COMMITTEE ON TRANSPORT AND TOURISM THE SECRETARIAT WORK IN PROGRESS. (Situation at ) 7th election period

Transcription

1 COMMITTEE ON TRANSPORT AND TOURISM THE SECRETARIAT WORK IN PROGRESS (Situation at ) 7th election period Title Rapporteur Shadow rapporteurs Calendar Resp. I. LEGISLATIVE PROPOSALS REQUIRING EP'S 1 st READING Land transport (Please see last page for abbreviations) Amendment to Directive 2006/126/EC as regards driving licences which include the functionalities of a driver card - COM(2011) TRAN/7/ /0327(COD) Regulation on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC - COM(2012)0380 TRAN/7/ /0184(COD) Regulation on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Union and repealing Directive 2000/30/EC - COM(2012)0382 TRAN/7/ /0186(COD) Directive amending Council Directive 1999/37/EC on the registration documents for vehicles - COM(2012)0381 TRAN/7/ /0185(COD) TICAU KUHN Opinions: IMCO, ITRE SEHNALOVA Opinion: ITRE SAVISAAR ALDE : Koch ECR: Rosbach Bizotto : Ticau ALDE: Bennion Durant ECR: Rosbach GUE/NGL: Rubiks : Ferber ALDE: Griesbeck Durant ECR: Rosbach GUE/NGL: Rubiks : Sarvamaa : Ticau Durant ECR: Bradbourn GUE/NGL: Rubiks 09 July AM: 18 July 17 Sept Dec /Jan 14( tbc) EV:18 Dec Mar AM: 27 Mar 30 May plenary (only AMs) EV: 18 Dec Mar AM: 27 Mar 30 May plenary: (only AMs) EV: 18 Dec 19 Mar AM: 27 Mar 30 May plenary: (only Ramirez Pineda/bd Pilar/nv Ramirez Pineda/am Borzsák/kw B-1047 BRUXELLES TEL.: 32/ FAX: 32/ F STRASBOURG TEL.: 33/ FAX: 33/ MAIL: tran-secretariat@europarl.europa.eu

2 Regulation repealing Regulation (EEC) No 1192/69 of the Council on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings COM(20)0026 TRAN/7/ /00(COD) KOHLICEK GUE/NGL : Ferber : Pargneaux ALDE: Uggias Zeribi ECR: Vlasak AMs) July AM: 16 Sept 17 Dec ctee: Feb II Ditthard/tj Regulation on the European Union Agency for Railways and repealing Regulation (EC) No 881/2004 COM(20)0027 TRAN/7/ /0014(COD) Regulation amending Regulation (EC) No 70/2007 concerning the opening of the market for domestic passenger transport services by rail COM(20)0028 TRAN/7/ /0028(COD) Directive amending Directive 2012/34/EU of the EP and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area, as regards the opening of the market for domestic passenger transport services by rail and the governance of the railway infrastructure COM(20)0029 TRAN/7/ /0029(COD) Directive on the interoperability of the rail system within the European Union (Recast) COM(20)0030 TRAN/7/ /0015(COD) Directive on railway safety (Recast) COM(20)0031 TRAN/7/ /0016(COD) ZILE ECR Opinions: BUDG, CONT GROSCH Opinions: REGI, EMPL EL KHADRAOUI Opinions: REGI, EMPL BILBAO BARANDICA ALDE Opinions: REGI, JURI CRAMER Greens/EFA Opinion: JURI : Riquet : Pargneaux ALDE: Bennion Cramer : Liberadzki ALDE: Tremosa Zeribi GUE/NGL: Wils : Cancian ALDE: De Backer Bicep ECR: Vlasak GUE/NGL: Wils : De Grandes Pascual : Ayala Sender Cramer : Bach : Ayala Sender ALDE: Bennion 9 July AM: 16 Sept 17 Dec ctee: Feb II 8 July AM: 16 Sept 17Dec ctee: Feb II 8 July AM: 16 Sept 17 Dec ctee: Feb II 9 July AM: 16 Sept 17 Dec ctee: Feb II 9 July AM: 16 Sept 17 Dec ctee: Ford/sf Danklefsen/ vg Ditthard/kw/ bd Ramirez Pineda/am Ditthard/nv Directive amending Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised LEICHTFRIED : Sarvamaa ALDE: Bennion Feb II EV: 17 Sept 5 Nov AM: 5 Dec Pilar/Wojcie chowski/nv/ vg 2/16

3 dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic - COM(20)0195 TRAN/7/ /0105(COD) GUE/NGL: Imbrasas 11 Feb April (tbc) decision of the European Parliament and the Council on the deployment of the interoperable EU-wide ecall - COM(20)0315 TRAN/7/029 20/0166(COD) DE BACKER ALDE Opinions: IMCO, ITRE : Koch : Gurmai Taylor ECR: Rosbach GUE/NGL: 5 Nov AM: Nov 17 Dec ctee: March 14 Borzsák/Ra mirez Pineda/tj regulation of the European parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics, as regards the collection of data on goods, passengers and accidents CRAMER Greens/EFA : Borissov : Liberadzki GUE/NGL: 14 Nov AM: 21 Nov 17 Dec ctee: March 14 Kriskane/bd COM(20) /0297(COD) TRAN/7/653 Maritime transport Directive on marine equipment and repealing Directive 96/98/EC COM(2012)0772 TRAN/7/ /0358(COD) Council Decision authorising Member States to sign, ratify or accede to the Cape Town Agreement of 2012 on the Implementation of the provisions of the 1993 Protocol relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977 COM(20)0038 TRAN/7/ /0020(NLE) Directive establishing a framework for maritime spatial planning and integrated coastal management COM(20)03 TRAN/7/ /0074(COD) regulation on multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and to marine pollution caused by oil and gas installations - COM(20)0174 TRAN/7/ /0092(COD) regulation establishing a framework on market access to port services and financial transparency of ports COM(20) TRAN/7/ /0157(COD) RIQUET KUHN MEISSNER ALDE Rule 49 enhanced with ENVI Opinions: PECH, ENVI TAYLOR GREENS Opinion: BUDG FLECKENSTEIN Opinion: EMPL : Fleckenstein Taylor GUE/NGL: Toussas : Fleckenstein Taylor GUE/NGL:Toussas : Kuhn : Danellis Taylor GUE/NGL: Rubiks Imbrasas : Grandes Pascual : Fleckenstein ALDE: Bilbao ECR: Bradbourn GUE/NGL:Rubiks Imbrasas : Koumoutsakos ALDE: De Backer Greens: Zeribi ECR: Bradbourn GUE/NGL: Wils 29 May AM: 5 June 9 July April Dec AM: 19 Dec 21 Jan Febr I 14 5 Sept AM: 10 Sept 5 Nov March June AM: 27 June 17 Sept March Nov AM: 3 Dec 11 Feb 14 March 14 (tbc) Ratcliff/vg/tj Ramaekers- Jorgensen/ nv Borzsák/Yer aris/bd/vg Kriskane/bd Ratcliff/ Wojciechow ski/kw/tj 3/16

4 regulation of the European Parliament and of the Council on amending Regulation (EC) No 65/2006 on statistics of goods transport by inland waterways as regards conferring of delegated and implementing powers upon the Commission for the adoption of certain measures COM(20)0484 TRAN/7/229 20/0226(COD) Directive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Directive 2006/87/EC of the European Parliament and the Council COM(20)0622 TRAN/7/794 20/0302(COD) Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 718/1999 on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport COM(20)0621 TRAN/7/791 20/0303(COD) Air transport Agreement between the EC and Russia on the modernisation of the existing system of utilisation of the Transsiberian routes - COM(2007) TRAN/7/ /0024(NLE) Signing and provisional application of the agreement between the EC and Kazakhstan on certain aspects of air services - COM(2008)0092 TRAN/7/ /0040 (NLE) - Signature and conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the EC and the Republic of Korea - COM(2009) TRAN/7/ /0019(NLE) - Air Transport Agreement between the USA, the EC and its Member States, Iceland and Norway - COM(2009) /0066(NLE) - TRAN/7/00305 Agreement on certain aspects of air services between the EU and the Republic of Peru - COM(2010) /0142(NLE) - TRAN/7/03086 LICHTENBERGER GREENS/EFA WORTMANN- KOOL WORTMANN- KOOL VAN DALEN ECR VAN DALEN ECR RIQUET SIMPSON KOCH Imbrasas : Dantin : El Khadraoui GUE/NGL: : Ertug : Ertug : Grosch : Ticau ALDE: Savisaar GUE/NGL: Rubiks : Grosch : El Khadraoui ALDE: Savisaar GUE/NGL: Rubiks : El Khadraoui : Grosch ECR: Bradbourn : El Khadraoui ALDE: Bilbao ECR: Bradbourn 14 Nov AM: 21 Nov 17 Dec ctee: March Dec AM: 15 Jan 20 Feb April (tbc) 17 Dec AM: 15 Jan 20 Feb April (tbc) replaced by - COM(2011) /0102(NL E) Ramaekers/J orgensen/sk reikes/kw/tj DRJ/CY/am DRJ/CY/sf Ford/sf Pilar/ac Pilar/ac Bausch/am 4/16

5 Agreement on certain aspects of air services between the EU and the Kingdom of Saudi Arabia - TRAN/7/ COM(2010) /0388(NLE) Air Transport agreement and ancillary agreement between the USA and the EU and Iceland and Norway - TRAN/7/ COM(2011) /0102(NLE) Air Transport Agreement EC-Switzerland Agreement on air transport between the EU and Brazil - TRAN/7/ COM(2011) /0109(NLE) Common Aviation Area with Moldova - TRAN/7/08721 COM(2012) /0006(NLE) Air services agreement EU-Turkey - COM(2011) /0225(NLE) TRAN/7/06594 Common Aviation Area with the Republic of Azerbaijan - COM(2011)0527 Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China - COM(2012) TRAN/7/ /0015(NLE) Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the EU and Israel COM(2012) TRAN/7/ /0324(NLE) VAN DALEN ECR SIMPSON SAVISAAR ALDE TICAU ZILE ECR KOCH LICHTENBERGER GREENS/EFA PIRKER SARVAMAA ALDE: Toomast : Marcinkiewicz : Liberadzki UEN: : Grosch ECR: Bradbourn : Ulmer : Leichtfried : Teixeira Lichtenber ger ECR: J. Foster : Marinescu : Gurmai / : Ertug ALDE: Savisaar- Toomast Lichtenber ger : Grosch : Fleckenstein Savisaar- : Leichtfried : Gurmai ALDE: Uggias AM: AM: AM: 27 Nov Sept. AM: 5 Nov. Pilar Yeraris/ nv Bausch/vg Pilar/ am Bausch/nv Bausch/nv Pilar/ Ursula/Marc /bd 5/16

6 Regulation on occurrence reporting in civil aviation COM(2012)0776 TRAN/7/ /0361(COD) Regulation amending Regulation (EC) No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights and Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in respect of the carriage of passengers and their baggage by air COM(20)00 TRAN/7/ /0072(COD) regulation amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services - COM(20)0409 TRAN/7/006 20/0187(COD) DE VEYRAC BACH Opinion: IMCO SASSOLI : Leichtfried ALDE: Kacin GUE/NGL: : Vergnaud ALDE: Savisaar Taylor : Marinescu EV: 22 April 8 July AM: 12 July 17 Sept Feb II Sept AM: 03 Oct CA :04 Nov 17 Dec cttee : PL : Feb I 14 Nov AM: 26 Nov CA: 17 Dec 30 Jan 14 Mar 14 Skreikes/kw /sf Bausch/Pilar /nv/bd Skreikes/Wo jciechowski/ sf regulation on the implementation of the Single European Sky (recast) - COM(20)0410 TRAN/7/015 20/0186(COD) Others Directive on the deployment of alternative fuels infrastructure COM(20)0018 TRAN/7/ /0012(COD) MARINESCU FIDANZA Opinion: ITRE : Danellis Lichtenber ger : Ertug Taylor GUE/NGL: 14 Nov AM: 26 Nov CA: 17 Dec 30 Jan 14 Mar 14 EV:6 May 16 Sept AM: 1 Oct CA: 4 Nov 26 Nov April 14 Wojciechow ski/skreikes/ am Yeraris/Ram aekers- Jorgensen/ vg Title Rapporteur Shadow rapporteurs Calendar Resp. II. PROPOSALS ADOPTED BY PARLIAMENT IN 1 st READING AND WAITING FOR A COUNCIL'S POSITION Land transport Regulation amending Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 (digital tachograph) - COM(2011) TRAN/7/ /0196(COD) TICAU : Higgins Greens/ EFA: ECR: Rosbach GUE/NGL: Rubiks Bizzotto AU: Dec 11 Feb 12 AM:15 March May plenary: Ramirez Pineda/kw 6/16

7 Maritime transport Air transport Directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges - COM(2009) /0063(COD) - TRAN/7/00302 A7-0035/2010 Introduction of noise-related operating restrictions at Union airports within a balanced approach - COM(2011) /0398(COD) - TRAN/7/08022 Common rules for the allocation of slots at EU airports (recast) - COM(2011) /0391(COD) - TRAN/7/08024 Groundhandling services at Union airports and repeal of Council Directive 96/67/EC - COM(2011) TRAN/7/ /0397(COD) re-run of the report LEICHTFRIED LEICHTFRIED UGGIAS ALDE ZASADA : Zasada ALDE: Hennis- Plasschaert : Gahler ALDE: Tremosa GUE/NGL: Wils : Fidanza : Sassoli : Fleckenstein ALDE: Klinz GUE/NGL: Wils EV: Nov 09 Jan 10 AM: Cons. AM: Feb plenary: EV: June 12 Sept 12 AM: 26 Sept 12 6 Nov 12 Cttee on plenary: EV: May 12 July 12 AM: 12 Sept 12 6 Nov 12 Cttee on plenary: EV: May Sept 12 AM: 26 Sept 6 Nov 12 Cttee on Dec 12 - Referred back to the Committee Aulehla/ cc Pilar/ac/am Ditthard/Ramir ez Pineda /cd/nv Wojciechowsk i/vg/am 18 March 19 March plenary: /16

8 Title Rapporteur Shadow rapporteurs Calendar Resp. III. COUNCIL POSITIONS ARRIVED, 2 nd READING IN PROGRESS Land transport Maritime transport Others 8/16

9 Title Rapporteur Shadow rapporteurs Calendar Resp. IV. LEGISLATIVE PROPOSALS ADOPTED IN 2 nd COUNCIL READING BY PLENARY BUT NOT YET BY Land transport Maritime transport Air transport Others 9/16

10 Title Rapporteur Shadow rapporteurs Calendar Resp. V. NON LEGISLATIVE REPORTS - OWN INITIATIVE REPORTS Land transport Maritime transport Air transport Tourism Others Resolutions 10/16

11 Title Draftsperson Shadow rapporteurs Calendar Tran Main Ctee Resp. VI. OPINIONS Regulation of the European Parliament and of the Council simplifying the transfer of motor vehicles registered in another MS within the Single Market COM(2012) /0082(COD) TRAN/7/09285 Regulation amending Regulation (EC) No443/2009 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars COM(2012)0393 TRAN/7/ /0190(COD) PIRKER GARDIAZABAL RUBIAL : Pargneaux ALDE: De Backer ECR: Bradbourn : Florenz Taylor ECR: Rosbach GUE/NG: Wils PA: 9 Oct AM: 16 Oct 27 Nov Nov? PA:19 Feb AM: 26 Feb 26 March Nov IMCO Oct ENVI April 20 Skreikes/ER/kw Yeraris/am and Regulation amending Regulation (EU) No510/2011 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles COM(2012)0394 TRAN/7/ /0191(COD) (the 2 opinions will be dealt jointly) Fluorinated greenhouse gases COM(2012) /0305(COD) TRAN/7/11466 Follow-up on the Delegation of Legislative Powers and the Control by PARGNEAUX KUHN + : Banki Taylor GUE/NGL: Wils PA: 22 April AM: 26 April 30 May Jan PA: 17 June AM: 19 June 05 Sept Nov ENVI vote on 19 June JURI vote on 14 Oct Ramaekers- Jorgensen/sf/am Ramirez/Skreikes/am 11/16

12 Member States of the Commission's exercise of Implementing Powers TRAN/7/ /2323(INI) Green Paper on an integrated parcel delivery market for the growth of e- commerce in the EU COM(2012)0698 INI 20/2043 TRAN//7/12141 Cars 2020: Action Plan for a competitive and sustainable automotive industry in Europe COM(2012) /2062(INI) TRAN/7/12459 EL KHADRAOUI DANTIN VLASAK ECR GUE/NGL: : Vergnaud GUE/NGL : Ferber : Gardiazabal ALDE: Griesbeck Taylor PA: 5 Sept AM: 18 Sept 5 Nov Jan PA: 9 July AM: 15 July 17 Sept Nov IMCO vote on 16/17 Dec ITRE vote on 14 Oct Borzsak/sf Borzsak/bd Priorities for Budget - all sections TRAN/7/080 Directive amending Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment COM(2012) /0297(COD) TRAN/7/12303 regulation of the EP and of the Council establishing rules for the surveillance of the external sea borders in the context of the operational cooperation coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the MS of the EU - COM(20) /0106(COD) TRAN/7/12492 DURANT Greens/EFA CUSCHIERI GRIESBECK ALDE : Riquet : Gardiazabal ECR: Bradbourn : Koumoutsakos Cramer Imbrasas : Fidanza : Danellis Taylor PA: 9 July AM: 24 July 5 Sept Oct (tbc) PA: 29 May AM: 3 June 18 June Oct II PA: 9 July AM: 11 July 17 Sept BUDG ENVI vote on 10 July LIBE vote in Oct Pilar/Wojciechowski/ kw/am Wojciechowski/am Ramaekers- Jorgensen/tj 12/16

13 Regional quality branding: towards best practice in rural economies 20/2098(INI) AGRI/7/12107 TRAN/7/12770 regulation concerning typeapproval requirements for the deployment of the ecall in-vehicle system and amending Directive 2007/46/EC - COM(20) /0165(COD) TRAN/7/028 regulation adapting to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts providing for the use the regulatory procedure with scrutiny - COM(20) /0218(COD) TRAN/7/181 regulation on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport and amending Regulation (EU) No 525/20 - COM(20) /0224(COD) TRAN/7/208 Directive on package travel and assisted travel arrangements, amending Regulation (EC) No 2006/2004, Directive 2011/83/EU and repealing Council Directive 90/314/EEC COM(20) /0246(COD) TRAN/7/319 RUBIKS GUE/NGL DE BACKER ALDE Enhanced Rule 49 KUHN + EL KHADRAOUI CRAMER GREENS/EFA Enhanced Rule 49 LIBERADZKI Enhanced Rule 49 : Dantin : Ayala Sender Bicep : Koch : Gurmai Taylor ECR: Rosbach : Sarvamaa : Fleckenstein ALDE: Savisaar GUE/NGL: Wils : De Grandes Pascual Bicep PA: 30 Sept AM: 08 Oct 5 Nov PA: 5 Nov AM: Nov 17 Dec ctee: April PA: AM: PA: 14 Nov AM: 03 Dec 21 Jan 14 Voted April(tbc) in PA: 17 Dec AM:18 Dec 21 Jan 14 Voted in AGRI vote on 26 Nov IMCO vote on 23 Jan 14 JURI ENVI vote on 30 Jan IMCO vote on 11 Febr Bausch/bd Borzsák/Ramirez Pineda/sf Ramirez Pineda/ Skreikes/am Ramaekers- Jorgensen/Ford/nv Yeraris/Bausch/vg /16

14 Council regulation amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) as regards the extension of the Joint Undertaking until COM(20) /0237(NLE) TRAN/7/340 European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial year SESAR Joint Undertaking COM(20)0570[46 ] TRAN/7/14312 European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial year European Aviation Safety Agency COM(20)0570[22 ] TRAN/7/889 European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial year European Railway Agency COM(20)0570[26 ] TRAN/7/14196 European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial year European Maritime Safety Agency COM(20)0570[21 ] TRAN/7/887 European Commission: Annual accounts of the European Union - financial year European Commission CANCIAN DANTIN DANTIN DANTIN DANTIN VLASAK ECR : Danellis ECR: : Liberadzki Durant : Liberadzki Durant : Liberadzki Durant : Liberadzki Durant : Dantin : Gardiazabal Rubial Durant PA: 26 Nov AM: 28 Nov 17 Dec ctee: PA: 21 Jan AM: 28 Jan 20 Feb PA: 21 Jan AM: 28 Jan 20 Feb PL PA: 21 Jan AM: 28 Jan 20 Feb PL PA: 21 Jan AM: 28 Jan 20 Feb PL PA: 21 Jan AM: 28 Jan 20 Feb PL ITRE Vote on 9 Jan 14 CONT Vote on 14 Mar 14 CONT Vote on 14 Mar 14 CONT Vote on 14 Mar 14 CONT Vote on 14 Mar 14 CONT Vote on 14 Mar 14 Wojciechowski/Skrei kes/nv MW/RP/bd MW/RP/vg MW/RP/tj MW/RP/sf RP/ MW/am 14/16

15 COM(20)0570[01 ] TRAN/7/872 Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in view of the implementation by 2020 of an international agreement applying a single global market-based measure international aviation emissions COM(20)0722 TRAN/7/ /0344(COD) to GROSCH : El Khadraoui PA: 17 Dec AM: 18 Dec 21 Jan Voted in ENVI Vote on 30 Jan 14 CF/bd/vg Regulation adapting to Article 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the EU a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny COM(20)0751 TRAN/7/ /0365(COD) KUHN + EL KHADRAOUI GUE/NGL: PA: AM: PL JURI ER/sf SUMMARY I. Legislative proposals requiring EP's 1 st reading 41 II. Proposals adopted by Parliament in 1 st reading and waiting for Council's common position III. Council positions arrived, 2 nd reading in progress 0 IV. Legislative proposals adopted in 2 nd reading by plenary but not yet by Council 0 V. Non legislative reports - Own-initiative reports 0 VI. Opinions 23 Total: /16

16 Abbreviations: AM AU CA DT EV DELAI POUR AMENDEMENTS / DEADLINE FOR AMENDMENTS AUDITION / HEARING CONSIDERATION D'AMENDEMENTS / CONSIDERATION OF AMENDMENTS DOCUMENT DE TRAVAIL / WORKING DOCUMENT ECHANGE DE VUES / EXCHANGE OF VIEWS PR PROJET DE RAPPORT ou PROJET DE RECOMMANDATION / DRAFT REPORT or DRAFT RECOMMENDATION DD PL PA AD RAPPORT FINAL / FINAL REPORT SEANCE PLENIERE / PLENARY SESSION PROJET D'AVIS / DRAFT OPINION AVIS DEFINITIF / ADOPTED OPINION 16/16