Burial Records From New Mexico's Rio Abajo: Tome and Associated Villages Vol III

Size: px

Start display at page:

Download "Burial Records From New Mexico's Rio Abajo: Tome and Associated Villages Vol III"

Dylan Black
5 years ago
Views:

1 University of New Mexico UNM Digital Repository SHRI Publications Southwest Hispanic Research Institute Burial Records From New Mexico's Rio Abajo: and Associated Villages Vol III Oswald G. Baca Mary Ann Baca Follow this and additional works at: Recommended Citation Baca, Oswald G. and Mary Ann Baca. "Burial Records From New Mexico's Rio Abajo: and Associated Villages Vol III." (1995). This Other is brought to you for free and open access by the Southwest Hispanic Research Institute at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in SHRI Publications by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact

2 Research Report #007 Summer 1995 BURIAL RECORDS FROM NEW MEXICO'S RIO ABAJO: TOME AND ASSOCIATED VILLAGES VOLUME III by Oswald G. Baca & Mary Ann Baca

3 Research Report #007 Summer BURIAL RECORDS FROM NEW MEXICO'S RIO ABAJO: TOME AND ASSOCIATED VILLAGES VOLUME III Oswald G. Baca & Mary Ann Baca The University of New Mexico PUBLICATION SERIES Southwest Hispanic Research Institute The University of New Mexico 1829 Sigma Chi Rd., NE Albuquerque, NM (505) Published and disseminated by the Southwest Hispanic Research Institute as part of an ongoing project to stimulate research focused on Southwest Hispanic Studies. This research was supported, in part, by a grant from the UNM Center for Regional Studies. Copies of this research report or any other titles in the publication series may be ordered at cost by writing to the address indicated above.

4 BURIAL RECORDS FROM NEW MEXICO'S RIO ABAJO: TOME AND AS SOCIA TED VILLAGES Volume III By Oswald G. Baca & Mary Ann Baca Department of Biology University of New Mexico, Albuquerque July 1995 Copyright 1995 Center for Regional Studies, The University of New Mexico 1

5 Acknowledgments This research was supported, in part, by the Center for Regional Studies at the University of New Mexico and the parish council of Our Lady of Guadalupe Catholic Church of. 2

6 TABLE OF CONTENTS Introduction Figure 1. Total number of recorded deaths during the years Burial Records ( ) Addendum: Thirteen burials from the year 1868 Glossary Priests of the Catholic Church and its Missions

INTRODUCTION This is the third compilation of burials records of deceased inhabitants - predominantly Hispanic and Roman Catholic - from New Mexico's Rio Abajo villages of,,, Casa Colorada,, La

7 INTRODUCTION This is the third compilation of burials records of deceased inhabitants - predominantly Hispanic and Roman Catholic - from New Mexico's Rio Abajo villages of,,, Casa Colorada,, La Constancia, San Fernando and El Cerro. The villages are located in central New Mexico along a 20 mile stretch of the east bank of the Rio Grande (see map in volume II, citation 2). The first compilation includes the late Spanish colonial period ( ) through the entire Mexican period ( ).1 The second volume covers the years 1846 through This third volume documents 925 burials of deceased parishioners from 's Purisima Concepci6n Roman Catholic Church and its associated missions which took place between January 1921 through May The records are presented, for the most part, as they were originally recorded by the pastor who resided in. In general, entries were made in chronological order and included the decedent's name, age, village of residence, and if the decedent was a child, the names of the parents. Children under the age of 13 were referred to as "parvulos(as)". Cause of death was seldom noted. Like his predecessors, Albert Castanie (pastor from ) routinely recorded maiden names; he also noted the "legitimacy" status of children. During Joseph Assenmacher's tenure as pastor (May 1939 to June 1952), maiden names were recorded in a haphazard manner and legitimacy status of children was not mentioned. It was during his ministry that the spelling of San Fernando was written as "San Fernandes" or "San Fernandez". Although the term "parvulo(a)" (child less than thirteen years of age) was not used by Assenmacher or Mueller, it is used by us. The records under Joseph Mueller (pastor from June 1952 to September 1965) were kept ledger-style and included the dates of the decedent's, birth, death and burial (all of Mueller's predecessors from 1793 to June 1952 only noted the burial date); the burial site- not the residence- was noted. Regardless of the decedent's age.or marital status Mueller usually recorded the names of parents (all of his predecessors- from only noted the names of the parents of children). He did n9t record legitimacy status. Prior to 1952 interment records were written in Spanish. Assenmacher penned entries in Spanish and occasionally inserted English words/phrases. Mueller's records were in English. We have opted to use Spanish throughout this compilation. Because the inhabitants of these villages were predominantly Hispanic and Roman Catholic it is likely that most of the deaths that occurred during these years were recorded. That some of the burials took place without the priest's knowledge and subsequently never recorded is indicated. For example, the pastor wrote in the burial book in January 25, 1948 that not all deceased babies had been reported. A paper is now being prepared for publication that analyzes these deaths and compares them with those from 1793 through Recently, one of us authored a paper that examined the deaths (and their causes) that took place from 1793 through Preliminary analysis of the deaths from and comparisons with those of the previous 127 years reveals a striking reduction in 4

8 mortality among children under the age of thirteen (parvulos/as) beginning with the 1930s. From 1793 through the 1920s parvulos(as) accounted for approximately 50% of all deaths; during the 1930s, 1940s and the early 1950s they accounted for 38%, 33% and 12%, respectively, of all deaths. This dramatic reduction is certainly related to the advent of the antibiotic era in the 1930s-1940s, the introduction of systematic immunization of children, and improved pre- and post-natal care. Also striking is the disappearance - after of the deadly epidemics of infectious disease that routinely visited the area during the 19th century and into the first two decades of the twentieth century (see page 6 - total number of deaths in all the villages from ). Based on the epidemiological evidence (i.e., time of year of occurrence; multiple cases in the same household, etc.) we conclude that- with one possible exception - these horrific epidemics were caused by contagious airborne microorganisms emanating from the respiratory tracts of infected individuals.2, 3 Pertinent words and phrases used by the recording priests are indicated with quotation marks. Throughout this compilation we have inserted notes: i.e., explanations, interpretations, concurrent or sequential deaths in a family. Names of individuals and places are spelled as originally recorded. Included in the current compilation are 13 burials from the year 1868 which were never recorded in the official burial book (addendum, page 66). They are from a microfilmed piece of paper superimposed by the photographer (microfilmer) on the death records of The handwriting is that of Juan Baptiste Ralliere. These were, apparently, notes of burials that were never entered into the official record book. Photocopies of the original burial records were obtained from the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Genealogical Library, Albuquerque [microfilm reel numbers (years ) and (years )]. Citations 1. Oswald G. Baca and Mary Ann Baca, A Compilation of Burial Records of the Central New Mexico Villages of, San Fernando, Los Enlames,,, Casa Colorada, and Manzano, & , (Albuquerque: Center for Regional Studies and Southwest Hispanic Research Institute, University of New Mexico, 1993). 2. Oswald G. Baca and Mary Ann Baca, Analysis of deaths in New Mexico's Rio Abajo, Volume II, A Compilation of Burial Records from the Villages of,,, El Cerro, San Fernando, Los Enlames (), La Constancia, and Casa Colorada, , (Albuquerque: Center for Regional Studies and Southwest Hispanic Research Institute, University of New Mexico, 1994). 3. Oswald G. Baca, "Analysis of deaths in New Mexico's Rio Abajo during the late Spanish colonial and Mexican Periods, ," New Mexico Historical Review, 70 (July 1995)

9 9 No. of Deaths o< 1'1) 1899 ' II> l N o--o-...o 0'\ 0 (X) 0 8 ~ ~ N 0... ~ 0 ~ 0'\ 0 ~ (X)

10 BURIAL RECORDS BURIAL DATE NAME VILLAGE 1/1/1921 1/3/1921 1/8/ Elizaria Romero, parvula, h.!. de Elias Romero y de Ramona Sanchez - 3 anos de edad Enarlinda Gonzales, parvula, h.!. de Bernardo Gonzales y de Juanita Candelaria - 7 anos de edad Luz Moya, adulta, esposa de Refugio Artiaga 21 anos de edad San Fernando 1/26/1921 Adelaida Romero, patvula, h. adoptiva de Clemente Romero y de Margarita Padilla - 11 meses de edad 2/7/1921 2/24/1921 4/1/1921 4/17/1921 Alisandra Montano, parvula, h.!. de Andres Montano y de Delfinia Barela - 11 meses de edad Jose Baca, h.!. de Antonio Baca y de Manuela Silva 16 aftos de edad Elena Molina, adulta, esposa de Lino Ilicio 18 aftos de edad Ricardo Enriquez, adulto- 87 aftos de edad San Fernando 5/6/1921 Josefita Martinez, adulta, esposa de Matias Romero 57 aftos de edad 5/13/1921 5/30/1921 5/31/1921 6/11/1921 6/24/1921 Josefa Gallegos, parvula, h.!. de Ricardo Gallegos y de Rosalia Lucero - 1 afto de edad Sara Sanchez, adulta, h.!. de Tomas B. Sanchez y de Josefita Sanchez - 22 aftos de edad Jose Martin Gallegos, adulto, esposo de Andrea Jaramillo - 70 aftos de edad Alberto Jaramillo, parvulo, h.!. de Pablo Jaramillo y de Celestina Ballejo - 1 afto de edad Julian Sedillo, parvulo, h.!. de Lauterio Sedillo y de Nemesia Ulibarri - 7 meses de edad 7

11 6/24/1921 7/5/1921 7/16/1921 7/26/1921 8/1/1921 8/9/1921 8/17/1921 8/30/1921 Antonio Ballejos, parvulo, hoi. de Julian Ballejos y de Mercedes Chavez - 10 meses de edad Jesus Sanchez, parvulo, hoi. de Sanchez y de Francisca Baca -10 1/2 meses de edad Rita Chavez, parvula, hoi. de Ramon Chavez y de Rosalia Sanchez- 10 meses de edad Antonia Perea, parvula, hoi. de Juan Perea y de Eufelia Perea - 22 dias de edad Santiago Baca, parvulo, hoi. de Santiago Baca y de Maximiana Baca - 9 meses de edad Dolores Moya, parvula, hoi. de Eligio Moya y de Margarita Sanchez - 5 meses de edad Canuto Apodaca, adulto - 76 aftos de edad Tereza Brito, parvula, hoi. de Manuel Brito y de Avarista Sebada -15 meses de edad La Constancia 9/7/1921 Avarista Sebada, adulta, esposa de Manuel Brito 22 aftos de edad Note: daughter buried 7 days earlier (previous entry) 9/11/1921 9/12/1921 9/20/1921 9/25/1921 Antonio Marquez, parvulo, h.lo de Crecencio Marquez y de Cecilia Campos - 1 dia de edad Jesus Maria Baldonado, parvulo, hoi. de Nabor Baldonado y de Maria Baca - 22 meses de edad Felicitas Arag6n, adulta - 70 aftos de edad Isidro Chavez, parvulo, hoi. de Eduardo Chavez y de Luisa Armijo - 5 meses de edad La Constancia 10/1/1921 Virginia Arag6n, adulta, esposa de aftos de edad Arag6n 10/4/ /16/1921 German Ballejos, hoi. de Adolfo Ballejos y de Irenia Ballejos (Dominguez) - 16 aftos de edad Epifanio Ballejos, adulto, h.lo de Adolfo Ballejos 8

12 y de Irenia Dominguez - 20 aiios de edad Note: 16 year-old brother buried 12 days earlier (previous entry) 10/22/ /23/ /11/1921 Eduardo Lincoln Arag6n, parvulo, h.l. de Rafael Arag6n y Otero y de Anita Torres - 2 aiios de edad Petra Sanchez, parvula, h.l. de Lauterio Sanchez y de Lugarda Castillo - 4 aiios de edad Ramon Griego, h.l. de Genoveva Griego y de Clara Rael - 13 aiios de edad La Constancia /10/1922 1/21/1922 2/14/1922 3/21/1922 3/26/1922 5/10/1922 5/21/1922 6/16/1922 6/18/1922 6/24/1922 Lugarda Torres, adulta, esposa de Rosendo Sanchez 22 aiios de edad Narciso Ballejos, parvulo, h.l. de Francisco Ballejos y de Manuela Baca - 1 mes de edad Antonia Padilla, parvula, h.l. de Lido Padilla y de Eloisa Ortiz - 1 dia de edad ("nacida hoy mismo") Maria Barbara Arag6n, parvula, h.l. de Venceslado Arag6n y de Lucia Baca - 4 aiios de edad Maria de la Cruz Lucero, parvula, h.l. de Daniel Lucero y de Amalia Perea - 2 aiios de edad Felicitas Chavez, adulta, esposa de Antonio Moya 55 aiios de edad Dionisia Otero, parvula, h.l. de Santiago Otero y de Adelicia Chavez - 1 aiio de edad Adelina Sanchez, adulta, esposa de Leonardo Chaves - 23 aiios de edad Pablo Rubi, adulto, esposo de Vicenta Baca 78 aiios de edad Maria Raquel Lucero, parvula, h.l. de Alcario Lucero y de Valentina Barela- 3 meses de edad El Cerro 9

13 7/3/1922 7/11/1922 7/30/1922 8/29/ /3/ /7/1922 Leonor Garcia, adulta, esposa de Lorenzo Torres 18 aftos de edad Raquel Perea, h.l. de Jose Perea y de Felicitas Smith - 15 aftos de edad Feliz Gurule, adulto, esposo de Josefa Apodaca 68 aftos de edad Teofila Lujan, adulta, esposa de Cleofas Chavez 63 aftos de edad Nicolasa Lujan, adulta, esposa de Francisco Salazar - 58 aftos de edad Perfilia Marquez, adulta, esposa de Pedro Gallegos 50 aftos de edad 12/10/1922 Felicitas Smith, adulta, esposa de Jose Perea 55 aftos de edad Note: daughter buried on 7/11/ /15/1922 Marcelino Moya, parvulo, h.l. de Sisto Moya y de Maria San Juan Romero - 3 aftos de edad La Constancia /2/1923 Santos Barela, adulto, esposo de Felipa Moya 61? aftos de edad 1/3/1923 Hermenes Sanchez, parvulo, h.l. de Miguel Sanchez y de dif. Andrea Baca - 9 aftos de edad Note: mother buried 11/30/1916- she was 25 1/12/1923 Onesimo Baca, parvulo, h.l. de George Baca y de dif. Natividad Perea - 11 aftos de edad Note: mother buried 12/11/1916 1/23/1923 1/31/1923 1/31/1923 Isabel Lucero, adulta - 63 aftos de edad Ricardo Sedillo, parvulo, h.l. de Eloy Sedillo y de Raquel Baca - 1 afto de edad Manuel Mirabal, parvulo, h.l. de Andres Mirabal 10

14 2/4/1923 2/17/1923 2/23/1923 3/6/1923 3/7/1923 3/11/1923 3/15/1923 y de Aurelia Baca - 3 aflos de edad Victoriano Gurule, adulto, h.l. de Meliton Gurule y de Oliva Jaramillo - 19 aflos de edad Josefita Sanchez, parvula, h.l. de dif. Gregorio Sanchez y de Raquel Baca - 9 aflos de edad Estefana Hernandes, adulta - 60 aflos de edad Maria Antonia Chavez, adulta, esposa de Manuel Gallegos - 80 aflos de edad Beatriz Sanchez, adulta, esposa de Jesus C. Sanchez 49 aflos de edad Francisco Chavez, parvulo, h.l. de Ramon Chavez y de Rosalia Sanchez - 1 aflo de edad Maria Gertrudes Baca, parvula, h.l. de Jose Baca y de Maria Jaramillo- 4 meses de edad San Fernando 3/22/1923 Maria Leonires? Arag6n, parvula, h. de Venceslado San Fernando Arag6n y de Lucia Baca "(casados por el juez)" - 1 mes de edad Note: parents married by the judge, and child denoted as "h." or hijo instead of h.l. (hijo legitimo) 4/11/1923 4/3/1923 4/21/1923 4/23/1923 5/5/1923 5/29/1923 6/4/1923 Odilia Chavez, parvula, h.l. de Pablo Chavez y de Carmen Lucero - 4 aflos de edad Manuel Gallegos, adulto - 72 aflos de edad Lugardita Gallegos, parvula, h.l. de Manuel Gallegos y de difunta... Baca -10 aflos de edad Felix Arag6n, parvulo, h.l. de Felix Arag6n y de Senaida Otero - 1 mes de edad Jesus Sanchez y Apodaca, adulto, esposo de Ramona Cervantes - 70 aflos de edad Jesus Baca, parvulo, h.l. de Ruperto Baca y de Maria Rosela Perea - 6 aflos de edad Isidro Maximiliano Zamora, parvulo, h.l. de Jose Zamora y de Josefita Gabaldon - 5 dias de edad 11 El Cerro San Fernando

15 6/10/1923 Bernardita Baca, parvula, h.l. de Ruperta Baca y de Rosela Perea - 10 aftos de edad Note: brother buried.previous month (5/29/1923) 6/14/1923 6/15/1923 6/18/1923 Antonio Eloy Baca, parvulo, h.l. de Policarpio Baca y de M. Baca - 39 dias de edad Juan Lucero, parvulo, h.l. de Jose Maria Lucero y de Dolorita Montoya, ("... momentos de vida") (minutes old), bautizado Miguel Perea, parvulo, h.l. de Juan Perea y de Eufelia Perea - 8 meses de edad 7/2/1923 Maria Eufresina? Chavez, parvula, h.l. de San Fernando Predicando Chavez y de Remedios V. Chavez - 9 meses de edad 7/6/1923 7/12/1923 7/12/1923 7/24/1923 7/25/1923 7/31/1923 7/17/1923 9/29/1923 9/29/1923 9/30/1923 Matias Romero, adulto, esposo de la dif. Josefita Martinez - 77 aftos de edad Placido Montoya, adulto - 75 aftos de edad Florela Perea, adulta, h.l. de Jose Ignacio Perea y de Remedios Bernal - 17 aftos de edad Zulemita Baca, parvula, h.l. de Poles Baca y de Maximiana Baca- 1 1/2 aftos de edad Jesusita Perea, parvulo, h.l. de Eduardo Perea y de Rosario Chavira - 2 meses de edad Maria 0. Trinidad Chavez, parvula, h.l. de Leandro Chavez y de Felicitas Marquez - 3 meses de edad Nestora Moya, parvula, h.l. de Jose Ignacio Moya y de Isabel Arag6n - 7 meses de edad Fildelfa Otero, parvula, h.l. de Santiago Otero y de Adelicia Chaves - 8 meses de edad Quirina Chavez, parvula, h.l. de Manuel Chavez y de Tereza Torrez - 12 aftos de edad Elizaria Chavira, parvula, h.l. de Antonio Chavira y de Lupita Romero - 25 dias de edad 12 El Cerro El Cerro

16 10/4/1923 Luz Barela, adulta, h.l. de Casimiro Barela y de Emilia Romero - 21 anos de edad 11/15/1923 Epifanio Chavez, parvulo, h.l de Manuel Chavez y de Tereza Torres - 6 anos de edad Note: sister buried in September (9/29/1923) 12/14/ /4/1923 Demetria Sebada, adulta - 65 anos de edad Jose G. Chavez, adulto, esposo de Maria Luna 83 anos de edad /7/1924 3/7/1924 4/17/1924 5/20/1924 5/25/1924 6/9/1924 6/12/1924 6/29/1924 8/18/1924 8/27/1924 8/27/1924 Trinidad Gabaldon, adulto - 65 anos de edad Juan Chavez, adulto - (age illegible) Emilia Montano, parvula, h.!. de dif. Antonio Montano y de Luz Perea - 9 meses de edad Francisco Ortega, adulto - 70 anos de edad Natividad Baca, parvula, h.l. de Ruperta Baca y de Rosela Perea - 1 ano de edad Nepomuceno Gallegos, adulto, esposo de Telesfora Galindis? - 65 anos de edad Delfinia Mirabal, parvula, h.l. de Andres Mirabal y de Aurelia Baca - 1 ano de edad Salomon Sanchez, parvulo, h.l. de Ventura Sanchez y de Manuela Baca - 1 afio de edad Soledad R. Jaramillo, adulta, esposa de Leopoldo Jaramillo - 49 afios de edad David Gurule, adulto, esposo de Macedonia Garcia 63 afios de edad Aurora Padilla, adulta, esposa de J.M. Chavez 49 anos de edad 13 San Fernando

17 9/2/1924 Maria Chavez, parvula, h.!. de Leandro Chavez y de Felicitas Marquez - 7 meses de edad 9/17/1924 Hermenes Sanchez, parvulo, h.!. de Lauterio La Constancia Sanchez y de Lugarda Castillo - 5 meses de edad 10/20/1924 Leandra Vigil, adulta, esposa de Gregorio Aragon 63 anos de edad 10/20/1924 Maria C. Baca, parvula, h.!. de Jose Baca y de Maria Jaramillo - 11 meses de edad 11/13/1924 Carolina Sanchez, adulta, esposa de Enriquez Sanchez - 35 anos de edad 11/14/1924 Luis Rae!, parvulo, h.!. de Miguel Rae! y de Felicitas Montano - 6 meses de edad 11/27/1924 Juan Jose Rae!, parvulo, h.!. de Miguel Rae! y de Felicitas Montano - 1 ano de edad Note: brother buried 2 weeks earlier (previous entry) 12/3/1924 Maria Bersabe Chavez, parvula, h.!. de Manuel Chavez y de Beatriz Baldonado - 10 dias de edad /11/1925 2/17/1925 2/19/1925 4/15/1925 6/14/1925 6/15/1925 Mateo Gabaldon, adulto, esposo de Luz Lucero 60 anos de edad Tereza Sanchez, parvula, h.!. de Enriquez Sanchez y de Carolina Sanchez - 4 meses de edad Juan Apodaca, adulto, esposo de Anita Garley 40 anos de edad Alfonso Perea, parvulo, h.!. de Eduardo Perea y de Rosario Chavira - 5 meses de edad Arsenia Baca, parvula, h.!. de Francisco Baca y de Carolina Moya - 3 meses de edad Manuel Torres, adulto, esposo de Rosa Zamora 14 San Fernando

18 58 afios de edad 6/26/1925 Elizaria Chavira, parvula, h.l. de Antonio Chavira y.de Lupe Romero- 2 meses 8 dias de edad 7/16/1925 Armelina Moya, parvula, h.l. de Jose Ignacio Moya San Fernando y de Isabel Arag6n - 1 afio de edad 7/19/1925 Agapita Torres, adulta - 63 afios de edad 7/18/1925 Gregorio Arag6n, adulto - 69 afios de edad 7/27/1925 Avilia Sedillo, parvula, h.l. de Lauterio Sedillo y de Ademicia? Ulibarri- 1 afio de edad 8/3/1925 Ramona Lucero, parvula, h.l. de Frank Lucero y de Rufina Chavira - 1 afio 8 meses de edad 9/4/1925 Maria R. Romero, parvula, h.l. de Laureano Romero y de Candida Rael - 9 meses de edad 9/10/1925 Trinidad Baca, parvula, h.l. de Cayetano Baca y de Mercedes Marquez - 1 afio de edad 9/10/1925 Alfredo Moya, parvulo, h.l. de Manuel Moya y de Cruz Romero - 4 meses de edad 9/13/1925 Elumina Erlinda Benavides, parvula, h.l. de Ipolito Benavides y de Maria Garcia - 2 afios de edad 9/15/1925 Tomasita Chavira, parvula, h.l. de Pedro Chavira y de Cesaria Jaramillo - 11 meses de edad 9/30/1925 Pedro Chavez, adulto, esposo de Raquel Apodaca 64 afios de edad 9/30/1925 Nacaria Marquez, adulta- 60 afios de edad 11/15/1925 H. Arag6n, adulto - 64 afios de edad 12/15/1925 Antonio Arag6n, adulto, esposo de Ana Maria Chavez - 67 afios de edad

19 1/1/1926 Alta Gracia C. de Silva, adulta - 75 aii.os de edad 1/5/1926 Manuel Lucero, adulto - 79 aii.os de edad 2/8/1926 Julian R. Ballejos, parvulo, h.l. de Julian Ballejos y de Mercedes Chavez - 1 dia de edad 2/17/1926 Jacoba Armijo, adulta - 72 aii.os de edad 3/9/1926 Eloy Perea, parvulo, h.l. de Eduardo Perea y de Rosario Chavira - 2 meses 3/11/1926 Estanislado Otero, parvulo, h.l. de Santiago Otero y de Adelicia Chavez - 1 aii.o de edad 3/26/1926 Jose Antonio Chavez, adulto, esposo de Pablita La Constancia Gurule - 80 aii.os de edad 4/5/1926 Abilio Torrez, parvulo, h.l. de Esteban Torrez y de Margarita Salazar - 1 mes de edad 4/12/1926 Jose Torrez, adulto, esposo de Dolores Romero 69 aii.os de edad 5/14/1926 Juan Sedillo, adulto, esposo de Tereza Zamora 64 aii.os de edad 5/18/1926 Cruz Romero, parvula(o), h.l. de Luciano Romero La Constancia y de Vidalia? Romero- 15 dias de edad 6/21/1926 Cipriana Barela, adulta - 73 aii.os de edad 6/30/1926 Ernesto Lucero, parvulo, h.l. de Jose Maria Lucero y de Dolores Montoya - 2 meses de edad 7/8/1926 Antonio Lucero, parvulo, h.l. de Alcario Lucero y de Valentina Varela- 28 dias de edad 7/13/1926 Cesaria Luna, adulta, esposa de Modesto Perea,? murio en Albuquerque y fue enterrada en - 53 aii.os de edad 7/13/1926 Ruperto Baca, adulto, esposo de Rosela Perea no edad 8/8/1926 Alberto Lucero, parvulo, h.l. de Alcario Lucero 16

20 y de Valentina Varela- 1 mes 28 dias de edad Note: twin brother buried previous month (7 /8) 8/16/1926 8/20/1926 9/13/1926 9/18/ /31/ /4/ /6/1926 Isola Chavez, parvula, h.l. de Manuel Chavez y de Tereza Torres - 1 aii.o de edad Eligia Gallegos, adulta, esposa de Ramon Garcia y Molina - 38 aii.os de edad Anita Barela, parvula, h.l. de Tomas Barela y de. Rebeca Montoya - 2 meses de edad Vidal Baca, adulto, esposo de Juanita Jaramillo 65 aii.os de edad Manuelita Otero, adulta, esposa de Pedro Martinez 22 aii.os de edad Mauricio Velasquez, adulto, esposo de Lorenzita Velasquez - 68 aii.os de edad Sulema Castillo, adulta, esposa de Gumecindo Baca 57 aii.os de edad /3/1927 1/24/1927 2/21/1927 Cirilo Arag6n, adulto, esposo de Lorenza Arag6n 60 aii.os de edad Tereza Vialpando, parvula, h.l. de Oracio Vialpando y de Vicenta Marquez - 1 aii.o de edad Camilo Barela, adulto, esposo de Francisca Baca 50 aii.os de edad San Fernando 3/31/1927 Josefa Velasquez, adulta, esposa de Francisco Griego 46 aii.os de edad 5/5/1927 4/8/1927 Martin Eusebio Salazar, parvulo, h.l. de Miguel Salazar y de Adela Sanchez - 2 meses de edad Adelaida Turrieta, adulta, esposa de Antonio Sais 43 aii.os de edad 17

21 5/15/1927 5/21/1927 5/25/1927 5/213/1927 6/2/1927 Patricio Marquez, parvulo, h.l. de Crecencio Marquez y de Cecilia Campos - 2 aii.os de edad Adela Villalpando, parvula, h.l. de Oracio Villalpando y de Vicenta Marquez - 12 aftos de edad Veronica Romero, parvula, h.l. de Laureano Romero y de Candida Rael - 1 aii.o 4 meses de edad Teofilo Alejandro Sanchez, parvulo, h.l. de Sanchez y de Francisca Baca - 17 dias de edad Jose Perea, adulto - 68 aii.os de edad 6/14/1927 7/17/1927 Adolfo Ballejos, adulto, esposo de Irenia Dominguez 63 aii.os de edad Nicolas Gurule, adulto, esposo de Perfilia B. Gurule 61 aii.os de edad 7/28/1927 7/29/1927 7/31/1927 7/31/1927 8/5/1927 8/13/1927 8/20/1927 8/20/1927 9/6/1927 Teofila Lucero, parvula, h.l. de Crecencio Lucero y de Beatriz Chavez - 4 dias de edad (bautizada) Dornitilia Chavez, adulta, esposa de Jose Jesus Sanchez - 62 aii.os de edad J. Tobias Villa, h.l. de Agustin Villa y de Josefa Turrieta - no edad Lauterio Sedillo, adulto, esposo de Nemesia Ulibarri - 29 aii.os de edad Lucia Sedillo, adulta, esposa de Catarino Montano 60 aii.os de edad Luz Baca, adulta, esposa de Felipe Carabajal no edad Maria de Atocha Chavez, adulta - 78 aii.os de edad Perfiliano A. Sanchez, parvulo, h.l. de Enriquez Sanchez y de Francisca Salazar - 2 dias de edad Cirila A. de Carabajal, adulta, esposa de Manuel Carabajal - 33 aii.os de edad La Constancia San Fernando 18

22 10/11/1927 Pedro Gallegos, adulto, esposo de Librada Albuquerque Baldonado - 86 aftos de edad 11/3/1927 Frederico Chavira, adulto, esposo de Francisca Moya - 55 afios de edad 11/19/1927 Delfinia Sanchez, parvula, h.l. de Eleuterio Sanchez La Constancia y de Lugarda Castillo - 9 aftos de edad 11/30/1927 Escelso Sanchez, h.l. de Manuel Sanchez y de Telesfora Padilla - 13 afios de edad 12/12/1927 Jesus Chavira, parvulo, h.l. de Antonio Chavira y de Lupita Romero - 1 afto de edad 12/13/1927 Juan Sanchez y Apodaca, adulto, esposo de Juanita Gibbs? de Sanchez -74 aftos de edad 12/16/1927 Natividad Toledo, adulta- 80 aftos de edad /30/1928 Josefita Apodaca, adulta -52 aftos de edad 2/11/1928 Luisa Sanchez, adulta - 32 aftos de edad 2/13/1928 Refugio Sanchez, parvulo, h.l. de Eleuterio La Constancia Sanchez y de Lugarda Castillo - 7 aftos de edad 3/6/1928 Telesfora Padilla, adulta, esposa de Manuel Sanchez - 50 aftos de edad 3/10/1928 Juan Lucero, adulto, h.l. de Daniel Lucero y de la dif. Florentina C. Lucero - 26 aftos de edad 3/27/1928 Diego Baca, adulto - 69 aftos de edad 6/15/1928 Juan Chavez y Pino, parvulo, h.l. de Eduardo Chavez y de Aurelia Pino de Chavez - 1 dia de edad 7/9/1928 Juliana Romero, parvula, h.l. de Andres Romero El Cerro y de Maria C. Sanchez -19 dias de edad 7/12/1928 Margarita Baca, adulta, esposa de Albino Baca Casa Colorada 19

23 50 afios de edad 7/18/1928 Amanda Torres, adulta, esposa de Julian Zamora 50 aii.os de edad 7/18/1928 Carlota Marquez, adulta, esposa de Antonio Romero 47 aii.os de edad 7/31/1928 Clorinda Romero, parvula, h.!. de Laureano Romero y de Candida Rae! - 11 meses de edad 8/13/1928 Adelaida Sais, parvula, h.l. de Pedro Sais y Rufina Chavira de - 21 dias.de edad 8/23/1928 Josefita Duran, adulta, h.l. de Isidro Duran y de Bernarda Duran- 17 aii.os de edad 8/29/1928 Elia Griego, adulta, h.l. de Francisco Griego y de Josefita V. Griego -19 aii.os de edad 9/10/1928 Adelicia Baca, adulta, h.l. de Miguel E. Baca y de Clara Baca - 28 afios de edad 9/24/1928 Cecilia Gallegos, parvula, h.l. de Manuel Gallegos y de Maria Cordova - 2 afios de edad 9/17/1928 Maria Juana Sanchez, parvula, h.l. de Sanchez y de Francisca B. Sanchez - 1 dia de edad 10/22/1928 Donaciano Jaramillo, adulto, esposo de Teodora Marquez -74 afios de edad 11/4/1928 Barbara Baca, parvula, h.!. de Francisco Baca San Fernando y de Carolina Moya - 19 dias de edad 11/8/1928 Francisco Marquez, adulto - 87 aii.os de edad 12/7/1928 Francisco Chavez, adulto, esposo de Catarina Moya - 68 afios de edad 12/8/1928 Natividad Perea, adulta - 70 aii.os de edad 12/13/1928 Antonia L. E. Otero, parvula, h.!. de Santiago Otero y de Adelina C. Otero - 2 afios de edad 12/30/1928 Rosa Zamora, adulta - 60 aii.os de edad 20

24 1929 1/26/1929 1/26/1929 1/31/1929 2/5/1929 3/2/1929 3/9/1929 4/2/1929 4/5/1929 Cristina Ballejos, adulta, esposa de Manuel Ballejos - 35 aii.os de edad Pablita Jaramillo, parvula, h.l. de Pablo Jaramillo y de Celestina Ballejos - 4 aii.os de edad Josefa Gabaldon, adulta, esposa de Jose Zamora 38 aii.os de edad Emilia Sanchez de Maes, adulta, esposa de Manuel Maes - 54 aii.os de edad Eslavio? Moya, parvulo, h.l. de Perfecto Moya y de Anita Moya - 3 aii.os de edad Rufina Chaves, adulta - 72 aii.os de edad Abedon Romero, parvulo, h.l. de Mucio? Romero y de Maria Chavez - 2 aii.os de edad Jose Gallegos, parvulo, h.l. de Manuel Gallegos y de Maria Cordova - 8 meses de edad Albuquerque 4/7/1929 Apolonio Gallegos, parvulo, h.l. de Manuel Gallegos y de Maria Cordova - 6 aii.os de edad Note: brother buried 2 days earlier 4/12/1929 4/22/1929 4/24/1929 Pilar Romero, adulta - 84 aii.os de edad Felipe Carabajal, adulto - 56 aii.os de edad Cesario Romero, parvulo, h.l. de Eliseo Romero y de Manuela Chaves - 4 aii.os de edad La Constancia The priest J. Francis Mitchell officiated from May through September 5/17/1929 6/4/1929 Teofilo Baca, adulto - 59 aii.os de edad Prudencia Baca de Gurule, adulta - 85 aii.os de edad "(sin misa)" (no mass) La Constancia 21

25 6/10/1929 Jose Sais, parvulo (no parents noted) - 2 dias de edad 6/11/1929 Maria Chavez de Baca, adulta - 64 anos de edad 6/21/1929 Sinforosa Chavez de Arag6n, adulta - 29 anos de edad 7/5/1929 Juan Lucero, parvulo, h.l. de Daniel Lucero y de Amalia Lucero - 9 meses de edad 7/25/1929 Beatriz Arag6n, adulta, esposa de Manuel Aragon 34 anos de edad 8/6/1929 Sofia Perea, adulta, esposa de Maximo Perea 36 anos de edad 8/16/1929 Jesusita Maldonar, adulta - 78 anos de edad Casa Colorada 9/18/1929 Gilibaldo Vallejos, parvulo, h.l. de Eduardo Vallejos y de Adelina Montano- 5 anos de edad 9/20/1929 Isidora Moya, parvula, h.l. de Jose Moya y de Francisca Sanchez - 6 meses de edad 9/21/1929 Juan Marquez, parvulo, h.l. de Emiliano Marquez y de Lucinda Eglicio de Marquez -10 meses 10/5/1929 Leonires Arag6n, adulta, esposa de Excelso Arag6n 66 anos de edad 11/19/1929 Espiridion Sanchez, parvulo, h.l. de Juan Sanchez y de... Sanchez - 4 meses de edad /2/1930 Rita A. Perea, adulta, esposa de Juan Perea Albuquerque 38 anos de edad 1/19/1930 Miguel Silva, adulto, esposo de Isabel Sanchez 78 anos de edad 1/22/1930 Alta Gracia Arag6n, adulta, h.l. de Rafael Arag6n y de Ana Maria Torres -18 anos de edad 22

26 2/8/1930 Rita Baca, adulta, h.!. de Poles Baca y de Trinidad Maestas - 20 anos de edad 3/4/1930 Luz Ortiz, adulta, esposa de Gregorio Chaves Casa Colorada 26 anos de edad 4/25/1930 Virginia Molina, adulta, h.l. de dif. Anastacio San Fernando Molina y de Juanita de Molina - 22 anos de edad 4/30/1930 Ramon Campos, adulto - 66 anos de edad 5/7/1930 Gregorio Franco, adulto, esposo de Eutemia? Martinez - 27 anos de edad 5/8/1930 Petra Baca, adulta - 82 anos de edad 6/9/1930. Elfego Lucero, adulto, h.!. de Jose Lucero y de dif. Eloisa Zamora - 28 anos de edad 7/3/1930 Jose Ignacio Chavira, adulto, esposo de Juanita Lujan - 64 anos de edad 7/3/1930 Rafael Gurule, adulto, esposo de Margarita Toledo 78 anos de edad 7/18/1930 Ana Maria Sedillo, adulta - 68 anos de edad 7/27/1930 Antonia Lechuga, adulta, esposa de Pantaleon Montoya - 35 anos de edad 8/3/1930 Meliton Sanchez, adulto, esposo de Petra Romero - 45 anos de edad 8/5/1930 Gillie Rae!, parvulo, h.!. de Miguel Rae! y de Felicitas Montano - 1 mes de edad 8/8/1930 Luciano Chavez, parvulo, h.l. de Estanislado Chavez y de Juliana Montano- 8 meses de edad 8/12/1930 Ruby Moya, parvula, h.!. de Manuel Moya y de Cruz Romero - 2 dias de edad 8/22/1930 Pedro Chavez, adulto, esposo de Adelaida Sanchez Casa Colorada 56 anos de edad 8/26/1930 Jose Chavez, parvulo, h.!. de Eduardo Chavez 23

27 8/30/1930 9/3/1930. y de Aurelia Pino 4 meses.de edad Eduardo Castillo, parvulo, h.l. de Manuel Castillo y de Flora Sanchez - 6 meses de edad Manuel Chavira, adulto, esposo de Carmen Marquez - 38 aftos de edad 9/11/1930 Erlinda Marquez, parvula, h.l. de Emiliano Marquez y de Lucinda Eglicio - 11 meses de edad 9/26/1930 Maria Lucinda Sanchez, parvula, h.l. de Enriques Sanchez y de Francisca Salazar - 2 dias de edad 9/26/1930 Maria Mercedes Sanchez, parvula, h.l. de Enriques Sanchez y de Francisca Salazar - 2 dias de edad Note: twin sister buried same day; parvulo brother buried on 8/20/ /11/ /1/ /10/ /5/ /27/ /30/1930 Juan Torrez, adulto, esposo de Maria Salazar 46 aftos de edad Benigno Chaves, adulto - 76 aftos de edad Dolores Montoya, adulta, esposa de J.M. Lucero 46 aftos de edad Cesaria Silva, adulta, esposa de Jose Baca 46 aftos de edad Pedro Gallegos, adulto, esposo de Nazaria Fajardo 65 aftos de edad Valentin Madrid, adulto, esposo de Modesta Benavidez - 49 aftos de edad /3/1931 1/14/1931 1/26/1931 2/5/1931 Ipolito Toledo, adulto- 76 aftos de edad Maria Hilaria Romero, adulta - 76 aftos de edad Petranila Garley, adulta- 69 aftos de edad Jose Dolores Montoya, parvulo, h.l. de Frank 24 La Constancia

28 Montoya y de Mercedes P. de Montoya - 19 dias de edad 3/19/1931 6/23/1931 7/16/1931 7/17/1931 7/23/1931 7/27/1931 8/4/1931 8/17/1931 8/24/1931 8/28/1931 9/5/1931 9/8/1931 9/9/ /10/ /9/ /27/1931 Eduardo Armijo, adulto, esposo de Juanita Garley 56 afios de edad Maria Ramona Sais, parvula, h.l. de Pedro Sais y de Rufina Chavira - 1 dia de edad Jose Antonio Moya, parvulo, h.l. de Manuel Moya y de Cruz Romero - 5 dias de edad Tomas B. Sanchez, adulto, esposo de Josefa Montoya - 64 afios de edad. Felipe Zamora, parvulo, h.l. de Juan E. Zamora y de Deluvina P. Zamora - 1 afio de edad Cruz Romero, adulta, esposa de Manuel Moya 28 afios de edad Catarina Moya, adulta - 68 afios de edad Excelso P. Sanchez, parvulo, h.l. de Abedon Sanchez y de Josefa A. Sanchez - 1 dia de edad Excelso Montano, adulto, esposo de Mauricia Perea - 67 afios de edad Gabriel Padilla, parvulo, h.l. de Luis Padilla y de Eloisa Ortiz - 7 meses de edad Beatriz Chavez, adulta - 76 afios de edad Avarista Marquez, parvula, h.l. de Emiliano Marquez y de Lucinda Eglicio - 9 meses de edad Francisco Barela, parvulo, h.l. de Tomas Barela y de Rebeca Montoya - 9 meses de edad Refugio Troncoso, adulto, h.l. de dif. Epitacio Troncoso y de Ignacia Cordova - 20 afios de edad Frederico Sanchez, adulto, esposo de Dolores Chavez - 73 afios de edad Josefita Montoya, adulta -72 afios de edad 25

29 12/19/ /17/ /29/1931 Remedios Bernal, adulta, esposa de Jose Ignacio Perea - 54 afios de edad Eusebio Carabajal, adulto - 77 afios de edad Macedonia Garcia, adulta - 68 afios de edad /4/1932 1/6/1932 2/17/1932 3/7/1932 3/13/1932 4/7/1932 4/11/1932 4/11/1932 4/12/1932 4/17/1932 4/21/1932 5/4/1932 Isabel Sanchez de Silva, adulta - 71 afios de edad Maria Luna, adulta - no edad Hortensia Turrieta, adulta, esposa de Jose Turrieta - 42 afios de edad Ramon Perea, adulto, esposo de Emilia Gallegos 38 aflos de edad Rebeca Baca, adulta, esposa de Juan Marquez 56 aflos de edad Margarita Romero, parvula, h.l. de Vicente Romero y de Lala Maes - 1 afio de edad Procopio Silva, adulto, esposo de Maria Silva 42 afios de edad Bernardo Gallegos, adulto, esposo de Isabel Perea - 69 afios de edad Valentina Barela, adulta, esposa de Alcario Lucero - 42 afios de edad Eduardo Sedillo, adulto, esposo de Amada Chavira - 33 afios de edad Maria Flora Marquez, parvula, h.l. de Frank Marquez y de Rosa Perea - 6 afios de edad Juan Santa Cruz Perea, parvulo, h.l. de Eduardo Perea y de Rosario Chavira - 6 dias de edad Vafencia 26

30 5/7/1932 5/17/1932 6/1/ /18/1932 6/22/1932 Francisca Sedillo, adulta, esposa de Leopoldo Moya - 35 anos de edad Maria Jaramillo, adulta- 86 anos de edad Silvestre Montoya, parvulo, h.!. de Maximo Montoya y de Eusebia Bernal - 1 ano 7 meses de edad Mercedes Arag6n, adulta -74 anos de edad Gumecindo Baca, adulto - 70 anos de edad San Fernando 7/10/1932 Maria B. Sanchez, parvula, h.!. de Ventura Sanchez y de Manuela Baca - 4 meses de edad Note: year-old brother buried on 6/29/1924 7/10/1932 Clemente Romero, adulto, esposo de Margarita Padilla - 66 anos de edad 7/17/1932 Margarita Padilla, adulta - 62 anos de edad Note: Is this the wife of the previous decedent? 8/2/1932 8/4/1932 8/21/1932 8/28/1932 9/3/1932 9/8/1932 9/18/1932 9/25/ /5/1932 Francisco Perea, adulto- 80 anos de edad Jesus Sanchez, adulto, esposo de Juanita Gabaldon 65 anos de edad Amarante Romero, parvulo, h.!. de Laureano Romero y de Candida Rael - 4 meses de edad Juan Ballejos, adulto - 89 anos de edad Estela Ballejos, parvula, h.!. de Manuel Ballejos y de Petra Romero - 4 meses de edad Prospero Montano, parvulo, h.!. de Manuel Montano y de Telesfora Arag6n - 5 meses de edad Carmelina Lucero, parvula, h.!. de Daniel Lucero y de Amalia Perea - 6 anos de edad Soledad Arag6n, adulta, esposa de Luis Sanchez 35 anos de edad Jose de Jesus Sanchez, adulto - 80 anos de edad La Constancia 27

31 11/9/1932 Candelario Moya, parvulo, h.l. de Jose Ignacio Moya y de Isabel Arag6n - 7 afios de edad San Fernando /4/1933 1/11/1933 1/17/1933 2/1/1933 2/16/1933 3/2/1933 Victoriano Gurule, parvulo, h.l. de Meliton Gurule y de Oliva Jaramillo - 7 anos de edad Jose Ramon Sais, parvulo, h.l. de Pedro Sais y de Rufina C. Sais - 18 dias de edad Adelina Montano, adulta, esposa de Eduardo Ballejos - 26 anos de edad Isabel Baca, adulta anos de edad Maria Basan, adulta -78 anos de edad Frank Chavez, adulto- 58 anos de edad Casa Colorada 3/3/1933 Loreta Montano, adulta, esposa de Ramon Chavez 53 anos de edad Note: Punta de Agua is in the Manzano Mtns southeast of Belen. Punta de Agua 3/31/1933 3/26/1933 5/20/1933 5/27/1933 5/28/1933 8/17/1933 8/26/1933 Trinidad Baca, parvula, h.l. de Onofre Baca y de Maria M. Baca - 2 anos de edad Cirilo Sanchez, adulto - 72 anos de edad Benina Arag6n, adulta, esposa de Miguel Benavides - 22 anos de edad Fermin Lopez, adulto, esposo de Maria Martinez 24 anos de edad Manuela Garcia, adulta, esposa de Alfredo Armijo 26 anos de edad Bonifacio Marquez, parvulo, h.l. de Emiliano Marquez y de Lucinda Eglicio - 1 ano de edad Maria Estela Ballejos, parvula, h.l. de Manuel Ballejos y de Petra Romero - 4 meses de edad 28

32 9/3/1933 Eligio Ignacio Jaramillo, parvulo, h.l. de Samuel Jaramillo y de Adelicia Z. de Jaramillo - 8 meses de edad 9/6/1933 9/29/ / /29/ /10/ /14/ /18/1933 Francisca Romero de Connelly, adulta - 76 aflos deedad Jose Eddie Barela, parvulo, h.l. de Perfecto Barela y de Gregoria Eglicio - 1 aflo de edad Ramona C. Sanchez, adulta - 86 aflos de edad Ramona Barela, adulta, esposa de Amado Barela - 66 aflos de edad Silveria Padilla, adulta - 85 aflos de edad Lucila Barela, parvula, h.l. de Tomas Barela y de Rebeca Montoya - 4 meses de edad Rebeca Castillo, adulta, h.l. de Miguel Castillo y de Ana Maria Sedillo - 38 aflos de edad San Fernando 11/20/1933 Juan Maria Sais, parvulo, h.l. de Pedro Sais y de Rufina Chavira - 1 dia de edad Note: day old sister buried on 6/23/ /13/ /21/1933 George Lucero, adulto, esposo de Josefa Jaramillo 80 aflos de edad Guillermo Moya, parvulo, h.l. de Santa Cruz Moya y de Carmen Arag6n - 4 meses de edad /5/1934 2/7/1934 3/2/1934 3/9/1934 Maria Baca, adulta 79 aflos de edad Maxima Chavez de Otero, adulta, esposa de Jose Otero - 70 aflos de edad Francisca Silva, adulta, h.l. de Jose Silva y de Severa Baca - 34 aflos de edad Procopio Armijo, adulto, esposo de Amada Alderete - 57 aflos de edad 29 Casa Colorada Los Lunas

33 3/11/1934 Dolores C. Romero, parvula, h.l. de Luciano Romero La Constancia y de Vitalia Romero - 2 meses de edad 3/17/1934 Severa Baca, adulta- 74 anos de edad Burial book inspected and signed by the Archbishop of Santa Fe Rudolph A. Gerken (date illegible). 5/10/1934 Eduvina Baca, parvula, h.l. de Frank Baca San Fernando y de Carolina Moya - 6 meses de edad Note: 2 other daughters buried on 6/14/1925 (3 months old) & 11/4/1928 (19 days old) 5/17/1934 5/24/1934 Pedro Chavira, adulto, esposo de Cesaria Jaramillo- 49 anos de edad Eugenio Barela, parvulo, h.l. de Perfecto Barela y de Gregoria Eglicio - 1 dia de edad 6/6/1934 Juan Jose Barela, parvulo, h.l. de Perfecto Barela y de Gregoria Eglicio - 1 dia de edad Note: twin brother buried on 5/24/1934 and another brother on 9/29/1933 (1 year old) 6/21/1934 7/2/1934 7/4/1934 Melva Sanchez, adulta, h.l. de Elias Sanchez y de Eloisa Alarid - 25 anos de edad Benigno Benavides, adulto, esposo de Maria Hilaria Lopez - 79 anos de edad Carlota Garcia, parvula, h.l. de Frank Garcia y de Lucinda Moya - 9 meses de edad San Fernando 7/12/1934 Maria de Atocha Montano, parvula, h.l. de Manuel Montano y de Telesfora Arag6n - 3 meses de edad 7/28/1934 8/3/1934 8/31/1934 Nazaria Fajardo, adulta, viuda de Juan Jose Rael 66 ai\.os de edad Maria Erlinda Moya, parvula, h.l. de J. Ignacio Moya y de Isabel Arag6n - 2 ai\.os de edad Jose P. Moya, parvulo, h.l. de Elfego Moya y de Rufina Barela - 9 dias de edad San Fernando 30

34 9/16/1934 9/20/1934 9/25/1934 9/27/ /9/ /17/ /18/ /19/ /9/ /11/ /28/1934 Carmen Torrez, h.l. de Juan Torrez y de Maria Salazar - 13 aftos de edad Max Sanchez, adulto, h.l. de Jesus C. Sanchez y de Beatriz Sanchez - 23 aftos de edad Salomon Baca, parvulo, h.l. de Faustin Baca y de Concepcion Zamora - 21 dias de edad Ramona Baldonado, parvula, h.l. de Antonio Baldonado y de Candelaria Jaramillo - 43 dias de edad Josefina Sanchez, parvula, h.l. de Jose Sanchez y de Manuela Baca - 8 meses de edad Simon Marquez, adulto, esposo de Tereza Baldonado - 58 aftos de edad Bayola Perla Landavazo, h.!. de Fred Landavazo y de Mercedes Sanchez - no edad Manuel Perea, adulto, esposo de Aurora Brito 55 aftos de edad Rafael Torrez, parvulo, h.l. de Esteban Torrez y de Margarita Salazar - 2 aflos de edad Vicente Montano, adulto, h.l. de Antonio y de Excelso Perea - 42 aftos de edad Carolina Romero, adulta, h.l. de Placido Romero y de Felicitas Salazar -59 aftos de edad /14/1935 1/17/1935 1/20/1935 Petra Maes, adulta, esposa de Jesus Alderete no edad Andrea Jaramillo, adulta, viuda de Jose Martin Gallegos -74 aftos de edad Dionicio Garcia, parvulo, h.!. de Frank Garcia y de Lucinda Moya - 3 meses San Fernando 31

35 1/25/1935 2/3/1935 2/9/1935 2/24/1935 3/1/1935 3/3/1935 3/7/1935 Antonio Otero, adulto, esposo de Ines Otero 54 anos de edad Rosalia Sanchez, adulta, esposa de Ramon Chavez 44 anos de edad Manuel de Atocha Lucero, parvulo, h.!. de Jesus Lucero y de Margarita Chavira - 1 ano de edad Felipe Chavez, parvulo, h.!. de Jose Chavez y de Eva Alderete - 3 anos de edad Delfin Sanchez, parvulo, h.!. de J.M. Sanchez y de Soledad Moya - 2 dias de edad Leonor Gallegos, adulta, esposa de Ciriaco Gallegos 75 anos de edad Raquel M. Marquez, parvula, h.!. de Prudencio Marquez y de Aniceta Gurule - 6 meses de edad El Cerro La Constancia El Cerro 3/11/1935 Soledad Moya, adulta, esposa de Jose M. Sanchez 32 anos de edad Note: New-born son buried on 3/1/1935 La Constancia 3/13/1935 David Romero, adulto, esposo de Francisca Marquez 77 anos de edad 3/19/1935 3/20/1935 Dolores Chavez, adulta, esposa de Jose Maria Chavira - 18 anos de edad Loreta Campos, adulta, h.!. de Francisco Campos y de Ramona Sedillo - 77 anos de edad 4/11/1935 4/12/1935 Lorenza Montano, parvula, h.l. de Manuel Montano y de Telesfora Arag6n - 5 horas de edad Manuela Griego, adulta, esposa de Nicanor Alderete 81 anos de edad 4/18/1935 6/4/1935 Pablo J. Otero, parvulo, h.l. de Ponciano? y Beatriz Otero - 1 mes de edad Felicitas Padilla, adulta, viuda de Feliz Chavez 63 anos de edad 32

36 6/8/1935 Susie Maes, adulta, esposa de Rosendo Sanchez 22 anos de edad 6/10/1935 Gillie Montano, parvulo, h.!. de Manuel Montano y de Telesfora Arag6n ~ 2 anos de edad Note: 3 siblings buried on 9/8/1932 (parvulo, 5 months), 7/12/1934 (parvula, 3 months) & 4/11/1935 (parvula, 5 horas) 6/10/1935 Manuel Maes, adulto, viudo de Emilia M. Sanchez 62 anos de edad 6/14/1935 Dennis Gallegos, parvulo, h.!. de Manuel Gallegos y de Maria J. Cordova - 16 dias de edad Note: brother (8 months old) buried on 4/5/1929 6/18/1935 7/9/1935 Maria Rafaela Chavez, parvula, h.!. de Manuel Chavez y de Beatriz Baldonado - 10 meses de edad Anita Romero, adulta, esposa de Jose Chavez 36 anos de edad 8/13/1935 Margarita Romero, adulta, esposa de Eduardo Griego 50 anos de edad 8/14/1935 8/21/1935 8/27/1935 9/10/1935 9/18/1935 9/20/ /7/ /29/1935 Casimiro Barela, adulto, esposo de Emilia Romero 65 anos de edad Doroteo Baca, adulto, esposo de Ramona Vigil 67 anos de edad Juan Sedillo, adulto- 75 anos de edad Maria Elena Moya, parvula, h.!. de Jose Ignacio Moya y de Elena Arag6n - 1 ano de edad Leonises? Orona, adulta, esposa de Jose Lucero 65 anos de edad Maria A. Baca, parvula, h.!. de Onofre Baca y de Maria Marquez - 9 meses de edad David R. Barela, parvulo, h.!. de Rosendo Barela y de lnes Soza - 1 ano de edad Abenicia Serna, adulta, h.!. de Pablo Serna y de Elena Romero - 25 anos de edad 33 La Constancia San Fernando

37 11/5/1935 Demetrio Torres, adulto, esposo de Antonia Ortega 40 aftos de edad /1/1936 Gregorio Apodaca, adulto - 72 aii.os de edad 1/16/1936 Maria Luisa Ballejos, parvula, h.l. de Eduardo Ballejos y de dif. Adelina Montano - 5 aftos de edad Note: mother buried on 1/17/1933 1/25/1936 J.L. Cerito Garcia, parvulo, h.l. de Frank Garcia San Fernando y de Lucinda Moya - 1 mes de edad Note: sister buried on 7/4/1934 (9 months old); brother (3 months) buried on 1/20/1935 1/19/1936 Jesus Sosa, adulto, viudo de Francisca Hinojosa 61 aii.os de edad 3/21/1936 Cecilia Campos, adulta, esposa de Crecencio Marquez 33 aftos de edad 3/26/1936 Esquipula Montoya, parvula, h.l. de Maximo Montoya y de Eusebia Bernal - 9 meses de edad Note: brother (19 months) buried on 1/17/1933 5/29/1936 7/6/1936 7/10/1936 7/11/1936 Manuela Torres, adulta, esposa de Abel Zamora no edad Antonia Arag6n, adulta, esposa de Abelicio Peii.a 25 aftos de edad Maximiana Baca, adulta, esposa de Poles Baca 52 aii.os de edad Maria Arag6n, parvula, h.l. de Meliton Arag6n y de Tomasa - 1 aii.o de edad San Fernando 7/17/1936 Maria Ramona Torrez, parvula, h.l de Esteban Torrez y de Margarita Salazar -10 meses de edad 7/20/1936 Leandro Chavez, adulto, esposo de Felicitas Marquez 42 aii.os de edad Note: 2 daughters, 3 & 7 months old, buried on 7/31/1923 & 9/2/1924, respectively 34

38 7/21/1936 8/11/1936 8/15/1936 Eufelia Sanchez, adulta, esposa de Tranquilino Otero - 59 afios de edad Cirila Sanchez, parvula, h.l. de Jose I. Sanchez y de Manuela Baca - 1 afio de edad Antonio Jose Moya, adulto, esposo de Mercedes Serna - 55 afios de edad San Fernando 8/25/1936 Adela Moya, parvula, h.l. de Antonio Jose Moya y de Mercedes Serna - 8 afios de edad Note: father buried on 8/15 (previous entry) San Fernando 9/6/ /1/ /7/ /14/ /16/ /22/ /1/ /27/1936 Celso Romero, adulto, viudo de Epifania Tapia 75 afios de edad Isaias Tapia, adulto, esposo de Valentina Serna 45 afios de edad Diluvina Baca, parvula, h.l. de Onofre Baca y de Maria Marquez - 5 meses de edad Catarina Rael, adulta, esposa de Alfredo Castillo 19 afios de edad Juan Sanchez y Montoya, adulto - 80 afios de edad Meliton Chavira, parvulo, h.l. de Elias Chavira y de Felipa Sanchez - 4 afios de edad Adolfo Griego, adulto, esposo de Sofia Otero 36 afios de edad Flora Garcia, adulta, esposa de Emiliano Baca 28 afios de edad Casa Colorada Casa Colorada /13/1937 Fidelina Lourdes Sanchez, parvula, h.l. de Julian Sanchez y de Margarita Sanchez - 2 meses de edad 1/15/1937 Maria Baldonado, parvula, h.l. de Antonio Baldonado y de Candelaria Jaramillo - 12 dias de edad 35

39 1/18/1937 Vicenta Baca, adulta, esposa de Pablo Rubi 92 afios de edad 1/21/1937 Maria Antonia Sanchez, parvula, h.l. de San Fernando Raymundo Sanchez y de Maria meses de edad 1/21/1937 Prescila Zamora, parvula, h.l. de Juan E. Zamora y de Diluvina Perea - 12 dias de edad 2/4/1937 Manuel Vigil, adulto, esposo de Isabel Sanchez 89 aflos de edad 2/4/1937 Margarita Castillo, adulta, h.l. de Ezequiel Castillo y de Amada Martinez - 21 aflos de edad 3/24/1937 Daniel Garcia, parvulo, h.l. de Frank Garcia San Fernando y de Lucy Moya - 4 meses de edad 4/9/1937 Jose Alberto Landavazo, parvulo, h.l. de Fred Landavazo y de Mercedes Sanchez - 3 dias de edad Note: sister buried on 11/18/1934 4/14/1937 Beatriz Savedra, adulta, esposa de J. Francisco Chavez - 53 aflos de edad 4/17/1937 Esteban Rael, adulto, viudo de Concepcion Perea 75 aflos de edad 5/12/1937 Maria Juliana Vallejos, parvula, h.l. de Fermin Vallejos y del. Zamora -7 meses de edad 7/16/1837 Gregoria Romero, adulta, viuda de Lorenzo Otero 89 aflos de edad 7/22/1937 Victoria Flores, adulta, esposa de Rufino Trujillo Casa Colorada 40 aflos de edad 7/22/1937 Martin M. Sais, parvulo, h.l. de Pedro Sais y de Rufina Chavira - 5 dias de edad 8/1/1937 Bersabe Chavez, parvula, h.l. de Manuel Chavez y de Beatriz Baldonado - no edad 8/2/1937 Clementina Castillo, adulta, h.l. de Matias Castillo y de Catarina Chavez - 17 aflos de edad 36

40 8/5/1937 Poles Montano, adulto, h.l. de Andres Montano y de Delfinia Marquez - 19 anos de edad 8/11/1937 Maria M. Margarita Baca, parvula, h.l. de Cristina Baca y de Manuela Padilla - 21 dias de edad 8/16/1937 Enriquez Blas Chavez, parvulo, h.l. de Henry Chavez y de Rosa Chavez - 5 meses de edad 9/8/1937 Margarita Toledo, adulta, viuda de Rafael Gurule 84 anos de edad 9/10/1937 Ciprian Lucero, parvulo, h.l. de Crecencio Lucero y de Beatriz Chavez - 9 meses de edad 9/23/1937 Refugia Maldonado, adulta, viuda de Francisco Orona - 90 anos de edad 10/5/1937 Elena Marquez, parvula, h.l. de Antonio Marquez y de Rosalia Lucero - 3 meses de edad 10/9/1937 Jose Ramon Perea, parvulo, h. de Rita Perea 5 meses de edad 10/9/1937 Peregrina Ballejos, adulta, viuda de Isidoro Flores Casa Colorada 61 anos de edad 10/24/1937 Maria Rita Lourdes Moya, parvula, h.l. de San Fernando J. Ignacio Moya y de Isabel Arag6n -1 anode edad 10/26/1937 Antonio Moya, adulto, viudo de Felicitas Chavez 73 anos de edad 11/16/1937 Oliva Jaramillo, adulta, esposa de Meliton Gurule 50 anos de edad 11/20/1937 Mercedes Marquez, adulta, esposa de Cayetano Baca 45 anos de edad 11/24/1937 Dolores Davis, parvula, h.l. de George Davis y de Maria Chaves - 23 dias de edad 12/14/1937 Maria Victoria Carmen Ballejos, parvula, h.l. de Felipe Ballejos y de Leonires Moya - 4 meses de edad 37

TAFOIA / TAFOYA / TAFOLLA

TAFOIA / TAFOYA / TAFOLLA The following is a list of family groups by surnames. Individuals within these family groups either lived in the towns east of Albuquerque, New Mexico, or were related to someone who did. This is a work