Broj :345 Godina : Podgorica, 11. maj 2015.

Transcription

1 B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. Broj :3 Godina : 0. Podgorica,. maj 0. Broj primjeraka : 00 R E F E R A T Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Metodika nastave duvačkih instrumenata i Istorijski razvoj duvačkih instrumenata na studijskom programu Duvački instrumenti kao i Metodologija izrade naučnog rada sa izradom stručnog rada na svim studijskim programima Muzičke akademije. Konkurs je objavljen u dnevnom listu Pobjeda od godine. Na raspisani Konkurs javila se kandidatkinja MR TATJANA KRKELJIĆ. BIOGRAFIJA Rodjena sam godine u Beogradu. Nakon završene osnovne i niže muzičke škole u Mladenovcu dalje školovanje nastavljam u Gimnaziji»Slobodan Škerović«i vanredno, u srednjoj muzičkoj školi»vasa Pavić«u Podgorici. Muzičku akademiju u Podgorici upisujem 99. godine, instrumentalni odsjek Flauta u klasi prof. Miodraga Azanjca koji me angažuje i kao studentademonstratora od 99. godine. Dobitnik sam studentske nagrade»9 decembar«za 993. godinu kao i prve nagrade na Republičkom takmičenju iste godine (V kategorija- Flauta). Nakon diplomiranja 993.godine sa prosječnom ocjenom 9,73 ocjenom 0 (deset) na diplomskom ispitu, dalje usavršavanje nastavljam 999.godine na poslijediplomskim studijama u klasi prof. Ljubiše Jovanovića na Muzičkoj akademiji u Cetinju gdje sam i magistrirala 00.godine. Školovanje nastavljam na specijalističkim studijama u klasi prof. Janoša Balinta na»doppler Music Institute«u Budimpešti (Mađarska) 00.godine kao stipendista»open society foundation«i u klasi prof. Vinćenca Gala 003.godine na Konzervatorijumu»Giuseppe Verdi«u Komu (Italija) kao stipendista italijanske vlade. Nastupala sam na velikom broju koncerata od kojih kao najznačajnije izdvajam solistički koncert u Sankt Peterburgu, Rusija (mart, 008), Koncert povodom otvaranja KotorArta (jul, 008), učešće na Medjunarodnom Festivalu kamerne muzike (septembar, 0) kao i premijerno izvodjenje koncertnog programa»dame čuvari tradicije«kompozitorke Vjere Nikolić na Velikoj sceni CNPa (maj, 03). Sem koncertne aktivnosti, značajan dio mog profesionalnog angažmana je i pedagoški rad u muzičkim školama u Podgorici, Budvi, Kotoru i izdvojila bih svakako i nagrade mojih učenika na takmičenjima u zemlji i inostranstvu. Na Muzičkoj akademiji u Cetinju sam angažovana kao docent na predmetima Metodika nastave duvačkih instrumenata i Istorijski razvoj duvačkih instrumenata a od školske 03-0 godine i kao predavač na predmetu Metodologija naučnog rada sa izradom stručnog rada. U periodu od godine bila sam angažovana i na mjestu prodekana za nastavu. PODACI O NIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE Još kao student osnovnih studija zasnivam radni odnos u Simfonijskom orkestru RTCG na mjestu druge flaute 993. godine a godinu dana kasnije prelazim u ŠOMO»Vasa Pavić«u Podgorici na mjesto profesora flaute. Kao student završne godine angažovana sam na Muzičkoj akademiji u svojstvu demonstratora u klasi prof. Miodraga Azanjca godine počinjem sa radom na Muzičkoj akademiji u Cetinju kao stručni saradnik za predmet Flauta a godine izabrana sam u zvanje asistent za predmet Metodika nastave duvača. Od školske 00/06 godine angažovana sam u svojstvu predavača na predmetima Metodika nastave duvača i Istorijski razvoj duvačkih instrumenata do današnjeg dana. Od 008.godine (Odluka Senata UCG od god.) u zvanju sam docenta za predmete Metodika nastave duvača i Istorijski razvoj duvačkih instrumenata. KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA. NAUČNOISTRAŽIVAČKA.. Monografije Radovi objavljeni u časopisima * *.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, UKUPNI BROJ BODOVA seminarima.. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje Recenzije UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU. UMJETNIČKA Premijerno predstavljanje Broj referenci/broj bodova 8*0 *3 * * 6 UKUPNO ZA UMJETNIČKU 6 3. PEDAGOŠKA 3.. Udžbenici Priručnici *

2 Strana - Broj 3 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE. maj Gostujući profesor Mentorstvo * 3.. Kvalitet pedagoškog rada (može se koristiti ukoliko se na zvaničnim studentskim anketama najmanje tri godine uzastopno dobiju odlične ocjene za sve elemente pedagoškog rada) UKUPNO ZA PEDAGOŠKU 8. STRUČNA.. Stručna knjiga Urednik ili koeditor Stručni članak Objavljeni prikazi... 8*.. Popularno-stručni članci Ostala dokumentovana stručna djelatnost.6.. 8*0 0 UKUPNO ZA STRUČNU PREGLED OVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA. NAUČNOISTRAŽIVAČKA.. Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka. T.Krkeljić,, Evaluation of students and teachers in musical education in Montenegro, Research Journal of International Studies, (3) 0 part, str 7-7, ISSN Radovi objavljeni u domaćim časopisima. T.Krkeljić, Značaj evaluacije postignuća u muzičkom školovanju, Naučni skup: Muzičko školstvo u Crnoj Gori, Zbornik radova CANU (rad prihvaćen za objavljivanje u 0 god.). UMJETNIČKA.. Premijerno predstavljanje kompleksnog umjetničkog djela koje je definisano kao vrhunsko dostignuće nacionalnog značaja. Koncert otvaranja Kotor Arta Trg katedrale Sv. Tripuna. Veče sa glumcem Petrom Kraljem; Petar Kralj (narator), Rita Kinka (klavir), Ratimir Martinović (klavir), Miloš Petrović (violina), Jovan Bogosavljević (violina), Aleksandar Tasić (klarinet), Mr Tatjana Krkeljić (flauta), Timea Kalmar (violončelo), Srđan Palačković (udaraljke), Jelena Filipović (viola), Siniša Mazalica (kontrabas) Program: Saint-Saëns, Stravinsky. Koncert Dame čuvari tradicije, CNP, Podgorica. Program: autorska muzika kompozitorke Vjere Nikolić u izvedbi Vjera Nikolić kvinteta Mr Tatjana Krkeljić (flauta), Zorana Jovanović (flauta), Mirjana Rajčić (klavir), Ana Mihaljević (klavir) Vjera Nikolić (klavir). 3. Pozorišna predstava Opera za tri groša, režija Tomija Janežiča, koprodukcija Zetsko narodno pozorište- Cetinje i SNP-Novi Sad, član ansambla, premijerno izvođenje Zetski dom- Cetinje, god.. Pozorišna predstava Opera za tri groša, režija Tomija Janežiča, koprodukcija Zetsko narodno pozorište- Cetinje i SNP-Novi Sad, član ansambla, ponovljena izvođenja: Zetski dom- Cetinje,.06.0 god, god; SNP- ref. 7, ref kan. kan. 0 Novi Sad god., god, god; Zetski dom- Cetinje, god (ukupno pet izvođenja).3. Premijerno predstavljanje kompleksnog umjetničkog djela na manifestacijama od medjunarodnog značaja. Koncert na IV Medjunarodnom Festivalu kamerne muzike, , sala Dvorac Kralja Nikole I, Nikšić, kamerni sastav Mr Tatjana Krkeljić (flauta), Ehlimana Tikveša (klavir), Emir Nuhanović (klarinet), Yevgeny Xaviereff (violončelo), program djela R.Schumann 6. Koncert povodom Dana Državnosti Bogatstvo različitosti, Sala Ministarstva kulture u Tirani (Albanija), kamerni duo Mr Tatjana Krkeljić (flauta), Vjera Nikolić, (klavir), program djela kompozitorke Vjere Nikolić.. Premijerno predstavljanje umjetničkog djela na mafifestacijama od nacionalnog značaja 7. Koncert povodom otvaranja Festivala»Barski ljetopis«, , Stari Bar, Vjera Nikolić kvintet: Mr Tatjana Krkeljić (flauta), Zorana Jovanović (flauta), Mirjana Rajčić (klavir), Ana Mihaljević (klavir) Vjera Nikolić (klavir), program djela kompozitorke Vjere Nikolić.6.Premijerno predstavljanje umjetničkog djela 8. Koncert»Dame čuvari tradicije« sala moderne Galerije, Budva, Program: autorska muzika kompozitorke Vjere Nikolić u izvedbi Vjera Nikolić kvinteta Mr Tatjana Krkeljić (flauta), Zorana Jovanović (flauta), Mirjana Rajčić (klavir), Ana Mihaljević (klavir) Vjera Nikolić (klavir). 9. Koncert»Dame čuvari tradicije« sala Crvena komuna, Petrovac, Program: autorska muzika kompozitorke Vjere Nikolić u izvedbi Vjera Nikolić kvinteta Mr Tatjana Krkeljić (flauta), Zorana Jovanović (flauta), Mirjana Rajčić (klavir), Ana Mihaljević (klavir) Vjera Nikolić (klavir). 3. PEDAGOŠKA 3... Skripte, priručnici ref. kan.. Mr Tatjana Krkeljić,»Metodologija naučnog rada«- skripta za studente Muzičke akademije

3 . maj 0. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 3 - Broj Mentorstvo na specijalističkim studijama. Mentorstvo; student Marijana Kankaraš (0) 3.. Kvalitet pedagoškog rada 3. Na osnovu Odluke Vijeća Muzičke akademije. STRUČNA.. Objavljeni prikazi, izvještaji i ekspertize. Prikaz koncerta Sklad i intimizam kroz različitosti, dnevni list Pobjeda. Prikaz koncerta Plemeniti akordi gitare i neponovljiva boja flaute, dnevni list Pobjeda 3. Prikaz koncerta Note i slike iz Amerike, , dnevni list Pobjeda. Prikaz koncerta Lakoća muzičke misli, dnevni list Pobjeda. Prikaz koncerta Uzbudljiv put kroz emocije, dnevni list 6. Prikaz koncerta Bezrezervna posvećenost muzici, dnevni list Pobjeda 7. Prikaz koncerta Uskladjene izvjdebe, pomjerene granice, dnevni list Pobjeda 8. Prikaz koncerta Energija prijateljstva, godine,. dnevni list Pobjeda.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost - Nagrade učenika: specijalna nagrada (I kategorija) na Republičkom takmičenju, Kotor, 009. (prof. Mr Tatjana Krkeljić) - Muzička emisija»dame čuvari tradicije«, 03. RTCG (svakodnevno emitovanje), član sastava Vjera Nikolić, kvintet - Učešće na naučnom skupu»stvaralaštvo žena u Crnoj Gori«, CANU,..0.»Zene stvaraoci u novijoj crnogorskoj muzici«, autor Mr Tatjana Krkeljić. - Rad u žiriju Republičkog takmičenja (disciplina flauta), 009. Kotor - Rad u žiriju Republičkog takmičenja (disciplina flauta). 03. Herceg Novi - Organizacija seminara flaute, predavač prof. Janoš Balint, 03. Kotor -Član umjetničkog savjeta Festivala kamerne muzike, Nikšić, (stalni član) - Prodekan za nastavu ZBIRNI PREGLED OVA I BODOVA ref. kan. 0. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI. UMJETNIČKI PEDAGOŠKI STRUČNI UKUPNO flautskog zvuka. Magistrirala je 00. godine na Muzičkoj akademiji u Cetinju. Usavršavanje nastavlja u inostranstvu i to kao stipendista italijanske Vlade na Konzervatorijumu Giuseppe Verdi u Komu (Italija) i kao stipendista Open Society Fondation na Dopller Music Instute u Budimpešti (Mađarska). Svoja profesionalna umijeća i znanja dopunjavala je na mnogobrojnim seminarima, radionicama u zemlji i inostranstvu. Smatram da je u smislu stručne spreme ispunila Zakonom predviđene uslove za izbor u zvanje vanrednog profesora na Muzičkoj akademiji NAUČNOISTRAŽIVAČKI Mr Tatjana Krkeljić je objavljivanjem radova u naučnim časopisima učinila prve, pionirske korake u Crnoj Gori na području naučnoistraživačke djelatnosti iz oblasti Metodike nastave duvačkih instrumenata. Akcenat svoga istraživanja stavlja na problematiku evaluacije u nastavnom procesu, analizirajući i istraživajući je u svim segmentima. Njen rad Evaluation of students and teachers in musical education in Montenegro objavljen u Research Journal of International Studies (Moskva, Rusija) predstavlja teorijski pogled na aktuelno stanje muzičkog školstva u Crnoj Gori, a osnovni naučni doprinos navedenog rada ogleda se u predlogu novog modela pristupa ovom segmentu nastavnog procesa. UMJETNIČKI Mr Tatjana Krkeljić je u prethodnim godinama ostvarila izvođačku aktivnost na značajnom broju nastupa, suvereno demonstrirajući raznolikost kvalitetnog i interesantnog muzičkog izraza, a koji se zahtevao od jednog do drugog muzičkog projekta u kome je uzela učešća. Raznolikost programa na kojima je angažovana (pozorišna muzika, premijerno izvođenje djela domaćeg savremenog autora, kamerna muzika...) iziskivali su visok nivo izvođačke tehnike, prilagodljivost najrazličitijim tipovima ansambala, specifičnu hijerarhiju boja flautskog tona i sonornosti instrumenta, što je u ukupnom stvaralo osoben umjetnički doživljaj na njenim nastupima. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Mr Tatjana Krkeljić ima petnaestogodišnje iskustvo u radu sa studentima, bila je angažovana na vježbama za predmet Flauta i Metodika nastave duvačkih instrumenata, kasnije i kao predavač na predmetima Istorijski razvoja duvačkih instrumenata i Metodika nastave duvačkih instrumenata, a odnedavno i na predmetu Metodologija naučnog rada. Angažovana je u nastavi kako na osnovnim tako i na specijalističkim i magistarskim studijama. Njen rad sa studentima karakteriše dobra komunikacija, redovne konsultacije sa studentima, predanost u radu i prilagođavanje nastavne materije studentima umjetničke akademije kakva je Muzička akademija, a što se posebno odnosi na predmet Metodologija naučnog rada. Pedagoški rad kandidata je ocijenjen ocjenom od strane Nastavno-umjetničkog vijeća Muzičke akademije na Cetinju. STRUČNI Najprije treba istaći činjenicu da je mr Tatjana Krkeljić bila ECTS koordinator a zatim i prodekan za nastavu na Muzičkoj akademiji, aktivno učestvovala u dvije reakreditacije i radila na izradi osnovnih dokumenata na svojoj instituciji od kojih se mnoga koriste i danas. Aktivna je bila i u organizovanju značajnih muzičkih događaja u zemlji. Jedan je od rijetkih autora prikaza koncerata a koji su publikovani u crnogorskoj dnevnoj štampi. Kao flautista, organizovala je seminare i koncerte za svoj instrument i bila član žirija na Republičkim takmičenjima u Crnoj Gori. I OCJENA USLOVA IZVJEŠTAJ RECENZENTA Stepen obrazovanja. Kandidatkinja mr Tatjana Krkeljić je diplomirala 99. godine na Muzičkoj akademiji u Podgorici u klasi red.prof. Miodraga Azanjca istaknutog jugoslovenskog flautiste, utemeljivača svojevrsnog pravca u njegovanju i usavršavanju

4 Strana - Broj 3 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE. maj 0. II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED OVA I BODOVA. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI. UMJETNIČKI PEDAGOŠKI STRUČNI UKUPNO III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Iz svega rečenog slijedi moje čvrsto uvjerenje da je mr Tatjana Krkeljić zadovoljila sve potrebne uslove da bude izabrana u zvanje vanrednog profesora na Muzičkoj akademiji i da nastavi da vodi dodijeljene joj predmete, zato predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da izabere kandidatkinju u zvanje vanrednog profesora za predmete: Metodika nastave duvačkih instrumenata sa pedagoškom praksom, Istorijski razvoj duvačkih instrumenata i Metodologija naučnog rada sa izradom stručnog rada. I OCJENA USLOVA RECENZENT Red. prof. János Bálint Hochschule für Musik Detmold IZVJEŠTAJ RECENZENTA Stepen obrazovanja. Kandidatkinja mr Tatjana Krkeljić je završila magistarske studije 00 godine na Cetinju i time stekla zvanje magistar umjetnosti čime su se stekli zakonski uslovi za njen dalji angažman kao predavača na Muzičkoj akademiji. Sem toga, svoje usavršavanje nastavlja na specijalističkim studijama u Italiji i Mađarskoj kao i na seminarima u zemlji i inostranstvu. Od 008. godine izabrana je u zvanje docenta za predmete Metodika nastave duvačkih instrumenata sa pedagoškom praksom i Istorijski razvoj duvačkih instrumenata. Na osnovu gore navedenog postoje svi uslovi za njen dalji izbor u zvanje vanrednog profesora. NAUČNOISTRAŽIVAČKI Mr Tatjana Krkeljić je, sem na polju umjetničkog izvođaštva, dio svog profesionalnog angažmana posvetila naučnoistraživačkom radu na polju Metodike nastave duvačkih instrumenata. Naučni članci iz ove oblasti su zanemarljivo prisutni u naučnim časopisima na području bivše Jugoslavije te je s toga značajan doprinos popularizaciji ove materije kroz ovaj vid rada. Tatjana je za oblast istraživanja izabrala evaluaciju nastavnog procesa u cjelini i objavila po jedan rad u domaćem (Zbornik radova CANU) i stranom časopisu (Research Journal of International Studies, Rusija). Njen višedecenijski pedagoški angažman u školama u Crnoj Gori je kvalifikovao da argumentovano i znalački aktuelizuje pitanja iz oblasti reformi muzičkog školstva koje su u toku. UMJETNIČKI Mr Tatjana Krkeljić je nakon godina provedenih u usavršavanju na flauti nastavila i svoju izvođačku karijeru. Ovaj period karakteriše koncertna aktivnost na različitim poljima kamerne muzike i učešće u programima različitih žanrova muzike. U okviru Kotor Arta, kao deo ansambla, izvela je Karneval životinja kompozitora Kamij Sen-Sansa. Predstava Opera za tri groša Bertolda Brehta, u režiji Tomija Janežiča, a u kojoj je Tatjana član ansambla, nastala je kao koprodukcija između Kraljevskog pozorišta Zetski dom sa Cetinja i SNP-a iz Novog Sada i već je privukla veliku pažnju u Crnoj Gori i Srbiji. Kao član Vjera Nikolić kvinteta učestvovala je u premijernom izvođenju i ponovljenim nastupima muzike autorke po kojoj ansambl i nosi ime, a osnovna ideja je komponovanje na teme starih crnogorskih pesama sa ciljem njihovog očuvanja. U okviru ovih i drugih projekata, Tatjana ostavlja utisak flautiste koji ima njegovan ton, izraženu muzikalnost i tehničku zrelost. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Mr Tatjana Krkeljić je preko dvadeset godina u nastavi, pri čemu je zbog prirode predmeta na kojima je angažovana rado prihvatala angažmane od niže muzičke škole, preko srednje, što je krunisano na kraju i radom sa studentima na Akademiji. Svaki njen angažman kao nastavnika instrumenta je za rezultat davao osvajanje specijalnih nagrada njenih učenika na Republičkim takmičenjima. Angažman na Univerzitetu Crne Gore započela je 999 god kao asistent na predmetima Flauta i Metodika nastave duvačkih instrumenata. Trenutno je angažovana kao predavač na predmetima Istorijski razvoja duvačkih instrumenata i Metodika nastave duvačkih instrumenata, a odnedavno i na predmetu Metodologija naučnog rada. Dugogodišnje pedagoško iskustvo čini Tatjanu predavačaem koji kroz otvorenu komunikaciju sa studentima uspjeva da postigne odlične rezultate. Na osnovnim studijama, kroz rad u malim grupama u potpunosti priprema studente za njihovu dalju pedagošku misiju, koncipirajući predavanja interaktivno, insistirajući na aktivnom učešću studenata u svim pitanjima koja su od značaja za predmete. Na specijalističkim studijama je predmet Metodologija naučnog rada prilagodila potrebama studenata Muzičke akademije, ostvarujući optimalne rezultate. Angažovana je i na predmetima u okviru magistarskih studija STRUČNI Mr Tatjana Krkeljić i u prethodnom periodu učestvuje i pomaže organizaciju flautskih seminara sa renomiranim predavačima za učenike crnogorskih muzičkih škola. Autor je niza prikaza koncerata, a koji su publikovani u crnogorskoj štampi. Član je žirija Republičkog takmičenja u Crnoj Gori. Prodekan za nastavu u periodu god. II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED OVA I BODOVA. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI. UMJETNIČKI PEDAGOŠKI STRUČNI UKUPNO III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da izabere kandidatkinju mr Tatjanu Krkeljić u zvanje vanrednog profesora za predmete: Metodika nastave duvačkih instrumenata sa pedagoškom praksom, Istorijski razvoj duvačkih instrumenata i Metodologija naučnog rada sa izradom stručnog rada jer su se za to stekli svi neophodni uslovi. Na osnovu ličnih saznanja i uvidom u priloženu dokumentaciju tvrdim da će i u buduće mr Tatjana Krkeljić svojim profesionalnim angažmanom zadovoljiti sve izazove koju pred nju postavlja angažman na visokoškolskoj instituciji kakva je Muzička akademija na Cetinju. RECENZENT Red. prof. Strašo Temkov Muzička akademija- Skoplje

5 . maj 0. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana - Broj 3 I OCJENA USLOVA IZVJEŠTAJ RECENZENTA Stepen obrazovanja. Mr Tatjana Krkeljić diplomirala je na instrumentalnom odsjeku-smjer flauta u klasi profesora Miodraga Azanjca 99 godine na Muzičkoj akademiji u Podgorici. Na ovom fakultetu nastavlja postdiplomske studije i odbranom magistarskog rada stiče zvanje magistar umjetnosti, 003 godine u Cetinju. Usavršavala se u Italiji na Konzervatoriju Giuseppe Verdi u Komu (Italija) u klasi profesora Vincenzo Galla i na Dopller Music Instute u Budimpešti (Mađarska) u klasi profesora Janos Balinta. Izabrana je u zvanje docenta 008 godine. Saglasno Statutu Univerziteta Crne Gore, Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja i Zakonu o visokom obrazovanju,kandidat ispunjava sve za izbor u naučno zvanje po predmetnom konkursu. NAUČNOISTRAŽIVAČKI Na osnovu priložene dokumentacije vidi se da je akcenat naučnoistraživačkog rada mr Tatjane Krkeljić stavljen na područje evaluacije nastavnog procesa. Rad Značaj evaluacije postignuća u muzičkom školovanju objavljen je u Zborniku radova CANU, a rad Evaluation of students and teachers in musical education in Montenegro u Research Journal of International Studies (Moskva, Rusija). Posle dugog niza godina provedenih u muzičkim školama u Crnoj Gori, i nakon angažovanja na Univerzitetu Crne Gore, njeno bavljenje naučnoistraživačkim radom se nametnulo kao potreba i obaveza, a izazov u svemu je činjenica da su veoma rijetki primeri ovog vida rada među njenim kolegama, predavačima Metodike duvačkih instrumenata. UMJETNIČKI Mr Tatjana Krkeljić je u proteklih par godina ostvarila nekoliko nastupa u ansamblima koji su predstavili različite žanrove muziike. Kao član Vjera Nikolić kvinteta učestvovala je u programu Dame čuvari tradicije, koji prezentuje autorsku muziku kompozitorke Vjere Nikolić na teme crnogorske narodne muzike. Program je premijerno izveden u CNP-u a zatim predstavljen i u ostalim gradovima u Crnoj Gori, na nekim od najznačjnijih festivala. Dalje, kao dio ansambla, izvela je Karneval životinja kompozitora Kamij Sen-Sansa u okviru Kotor Art-a. U predstavi Opera za tri groša Bertolda Brehta, u režiji Tomija Janežiča, Tatjana je član ansambla a predstava je imala već brojna izvođenja u Cetinju i Novom Sadu. Kandidat, u kontinuitetu opravdava godine provedene u usavršavanju na flauti, predstavljajući se i dalje kao izvođač dopadljivog i raznolikog muzičkog izraza. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Mr Tatjana Krkeljić poseduje zavidno pedagoško iskustvo, koje je stekla izvodeći nastavu na osnovnim i magistarskim studijama, učestvujući u raznim oblicima obuke kao predavač. Kroz višegodišnji rad na Univerzitetu pokazala je visok nivo profesionalizma i odgovornosti. Tokom godina rada sa studentima prepoznata je kao profesor koji je spreman da u svakom momentu kaže nešto novo i zainteresuje ih za nastavne oblasti koje su predmet njenog izučavanja. Koleginica je uvijek spremna da studentima posveti pažnju, podjeli sa njima svoje iskustvo, ali da ne odstupa od svojih kriterijuma prilikom vrednovanja i ocjenjivanja njihovog rada. Mogu konstatovati da se radi o kvalifikovanom kandidatu koji se potvrdio u ovoj vrsti profesionalnog opredeljenja. STRUČNI Mr Tatjana Krkeljić u prethodnim godinama je velikio dio svoje angažovanosti okrenula upravo svojoj stručnoj djelatnosti. Godinama je na Akademiji radila u svojstvu ECTS koordinatora, a zatim i kao prodekan za nasatvu učestvujući na brojnim konferencijama, radionicama i dr. Ostvarila je značajne rezultate i kao pedagog na douniverzitetskim nivoima obrazovanja, bila član žirija. I dalje učestvuje u organizovanju semiara za instrument flauta. Autor prikaza koncerata objavljenih u dnevnom listu Pobjeda. II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED OVA I BODOVA. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI. UMJETNIČKI PEDAGOŠKI STRUČNI UKUPNO III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Profesionalni angažman mr Tatjane Krkeljić pratim od 993 godine i od tada datira i naša saradnja kao flautskih pedagoga. U protekle dvije decenije njenog pedagoškog rada ostaće upamćeni brojni visoki rezultati, nagrade na takmičenjima njenih učenika i brojni seminari i projekti na unapređenju flautske pedagogije kao i rad na unapređenju statusa duvačkih instrumenata u Crnoj Gori uopše. Zbog svega gore navedenog predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da izabere kandidatkinju u zvanje vanrednog profesora za predmete: Metodika nastave duvačkih instrumenata sa pedagoškom praksom, Istorijski razvoj duvačkih instrumenata i Metodologija naučnog rada sa izradom stručnog rada. RECENZENT Van.prof. Karolj Maročik Filološko-umetnički fakultet Kragujevac R E F E R A T Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Osnovi metodike nastave francuskog jezika, Metodika nastave francuskog jezika, Specijalni kurs iz francuske književnosti: Šarl Bodler i moderna francuska poezija, Specijalni kurs iz francuske književnosti: Marsel Prust i francuski roman na Studijskom programu za francuski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Nikšiću. Konkurs je objavljen u dnevnom listu Pobjeda od godine. Na raspisani Konkurs javila se kandidatkinja DR JASMINA NIKČEVIĆ BIOGRAFIJA Rođena sam u Nikšiću. marta 96. godine, gdje sam završila osnovnu školu i gimnaziju «Stojan Cerović» sa odličnim uspjehom uz stečenu diplomu Luča I. Na Filološkom fakultetu u Beogradu završila sam studije romanistike i stekla diplomu profesora francuskog jezika i književnosti prevodilačkog usmjerenja. U okviru saradnje između Filozofskog fakulteta u Nikšiću i Univerziteta Fransoa Rable (Université François Rabelais U. F. R. de LETTRES) u Turu pohađala sam postdiplomske studije tokom 006. i 007. godine u Francuskoj gdje sam i odbranila magistarski rad pod nazivom Les différents registres de langue dans le roman Les Paysans d'honoré de Balzac 8. VIII 007. godine i time stekla diplomu Master. Odmah nakon toga sam upisala doktorske studije na istom univerzitetu i doktorsku tezu odbranila 6. juna 00. godine na temu Les représentations de la Grèce de 780 à 830 : des modèles esthétiques et politiques classiques à l exaltation de la Grèce en lutte pour sa liberté» pod mentorstvom profesora Žan-Žaka Tatena (Jean-Jacques Tatin- Gourier), doktora honoris causa Univerziteta Crne Gore. PODACI O NIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE Od 99. do 993. godine radila sam radila sam kao profesor francuskog jezika i književnosti i latinskog jezika u nikšićkoj gimnaziji «Stojan Cerović» i kao profesor francuskog jezika u nikšićkoj osnovnoj školi «Olga Golović». 99. godine zasnivam stalni radni odnos u školi Olga Golović gdje do 00. godine

6 Strana 6 - Broj 3 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE. maj 0. radim u nastavi, a od 00. do 00. godine obavljam dužnost pomoćnika direktora. Akademske 00/00. godine radim kao honorarni saradnik na Studijskom programu za francuski jezik i književnost, da bih oktobra 00. godine prešla u stalni radni odnos na istom Studijskom programu i u svojstvu lektora držala vježbanja iz više predmeta : Savremeni francuski jezik, Francuski-drugi strani jezik na lingvističkim odsjecima, Osnovi metodike nastave francuskog jezika, Metodika nastave francuskog jezika, Specijalni kurs iz francuske književnosti : Šarl Bodler i moderna francuska poezija i Specijalni kurs iz francuske književnosti: Marsel Prust i moderni roman. Od 006. godine obavljala sam dužnost sekretara Studijskog programa za francuski jezik i književnost i učestvovala u izradi nastavnih planova i programa na osnovnim, specijalističkim, master i doktorskim studijama u skladu sa principima Bolonjske deklaracije. Od 00. godine sam u stalnoj saradnji sa Zavodom za školstvo, a nešto kasnije i Ispitnim centrom Crne Gore jedan od autora testova i član Komisije na republičkim, odnosno državnim takmičenjima iz francuskog jezika za osnovne i srednje škole u Crnoj Gori, član Komisije za izradu reformisanih predmetnih programa za francuski jezik za osnovnu školu i gimnaziju (Francuski jezik kao prvi i drugi strani jezik), kao i član Komisije za izradu Ispitnog kataloga za opštu maturu školske 009/00. godine (Francuski jezik kao prvi i drugi strani jezik). Aktivni učesnik u organizaciji i radu regionalnih i međunarodnih seminara i manifestacija namijenjenih za profesore francuskog jezika u Crnoj Gori Cetinje, Kotor, Rožaje, manifestacija Dani frankofonije u Budvi, zatim Beograd, Aranđelovac, Niš, Smederevo, Donji Milanovac - Srbija ; Pariz, Bezanson - Francuska, Bad Vildbad Njemačka. Član i višegodišnji potpredsjednik Udruženja profesora francuskog jezika Crne Gore. PREGLED OVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA. NAUČNOISTRAŽIVAČKA b... Monografije... Autorska naučna monografija izdata od strane renomiranog međunarodnog izdavača. Jasmina Nikčević, Les représentations de la Grèce de 780 à 830 : des modèles esthétiques et politiques classiques à l exaltation de la Grèce en lutte pour sa liberté, Collection Réseau Lumières ; Editions Le Manuscrit, Paris, 0 EAN: (livre imprimé), 0 pages ; EAN: (livre numérique).. Radovi objavljeni u časopisima... Radovi u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku. Jasmina Nikčević, Uticaj prosvjetiteljstva u Grčkoj i na Balkanu. Književno-prevodilačko i revolucionarno djelo Rige od Fere; Riječ časopis za nauku o jeziku i književnosti, Nova serija broj 3, Nikšić, 00; Filozofski fakultet, Institut za jezik i književnost, str.6-73, ISSN Jasmina Nikčević, Les représentations de la culture grecque de 770 à 830 ; Nasleđe časopis za književnost, umetnost i kulturu, br. 9, FILUM- Kragujevac, april 0 str. 03-, ISSN COBISS.SR-ID Jasmina Nikčević, Pierre II Pétrovitch Niégoch et l Antiquité ; La Revue Cahiers d histoire culturelle (revue de l équipe de recherches Interactions Culturelles et Discursives de l Université François Rabelais de Tours, France), u štampi..3. Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima.3.. Domaći kongresi, simpozijumi i seminari. J. Nikčević, D. Bogojević, Evaluacija usmene produkcije u nastavi francuskog jezika; Zbornik radova Evaluacija u nastavi jezika i književnosti, Nikšić 008, Univerzitet Crne Gore, Filozofski fakultet, str , ISBN J. Nikčević, D. Bogojević, Multidisciplinarnost u izradi novih obrazovnih programa za francuski jezik, Zbornik radova Multidisciplinarnost u nastavi jezika i književnosti, Nikšić 008, Univerzitet Crne Gore, Filozofski fakultet, str.-30, ISBN J. Nikčević, D. Bogojević, Empatija kao mogućnost diferenciranog pristupa u učenju stranih jezika, Zbornik radova Individualizacija i diferencijacija u nastavi jezika i književnosti, Nikšić 009, Univerzitet Crne Gore, Filozofski fakultet, str. 7-78, ISBN J. Nikčević, D. Bogojević, Multikulturalnost u planovima, programima i udžbenicima francuskog jezika u osnovnoj školi, Zbornik radova Elementi multikulturalnosti u nastavnim planovima, programima i udžbenicima u Crnoj Gori, Nikšić 009, Univerzitet Crne Gore, Filozofski fakultet, str. - 33, ISBN STRUČNA b...3. Prevod književog djela 9. Jasmina Nikčević, Prikaz prevoda Gorskog vijenca na francuski jezik- P.P. Niégoch, Les Lauriers de la Montagne, traduit par Novak Strugar, Fondation Niégoch, Belgrade, 003. Prevodilac, god.xxvii, januar-jun 008, br. - (9), Beograd, str. 6-69, ISSN Jasmina Nikčević, Linda Le, Muva, priča u: Antologija savremene francuske priče, Podgorica, ARS, časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja, -6/003, str. 8-88, YU ISSN Jasmina Nikčević, Danijel Kavali, Francuska i Jadran od 797. do 8. godine, Istorijski zapisi - Ecrits historiques, Podgorica, godina LXXXII, broj 3- /009, str. 7-3, YU ISSN Jasmina Nikčević, Bernar Lori, Ilirske provincije i geografska znanja o Balkanu u Francuskoj početkom XIX vijeka, Istorijski zapisi - Ecrits historiques, Podgorica, godina LXXXII, broj 3-/009, str. 6-, YU ISSN Jasmina Nikčević, Radoslav Raspopović, Un projet manqué : l ouverture du Consulat français à Cétigné , Istorijski zapisi - Ecrits historiques, Podgorica, godina LXXXII, broj 3-/009, str. 6-63, YU ISSN Jasmina Nikčević, Slavko Burzanović, L œuvre de Vialla de Sommières une source pour l histoire du Monténégro, Istorijski zapisi - Ecrits historiques, Podgorica, godina LXXXII, broj 3-/009, str. - 7, YU ISSN Jasmina Nikčević, Amael Kataruca, Ilirske provincije : jedno geopolitičko sagledavanje, Istorijski zapisi - Ecrits historiques, Podgorica, godina LXXXII, broj 3-/009, str. 6-7, YU ISSN Jasmina Nikčević, redaktura prevoda: Frederik Ferijer, Crna Gora - Dnevnik švajcarskog ljekara, CID Podgorica, 007, broj strana 9, ISBN Ostala dokumentovana stručna djelatnost - Član Udruženja profesora francuskog jezika Crne Gore ; - Učesnik u organizaciji i radu svih godišnjih seminara namijenjenih profesorima francuskog jezika u Crnoj Gori ; - Dugogodišnji član Ispitne komisije na republičkim/državnim takmičenjima iz francuskog jezika za osnovne i srednje škole i jedan od autora takmičarskih testova; - član Komisije za izradu reformisanih predmetnih programa za francuski jezik za osnovnu školu i gimnaziju Francuski jezik kao prvi i drugi strani jezik-

7 . maj 0. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 7 - Broj 3 Podgorica, Zavod za školstvo, 00, urednik Dragan Bogojević (ISBN ; COBISS.CG-ID 90 - član Komisije za izradu Ispitnog kataloga za opštu maturu školske 009/00. godine (Francuski jezik kao prvi i drugi strani jezik) ; - Od 006. do 00. godine sekretar Studijskog programa za francuski jezik i književnost i učesnik u izradi nastavnih planova i programa na osnovnim, specijalističkim, master i doktorskim studijama prilagođenih pravilima Bolonjske deklaracije ; - Mentor pri izradi seminarskih radova, kao i komentor i član komisija na odbrani diplomskih radova. Pohađala i uspješno završila: - Stage linguistique pour les professeurs de français du Monténégro, «Formation des formateurs» u organizaciji Service de Coopération et d Action Culturelle de l Ambassade de France en Yougoslavie et Ministère de l Éducation et des Sciences du Monténégro (7 seminara organizovanih u više etapa tokom 00 i 00. godine u Crnoj Gori, Srbiji i u Francuskoj). Glavni predavač: Madame Odile Ledru- Menot (enseignante à l I.N.A.L.C.O., Paris); - Stage de langue et civilisation françaises, Accord, École de langues (Institut Supérieur Privé sous convention avec l Université de Paris VII Denis Diderot), Paris, du 30/07/0 au 0/08/0 ; - Stage de formation linguistique pour professeurs de français langue étrangère, Accord, École de langues (Institut Supérieur Privé sous convention avec l Université de Paris VII Denis Diderot), Paris, du 3/07/0 au 0/08/0 ; - Stage «Techniques documentaires sur le web pour la classe de français» u organizaciji Centre Culturel Français (CCF) de Podgorica koji je održan juna 00. godine. Glavni predavač : Monsieur Jean-Marc Hilgert (maître de conférénce à l Université Marc Bloch de Strasbourg) ; - Stage «Comment intégrer le développement des compétences interculturelles comme partie intégrante des programmes scolaires» u organizaciji Savjeta Evrope -6. juna 009. Bad Wildbad, Njemačka; - Učestvovala na Međunarodnim prevodilačkim susretima u Beogradu 008. i 009. godine u organizaciji Udruženja književnih prevodilaca Srbije; - Učestvovala kao saradnik Mme Françoise Wuilmart (Bruxelles) u radu - Književno-prevodilačke radionice u organizaciji Francuskog kulturnog centra André Malraux u Sarajevu, oktobra 008.godine. ZBIRNI PREGLED OVA I BODOVA. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI. STRUČNI UKUPNO 3 I OCENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA IZVEŠTAJ RECENZENTA Kandidat dr Jasmina Nikčević rođena je u Nikšiću. marta 96. godine. Osnovnu i srednju školu završila je u rodnom mestu, a studije francuskog jezika i književnosti na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu 990. Boravila je na stručnom usavršavanju kao stipendista francuske vlade u Turu (Francuska), gde je na Univerzitetu François Rabelais sa najvišom ocenom odbranila prvo postdiplomski rad (D.E.A.), pod naslovom Les différents registres de langue dans Les Paysans de Balzac, a potom, 00. godine, i doktorsku tezu pod naslovom Les représentations de la Grèce de 780 à 830: des modèles esthétiques et politiques classiques à l exaltation de la Grèce en lutte pour sa liberté i stekla zvanje doktora književnih nauka. Njen doktorski rad ocenjen je odličnom ocenom Très honorable. Prema tome dr Jasmina Nikčević ima neophodan uslov za izbor u zvanje docenta, a to je doktorat nauka. NAUČNOISTRAŽIVAČKI Iz priložene bibliografije naučnoistraživačkih radova, objavljenih u medjunarodnim i domaćim stručnim časopisima, čemu treba dodati i učešće na međunarodnim skupovima, vidi se da se kandidat veoma uspešno bavi naučnim radom. Najvažniji kandidatov rad je izvesno doktorska teza koju je objavio ugledni pariski izdavač Le Manuscrit u prestižnoj biblioteci Réseau Lumières. Monografija dr Jasmine Nikčević predstavlja lep doprinos proučavanju nedovoljno obrađenog perioda istorije francuske književnosti na prelomu XVIII i XIX stoleća. Njeno istraživanje pokazuje da je Grčka - antička Helada, kao i moderna Grčka koja se rađa u ustanku protiv Osmanskog carstva mnogo prisutnija u francuskoj književnosti i likovnoj umetnosti u periodu od 780. do 830. godine, kada zamire klasicizam, a rađa se romantizam, nego što se ranije mislilo. Ne od manjeg značaja je i treći deo monografije u kome autor ukazuje na uticaj francuskih prosvetitelja na balkanske književnosti na primeru Rige od Fere, Dositeja i Njegoša, jer se o tome u Francuskoj vrlo malo zna. Monografija je napisana jezgrovitim i vrlo lepim francuskim jezikom. Među ostalim radovima posebno bismo istakli one koji, u stvari, predstavljaju produžetak istraživanja započetih u doktoratu: o Rigi od Fere, prevodiocu francuskih prosvetitelja, i prevodima Gorskog vijenca na francuski. U radovima dr J. Nikčević, pisanim negovanim stilom, nalazimo srećan spoj naučne akribičnosti i suptilne strilske analize. Još dve oblasti istraživanja privlače pažnju našeg kandidata. To su multikulturalnost i metodika nastave francuskog jezika. Tu bismo izdvojili dva rada lepo primljena u stručnoj javnosti: Multikulturalnost u planovima, programima i udžbenicima francuskog jezika u osnovnoj školi» i Evaluacija usmene produkcije u nastavi francuskog jezika. PEDAGOŠKA DELATNOST Dr Jasmina Nikčević je imala prilike da predaje francuski jezik na svim nivoima: od kursa za početnike do specijalističkih i postdiplomskih studija i tako stekla dragoceno iskustvo u praksi, ali se u više mahova i usavršavala na raznim seminarima u zemlji i inostranstvu tako da je redovno angažovana kao predavač i ekspert na programima za usavršavanje nastavnika u organizaciji Ministarstva prosvjete Crne Gore. Poslednjih godina uspešno obavlja i nastavu na predmetu Francuska književnost na specijalistiškim studijama o čemu svedoče najviše ocene koje dobija u studentskim anketama. Dr J. Nikčević je izuzetno uspešno obavljala dužnost sekretara Francuske katedre u periodu njenog konačnog konstituisanja i pisanja novih planova i programa. Jednom rečju: odličan stručnjak, pedagog i saradnik. STRUČNA DELATNOST Dr Jasmina Nikčević je kao stručnjak veoma tražena i van fakulteta. Bila je član Komisije za izradu novih programa za francuski jezik u osnovnim školama i već više godina radi testove za takmičenja u francuskom jeziku. Angažovana je i kao predavač na Ljetnoj školi francuskog jezika i organizaciji Dana frankofonije u Crnoj Gori. Međutim, važan segment njenog intresovanja predstavlja prevođenje sa francuskog i na francuski jezik književnih i stručnih tekstova. Uvid u objavljene prevode, posebno one koje je štampao Istorijski institut Crne Gore, pokazuje da su izuzetno visokog kvaliteta i da prevodilac izvanredno dobro poznaje ne samo svoj maternji, već i francuski jezik. Dr J. Nikčević bila je gost-predavač na Seminaru za književno prevođenje, u Sarajevu, namenjenom postdiplomcima, u organizaciji Francuskog kulturnog centra André Malraux u Sarajevu i Institut de traduction iz Brisela.

8 Strana 8 - Broj 3 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE. maj 0. Uspešno se bavi i usmenim prevođenjem, simultanim i konsekutivnim. II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED OVA I BODOVA. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI. STRUČNI UKUPNO 3 III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Dr Jasmina Nikčević ispunjava sve zakonom predviđene uslove za izbor u u akademsko zvanje docent za predmet Francuska književnost: ima stepen doktora književnih nauka, više značajnih radova objavljenih u zemlji i inostranstvu, veoma zapaženu pedagošku i stručnu delatnost i osvedočeni talenat za naučno istraživanje. Na osnovu svega izloženog imam osobito zadovoljstvo da predložim da se dr Jasmina Nikčević izabere za docenta za Francusku književnost i Metodiku nastave francuskog jezika i književnosti. I OCJENA USLOVA RECENZEN Prof. dr Radivoje Konstantinović Nikšić IZVJEŠTAJ RECENZENTA NAUČNOISTRAŽIVAČKA Kandidatkinja dr Jasmina Nikčević Glomazić temeljno se bavi naučnoistraživačkim radom kako u domenu književnosti u kontekstu koji prevazilazi granice francuskog govornog područja, tako i u oblasti metodike nastave francuskog jezika. Kao njen dugogodišnji kolega i saradnik, imao sam mogućnost neposrednog uvida u izuzetnu sklonost i talenat koji je dr Jasmina Nikčević Glomazić iskazivala u njenom profesionalnom i istraživačkom radu. Tema doktorskog rada «Les représentations de la Grèce de 780 à 830: des modèles esthétiques et politiques classiques à l exaltation de la Grèce en lutte pour sa liberté», dokazuje široki opseg djelovanja i interesovanja na polju književnosti i antičke civilizacije. Inspirisana predstavama Grčke u djelima čuvenih francuskih pisaca XVIII i XIX vijeka (Rasin, Volter, Prevo, Šatobrijan...) i potaknuta iskustvima generacijsko-porodičnog miljea, dr Jasmina Nikčević Glomazić na uzbudljiv, nov i studiozan način upoređuje i povezuje u izuzetan mozaik doživljaja antičku i savremenu Grčku istoriju i civilizaciju kroz prizmu francuskih velikana i balkanskog konteksta. Metodika nastave francuskog jezika je oblast kojim se dr Jasmina Nikčević Glomazic bavi tokom čitave svoje karijere. Još kao profesor u osnovnoj školi, uspješno je savladala zahtjevni program za profesore mentore u organizaciji Francuskog kulturnog centra i Ministarstva prosvjete i nauke. Kao plod praktičnog iskustva u radu sa studentima i savremenih teorijskih saznanja o pristupima u nastavi fracuskog i stranih jezika uopšte, nastali su radovi: «Multikulturalnost u planovima, programima i udžbenicima francuskog jezika u osnovnoj skoli» i «Evaluacija usmene produkcije u nastavi francuskog jezika». U prvom radu se ističe neophodnost sticanja multikulturalne kompetenije, koja pored lingivstičke, predstavlja nezaobilazan preduslov za uspješnu nastavu jezika. Koncept jezika i kulture se sve više sagledava kao jedinstven pristup u nastavi stranih jezika. U drugom radu se kompetentno tretira veoma osjetljiva oblast evaluacije usmene produkcije, koja često predstavlja kamen spoticanja za većinu nastavnika stranih jezika. Oslanjajući se na koncepciju Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike Savjeta Evrope i lična zapažanja, dr Jasmina Nikčević Glomazić daje korisne sugestije i putokaze kako se mogu prevazilaziti problemi evaluacije usmene produkcije i njenog pravičnog valorizovanja. PEDAGOŠKA Dr Jasmina Nikčević Glomazić već desetak godina predaje predmete iz francuske književnosti 9. i 0. vijeka i metodike nastave francuskog jezika. Tokom rada sa studentima, asistirajući u radu profesoru Konstantinoviću stekla je značajno pedagoško iskustvo. Njen rad je ocijenjen najvišim ocenama u anketama studenata. Učestvujući na seminarima i konferencijama za profesore francuskog jezika kao predavač i trener, iskazala je izuzetan afinitet i senzibilitet za radioničarski rad. STRUČNA Stručna delatnost kandidatkinje dr Jasmine Nikčević Glomazić ogleda se u mnogim poljima. Bila je član Komisija za izradu novih programa za francuski jezik u osnovnim školama. Dugogodišnja je autorka testova za francuski jezik (srednje škole) na Državnom takmičenju. Bila je predavač na Ljetnjoj školi francuskog jezika na Ivanovim koritima. Aktivni je sudionik u pripremi i realizaciji aktivnosti za Dane frankofonije u Crnoj Gori. Kroz različite javne aktivnosti (radio, televizija) na promociji francuskog jezika i kulture, pokazala je zavidnu sposobnost da ovu vrstu tematike približi široj publici. II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED OVA I BODOVA. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI. STRUČNI UKUPNO 3 III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Uvidom u priloženu dokumentaciju mogu konstatovati da kandidatkinja dr Jasmina Nikčević Glomazić ispunjava sve formalne i pravne uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore i Statutom Univerziteta Crne Gore za izbor u akademsko zvanje. Imajući u vidu objavljene knjige iz oblasti francuske književnosti, ali i ukupne stručne djelatnosti, predlažem Vijeću Filozofskog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Jasminu Nikčević Glomazić izabere u zvanje docent, za predmete Osnovi metodike nastave francuskog jezika, Metodika nastave francuskog jezika, Specijalni kurs iz francuske književnosti: Šarl Bodler i moderna francuska poezija, Specijalni kurs iz francuske književnosti: Marsel Prust i francuski roman na Studijskom programu za francuski jezik i književnost. I OCJENA USLOVA IZVJEŠTAJ RECENZENTA Analiza naučnoistraživačkog rada RECENZENT Prof. dr Dragan Bogojević Nikšić Dr Jasmina Nikčević je već izvjesno vrijeme aktivno prisutna u naučnim krugovima, opseg njenog interesovanja je sirok i odnosi se na razne, pluridisciplinarne, aktivnosti. Njena naučna djelatnost obuhvata jednako francusku književnost i jezik i pedagoškometodičku oblast. Najbolji dokazi za to su objavljeni radovi iz navedenih oblasti te učešća na brojnim naučnim skupovima međunarodnog karaktera. Plod višegodišnjeg naučnog rada i do sada najznačajnije djelo u naučnom opusu kandidatkinje Nikčević je doktorska disertacija LES REPRÉSENTATIONS DE LA GRÈCE DE 780 à 830 : DES MODÈLES ESTHÉTIQUES ET POLITIQUES

9 . maj 0. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 9 - Broj 3 CLASSIQUES À L EXALTATION DE LA GRÈCE EN LUTTE POUR SA LIBERTÉ. U ovom naučnom djelu autorka analizira sveprisutne i brojne dihotomije koje se odnose na Grčku u jednom važnom periodu njene istorije i to prvenstveno sa stanovišta francuskog posmatrača. Dr Jasmina Nikčević je u navedenom radu pokazala koliko dobro poznaje francuski jezik a njegovom kvalitetu doprinose autorkine detaljne analize osobenosti grčkog naroda i kulture u periodu od 780 do 830. U ovom radu dr Nikčević naročito ukazuje na transformaciju predstavljanja Grčke u Francuskoj literaturi od Prosvjetiteljstva do Romantizma. Treba isto tako istaći da je njen rad objavljen u Francuskoj sto nedvosmisleno dokazuje njegovu vrijednost i visok kvalitet. Evaluacija usmene produkcije u nastavi francuskog jezika je značajan rad kandidatkinje Nikčević iz oblasti metodike nastave francuskog jezika. Kako i sama autorka naglašava, ovaj rad je nastao kao proizvod zapažanja, iskustava, razgovora i razmišljanja (polazna tačka je bila interakcija sa studentima) a koji se odnose na vještine usmene produkcije kod učenika/studenata. Pored originalnosti koja karakteriše ovaj rad, zapažamo i neospornu umješnost dr Nikčević u definisanju problema i argumentovanim predlozima za njihovo rješavanje. Rad Multikulturalnost u planovima, programima i udžbenicima francuskog jezika u osnovnoj skoli prikazuje dr Jasminu Nikčević u novom svijetlu. Ovoga puta upoznajemo naučnog radnika koji ozbiljno, studiozno i naučno utemeljeno ukazuje na multikulturalnu dimenziju planova, programa i udžbenika koji se upotrebljavaju u Crnoj Gori u nastavi francuskog jezika u osnovnoj školi, te daje kritički osvrt na pojedine njihove segmente. Ocjena stručnog rada Dr Jasmina Nikčević je kompetentan i odgovoran nastavnik, odlično vlada i pisanim i govornim francuskim jezikom, vrlo je inventivna u živom procesu nastave i isključivo se oslanja na znanje i struku u svakodnevnom obavljanju stručnih aktivnosti u svom poslu. Kandidatkinja Nikčević često ima priliku da svoju stručnost pokaže na djelu prilikom pismenog prevođenja književnih djela sa francuskog jezika te simultanom i konsekutivnom prevođenju konferencijskog tipa. Analiza pedagoške osposobljenosti Dugogodišnji profesor francuskog jezika u osnovnoj školi, pomoćnik direktora, sekretar i lektor pa predavač na fakultetu bi ukratko bio dijapazon pedagoških aktivnosti dr Jasmine Nikčević. Od početka rada na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, kandidatkinja je, od strane studenta, dobijala najviše ocjene za svoj rad. Dr Nikčević je dakle dobar i kvalitetan predavač, odgovorno se odnosi prema nastavnim obavezama, ima pravilno izgrađen odnost sa studentima. Ona je isto tako i aktivni član Udruženja profesora francuskog jezika Crne Gore. II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED OVA I BODOVA. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI. STRUČNI UKUPNO 3 III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Dr Jasmina Nikčević je uzoran, stručan i kvalitetan stručnjak spreman da se stalno usavršava, intelektualac koji baštini tradicionalne vrijednosti ovoga podneblja u obrazovno-pedagoškom i ljudskom smislu. Zbog svega navedenog zadovoljstvo mi je da predložim da se kandidatkinja dr Jasmina Nikčević izabere u akademsko zvanje docent za predmete Specijalni kurs iz francuske književnosti: Šarl Bodler i moderna francuska poezija, Specijalni kurs iz francuske književnosti: Marsel Prust i moderni roman, Osnovi metodike nastave francuskog jezika, Metodika nastave francuskog jezika. R E F E R A T RECENZENT Doc. Dr Milan Barac Nikšić Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Hemijska termodinamika, Tehnološke operacije II, Elektrohemija, Hemijski izvori struje i Zaštitne prevlake (studijski program Hemijska tehnologija), na Metalurško-tehnološkom fakultetu. Konkurs je objavljen u dnevnom listu Pobjeda od godine. Na raspisani Konkurs javila se kandidatkinja DR VESELINKA GRUDIĆ BIOGRAFIJA Rođena sam godine u Pljevljima SR Crna Gora. Osnovnu školu sam završila u Pljevljima, a srednju školu u Podgorici sa odličnim uspjehom. Metalurško-tehnološki fakultet-odsjek Neorganska tehnologija (opšti smjer), Univerziteta u Podgorici upisala sam 990/9. godine. Diplomirala sam 99. godine i stekla zvanje diplomirani inženjer neorganske tehnologije. diplomske studije na Fakultetu za fizičku hemiju,univeziteta u Beogradu upisala sam 99 godine. Magistarski rad pod naslovom: Kinetika elektrodnih reakcija metala u aprotičnim elektrolitičkim rastvorima odbranila sam u februaru 999. godine, Doktorsku disertaciju pod naslovom: "Oksidacija halogenidnih jona u aprotičnim elektrolitičkim rastvorima" odbranila sam marta 00. godine na Fakultetu za fizičku hemiju,univerziteta u Beogradu. PODACI O NIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE Zaposlena sam na Metalurško-tehnološkom fakultetu u Podgorici od 99.godine kao asistent stažista sa punim radnim vremenom na Katedri za fizičku hemiju i elektrohemiju. U zvanje asistenta sam izabrana godine na istoj katedri sa punim radnim vremenom. Tokom rada kao asistentstažista bila sam angažovana na izvođenju vježbi iz predmeta: Elektrohemija i Zaštitne prevlake Od oktobra 00 godine izvodila sam vježbe iz predmeta Hemijska termodinamika, a od oktobra 003 god.sam angažovana u nastavi iz istog predmeta. U zvanje Višeg stručnog saradnika, za izvodjenje vježbi iz predmeta: Fizička hemija i elektrohemija, Elektrohemija, Neorganska hemija i Hemija na Poljoprivrednom fakultetu izabrana sam godine. U zvanje docenta izabrana sam godine (bilten br., odluka broj 0-37 od god.) za predmete: Hemijska termodinamika, Tehnološke operacije, Hemijski izvori struje i Zaštitne prevlake na Metalurško-tehnološkom fakultetu. KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA (Spisak referenci je dat u Biltenu UCG broj. od. septembra 009.godine). NAUČNOISTRAŽIVAČKA.. Monografije UKUPNI BROJ BODOVA