Period Dec Bayview Hotel Guam /3.5* à a maximum 4 persons per room³4þß Complimentary Wi-Fi and LAN in guest rooms.

Transcription

1 UAM 關 4 2HK$3,250 玩!!" (#$%&,'()*,+,+-) 玩得精明 1)./01/ :;<=>?@ABCD=EFGH=IJKL01MNOPQR 314SSTUVWXY=ZZ[\]^_`abc]R 優惠套票 def 2 ghijk$115 lmnopqrgst 2) uvwxyzsand Castle { }95 ~ 好消息! 聯合航空新增關島市中心辦理登機手續 ƒ ˆ Š Œ Ž š œ žœÿ ž š œ ž ª«±²±³ µ ƒ ¹º»¼½ˆ Š Œ ¾ ÀŠ ÁÂÃÄÅÆ ˆ Š Œ Ç È¹ ÉÊË ÌÍ ÎÏÐÑÒ Ì ÏÐ ÓÔ ÕÖ Ø ÙÚÛÜÝÞß à Õá â Ø ãä å Þßæçèàé³Ô ÕÕÖØØ âóô áöøø Valid for complete hotel stay until 31Mar2019 (last check out date).êë 2019 ì 3 í 31 éîïðñòóô(õùö éø) Booking Class: K (For ticket issue on or before 29Mar & travel until 30May18) S (For travel from 31May18 with surcharge) Capital /3* Run-of-House Oceanview Hotel & Residences /3* Adult Twin/ Twin Single No bed Single Eff: for booking from 16Mar Mar-27Dec, 5Jan-31Mar Dec-4Jan à a maximum 4 persons per roomcoceanview Executive Suite xõ¹óa maximum 6 persons in room³4þß Complimentary Wi-Fi and LAN in guest rooms. à Daily ða HK$100/adult & HK$80/child (ÊË 0-5 years old at free) Standard 20Mar-1May, 6May-9Aug, 19Aug-27Dec May, 10-18Aug Dec Twin Quad-Six Twin-Quad Five-Six 20Mar-1May, 6May-9Aug, 19Aug-27Dec Oceanview Executive Suite 2-5May, 10-18Aug Dec Bayview Hotel Guam /3.5* à a maximum 4 persons per room³4þß Complimentary Wi-Fi and LAN in guest rooms. à Daily ða HK$100/adult & HK$80/child (ÊË 0-5 years old at free) 20Mar-1May, 6May-9Aug, 19Aug-27Dec Deluxe 2-5May, 10-18Aug Dec Guam Plaza /3.5* à Daily à HK$260/room (õ 2 ), ˆ HK$130/3 rd pax & HK$90/child (ÊË 0-4 years old at free) 20Mar-27Apr, 6May-27Jul, 10Oct-22Dec Apr-5May, 28Jul-21Sep, 27Sep-9Oct, 23-28Dec, Standard 4Jan-2Feb, 8Feb-31Mar Sep, 3-7Feb Dec-3Jan

2 Royal Orchid /4* Run-of-House/ Partial Ocean View Ocean View Adult Twin/ Twin Single No bed Single 20-31Mar, 11Feb-31Mar Apr, 9-27Apr, 2May-24Sep, 2Oct-28Dec, 3Jan-1Feb Apr, 28Apr-1May, 25Sep-1Oct, 1-10Feb Dec-2Jan Mar, 11Feb-31Mar Apr, 9-27Apr, 2May-24Sep, 2Oct-28Dec, 3Jan-1Feb Apr, 28Apr-1May, 25Sep-1Oct, 1-10Feb Dec-2Jan Pacific Star Resort & Spa /4* 20Mar-27Apr, 6May-10Aug, 17Aug-27Dec, 4-31Jan, Feb-31Mar Standard Ocean View 28Apr-5May, 11-16Aug, 1-22Feb Dec-3Jan Holiday Resort & Spa Guam /4* 1-30Apr, 6May-19Jull, 1-21Sep, 25Sep-20Dec, 6-25Jan May, 20Jul-9Agu, 14-31Aug, 22-24Sep, 21-26Dec, Partial Ocean View 4-5Jan, 26Jan-1Feb, 17-23Feb Aug, 27-28Dec, 2-16Feb Dec-3Jan Apr, 6May-19Jull, 1-21Sep, 25Sep-20Dec, 6-25Jan May, 20Jul-9Agu, 14-31Aug, 22-24Sep, 21-26Dec, Ocean View 4-5Jan, 26Jan-1Feb, 17-23Feb Aug, 27-28Dec, 2-16Feb Dec-3Jan Guam Reef & Olive Spa Resort / 4* Bonus: Inclusive of break D : F3, I2 (blackout: 1-22Nov, 25Nov-20Dec, 3-31Jan, 1-11Feb, 15-23Mar) Beach Tower ( 2!) Infinity Tower Fiesta Resort Guam / 4* M"#$ maximum 3 adults 1 child per room 1-7Apr, 27Apr-2May, 13Jul-2Aug, 19-25Aug, 5-7Oct Apr, 6May-12Jul, 26Aug-13Sep, 17-20Sep, 26Sep-4Oct, 8-31Oct Nov, 25Nov-20Dec Dec-2Jan Jan Jan Feb, 15-23Mar Mar, 3-5May, 3-18Aug, 14-16Sep, 21-25Sep, 21-27Dec Apr, 27Apr-2May, 13Jul-2Aug, 19-25Aug, 5-7Oct Apr, 6May-12Jul, 26Aug-13Sep, 17-20Sep, 26Sep-4Oct, 8-31Oct Nov, 25Nov-20Dec Dec-2Jan Jan Jan Feb, 15-23Mar Mar, 3-5May, 3-18Aug, 14-16Sep, 21-25Sep, 21-27Dec Q 7 "?IN&' [.( 31Dec2018 )*+,-/0 Lotte Hotel Guam / 5* Q 222 "89:; Tower Wing & Island Wing [< [.( 31Mar2019 )*+,-/0 Pacific Islands Club Guam / 5* M"#$ maximum 4 persons per room ][= PIC _>?@#c}aebeghj PIC kkxlnty?{ opoprbstuvcwxyzb\^`budg^n At PIC Guam all guests have unlimited access to the PIC Waterpark free. Activities, sports, lessons and rental equipment are available at no additional cost. Q "?IN&' [.( 31Mar2019 )*+,-/0 Hilton Guam Resort & Spa /5* Ddf4HJ DighUjolmqM^roŒsyzt _> Tasi Club }uvdf Hotel privileges4unlimited use of Swimming Pools, Tennis Courts with equipment & Fitness Center on Hilton premises. Staying in Tasi Club with exclusive hotel services. Q 5 "?IN&' [.( 31Mar2019 )*+,-/0

3 Nikko Guam /5* wyz{ All rooms are with Balcony }~ ƒ Š~ (Ž ) Oceanfront Superior, 3-8F š}~ $180/adult & œ 4-11 ž$120/child Oceanfront Premier, 9-11F Ÿ Premier Lounge Adult Twin/ Twin Single No bed Single 1-26Apr, 8May-19Jul, 26Aug-20Sep, 1Oct-20Dec Apr-7May, 20Jul-25Aug, 21-26Dec, 30Jan-10Feb Sep Dec-2Jan Jan, 11Feb-31Mar Apr, 8May-19Jul, 26Aug-20Sep, 1Oct-20Dec Apr-7May, 20Jul-25Aug, 21-26Dec, 30Jan-10Feb Sep Dec-2Jan Jan, 11Feb-31Mar The Westin Resort Guam /5* no ª«Bonus : Included Round trip Airport & Hotel Transfer 1Apr-1May, 7May-14Jul, 25Aug-19Sep, 26Sep-19Dec, 2-31Mar May, 10-14Aug, 13Jan-5Feb Partial Ocean View 15Jul-9Aug, 15-24Aug, 20-25Sep, 20-27Dec, 2-30Jan, Feb-1Mar 28Dec-1Jan Apr-1May, 7May-14Jul, 25Aug-19Sep, 26Sep-19Dec, 2-31Mar May, 10-14Aug, 13Jan-5Feb Ocean View 15Jul-9Aug, 15-24Aug, 20-25Sep, 20-27Dec, 2-30Jan, Feb-1Mar 28Dec-1Jan Sheraton Laguna Guam Resort /5* 1-30Apr, 6May-15Jul, 27Aug-22Dec, 1-31Mar May, 16Jul-5Aug, 16-26Aug, 6Jan-4Feb, 10-28Feb Ocean View, 3-7F 6-15Aug, 27-28Dec, 5-9Feb Dec, 3-5Jan Dec-2Jan Apr, 6May-15Jul, 27Aug-22Dec, 1-31Mar May, 16Jul-5Aug, 16-26Aug, 6Jan-4Feb, 10-28Feb Laguna Club, 7-11F 6-15Aug, 27-28Dec, 5-9Feb Dec, 3-5Jan Dec-2Jan Apr, 6May-15Jul, 27Aug-22Dec, 1-31Mar May, 16Jul-5Aug, 16-26Aug, 6Jan-4Feb, 10-28Feb Laguna Suite, 3-7F 6-15Aug, 27-28Dec, 5-9Feb Dec, 3-5Jan Dec-2Jan Hyatt Regency Guam /5* à Daily ða HK$210/adult & 5-11 HK$120/child aged Apr, 7May-19Jul, 26Aug-30Sep Standard Guestroom, 2-4/F 1-6May, 27Jul-18Aug Jul, 19-25Aug Apr, 7May-19Jul, 26Aug-30Sep Oceanfront Deluxe, 5-9/F 1-6May, 27Jul-18Aug Jul, 19-25Aug Outrigger Guam Beach Resort / 5* 1-27Apr, 6May-12Jul Apr-5May, 13Jul-9Aug, 13-26Aug, 29Sep-3Oct, Dec, 6Jan-1Feb, 7-28Feb, 23-31Mar Oceanview Deluxe 10-12Aug, 28Dec, 4-5Jan, 2-6Feb Aug-28Sep, 4Oct-21Dec, 1-22Mar Dec-3Jan Apr, 6May-12Jul Apr-5May, 13Jul-9Aug, 13-26Aug, 29Sep-3Oct, Dec, 6Jan-1Feb, 7-28Feb, 23-31Mar Ocean Front 10-12Aug, 28Dec, 4-5Jan, 2-6Feb Aug-28Sep, 4Oct-21Dec, 1-22Mar Dec-3Jan

4 Dusit Thani Guam Resort /5* ±²67³ Adult Twin/ Twin Single No bed Single à Daily ða HK$230/adult & 5-11 HK$130/child aged Apr Apr, 6May-12Jul, 16-19Jul Apr-1May, 13-15Jul May, 10-13Aug, 28Dec, 3-5Jan, 2-9Feb Jul-9Aug, 16-25Aug, 15-16Sep, 22-23Sep, 22-27Dec, Oceanfront Deluxe 11-13Jan, 10-23Feb, 21-23Mar Aug Aug-14Sep, 17-21Sep, 24-30Sep, 28Oct-21Dec Oct, 6-10Jan, 14Jan-1Feb, 24Feb-20Mar Dec-2Jan Mar Twin price: Adult price lesshk$600. œ µ : ¹ HK$600º If hotel stay involves both high & low selling prices, the high selling price will be applied for entire stay, including extension night.»¼wy½¾ ÀÁÂÃÄÅ ÆÇÈÉÊ ÄËÌ ÍÎÏÐÑÏ ÇÒÓÔÕ¾Ö Íº Package includes ØF4 Roundtrip economy class ticket from Hong Kong to Guam on United Airlines ƒ ÙƒÚÛÜÝâ Þß à Two nights hotel accommodation ( refer to price table) á±ñòóôâ-ãä³åæ Guam Travel Guide (one guide per room. Limited stocks on first come first serve) Ççèé (à ê ëìí ½î½À) HK$100,000 Group Holiday Insurance(for period up to 31Days and 6 weeks & above years of age)èïðñòó(ôõ:6 Ž ÃÄÅ ö Çøù úõ 31 ) ûüýþÿ Optional Airport Transfer Plan 1 Roundtrip airport to hotel transfers on seat-in-coach basis ÚÛ Ìâñòr ða$180 / $180 Plan 2 Roundtrip airport to hotel transfers on seat-in-coach basis ÚÛ Ìâñòr Arrival 1.5 to 2 hours city tour Ù æ î ç ûüýþ Optional Legal Wedding Service ûüýþ Optional Activities GHš4 Sand Castle µ± œ kk{ ³ ƒ±!"# Big Sunset Cruise»$%& Intro Diving '( Sea Walk Â)*+,-&³.ABC /01&³¾2a γ"#µ Ç Ð34Ü5 Atlantisžé1 South ToursÔ /678 /9 ða$288 / $228 :;<=>?@ Air ticket High Season surcharges, per person per way in HK$. Route ŸA B CDGMAM Surcharge (Per Way in HK$) OUTBOUND A4HK to Guam ÜÝâ 30Mar-2Apr, 14Jul-18Aug, 28Sep-1Oct, 21-24Dec, (2019) 4-8Feb (per way) $800/adult & $600/child INBOUND A4Guam to HK âüý 2-6Apr, 2May, 18Jun, 1-5Oct, 24Dec-2Jan, (2019) 6-11Feb (per way) $800/adult & $600/child EFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abTUcIQdec`fghijklmnoghpqsUjtuXvwxyzKsUh{ j}~ X Important: Applicable to Early Bird Offer and all air ticket booking class.the airfare may vary and will be updated by the airline at anytime when necessary. The above airfare surcharge tables are for reference only and are subject to change without notice. We strongly suggest passengers to issue the tickets as early as possible to minimize the risk of fare change. Ø ƒø b ˆ CDG Air Ticket Booking Class Upgrade Surcharge (HK$) (bfƒø ŠCDG Exclusive of air ticket high season surcharge) Booking Class / Departure HK 20Mar-30May18 (ticket issue on/before 29Mar) 31May18-31Mar19 K (45 ) Package booking class Œ Žk Not applicable s Žk S (45 ) 1) Ñ: Ž ª «ÑŽ (per way) $120/adult ; $100/child 2) (per way) $300/adult ; $250/child Package booking class, surcharge applies Žk ± s S + S 1) Ñ: Ž ª «ÑŽ $250/adult; $200/child 2) $650/adult ; $500/child

5 W (45 ) 1) Ñ: Ž ª «ÑŽ (per way) $250/adult ; $200/child 2) (per way) $450/adult ; $350/child S + W W + W 1) Ñ: Ž ª «ÑŽ $350/adult ; $300/child 2) $750/adult ; $600/child 1) Ñ: Ž ª «ÑŽ $500/adult ; $400/child 2) $900/adult ; $700/child EFGYZ[\]^_`abTUcIQdec`fghijklmnoghpqsUjtuXvwxyzKsUh{ j}~ X Important: The airfare may vary and will be updated by the airline at any time when necessary. The above airfare surcharge tables are for reference only and are subject to change without notice. We strongly suggest passengers to issue the tickets as early as possible to minimize the risk of fare change. Remarks ²³G Valid for complete hotel stay until 31Mar2019 (last check out date). A NON-REFUNDABLE DEPOSIT of 100% of package price is required at time of booking. This package is only refundable when flights or hotel accommodation cannot be confirmed. AIR TICKETING POLICY - 21 working days or more before departure (within 7 days after reservations made) working days before departure (within 4 days after reservation made) working days before departure (no reservation is accepted) Once documents are issued, NO change or cancellation is allowed. HOTEL POLICY In the event that hotel stay involves both high and low selling prices, the high selling price will be applied for the entire stay, including extension nights. Hotel Room Type is only used to specify the maximum number of persons that can be accommodated. Number of bedding & extra bed policy may vary at different hotels. Sofa bed or day bed may be provided. Hotel Grading, room type & room information are as reference & are subject to change without prior notice. All information should base on hotel official website or its latest update. Important: There is a variety of room types with different prices in hotels. And room type definition may differ according to different hotel. For guests who request to change the confirmed room type upon arrival, they should check with hotel the possibility to do so and pay the price different in accordance with the rack rate in front desk. This service is subject to room availability. Should there be any dispute, the decision of hotel shall be final. Departure taxes, HK airport security charge $50, airport construction fee and HK$30 service fee are not included. The group holiday insurance does not cover such important areas as personal injuries, medical expenses and emergency assistance services. The Travel Industry Council of HK recommends that all traveler to purchase comprehensive travel insurance that meets his/her needs before journey. Other Terms & Conditions apply. Package prices & conditions are subject to change without prior notice. ¹ 2019 º 3 ¼ 31 ½ ÀÁÃÄÅÆÇÈÉÊ˽ÌÍÏ ÑÒÓÕÖ ØÙÊÚÛÜÝÞßàáâß ãä¹åòæãäçè éêóëìêíïîéêûåýïãäüýàðøèñòæóôï TUõsUö G - øùú 21 ûüýþæÿ<(ñòé 7 þ øý) - øùú 8-20 ûüýþ (ÑÒÉ 4 þ øý) - øùú 0-8 ûüýþ (Ø Ñ ) åýïãäüýùøéàðø ) ñòæóôï A ö G G ÃÄ Å ûæÿ< àÿ Ö Þß àåæ Ï ÃÄËÿËÈÛ!"#à$Ò%&$'(ï*+ n,ãäápø-à./ãäè012ù$ïw3ò4õ&$ ¹Ñ ÓQ5à67ÃÄÑ 89:êÏ ÿ<ãä@;%ë=>ïãäë=>ã1?b, 4á) ñòà ÿãäècdeû=>fhàœøijklï IMPORTANT EF ÃÄËMNOÃÄPRS5ïTßà cué4vpñ PËá) WXïYZýøñ[æ0\à] cãäpé^ï_óö ËÛP` (ÿãäab Rack Rate " #)à-óõd1,89:êàãäefèghêiï ß Øjkålmoq%µrålesq$50%åltÙßï$30 '(ßÏ uvòóxèïðñòó ÒÓ y z{ }~Ï z{ƒ Èï ˆ ÈÉŠ  Ž Èïòóº ÜÝ ï+ú šïüý ï 4á) ñòœøij KLÏ