZATI ALUMINIUM PROJECTIONS FRAME WITH CENTRAL LEVER WITH ANODIZED ARMS item finitura finisches Colore bracci/maniglia Arms/central lever color i* imballo packing 2001lCA Anodizzato argento Silver anodized 2001lCBr Anodizzato bronzo Bronze anodized 2001lCn Verniciato nero Painted black 2001lCB Verniciato bianco ral 9010 Painted 9010 white 2001lCBp Verniciato bianco ral 1013 Painted 1013 white 2001lCv Verniciato verde ral 6005 Painted 6005 green 2001lCm Verniciato marrone ral 8017 Painted 8017 brown Anodizzato argento Silver anodized Anodizzato bronzo Bronze anodized Anodizzato nero Black anodized Anodizzato argento Silver anodized Anodizzato argento Silver anodized Anodizzato nero Black anodized Anodizzato nero Black anodized *disponibile su richiesta anche da 380mm Also available 380mm length Cerniera in nylon, disponibile anche in alluminio nylon hinge, also available in aluminium per bracci tipo roma, aggiungere r all articolo to order roma type arms, add r to the item code 134 TELAI A SPORGERE LEVA CENTRALE ALLUMINIO CON BRACCI VERNICIATI ALUMINIUM PROJECTIONS WITH CENTRAL LEVER WITH PAINTED ARMS item finitura finisches Colore bracci/maniglia Arms/central lever color i* imballo packing 2001lCB.v Verniciato bianco ral 9010 Painted 9010 white 2001lCBp.v Verniciato bianco ral 1013 Painted 1013 white 2001lCv.v Verniciato verde ral 6005 Painted 6005 green 2001lCm.v Verniciato marrone ral 8017 Painted 8017 brown Verniciato bianco ral 9010 Painted 9010 white Verniciato bianco ral 1013 Painted 1013 white Verniciato verde ral 6005 Painted 6005 green Verniciato marrone ral 8017 Painted 8017 brown *disponibile su richiesta anche da 380mm Also available 380mm length Cerniera in nylon, disponibile anche in alluminio nylon hinge, also available in aluminium per bracci tipo roma, aggiungere r all articolo to order roma type arms, add r to the item code lai a sporgere projection frame telai a sporgere pro

137 TELAI A SPORGERE PROJECTION FRAME TELAIO A SPORGERE IN ALLUMINIO SEMIASSEMBLATO LEVA LATERALE ALUMINIUM SEMI ASSEMBLED PROJECTION FRAME LATERAL LEVER item l note note GUIDE FISSE ( PARTE SUPERIORE) FIXED GUIDES 3301.f Da 300 a 450mm From 300 to 150mm Complete di cerniere e guarnizioni. Forate Complete with hinges and seals. With holes Cerniere da fissare a guide mobili hinges to fix to the mobile guides item l note note 3301.m Da 1200 a 1800mm From 1200 to 1800mm Complete di bracci leva laterale, guarnizioni e angolo di raccordo Complete with lateral lever arms, seals and nylon. Inner stoppers da accorciare prima dell assemblaggio alle guide superiori secondo la misura luce dell altezza della finestra to shorten before fixing to the top guides according to the architectural height of the window 135 GUIDE MOBILI ( PARTE INFERIORE) MOBILE GUIDES item l note note 1395.t.All Da 1000 a 1500mm From 1000 to 1500mm Forato e scantonato su un lato Perforated on one side and the flap is filed down TRAVERSO CROSSBAR da accorciare secondo la misura luce della larghezza della finestra to shorten according to the architectural width of the window COMPLETI DI RIVETTI E VITI PER ASSEMBLAGGIO COMPLETE WITH RIVETS AND SCREWS FOR FRAME ASSEMBLING jection frame telai a sporgere projection frame tela

138 TELAI A SPORGERE PROJECTION FRAME TELAIO A SPORGERE IN ALLUMINIO SEMIASSEMBLATO LEVA CENTRALE ALUMINIUM SEMI ASSEMBLED PROJECTION FRAME CENTRAL LEVER item l note note GUIDE FISSE ( PARTE SUPERIORE) FIXED GUIDES 3301.f Da 300 a 450mm From 300 to 150mm Complete di cerniere e guarnizioni. Forate Complete with hinges and seals. With holes Cerniere da fissare a guide mobili hinges to fix to the mobile guides item 3301.mlC l Da 1200 a 1800mm From 1200 to 1800mm note note Complete di piastra e viti per fissaggio bracci guarnizioni e angolo di raccordo Complete with plates and screws for arms fixing,seals and nylon inner stoppers 136 GUIDE MOBILI ( PARTE INFERIORE) MOBILE GUIDES da accorciare prima dell assemblaggio alle guide superiori secondo la misura luce dell altezza della finestra to shorten before fixing to the top guides according to the architectural height of the window item l note note TRAVERSO CROSSBAR 1395.t.AlC Da 1500 a 2200mm From 1500 to 2200mm Completo di ferma maniglione centrale With central blocking hand lever da accorciare secondo la misura luce della larghezza della finestra to shorten according to the architectural width of the window BARRA PER MOVIMENTAZIONE ALUMINIUM ROD WITH CENTRAL HAND LEVER item 1397.lCA l Da 1500 a 2200mm From 1500 to 2200mm note note Completo di ferma maniglione centrale With central blocking hand lever da accorciare secondo la misura luce della larghezza della finestra to shorten according to the architectural width of the window item note note KIT BRACCI E OCCHIOLI ARMS AND EYELETS KIT 1395/A.k Completo di: coppia bracci con raccordo nylon per tondino, coppia occhioli da 20mm Coppia di occhioli da 40mm,viti e rivetti per assemblaggio Complete with: arms with nylon axle box to connet rod and arms, 2 eyelets 20mm 2 eyelets 40mm, screws and rivets for assebly lai a sporgere projection frame telai a sporgere pro

139 15 CASSONETTI E FIANCHI Box profiles and side caps

140 CASSONETTI E FIANCHI BOX PROFILE AND SIDE CAPS PROFILO CASSONETTO 45 SHOUTTER HOUSING 45 PROFILE * L L1 Materiale material Imballo Packing BO.A Alluminio/aluminium 5 BO.A Alluminio/aluminium 5 BO.A Alluminio/aluminium 5 BO.A Alluminio/aluminium 5 BO.A Alluminio/aluminium 5 BO.A Alluminio/aluminium 5 BO.A Alluminio/aluminium 5 BO.A Alluminio/aluminium 5 *Sostituire ai puntini finali il codice del colore desiderato come da seguente tabella: *Replace the final points with the corresponding code color as you can see below: 138 PROFILO CASSONETTO 90 SHOUTTER HOUSING 90 PROFILE * L L1 Materiale material Imballo Packing BO.A Alluminio/aluminium 5 BO.A Alluminio/aluminium 5 BO.A Alluminio/aluminium 5 BO.A Alluminio/aluminium 5 BO.A Alluminio/aluminium 5 BO.A Alluminio/aluminium 5 BO.A Alluminio/aluminium 5 BO.A Alluminio/aluminium 5 *Sostituire ai puntini finali il codice del colore desiderato come da seguente tabella: *Replace the final points with the corresponding code color as you can see below: ssonetti e fianchi box profile and side caps cassone

141 CASSONETTI E FIANCHI BOX PROFILE AND SIDE CAPS FIANCHI PER CASSONETTO 45 END CAPS FOR 45 BOX PROFILE * L L1 Materiale material Imballo Packing BO Alluminio/aluminium 10 BO Alluminio/aluminium 10 BO Alluminio/aluminium 10 BO Alluminio/aluminium 10 BO Alluminio/aluminium 10 BO Alluminio/aluminium 10 BO Alluminio/aluminium 10 BO Alluminio/aluminium 10 *Sostituire ai puntini finali il codice del colore desiderato come da seguente tabella: *Replace the final points with the corresponding code color as you can see below: FIANCHI PER CASSONETTO 90 END CAPS FOR 90 BOX PROFILE 139 * L L1 Materiale material Imballo Packing BO Alluminio/aluminium 10 BO Alluminio/aluminium 10 BO Alluminio/aluminium 10 BO Alluminio/aluminium 10 BO Alluminio/aluminium 10 BO Alluminio/aluminium 10 BO Alluminio/aluminium 10 BO Alluminio/aluminium 10 *Sostituire ai puntini finali il codice del colore desiderato come da seguente tabella: *Replace the final points with the corresponding code color as you can see below: tti e fianchi box profile and side caps cassonetti e fi

142 CASSONETTI E FIANCHI BOX PROFILE AND SIDE CAPS FIANCHI PER CASSONETTO 45 CON SEDE PER PIASTRA 100X100 END CAPS FOR 45 BOX PROFILE WITH SEAT FOR 100X100 PLATE * L L1 Materiale material Imballo Packing BO.Q Alluminio/aluminium 10 BO.Q Alluminio/aluminium 10 *Sostituire ai puntini finali il codice del colore desiderato come da seguente tabella: *Replace the final points with the corresponding code color as you can see below: PLACCA DI CONTENIMENTO 45 SAFETY PLATE 45 L L1 Materiale material Imballo Packing 140 BO.P Acciaio galvanizzato/galvanised steel 10 BO.P Acciaio galvanizzato/galvanised steel 10 BO.P Acciaio galvanizzato/galvanised steel 10 BO.P Acciaio galvanizzato/galvanised steel 10 BO.P Acciaio galvanizzato/galvanised steel 10 BO.P Acciaio galvanizzato/galvanised steel 10 PLACCA DI CONTENIMENTO 90 SAFETY PLATE 90 L L1 Materiale material Imballo Packing BO.P Acciaio galvanizzato/galvanised steel 10 BO.P Acciaio galvanizzato/galvanised steel 10 BO.P Acciaio galvanizzato/galvanised steel 10 BO.P Acciaio galvanizzato/galvanised steel 10 BO.P Acciaio galvanizzato/galvanised steel 10 BO.P Acciaio galvanizzato/galvanised steel 10 ssonetti e fianchi box profile and side caps cassone

143 CASSONETTI E FIANCHI BOX PROFILE AND SIDE CAPS GUIDE PER CASSONETTO 22X53 CON SPAZZOLINO SLIDING PROFILE 22X53 WITH BRUSH Finitura finisches Imballo mk Packing ml 3300/BI Alluminio verniciato bianco 9010/Painted white 9010 aluminium /MA Alluminio verniciato marrone 8017/Painted brown 8017 aluminium 6 Tagliato a misura Made to measure GUIDE PER CASSONETTO 27X75 CON SPAZZOLINO SLIDING PROFILE 27X75 WITH BRUSH Finitura finisches Imballo mk Packing ml Alluminio verniciato bianco 9010/Painted white 9010 aluminium Alluminio verniciato marrone 8017/Painted brown 8017 aluminium 6 Tagliato a misura Made to measure GUIDE PER CASSONETTO 28X80 CON SPAZZOLINO SLIDING PROFILE 28X80 WITH BRUSH 141 Finitura finisches Imballo mk Packing ml Alluminio verniciato bianco 9010/Painted white 9010 aluminium Alluminio verniciato marrone 8017/Painted brown 8017 aluminium 6 Tagliato a misura Made to measure INVITO PER GUIDE ENTRY GUIDE FOR SLIDING PROFILE L Colore Color Imballo Packing 1041/B 10 Bianco/white /M 10 Marrone/brown /B 15 Bianco/white /M 15 Marrone/brown 50 tti e fianchi box profile and side caps cassonetti e fi

144 CASSONETTI E FIANCHI BOX PROFILE AND SIDE CAPS MODULO ORDINE PER CASSONETTI ORDER MODULE Per ordinare il cassonetto a misura, utilizzare il seguente modulo, indicando anche il tipo di applicazione a cui è destinato (vedi schemi 1/2/3) To order the box profile made to measure, use the module below,also indicating the type of use to which it is intended (scheme 1/2/3) Descrizione Description Q.tà Q.ty Misura luce mm. Architectural measure L H Spess. tapparella (mm.) Shutter tickness (mm.) Tipo di applicazione (schema) Type of usage (scheme) 142 ssonetti e fianchi box profile and side caps cassone

145 16 TAVOLE SINOTTICHE Synoptic table

146 TAVOLE SINOTTICHE SYNOPTIC TABLE MANOVRA A CINGHIA INTERNA INSIDE STRAP CONTROL RULLO OTTAGONALE 60 MM. OCTAGONAL REEL 60 MM. 2 RULLO DI RINVIO 40 MM. GUIDE ROLLS 40 MM. 3 SUPPORTO A SQUADRA SQUARE BRACKET 4 PULEGGIA CON CALOTTA PULLEY WITH CAP 5 GUIDACINGHIA VERTICALE RULLI NYLON VERTICAL STRAP GUIDE NYLON ROLLS 6 GUIDA A U SLIDING U PROFILES 7 CATENACCIO INTERMEDIO TONDO ROUND INTERMEDIATE SECURITY BOLTS 8 TAPPO CONICO 30 MM. CONICAL STOPPER 30 MM. 9 PLACCA PER AVVOLGITORE COVERING PLATE FOR STRAP COILES 10 CASSETTA PVC PVC BOXES 11 AVVOLGITORE SERIE REGOLAR CON VITE STRAP COILER SIZE REGOLAR WITH SCREW 12 MOLLA DI SICUREZZA SECURITY SPRING 13 CALOTTA REGOLABILE ADJUSTABLE CAP 14 CATENACCIO PER LAMA FINALE BOLT FOR ENDSLAT 15 TERMINALE TERMINAL PROFILE vole sinottiche synoptic table tavole sinottiche syno

147 TAVOLE SINOTTICHE SYNOPTIC TABLE MANOVRA AD ASTA HANDLE CONTROL PROFILO PER CASSONETTO SHUTTER HOUSING PROFILE 2 CUSCINETTO MINI SLIDING PROFILE MOBILE PART 3 FIANCHI END CAPS 4 INVITO PER GUIDE MINI INVITATION FOR SLIDING PROFILE 5 CALOTTA PVC PVC CAP 6 CATENACCIO INTERMEDIO TONDO ROUND INTERMEDIATE SECURITY BOLTS 7 TAPPO CONICO 30 MM. CONICAL STOPPER 30 MM. 8 RULLO OTTAGONALE 60 MM. OCTAGONAL REEL 60 MM. 9 ARGANO AD ASTA HANDLE WINCHES 10 CALOTTA CON FORO QUADRO CAP WITH SQUARE HOLE 11 MOLLA DI SICUREZZA SECURITY SPRING 12 SNODO CON PIN JOINT WITH PIN 13 PROFILO PER CASSONETTO SHUTTER HOUSING PROFILE 14 ASTA CON CAMPANA HANDLE WITH BELL 15 GUIDA A U SLIDING U PROFILES 16 FERMASTA HANDLE LOCK 17 CATENACCIO PER LAMA FINALE BOLT FOR ENDSLAT 18 TERMINALE TERMINAL PROFILE ptic table tavole sinottiche synoptic table tavole sino

148 TAVOLE SINOTTICHE SYNOPTIC TABLE MANOVRA A FUNE ROPE CONTROL RULLO DI RINVIO 40 MM. GUIDE ROLLS 40 MM. 2 SUPPORTO DA AVVITARE BRACKET TO SCREW 3 CALOTTA CON PERNO DI FERRO CAP WITH PIVOT 4 GUIDA A U SLIDING U PROFILES 5 CATENACCIO INTERMEDIO TONDO ROUND INTERMEDIATE SECURITY BOLTS 6 CATENACCIO PER LAMA FINALE BOLT FOR ENDSLAT 7 TAPPO CONICO 30 MM. CONICAL STOPPER 30 MM. 8 RULLO OTTAGONALE 60 MM. OCTAGONAL REEL 60 MM. 9 PULEGGIA PER FUNE ROPE PULLEY 10 FUNE METALLICA ROPE 11 TERMINALE GUIDAFUNE TERMINAL ROPE GUIDE 12 TUBO DI PROTEZIONE PROTECTION TUBE 13 ARGANELLO A FUNE TIPO C+CASSETTA OUTSIDE ROPE WUNCH TYPE C+ BOX 14 KIT PLACCA+MANOVELLA KIT COVERING PLATE+HANDLE 15 TERMINALE TERMINAL PROFILE vole sinottiche synoptic table tavole sinottiche syno

149 TAVOLE SINOTTICHE SYNOPTIC TABLE MANOVRA ELETTRICA ELECTRIC CONTROL CALOTTA REGOLABILE ADJUSTABLE CAP 2 RULLO DI RINVIO 40 MM. GUIDE ROLLS 40 MM. 3 SUPPORTO A SQUADRA SQUARE BRACKET 4 GUIDA A U SLIDING U PROFILES 5 CATENACCIO INTERMEDIO TONDO ROUND INTERMEDIATE SECURITY BOLTS 6 TAPPO CONICO 30 MM. CONICAL STOPPER 30 MM. 7 RULLO OTTAGONALE 60 MM. OCTAGONAL REEL 60 MM. 8 MOTORE TUBOLARE TUBULAR MOTOR 9 STAFFA PER MOTORE BRACKET FOR MOTOR 10 SUPPORTO A SQUADRA SQUARE BRACKET 11 CATENACCIO PER LAMA FINALE BOLT FOR ENDSLAT 12 TERMINALE TERMINAL PROFILE ptic table tavole sinottiche synoptic table tavole sino