vhirbep3rrrnra HA KOHKI'PC 3A lrt"tt :#jn:jffifhlrka HA3I,IB OAKYJITETA MAIIII4HCKI{ OAKYJITET KPA,BEBO

Transcription

1 O6pa3aq 4 HA3I,IB OAKYJITETA MAIIII4HCKI{ OAKYJITET KPA,BEBO Ii T3BEIIITAJ O IIPUJAB,]bEHI{M KAH,IIIIJTATI{MA HA KOHKI'PC 3A lrt"tt :#jn:jffifhlrka vhirbep3rrrnra (CBaM py6pnka Mopa 6rr[ noflylreha.) (A(o EeMa [oaara(a, pyspuka ocraje ripa3iia a,tii ]ia3lrdqeea) I IIOAAIU4O(OHI(YPCY,I{OMI{CIIJIIII44q.4I4AATI{VIA 1. OA,'ryKa o pacrucabalty l(ohkypca, opmh ll aarym aoltourella o&lyke OAryKa o pacnrctrbah,y xohl\tpca 3a perc6op j ahor EsgraBBrK! y 3Dalbe BaHpeAHor npolf copa 3a yxy HayqIIy o6jrafl ll{ejre3hlrqko nta uhctbo. KoHK)?c je pacnucao AeKaH HA npeajror HacraBHo-fiay'rnor Beha MaIIIulrcKol' QahTnrers y Kpa"LeBy, 6p. oanyke \22, rolvlde. 2,,{aryM n Mecro o6jabr'buba6a l(ohl(ypca 05-12, , roauhe y nucry "Ioc,'IoBx" 6poi L Epoj HacraBHuKa ro_ n ce 6npa. 3Balre u }{a3nb yxe Hayqse o6nac.x Ja (ojyje pacn c:u KonKlPc Je,qas (1) HacraBHxK J' 3BaI6e BaHpeaHu npo(decop 3a y,i.j Hayqfly oojiacr Xefle3HrqRo MAurrHcrBo 4, CacraB KoM[cuje ca Ha3HaI(oM umeha r np*[meha cbakor qjiaha! 3BarLa' Ha3[Ba yxe FayqHe o6nacrfi 3a Kojyje 6a6paH y 3BaBe, AaryM rb6opa y 3salbe n ycrahoba y nojoj je '{,1a8 KoMlIcI4je 3anoc,'leH (1) Ap MruoMup, Ia rrh, peaobhir npoqecop, MexalrBaqnia Ir Hocehe xohcrpyrculli ' AaryM rb6opa: roanhe' ManI{HcI$r OaKynrer I{pn"EeBo (2) Ap BojKan peaobhu "rlyqahxui npooecop, )Itene3HDrIKo MaurxHcrBo, aarym rcdopa: ToAUfi E, MAID[IHCI(IT OAKYJITET EEOTPAA (3),{p,(y[au Craur:nlroBlrh, Baspeaslr npooecop, CaobpahaiHo MaunHcrBo',qaryn lt3oopa: roqnhe, MaIIIuIlcKIr (DaRy,rrer Illrur s. nptrjau,eeh' kahau,rar(: Ap AparaH flerpobrh' BaHpeAHIr npoqecop II BI{OTPA@CITU NOAAIIII O ITAIIJ{trAATI{MA t_ l4me, umejeahor poau'rejra t npe3r1me: AprraH (SapaBRo) IxerpoBuh 2. 3Barre: BtHpeAHIr npo{decop, o6,'iacr MauxHcrBo

2 3. Датум и место рођења, адреса: Краљево, Кабларска 2, Матарушка Бања 4. Установа или предузеће где је кандидат тренутно запослен и професионални статус: Машински факултет Краљево, ванредни професор, ужа научна област Железничко машинство. Наставник на предметима: Испитивање машинских конструкција, Железничка возила 1, Железничка возила 2, Динамика вагона, Опрема вагона, Интегрални транспорт, Вагони, Локомотиве. 5. Година уписа и завршетка високог образовања, универзитет, факултет, назив студијског програма (студијска група), просечна оцена током студија и стечени стручни, односно академски назив: , Универзитет у Београду, Машински факултет Краљево, Производно-привредно машинство, 8,33, Дипломирани машински инжењер. 6. Година уписа и завршетка специјалистичких, односно магистарских студија, универзитет, факултет, назив студијског програма, просечна оцена током студија, научна област и стечени академски назив: , Универзитет у Београду, Машински факултет Београд, Прорачун конструкција, Магистар техничких наука 7. Наслов специјалистичког рада, односно магистарске тезе: Напони и деформације вагонског постоља ослабљеног отворима-магистарска теза. 8. Универзитет, факултет, назив студијског програма докторских студија, година уписа, научна област и просечна оцена: Универзитет у Крагујевцу, Машински факултет Краљево, научна област Железничко машинство 9. Наслов докторске дисертације, година одбране и стечено научно звање: Стабилност носеће структуре вагона при судару, Доктор техничких наука 10. Знање светских језика наводи: чита, пише, говори, са оценом одлично, врло добро, добро, задовољавајуће: Руски (говори, чита и пише - врло добро) Енглески (говори, чита и пише - добро) 11. Област, ужа област: Железничко машинство 12. Место и трајање специјализација и студијских боравака у иностранству: Праг- Церхенице ВУКВ-Чешка, 7 дана Софија, Универзитет за транспорт -Бугарска, 10 дана Беч-Технички универзитет, Аустрија, 22 дана Праг-ВУКВ, Чешка, 10 дана Будимпешта-Солнок, Мађарска, Универзитет за технику и Институт за испитивање железничких возила, 3 дана Париз, Алстом- Компанија за развој и производњу железничких возила, Француска, 10 дана Винер Нојштад, ИМА-Институд за сензорске и актуаторске системе-аустрија, 10 дана 2

3 13. Кретање у професионалном раду (установа, факултет, универзитет или фирма, трајање запослења и звање навести сва звања): РО Змај из Земуна, , дипломирани инжењер машинства. Фабрика вагона Краљево, , дипломирани инжењер машинства, магистар техничких наука (од 1989). Машински факултет Краљево, , Асистент за предмете Железничка транспортна средства и Испитивање машинских конструкција, Магистар техничких наука. Машински факултет Краљево, , Доцент за предмете Железничка возила и Испитивање машинских конструкција, Доктор техничких наука. Машински факултет Краљево, , Ванредни професор за предмете: Испитивање машинских конструкција, Железничка возила 1, Железничка возила 2, Динамика вагона, Опрема вагона, Интегрални транспорт, Вагони, Локомотиве, Доктор техничких наука, Ванредни професор. 14. Чланство у стручним и научним асоцијацијама III НАУЧНОИСТРАЖИВАЧКИ ОДНОСНО УМЕТНИЧКИ, СТРУЧНИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ ДОПРИНОС (са оценом радова кандидата) 1. Научне књиге (оригинални наслов, аутори, година издавања и издавач): a) у ранијем периоду [1] Р. Ракановић, Д. Петровић, З. Шошкић, Т. Симовић, Испитивање машинских конструкција, ИСБН: X, Машински факултет Краљево, јануар 2006, 210 страна, Одлука Научно наставног већа број 26/2 од [2] Д. Петровић, Р. Ракановић, Железничка возила Практикум, ИСБН: , Машински факултет Краљево, април, 2006, 127 страна, Одлука Научно наставног већа број 211/3 од Монографије, посебна поглавља у научним књигама (наслов, аутори, година издавања и издавач): a) у ранијем периоду [1] Д. Петровић, "Динамика судара вагона", Библиотека Диссертатио, Задужбина Андрејевић, Београд децембар 2001, ИСБН X, 118 страна 3. Референце међународног нивоа (публикације у међународним часописима, међународне изложбе и уметнички наступи): 4. Референце националног нивоа у другим државама (публикације у страним националним часописима, самосталне или колективне изложбе и уметнички наступи на билатералном нивоу): 3

4 [2] Zlatan Soskic, Dragan Petrovic, Nebojsa Bogojevic, Ranko Rakanovic: SUGGESTIONS FOR DEVELOPMENT OF SENSORS FOR MEASUREMENT OF FORCES AT WHEEL-RAIL CONTACТ, Mechanics Transport Communications, issue 1, godina 2007, pp. UK-2.1 UK-2.8, ISSN , (М51 2 бода). [3] Dragan Petrovic, Ranko Rakanovic, Zlatan Soskic: Stress and Strain Waves at Impacts of Waggons, Mechanics Transport Communications, issue 2, godina 2007, pp. UK-2.18 UK-2.26, ISSN , (М51 2 бода). ПОЕНА: 2 x 2 = 4 5. Референце националног нивоа (публикације у домаћим часописима, самосталне или колективне домаће изложбе и уметнички наступи у земљи): [1] Симовић Т, Петровић Д, Новаковић М, Истраживање најповољнијег ослањања стабилног лежећег резервоара, часопис Процесна техника бр. 4/89., Београд г., стр [2] Бабић А, Петровић Д, Симовић Т, Испитивање Уас-зж кола, часопис Железнице 2/90, Београд 1990., стр [3] Ракановић Р, Петровић Д, Симовић Т, Критичка анализа Сперлинг-ове методе у испитивању теретних вагона Часопис Железнице 8/90, Београд стр [4] Ракановић Р, Бабић А, Петровић Д, Развој конструкције Тадн-с кола, Ниш, Часопис Железнице 8/90, Београд 1990., стр [5] Бабић А, Ракановић Р, Петровић Д, Савремене тенденције у развоју обртних постоља, Часопис Железнице Београд, бр. 11/92, 1992, стр [6] Ракановић Р, Бабић А, Петровић Д, Могућности повећања брзина возова на постојећим пругама, седми симпозијум Моторна возила и мотори, Крагујевац год, Часопис МВМ, стр [7] Ракановић Р, Петровић Д, Бабић А, Прогноза замора вешајних система теретних вагона на основу експлоатационих испитивања, седми симпозијум Моторна возила и мотори, Крагујевац Часопис МВМ, стр [8] Бабић А, Ракановић Р, Петровић Д, Истраживање режима кретања пружне дизалице ДХПД 65, Часопис Железнице број 4, Београд, год., стр [9] Бабић А, Ракановић Р, Петровић Д, Један од приступа рачунско-експерименталних истраживања вагона за превоз аутомобила, Интернационални ВИИ научно-стручни симпозијум Техника железничких возила, Ниш, год., Часопис Железнице, Београд, март-април 1998 год., стр [10] Ракановић Р, Нешовић Ј, Петровић Д, Вујачић Љ, Ђорђевић С, Четвороосовински вагон за превоз угља у ТЕ Никола Тесла Обреновац, Часопис заједнице југословенске електропривреде, бр. 4, Београд 2001, стр [11] Д. Петровић, З. Шошкић, Н. Богојевић, Р. Ракановић "Work Regime of DDam Wagon Parabolic Springs", FME Transactions, Faculty of Mechanical Engineering, Belgrade, 2005, волуме 33, page [12] Петровић Д, Ракановић Р, Еластични елемент у функцији побољшања вешајног система на Фбд колима, Часопис ИМК "14. октобар" број 20-21, 1-2/2005, Крушевац, стр

5 [13] Ракановић Р, Петровић Д, Истраживање репарације гибњева заваривањем главног листа, Часопис института ИМК "14. октобар" број 20-21, 1-2/2005, Крушевац, стр [14] Трифуновић С, Шошкић З, Петровић Д, Прилог промишљању и експликацији кретања са освртом на судар вагона, Часопис института ИМК "14. октобар" број 22-23, 3-4/2005, Крушевац, стр Радови у часописима националног значаја: [1] Јован Нешовић, Драган Петровић: Упоредна анализа напонских карактеристика тањирасте опруге добијених теоријским прорачуном и симулацијом рада, ИМК-14 Истраживање и развој, вол. 13, бр. 1-2, стр , година 2007, ISSN , (M52 1,5 бод) Радови у водећим часописима националног значаја: [2] Ранко Ракановић, Момчило Весковић, Драган Петровић, Томислав Симовић, Милан Бижић: Акредитација методологија испитивања вагона сагласно Европским стандардима, ИМК-14 Истраживање и развој, вол. 16, бр. 2, стр , година 2010, ISSN , (M51 2 бода) [3] Mirko Đelošević, Dragan Petrović, Milan Biţić: Identification of the Stress-Strain State of a Cylindrical Tank with Walls of Variable Thickness, FME Transactions, Volume 39, No 1, pp 25-32, година 2011, ISSN , (M51 2 бода) ПОЕНА: 1 x 1,5 + 2 x 2 = 5,5 6. Саопштења на међународним научним скуповима: [1] Др Ранко Раканович, Др Драган Петрович, ЕКСПЕРИМЕНТАЛЪНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДИНАМИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ ПРИ СТАЛКНОВЕНИИ ВАГОНОВ, Materialy meжdunarodnoy nauчno-tehniчeskoy konferencii Interstojmeh-2001, УДК 625.2, str oktobar 2001, Mogilev, Belarusia. [2] Petrovic D, Rakanović R, Mirkovic D, Dinamic behaviour of the tank of the tank-waggon at hydraulic impact, The fourth international conference Heavy Machinery HM 2002., Kraljevo, june str. C5-C9. [3] Milojicic G, Rakanović R, Petrović D, Soskić Z, Perović G, Investigation of Eanos-z waggon prototype, The fourth international conference Heavy Machinery HM 2002., Kraljevo, june str. C25- C29. [4] Soskic Z, Petrović D, Bogojević N, Data processing according UIC 518: Eanos-z case-study, The fourth international conference Heavy Machinery HM 2002., Kraljevo, june str. C29-C33. [5] Petrović D, Rakanović R, Soskić Z, Waggon impact coefficient of restitution, XII International Conference Transport 2002, novembar, Sofija, Bugarska, str [6] Petrovic D, Rakanović R, Soskic Z, Stress and strain waves at impacts of Waggons, XIII International Conference Transport 2003, novembar, Sofija, Bugarska, str [7] N. Bogojević, Z. Šoškić, D. Petrović, R. Rakanović, An extension to torque rigidity test methodology, XIV International Conference Transport 2004, novembar, Sofija, Bugarska, str

6 [8] D. Petrović, Z. Šoškić, N. Bogojević, R. Rakanović, Statistical analysis of freight wagon springs stresses, XIV International Conference Transport 2004, novembar, Sofija, Bugarska, str [9] Petrović D, Rakanović R, Šoškić Z, Bogojević N, "Problem at exploatation of DDam and Fbd wagons, and sugestion for their resolutions", The fifth international conference Heavy Machinery HM 2005., Kraljevo, 28june 3 july str. I.D.67-I.D.70. [10] Bogojević N, Šoškić Z, Petrović D, Rakanović R, Torque rigidity for triple-axel wagons, The fifth international conference Heavy Machinery 2005, Kraljevo, , str. I.D.71-I.D.74. [11] RakanovićR, Petrović D, Pavliĉić M, Tehnical and economic efects of elastic element built in suspension system of freight wagons, The fifth international conference Heavy Machinery HM 2005., Kraljevo, 28june 3 july str. I.D.75-I.D.78. [12] Šoškić Z, Petrović D, N. Bogojević, R. Rakanović, "Sugestion for development of sensors for measurement of forces at wheel-rail contact, XV International Conference Transport 2005, novembar, Sofija, Bugarska, str. VI-42 VI-46. Саопштења са међународног скупа штампана у целини: [1] Ranko Rakanovic, Dragan Petrovic, Tomislav Simovic: PROSPECTS OF SERBIAN RAILWAYS, Proceedings of the XVI International Scientific Conference TRANSPORT 2006, Sofia, godina 2006, pp. VI-19 VI-22, ISSN , (M33 1 бод) [2] Bogojević N., Rakanović R., Petrović D., Šoškić Z.: A new Approach in analytical Determination of Torsional Stiffness in Railway Wagons, Proceedings of the XVII International Scientific Conference TRANSPORT 2007, Sofia, godina 2007, pp. VI-12 VI-15, ISSN , (M33 1 бод) [3] Milorad Pavlicic, Dragan Petrovic: Economic long-run uncertainness in the evaluation of chosen investment variant, Proceedings of the XVII International Scientific Conference TRANSPORT 2007, Sofia, godina 2007, pp. III-6 III-10, ISSN , (M33 1 бод) [4] Nebojša BOGOJEVIĆ, Ranko RAKANOVIĆ, Dragan PETROVIĆ, Zlatan ŠOŠKIĆ: DETERMINATION OF TORSIONAL STIFFNESS OF WAGONS, Proceedings of the XVIII International Scientific Conference TRANSPORT 2008, Sofia, godina 2008, pp. VI-13 VI-18, ISSN , (M33 1 бод) [5] Babić A., Maneski T., Petrović D.: Modeling of Reanalizing Behaviour of Bogies of Train JZ 412/416, Proceedings of the XVIII International Scientific Conference TRANSPORT 2008, Sofia, godina 2008, pp. VI-52 VI-55, ISSN , (M33 1 бод) [6] Ranko RAKANOVIĆ, Dragan PETROVIĆ, Zlatan ŠOŠKIĆ: STRENGTENING THE RAILWAY VEHICLES CENTRE, Proceedings of the XVIII International Scientific Conference TRANSPORT 2008, Sofia, godina 2008, pp. VI-62 VI-63, ISSN , (M33 1 бод) [7] N. Nedić, Љ. Lukić, R. Bulatović, D. Petrović: THE FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING KRALJEVO IN THE EUROPEAN STREAM OF INTEGRATION AND TRANSITION OF THE INDUSTRY, Proceedings of the VI International Conference Heavy Machinery HM 08, Kraljevo, god. 2008, pp. P.13-P.18, ISBN , (M33 1 бод) [8] R. Rakanović, D. Petrović, Z. Šoškić, N. Bogojević: IMPROVEMENT IN SUSPENSION SYSTEMS OF FREIGHT WAGONS, Proceedings of the VI International Conference Heavy Machinery HM 08, Kraljevo, godina 2008, pp. C.1-C.4, ISBN , (M33 1 бод) 6

7 [9] N. Bogojević, Z. Šoškić, D. Petrović, R. Rakanović, MATHEMATICAL MODEL FOR DETERMINATION OF TORSIONAL STIFFNESS OF THREE-AXLED WAGONS, Proceedings of the VI International Conference Heavy Machinery HM 08, Kraljevo, godina 2008, pp. C.45-C.50, ISBN , (M33 1 бод) [10] Z. Šoškić, D. Petrović, N. Bogojević, R. Rakanović: FP7 project SeRViCe - Support to Reinforcement of Railway Research Potential of Serbia, Proceedings of the 2 nd International Railway Symposium IRSTurkey 08, Istanbul, godina 2008, pp , ISBN , (M33 1 бод) [11] Dragan Petrović, AranĊel Babić, Milan Biţić, Marina Pljakić, Analysis of Wagon Impact, Proceedings of the First International Conference on Road and Rail Infrastructure CETRA 2010, Opatija, godina 2010, pp , ISBN , (M33 1 бод) ПОЕНА: 11 x 1 = Саопштења на домаћим научним скуповима: [1] Бабић А., Петровић Д., Милојичић Г., Ракановић Р., Калајdţић М., Развој обртних постоља теретних вагона у ФВК -II Саветовање о железничком машинству, Ниш, год., стр, [2] Ракановић Р., Петровић Д., Бабић А., Технологија транспорта шинских поља плато колима у изградњи нових пруга, седамнаеста ЈУПИТЕР конференција, Копаоник, год. [3] Бабић А., Ракановић Р., Петровић Д., Модификација обртних постоља у циљу повећања брзине кретања кола, осамнаеста ЈУПИТЕР конференција год., Копаоник, стр [4] Ракановић Р., Бабић А., Петровић Д., Развој кола са повећаним осовинским оптерећењем у савременом транспорту растреситих материјала, Научно стручни скуп Транспорт у индустрији год., Београд, стр [5] Гашић М., Петровић Д., Геометријска идентификација цилиндричних носача радијалноаксијалних лежајева великих пречника, Научно стручни скуп Транспорт у индустрији год., Београд стр [6] Мечанин В., Ракановић Р., Ђорђевић Љ., Бабић А., Петровић Д., Техноекономска оптимизација обрадних процеса у тешкој машиноградњи, 24. саветовање производног машинства Југославије, Нови Сад септембар год., стр до [7] Петровић Д., Ракановић Р., Бабић А., Модернизација технологије транспорта угља у термоелектранама, 19. Јупитер конференција, Прохор пчињски, , стр (зборник 2). [8] Бабић А., Петровић Д, Ракановић Р, Прилог аутоматизацији пројектовања теретних вагона, 19. ЈУПИТЕР конференција, Прохор пчињски, , стр (зборник 1). [9] Ракановић Р, Петровић Д, Бабић А, Резултати истраживања у технологији транспорта угља, Први ме ународни научно-стручни скуп Тешка машиноградња - ТМ 93, Крушевац-Врњачка Бања, г. стр [10] Бабић А., Петровић Д., Ракановић Р., Примена ЦАТ/ЦАД/ЦАЕ технологије у пројектовању теретних вагона, Први ме ународни научно - стручни скуп Тешка машиноградња - ТМ 93, Крушевац - Врњачка Бања г. стр [11] Ракановић Р., Петровић Д., Бабић А., Развој претварача и критеријума у компјутерски 7

8 подржаном испитивању специфичних производа, 21. ЈУПИТЕР конференција- 8. симпозијум ЦАД/ЦАМ, Машински факултет Београд, г., стр [12] Бабић А., Петровић Д., Ракановић Р., Рачунско-експериментална (ЦАЕ/ЦАТ) верификација специфичног производа, 22. ЈУПИТЕР конференција-9. симпозијум ЦАД/ЦАМ, Машински факултет Београд, фебруар г., стр [13] Ракановић Р., Калајџић М., Бабић А., Петровић Д., Поремећајна сила у програмираном судару при ранжирању вагона, Друга ме ународна конференција ТЕШКА МАШИНОГРАДЊА-ТМ 96, Краљево јун г., стр [14] Бабић А., Ракановић Р., Манески Т., Петровић Д., Експериментално-нумеричка интеграција у процесима пројектовања теретних вагона, Друга међународна конф. ТЕШКА МАШИНОГРАДЊА-ТМ 96, Краљево јун г., стр [15] Петровић Д., Ракановић Р., Бабић А., Гајић В., Концепција возила за интегрални транспорт, Друга међународна конференција ТЕШКА МАШИНОГРАДЊА-ТМ 96, Краљево јун г., стр [16] Панчић Д., Петровић Д., Примена комплексних функција при дефинисању напонског стања равног проблема, Друга међународна конференција ТЕШКА МАШИНОГРАДЊА-ТМ 96, Краљево јун г., стр [17] Бабић А., Ракановић Р., Петровић Д., Један приступ у повезивању процеса пројектовања производа и технологије према концепту симултаног инжењерства, Зборник радова стр , Будва год. [18] Ракановић Р., Бабић А., Петровић Д., Мерења у програмираном судару, Трећа међународна конференција железничких стручњака, Зборник радова стр , Ниш год. [19] Ракановић Р., Бабић А., Петровић Д., Стабилност кретања железничких возила као услов за повећање брзина, ^етврта међународна научна конференција железничких стручњака-јужел, 2-4. Октобар 1997., Врњачка Бања, стр [20] Бабић А., Петровић Д., Ракановић Р., Моделирање специфичног производа у анализи увојне крутости 24. ЈУПИТЕР конференција, Машински факултет Универзитета у Београду, Београд фебруар 1998., стр [21] Ранко Ракановић, Драган Петровић, Арандел Бабић, Експерименталние исследованинија динамики машшин на релсовом ходу, Материали международној научно-техническој конференции Интерстроyмех-98, Воронеж, стр [22] Бабић А., Манески Т., Ракановић Р., Петровић Д., Анализа понашања воза ЈЖ гредним моделом, Интернационални VIII научно-стручни симпозијум Техника железничких возила, Ниш, октобар год., стр [23] Ракановић Р., Петровић Д., Бабић А., Весковић М., Милојичић Г., Вујачић Љ., Ђорђевић С., Стратегија развоја испитивања теретних вагона, Интернационални VIII научно-стручни симпозијум Техника железничких возила, Ниш, октобар год., стр [24] Петровић Д., Бабић А., Ракановић Р., Specific requirement during railway tests, The third International conference Heavy Machinery HM 99, Краљево, X год., стр [25] Нешовић Ј., Ракановић Р., Петровић Д., Analytical Determination of Impact Force During Programmed Impact of Two Wagons, The third International conference Heavy Machinery HM 99, Краљево, Оцтобер год., стр

9 [26] Ракановић Р., Нешовић Ј., Петровић Д., Вучковић Р., Теоријско-експериментална анализа радне способности прстенасте опруге одбојника вагона, седма међународна конференција железничких стручњака ЈУЖЕЛ, 4-6. октобар 2000., Врњачка Бања, стр [27] Петровић Д., Ракановић Р., Нешовић Ј., Одређивање сила при судару вагона, седма међународна конференција железничких стручњака ЈУЖЕЛ, 4-6. октобар 2000., Врњачка Бања, стр Саопштење са скупа националног значаја штампано у целини: [1] R. Rakanović, D. Atmadzhova, N. Nenov, D. Petrović: Possibilities of railway research cooperation in the Balkan region, Zbornik radova sa XII Nauĉno-struĉne konferencije o ţeleznici ŢELKON-RAILCON 06, Niš, godina 2006, pp , ISBN , (М63 0,5 бодова) [2] А. Babić, D. Petrović: EKSPERIMENTALNO-NUMERIĈKA IDENTIFIKACIJA U RAZVOJU TERETNIH VAGONA, Zbornik radova sa XIII Nauĉno-struĉne konferencije o ţeleznici ŢELKON- RAILCON 08, Niš, godina 2008, pp , ISBN , (М63 0,5 бодова) [3] Dragan Petrović, AranĊel Babić, Milan Biţić, Mirko Đelošević: Merna oprema za dinamiĉka i kvazistatiĉka ispitivanja ţelezniĉkih vozila, Zbornik radova sa XIV Nauĉno-struĉne konferencije o ţeleznici ŢELKON-RAILCON 10, Niš, godina 2010, pp , ISBN , (М63 0,5 бодова) ПОЕНА: 3 x 0,5 = 1,5 8. Учешће у раду жирија на домаћим и страним уметничким изложбама, конкурсима, уметничким манифестацијама: 9. Уређивање часописа и публикација: 10. Обављање консултантских послова: 11. Стручни рад (прихваћени или реализовани пројекти, патенти, законски текстови и сл.): Оригинално стручно остварење: [1] R. Rakanović, D. Petrović, Z. Šoškić, Elaborat br. 10/01, Ispitivanje prototipa Eanos kola, Mašinski fakultet Kraljevo, decembar [2] R. Rakanović, D. Petrović, Z. Šoškić, N. Bogojević, Elaborat br. 11/04, Ispitivanje kola za prevoz automobila DDam, Mašinski fakultet Kraljevo, jul

10 Домаћи пројекти финансирани од стране МНТР Републике Србије: [1] Развој аналитичког пројектовања на бази експерименталних резултата добијених у испитивању шинских возила у циљу истраживања оптималне конструкције. Т-96 ОЗНРК, петогодишњи пројекат завршен год. [2] Истраживање нових технологија еластичних веза у машинским системима. ОЗНРК, петогодишњи пројекат завршен год. [3] Рационализација технологије транспорта угља у термоенергетским постројењима РЗН, петогодишњи пројекат завршен год. [4] Развој аналитичко-експерименталних метода за потребе пројектовања шинских возила. Т-27, ОЗНРК, петогодишњи пројекат завршен год. [5] Развој аналитичко-експерименталног концепта у пројектовању подсистема кола за пруге великих брзина. С , МНТ, трогодишњи пројекат завршен год. [6] Усавршавање технологије транспорта угља у термоенергетским постројењима (наставак пројекта бр.1). З , МНТ, двогодишњи пројекат завршен год. [7] Развој система за пројектовање и испитивање специјалних производа, З , МНТ, двогодишњи пројекат завршен год. [8] Примена нових техника и технологија у саобраћају и интегралним саобраћајним системима (могућност производње домаће опреме према међународним стандардима). С , МНТ трогодишњи пројекат. [9] Истраживање могућности повећања брзина кретања постојећих путничких и теретних вагона. И , МНТ, једногодишњи пројекат [10] Повећање брзина путничких вагона на прузи Београд-Бар. И , МНТ, једногодишњи пројекат [11] Истраживање (развој, пројектовање и испитивање) пасивног система за закретање сандука на путничким вагонима у циљу повећања брзина кретања (међународни пројекат са фирмом ПројектКонсулт АБ, Сwеден), [12] Освајање технологије заваривања вагонских гибњева при репарирању. И , једногодишњи пројекат [13] Подпројекат Развој и дефинисање карактеристика компонената интегралног транспорта, у оквиру пројекта Развој и дефинисање карактеристика управљачких, логистичких и информационих система и њихова примена у друмском, речном, ваздушном и интегралном транспорту Србије, С , , [14] Подпројекат Развој нових и усавршавање постојећих производа и компонената железничких возила, који се изводи у оквиру пројекта Истраживање и развој производа и технологија тешке машиноградње, С , трогодишњи пројекат, Домаћи научно истраживачки пројекти: [1] Активност: Руководилац пројекта у год; Назив пројекта: Оспособљавање и припрема за акредитацију лабораторија за испитивање железничких возила сагласно европским нормама подршка извозу; Број пројекта: ТР14019, трајање пројекта од до

11 [2] Активност: Учесник на пројекту, Назив пројекта: Истраживање и развој нових концепција веза окретне и неокретне конструкције машина транспортне и грађевинске механизације; Број пројекта: 35038, трајање пројекта од до године, Руководилац пројекта: Др Миломир Гашић, редовни професор Прихваћени и реализовани патенти: [1] Ранко Ракановић, Љубиша Вујачић, Драган Петровић, Небојша Богојевић, Уређај за заваривање лиснатих гибњева, Патентна пријава РС МП-2008/0068, Завод за интелектуалну својину, Република Србија, Београд, 2008, Патентна пријава објављена у Гласнику интулектуалне својине 6/08. (М92-8 бодова) Међународни научно истраживачки пројекти: [1] Активност: Учесник пројекта: Назив пројекта: "Regional railway transport research and training centre foundation". FP6. TSA4-CT-2005 Contract Number O Трајање пројекта: ; Реализатори истраживања су Univerzitet za transport Sofija i Mašinski fakultet Kraljevo, Coordinator Dr Dobrinka Atmadzhova. [2] Активност: Координатор (Руководилац) пројекта: Назив пројекта: Strengthening Railway Vehicles of Faculty of Mehanical Engineering Kraljevo; Трајање пројекта: ; Ознака пројекта: SeRViCe; Носилац пројекта: Faculty of Mechanical Engineering Kraljevo; Партнeри на пројекту: KTH Railway Group, School of Engineering of KTH University Sweden; DIEM Department of Dipartimeneto di Ingegneria delle Contruzioni Meccanniche, Nucleari, Aeronautiche, e Metallurgia, Department of Mechanical Engineering of University of Bologna Italia; Institute for Sensors and Actuator Systems of Technical University of Vienna Austria; Mer Mec, Bari Italia. Број пројекта: [3] Активност: Руководилац радног пакета; Назив пројекта: Transport EU Western Balkan Network for Training, Support and Promotion of Cooperation in FP7 research activites; Трајање пројекта: ; Ознака пројекта: TransBonus; Носилац пројекта: Applied Research and Comunications Fund Bulgaria; Координатор пројекта: ARC Fund Bulgaria; Партнери на пројекту: Ss. Cyril and Methodius University of Skopje Former Yugoslav Republic of Macedonia; University of transport Bulgaria; Automotive center-centar za vozila Sarajevo Bosnia and Herzegovina; Polytehnic Universitety of Tirana Albania; Foundation for research and Technology Hellas Greece; SenterNovem Netherlands; Integrated resources management Company LTD. Malta; University of Kragujevac Faculty of Mechanical Engineering Kraljevo Serbia. Број пројекта: Call (Part) identifier FP7-SST-2007-RTD-1 ПОЕНА: 1 x 8 = 8 12.Признања, награде и одликовања за професионални рад: Лист Наша фабрика 1989-те додељује му прву награду за новаторство, уштеде и допринос стабилизацији у Фабрици вагона Краљево 13. Остало: [1] Рецензија помоћног уџбеника МЕТАЛНЕ КОНСТРУКЦИЈЕ примери пројектних задатака, Аутора Проф. Др Милета Савковића и Проф. Др Миломира Гашића са Машинског факултета из Краљева, 2008., ИСБН [2] Рецензија уџбеника ОДРЖАВАЊЕ ЖЕЛЕЗНИЧКИХ ВОЗИЛА, Аутора Проф. Др Душана Стаменковића са Машинског факултета из Ниша, 2010., у штампи 11

12 IV ПЕДАГОШКА СПОСОБНОСТ И ДОПРИНОС У НАСТАВИ: а) Претходни наставни рад (пре избора у звање наставника): 1. Назив студијског програма, наставног предмета (модула, курса), година студијског програма и фонд часова: Од Као асистент држао вежбе на Машинском факултету из следећих предмета: Испитивање машинских конструкција, Железничких транспортних система и Железничких возила Од Као доцент држао вежбе из поменутих предмета и наставу из предмета: Методе прорачуна конструкција и Динамика вагона. Од Као ванредни професор држао наставу из: Испитивање машинских конструкција, Железничких транспортних система и Железничких возила 1 и Педагошко искуство: 3. Реизборност у звање асистента (од до, број): 4. Одржавање наставе под менторством (обим ангажовања у часовима / по семестру, на предмету, са фондом часова): 5. Оцена приступног предавања: б) Садашњи наставни рад (за избор у више звање наставника ванредни професор и редовни професор) 1. Назив студијског програма, предмета (модула, курса), година студијског програма и фонд часова (на основним, дипломским односно специјалистичким, магистарским и докторским студијама): Студијски програм Машинско инжењерство: Основне академске студије: Вагони, 3. година, 2 часа недељно Локомотиве, 3. година, 3 часа недељно Дипломске академске студије Модул М1 Компјутерско пројектовање у машиноградњи: Испитивање машинских конструкција, 1. година, 3 часа недељно Железничка возила 1, 1. година, 3 часа недељно Железничка возила 2, 2. година, 3 часа недељно Динамика вагона, 2. година, 3 часа недељно Интегрални транспорт, 2. година, 2 часа недељно Опрема вагона, 2. година, 2 часа недељно 2. Увођење нових области, наставних предмета (модула, курсева): Увођење наставних предмета Динамика вагона, Вагони, Локомотиве на основним и мастер акадамским студијама 3. Увођење нових метода у реализацији наставе и развоју квалитетног материјала за употребу у настави (задатака, демонстрационих огледа, групних радова и сл.): Формирање лабораторије за испитивање железничких возила на Машинском факултету Краљево. Увођење практичних показних примера у лабораторији при реализацији наставе из наставних предмета Испитивање машинских конструкција, Железничка возила 1 и 2, Вагони и Локомотиве. 12

13 4. Уџбеници (наслов, аутори, година издавања, издавач): Р. Ракановић, Д. Петровић, З. Шошкић, Т. Симовић, Испитивање машинских конструкција, ИСБН: X, Машински факултет Краљево, јануар 2006, 210 страна, Одлука Научно наставног већа број 26/2 од Д. Петровић, Р. Ракановић, Железничка возила Практикум, ИСБН: , Машински факултет Краљево, април, 2006, 127 страна, Одлука Научно наставног већа број 211/3 од Д. Петровић, "Динамика судара вагона", Библиотека Диссертатио, Задужбина Андрејевић, Београд децембар 2001, ИСБН X, 118 страна 5. Друга дидактичка средства (приручници, скрипте и сл. наслов, аутор, година издавања, издавач): 6. Награде и признања универзитета, педагошких и научних асоцијација: 7. Извођење наставе на универзитетима ван земље: 8. Мишљење студената о педагошком раду наставника ако је формирано у складу са општим актом Универзитета и факултета: На основу студентских анкета у школским годинама 2007/08, 2008/09 и 2009/10, за све предмете оцене су преко Остало: V РУКОВОЂЕЊЕ МЕНТОРСТВО У ИЗРАДИ ЗАВРШНИХ РАДОВА 1. Руковођење менторство у изради дипломских и специјалистичких радова и магистарских теза (број радова, име и презиме студента, ужа научна област и наслов рада): 2. Руковођење менторство докторских дисертација (број радова, име и презиме докторанта, ужа научна област и наслов дисертације): 3. Учешће у комисијама за одбрану дипломских и специјалистичких радова, магистарских теза и докторских дисертација: [1] Учешће у комисији за оцену и одбрану магистарске тезе под називом "Истраживање могућности предвиђања појаве термичког преоптерећења точка железничког возила коченог папучама на основу карактеристике воза и пруге" кандидата Љубомира Бечејца, дипл.маш.инж, Универзитет у Нишу, Машински факултет Ниш, Одлука бр /2003 од [2] Учешће у комисији за оцену и одбрану магистарске тезе под називом "Истраживање најповољније конструкције главног попречног носача доњег постоља теретних вагона", кандидата Драгослава Богдановића дипл.маш. инж. Универзитет у Крагујевцу, Машински факултет Краљево, Одлука бр. 373/13 од [3] Учешће у комисији за оцену и одбрану магистарске тезе под називом "Торзиона крутост троосовинских вагона", кандидата Небојше Богојевића дипл.маш. инж. Универзитет у Крагујевцу, Машински факултет Краљево, Одлука бр. 124/6 од [4] Учешће у комисији за оцену и одбрану магистарске тезе под називом "Утицај односа геометријских величина сегмената стреле са зглобним везама на висину дизања подизних платформи", кандидата Небојше Здравковића дипл.маш. инж. Универзитет у Крагујевцу, Машински факултет Краљево, одржана по одлуци бр. 790/2 од

14 [5] Учешће у комисији за оцену и одбрану магистарске тезе под називом "Оптимизација сандучастих попречних пресека мосних дизалица", кандидата Горана Павловића дипл.маш. инж. Универзитет у Крагујевцу, Машински факултет Краљево, одржана по одлуци бр. 1059/5 од У току последњег изборног периода учествовао је у преко 10 комисија за одбрану дипломских и завршних радова. VI ДОПРИНОС АКАДЕМСКОЈ И ШИРОЈ ЗАЈЕДНИЦИ 1. Учешће у раду органа и тела факултета и Универзитета: Председник Савета Машинског факултета Краљево од 2006 до данас. 2. Учешће у комисијама за избор у звање наставника и сарадника: [1] Учешће у комисији за оцену испуњености услова кандидата и предложене теме магистарске тезе под називом "Истраживање најповољније конструкције главног попречног доњег постоља теретних вагона", кандидата Драгослава Богдановића дипл.маш. инж. Универзитет у Крагујевцу, Машински факултет Краљево, Одлука бр. 577/1 од [2] Учешће у комисији за оцену испуњености услова кандидата и предложене теме магистарске тезе под називом "Торзиона крутост троосовинских вагона", кандидата Небојше Богојевића дипл.маш. инж. Универзитет у Крагујевцу, Машински факултет Краљево, Одлука бр. 124/6 од Руковођење на факултету и Универзитету: Руководилац Центра за Железничка возила Машинског факултета Краљево 4. Допринос активностима које побољшавају углед и статус факултета и Универзитета: 5. Вођење професионалних (струковних) организација: 6. Организација, учешће и вођење локалних, регионалних, националних или интернационалних уметничких и спортских манифестација (изложбе, фестивали, уметнички конкурси, спортска такмичења, конференције и скупови): 7. Учешће у раду одбора, законодавних тела, професионалних организација: Члан је управног одбора Дирекције за планирање и изградњу града Краљева, од 2006 до данас. Члан је школског одбора Машинско-техничке школе ''14 Октобар'' Краљево, од 2006 до данас 8. Израда професионалних експертиза и рецензирање радова и пројеката: Рецензент неколико радова за научне часописе и научне скупове, а такође и рецензент два пројекта из програма технолошког развоја МНТР Републике Србије. 9. Пружање консултантских услуга заједници: VII АНАЛИЗА РАДА КАНДИДАТА (на једној страници куцаног текста): Вредновање научног рада, наставно-педагошког рада и научно-истраживачких активности кандидата др Драгана Петровића, ванредног професора извршено је према Правилнику o начину и поступку заснивања радног односа и стицању звања наставника Универзитета у Крагујевцу (број 643, од ). Кандидат Др Драган Петровић је већ једном биран у звање ванредног професора, а задњи избор је завршен године. Др Драган Петровић је резултате свог научно-истраживачког рада до сада објавио у укупно 75 библиографских јединица, од којих је 19 објављено после избора у звање ванредни професор. Кандидат др Драган Петровић има 2 објављена рада националног нивоа у другој држави у последњем изборном периоду који су категорисани као референце националног нивоа 14

15 објавњене у другим државама, а који могу бити вредновани у категорији (М51). У часописима националног значаја кандидат има објављен 1 рад у последњем изборном периоду (М52). У водећим часописима националног значаја кандидат има објављена 2 рада у последњем изборном периоду (М51). Научно-истраживачка активност др Драгана Петровића огледа се и у великом броју објављених саопштења на међународним научним скуповима, од којих је 11 саопштења (М33) објављено у току последњег изборног периода. На националним научним скуповима кандидат је објавио 3 саопштења (М63) у току последњег изборног периода. Кандидат др Драган Петровић има вишегодишње научно-истраживачко искуство и остварене резултате као руководилац или члан пројектног тима у већем броју пројеката за потребе привреде, пројеката из програма технолошког развоја Министарства за науку и технолошки развој Републике Србије, и међународних пројеката. Кандидат је у последњем изборном периоду учествовао у реализацији једног међународног пројекта ФП-6, два међународна пројекта ФП-7, као и два национална пројекта финансирана од стране МНТР Републике Србије. Од тога је руководио једним међународним ФП-7 пројектом, на два је био руководилац радних пакета, а такође, руководио је и једним домаћим пројектом. Др Драган Петровић је рецензирао 2 универзитетска уџбеника, 2 пројекта технолошког развоја Министарства за науку и технолошки развој Републике Србије и неколико радова на домаћим научностручним скуповима и часописима. Кандидат др Драган Петровић је кроз увођење 3 нова предмета у ужој научној области Железничко машинство у оквиру модула Компјутерско пројектовање у машиноградњи, значајно допринео унапређењу образовног система на Машинском факултету у Краљеву. У развоју научно-истраживачког подмладка кандидат је учествовао у Комисијама за одбрану 5 магистарских теза и одбрану преко 10 дипломских радова и завшних радова. Кандидат поседује вишегодишње наставно и педагошко искуство у раду са студентима и са успехом изводи наставу из више предмета на основним и дипломским академским студијама на Машинском факултету у Краљеву. Наставно-педагошки рад кандидата оцењен је према анкетама студената спроведеним у току школских 2007/08, 2008/09 и 2009/10 са оценама преко 4.00, за све предмете на којима је изводио наставу (оцењивање од 1 до 5). Анкета је спроведена у складу са препоруком Националног савета за високо образовање и у складу са нормативним актима Машинског факултета у Краљеву, тако да је кандидат добио подршку у поступку избора у звање ванредног професора. Др Драган Петровић је кроз формирање Лабораторије за испитивање железничких возила на Машинском факултету у Краљеву дао допринос развоју академске и научне заједнице. Председник је Савета Машинског факултета Краљево од године до данас. Такође, кадидат је кроз учешће у управном одбору Дирекције за планирање и изградњу Краљева, и школском одбору Машинско техничке школе ''14 Октобар'' Краљево дао свој допринос широј друштвеној заједници. Био је члан више програмских одбора на неколико домаћих научних конфереција и симпозијума. VIII МИШЉЕЊЕ О ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА ЗА ИЗБОР У ЗВАЊЕ СВАКОГ КАНДИДАТА ПОЈЕДИНАЧНО на 1/2 странице куцаног текста, са називом звања за које је конкурс расписан: На конкурс за једног наставника у звању ванредног професора за ужу научну област Железничко машинство пријавио се један кандидат, др Драган Петровић, ванредни професор. На основу увида у расположиву документацију (лични досије и пријаву кандидата), сагледавања и детаљне анализе резултата рада у наставним (педагошким), стручним и научним активностима Комисија констатује да кандидат др Драган Петровић, дипл. инж, ванредни професор Машинског факултета у Краљеву: поседује научни степен доктора техничких наука из области за коју се бира, има већи број објављених научних радова од значаја за развој науке у одговарајућој научној области, објављених у међународним и домаћим научним и стручним часописима са рецензијама у изборном периоду, 15

16 има објављен универзитетски уџбеник, помоћни уџбеник и практикум из научне области за коју се бира, учествовао је у реализацији више домаћих и међународних пројеката, при чему је руководио једним домаћим и једним међународним ФП7 пројектом, има објављене научне радове на међународним и домаћим научним скуповима, има остварене резултате у развоју научног подмлатка, био је члан Комисија за одбрану пет магистарских теза, и више завршних и дипломских радова, поседује богато педагошко искуство, поседује позитивне етичке и моралне карактеристике, има добар однос са колегама и студентима. Др Драган Петровић је резултате свог научно-истраживачког рада до сада објавио у укупно 75 библиографских јединица, од којих је 19 објављено после избора у звање ванредни професор. У току изборног периода у звању др Драган Петровић је остварио из категорија: М52 један рад у часопису националног значаја (1,5 бод), М51 два рада у међународним часописима који нису на SCI листи (4 бода), М51 два рада у водећим часописима националног значаја (4 бода), М33 једанаест саопштења са међународног скупа штампана у целини (11 бодова), М63 три саопштења са скупа националног значаја штампана у целини (1,5 бод), М92 један прихваћен и реализован патент (8 бодова). Дакле, др Драган Петровић је остварио укупно 30.0 бодова у последњем изборном периоду а према Правилнику Универзитета у Крагујевцу потребно је 16 бодова. У последњем изборном периоду Др Драган Петровић је руководио једним међународним ФП-7 пројектом, на два је био руководилац радних пакета, а такође, руководио је и једним домаћим пројектом. Комисија је закључила да др Драган Петровић поседује велико наставно и педагошко искуство у раду са студентима и са успехом изводи наставу из више предмета на основним и дипломским академским студијама на Машинском факултету у Краљеву, као и дугогодишње научно-истраживачко искуство. На основу приложене документације и анализе резултата о научно-истраживачкој и наставнопедагошкој активности кандидата, а у складу са Правилником o начину и поступку заснивања радног односа и стицању звања наставника Универзитета у Крагујевцу, (члан 19 Правилника) комисија са задовољством констатује да др Драган Петровић испуњава све услове за поновни избор у звање и на радно место ванредног професора за ужу научну област Железничко машинство на Машинском факултету у Краљеву. НАПОМЕНА: Потребно је експлицитно навести да ли или не сваки кандидат појединачно испуњава услове за избор у звање. 16

17 D( IIPE./IJIOT 3A A3EOP (AII4IAATA Y OFE:bI]HO 3BA6E IIACTA}HI{KA llrajynu y rttqy *tere IroAarRe Ron'ruclja cuarpa Aa KaHAlnar Ap AparaH IlerpoBuh' B'[poQ, xcrrye aba cbe ycnobe nponficnhe l{olrrypcom! 3aI$HoM o yhllbep3ureryr CTaryToM yhnbep3nrera y ItparyjeBqy! MalnxHcxor t[arcy,rrera y XparBeBy 3a nohobhli [36op y 3BarBe BsBpeAsor npooecops 3a ]n(y Hayqlty o6,ract,(ejre3hsqko MaInIrHcTBo Ha Mtul]'Itcr{oM oa(yrtety Kpar,eBo Ha ochoby Ilarlpea u3herux floaarlraka r'i KoHcraralllia' l(ao rl ycboiehor 3aK,LyqRar KoMllcuja npeanarce qa ce RaHIutar: Ap AparaH IIerpoBI,h, aur r.irht(.malrr., BaHpealtx npoqecop nohobo rbabepe y 3Ban6e Balrp ahor npooecopa Ha o,qp belfo BpeMe oa net roaulta ca rryhnm paqhum BpeMeHoM 3A y'ry HayqHy o6flact lkere3hlrql{o MaInuItcTBo Ha MauruBc(oM oakyjrtery KpaJL Bo. [OTN'{CI4 IUIAHOBA KOMI4CIIJE u.l T+"""1 Ap MuroMnpf{innh, p aobhnpoqecop, MeraEu3aquia Il Hocehe Rollcrpyrcuuje, MaIIIIlcI{r oaky.rrer KpaJLeao Ap Boj(aH IyqaHuH' peaobhn npooecop, Xer 3HllqKo MtttrnHcrBo, 744g4rylcKx OaKln rer Eeorpr! //l*'z V(/y'n///e/-/{}7V Ap AyrxrH CTaMeHLoBxn, BaHpe!Hx npoqecop. Cao6pahaiHo MaunEcrBo, MaI JnHcnx danvnrer Huur HAITOMEHA: tl3benra.j ce nrue sa o6pacuy, ssodebem $arktx o,qrobop4 ca BatIrlF M norauxm4 6$ nenorpe6tso' re(cra P$BpcraBa6e 'i pahrtpabe p4qoba Bpu! ce npema lpablrnmfty o saqruy t tocrvnfty 3acstBaBa pmsor o.lhoca t crtrrabv 3DsBa HacraBHrrc vuubep3ursra y KparyjeBqy t npabnnhnrc Ha.qnexHor MrH!ffapmBa OueHa ficnybeeom! ycnoba 3a m6op y 3BaBe Bprix ce npema [pa3!nh,]ry o qacthy r nocrvn(v 3acll{Ba}],a pa,qtsor oahoca t flsqaby 3Barha saflabslka yhxbep3mfla y KparyjeBuy. rt,as (omqc'je rcjx He xen' Ia nornuue rcserrai iep ehrse c,a{oba komrc!.1e, I}xas le ft wecevbbeutaio6da3nofrebe.onhoc!odsiore36orrcin!exen',qanotn'[emreui4r-- 1.7