Adresa: Rruga Medar Shtylla, , qendra e biznesit. Tel: el: 04/ ,

Transcription

1 C M Y K E PËRDITSHME E PAVARUR Drejtor: FAHRI BALLIU Kryeredaktor: ILIR NIKOLLA Nr Viti XXI i botimit (numri i parë doli më ) E mërkurë, 8 nëntor 2017 Adresa: Rruga Medar Shtylla,, qendra e biznesit Tel: el: 04/ , Tel: el: 04/ , Fax:04/ , Tiranë info@gazeta55.net, gazeta55mail@ yahoo.com, Internet: Çmimi 30 lekë Greqi 1,5 EURO DOSSIER/ /Gjenocidi ekonomik mbi shqiptarët Lufta e udhëheqjes kundër derrave, gomerëve dhe mushkave Nga Kastriot Dervishi Lufta e egër që Partia e Punës i shpalli kafshëve të buta të oborrit kooperativist, nuk u ndal vetëm te kafshët të cilëve iu merrej mishi e nënproduktet, por edhe te kafshët që përdoreshin për punë. Në pjesën e fundit të diskutimeve, shokët e byrosë vendosën fatin e derrit në fshat, si dhe u dhanë duart kafshëve të punës. Po ndërsa derri do tufëzohej qyl, partia mendonte se për kafshët e punës mund të jepte ndonjë kacidhe me këste (gjë e cila nuk ka funksionuar). Më parë të njëjtin fat kishin pësuar edhe qetë e shkreta, të cilat të lodhura nga ashpërsia e regjimit, ishin... Peshku i madh është Edi Rama Ardhja e FBI-së është konfirmim i faktit se mbretëria e krimit të organizuar po na qeveris, prandaj edhe rrjeta amerikane pritet të mos kursehet dhe të kapë peshkun e madh që drejton këtë mbretëri. Narkoshteti ka një autoritet drejtues, ai është kryeministri Rama, i cili është ndeshur me shqiptarë e ndërkombëtarë për të mos i larguar deputetët e inkriminuar nga parlamenti dhe për të mos ia dorëzuar Tahirin drejtësisë. Besimi tek qeverisja dhe tek drejtësia nuk mund të kthehet nëse rrjeta amerikane nuk kap peshkun e madh Edi Rama, prandaj kjo është pritshmëria minimale që shqiptarët ushqejnë tek investigimi i FBI-së Një gjë të sigurtë ka politika shqiptare - inkriminimi nuk është bypartisan! Nga Ilir NIKOLLA Klasa politike shqiptare është e inkriminuar dhe shpresat që një qilizëm i hetuesve amerikanë të ketë efekt, janë të kudogjendshme. Sot, kur i madh e i vogël e ka marrë vesh se kanabizimi i Shqipërisë ishte një vendim e platformë politike... NË BRENDËSI Çfarë pritet nga mbledhja e qeverisë në Peshkopi 7 vendimet e qeverisë dhe 7 parullat e popullit Nga Bujar Karoshi Qeveria shqiptare do të zhvillojë më 11 nëntor në Peshkopi mbledhjen e radhës, në serinë e mbledhjeve qeveritare qytet më qytet, që kryeministri ka premtuar ta kthejë në një traditë. Mbledhja e qeverisë në Peshkopi do të jetë një ngjarje e madhe për qytetin e vogël e të harruar në lindje të vendit... Bandat e "strucëve të Rilindjes" që po bien në kurthin e ndërkombëtarëve Nga Sejdi Peka Është mjaft për t'u çuditur se si Edvin Rama "si gomari që po e hante ujku dhe po shpresonte të ishte në ëndërr" e quan si "sukses"të jashtëzakonshëm, ardhjen e agjentëve të FBI në vendin tonë, për të hetuar dhe ndëshkuar krimin dhe korrupsionin që ka kapur për fyti një shtet në pragun e anarkisë. Edhe ekspert nga Gjermania, Italia, Anglia etj, do të zbarkojnë në Shqipëri për të ndjekur dhe kapur grupet kriminale... Ambasadori Lu: Arrestimet e mëdha i presim në fillim të 2018-s Ambasadori i SHBA-së Donald Lu tha dje se partnerët ndërkombëtarë s'mund të presin më dhe se kishte ardhur koha që në Shqipëri të kapet peshku i madh. Me ardhjen e agjentëve të FBI-së, ambasadori amerikan tha se pret arrestimin e peshqve të mëdhenj, deri në fillim të 2018-s, duke lënë të kuptohet se qeveria do të jetë fajtore nëse nuk përmbushet kjo ambicie DENONCIMI Gruaja e Saimir Tahirit natën vonë tek zyra e Gardës së Republikës, shkatërron provat për ish-ministrin Basha: Në këmbim të heshtjes, Rama e mbrojti Tahirin nga arresti për të prishur provat DITA Alarmi i dëshpëruar i FMN: "Kujdes me koncesionet, qeveria ka marrë fuqi për të vepruar lirisht" FMN ka shprehur hapur pakënaqësitë që ka në lidhje me Paketën Fiskale që ka miratuar Këshilli i Ministrave dhe që pritet të diskutohet në Kuvend. Në një intervistë për 'Monitor', Reinke thekson se ulja e kufirit të TVSH-së, lehtësitë për hotelet me 4 dhe 5 yje dhe, sidomos fakti që Paketa Fiskale i jep fuqi të madhe për të vepruar lirisht Këshillit të Ministrave janë shqetësimet e forta që ka FMN. Shefja e BB kritikon koncesionet e qeverisë Rama: Jo interesi i privatit përpara atij të vendit dhe qytetarit FORUM Një përvjetor që nuk e tronditi botën Nga Andon Dede 7 nëntori, në mos të gjithëve, të paktën brezit tim, i kujton një datë apo ngjarje tepër të rëndësishme, Revolucionin Socialist të Tetorit... Serbia dhe përbindëshi nga Banati Frankfurter Allgemeine Zeitung Të dielën u mbyll Panairi i 62-të i Librit në Beograd, ndërsa bilanci i tij pak a shumë tingëllon kësisoj: kryeqytetin e Serbisë e vizitoi...

2 POLITIKE gazeta 55 Peshku i madh është Edi Rama Ardhja e FBI-së është konfirmim i faktit se mbretëria e krimit të organizuar po na qeveris, prandaj edhe rrjeta amerikane pritet të mos kursehet dhe të kapë peshkun e madh që drejton këtë mbretëri. Narko-shteti ka një autoritet drejtues, ai është kryeministri Rama, i cili është ndeshur me shqiptarë e ndërkombëtarë për të mos i larguar deputetët e inkriminuar nga parlamenti dhe për të mos ia dorëzuar Tahirin drejtësisë. Besimi tek qeverisja dhe tek drejtësia nuk mund të kthehet nëse rrjeta amerikane nuk kap peshkun e madh Edi Rama, prandaj kjo është pritshmëria minimale që shqiptarët ushqejnë tek investigimi i FBI-së Nuk ka shqiptar, evropian e ndërkombëtar që të mos jetë në dijeni për Edi Ramën dhe investimin e tij në krijimin e narko-shtetit shqiptar. Me bekimin e tij, Shqipëria është shndërruar në një narko-republikë, ku bandat dhe kriminelët e veshur me pushtet vendosin për të ardhmen e qytetarëve shqiptar. Ditën e djeshme, ambasadori amerikan në një ndër deklaratat e tij më të ashpra ka lakuar disa herë se në Shqipëri është koha që të kapet peshku i madh. Deklarata e ambasadorit amerikan në Tiranë, Donald Lu, sipas të cilit në fillim të vitit 2018 do të dalin përpara drejtësisë peshqit e mëdhenj, ka hasur në reagime të shumta. Analisti, Fatos Lubonja ndryshe nga ambasadori amerikan, lidhur me çështjen tha se duhet të veprohet më shpejtë e të mos pritet nisja e vitit tjetër. Sipas Lubonjës, Lu flet për të mëdhenjtë, por harron se ata janë aty dhe mbajnë emrin Edi Rama dhe Saimir Tahiri. Këto deklarata më bëjnë për të qeshur sepse ne kemi ujkun përpara, Lu thotë gjurmët në vitin Ne kemi nevojë për veprim shumë të shpejtë dhe nuk e Ambasadori Lu theksoi gjithashtu se në fillim të vitit 2018, ndërkombëtarët po presin spastrimin e politikës nga bandat dhe kriminelët me pushtet. Nga reagimi i djeshëm i SHBA-ve përmes të deleguarit, ambasadorit Donald Lu dhe duke kujtuar deklaratat e mëparshme, me bindje themi që Edvinit dhe politikës së tij kanabizuese po i vjen fundi. Rrjeta amerikane është duke u përgatitur të mbërthejë peshkun Edvin. Shndërrimi i vendit në bazë qendrore Ambasadori Lu: Arrestimet e mëdha i presim në fillim të 2018-s Ambasadori i SHBA-së Donald Lu tha dje se partnerët ndërkombëtarë s mund të presin më dhe se kishte ardhur koha që në Shqipëri të kapet peshku i madh. Me ardhjen e agjentëve të FBIsë, ambasadori amerikan tha se pret arrestimin e peshqve të mëdhenj, deri në fillim të 2018-s, duke lënë të kuptohet se qeveria do të jetë fajtore nëse nuk përmbushet kjo ambicie Ngritja e Task Forcës kundër krimin e organizuar që do të ngrihet në kuadër të operacionit Forca e Ligjit u lançua në një ceremoni të organizuar nga Ministria e Brendshme, ku në vend të lavdërimeve për qeverinë Rama, përfaqësuesit e SHBA-ve dhe BE-ve theksuan me tonë të larta rëndësinë e vendosjes përpara drejtësisë të krerëve të narkotrafikut, krimit të organizuar dhe politikanëve të lidhur me ta. Mesazhin e krpituar për burgosjen e atyre që e cilësojnë veten të paprekshëm, që dha ministri i Brendshëm italian, e përsëriti me një shprehje tipike shqiptare, ambasadori amerikan Donald Lu. Në deklaratën e tij, një nga më të ashprat e bëra deri më tani, Lu tha se në fillim të vitit 2018, ndërkombëtarët presin arrestimin e peshqve të mëdhenj. Pasi prezantoi dy agjentët të FBI-së që kanë mbërritur në Tiranë, për të dhënë ndihmën e tyre në luftën kundër krimit të organizuar, Lu i kërkoi qeverisë që plani agresiv që po lançohet duhet medoemos të përfundojë me arrestimin dhe ndjekjen penale të krerëve të narkotrafikut dhe politikanëve të lidhur me krimin gjatë 2018-ës. Ne në Amerikë kemi një shprehje, kur me të vërtetë besojmë në diçka, kur me të vërtetë e mbështesim atë ne kemi një shprehje në gjuhën angleze put your money where the mouth is ose në gjuhën shqipe veprat flasin më shumë se fjalët. Kolegët e mi të ICITAP-it që ndihmojnë policinë, OPDAT-it që ndihmojnë prokurorinë dhe FBI-ja amerikane janë këtu për t u angazhuar sërish në luftën kundër krimit të organizuar në Shqipëri. Programi ynë për ndihmën ndaj policisë është përgatitur për të pasur një këshilltar ndërkombëtar, që do të punojë brenda kësaj task force ndërinstitucionale. Ndihma jonë për prokurorinë dhe policinë do të mbështesë zhvillimin e institucioneve të reja në luftën kundër krimit të organizuar SPAK-un dhe BKH-në. Gjithashtu, kemi edhe një agjent të ri special të FBI-së, i specializuar në krimin e organizuar transkombëtar, i cili do të punojë në Tiranë për disa muaj në mbështetje të kësaj përpjekjeje. Po flasim me vepra, dhe jo me fjalë, tha Donald Lu. Duke kujtuar shprehjen amerikane, dreka falas nuk ekziston, Lu i bëri të qartë qeverisë dhe Edi Ramës se partnerët ndërkombëtarë të Shqipërisë, për ndihmën që po japin në drejtim të luftës kundër krimit, presin arritjen e rezultateve konkrete, sepse këtë gjë e meriton edhe populli shqiptar. Nëse Amerika dhe vendet e BE-së do të vendosin burimet tona dhe besueshmërinë tonë në këtë luftë kundër krimit të di se çfarë ka parasysh ai kur flet për peshq të mëdhenj se peshqit e mëdhenj, Tahiri dhe Rama janë aty, tha Lubonja. Analisti ndër të tjera deklaroi se vetëm po të jesh miop nuk e sheh krimin dhe drogën në vend, apo imazhin e zbuluar të kësaj qeverie, së cilës i ka rënë perdja. Duhet të jesh miop për të mos kuptuar dhe parë se çfarë po ndodh në vend. Shumica e qytetarëve e dinë se çfarë po ndodh me korrupsionin dhe me kanabisin. Ata e dinë se çfarë ka ndodhur me kanabisin. Do thoja papërgjegjshmëri. Edhe policia është e përfshirë në krim. Nuk di çfarë duhet në një vend normal. Imazhi i qeverisë organizuar, ne presim rezultate. Çfarë presim? Presim që ky plan agresiv i Qeverisë së Shqipërisë të përfundojë me arrestimin dhe ndjekjen penale të disa peshqve të mëdhenj në fillim të vitit të ardhshëm, dhe që ky sukses të vazhdojë në vitin 2018 me SPAK-un dhe BKH-në, deklaroi kryediplomati amerikan në Tiranë. Në vazhdim të fjalës së tij, ambasadori amerikan, u ndal tek lidhjet e politikës me krimin, duke listuar tre mbiemrat, Rroshi, Frroku dhe Prenga, të cilët me dëshirën e Edi Ramës për t i veshur me kostum pushtetari njollosën politikën dhe institucionet shqiptare. Ai përmendi edhe emrin e Gentian Muhametit, personin që Lulzim Basha nuk e shpalli kandidat për Bashkinë e Këlcyrës pasi mësoi se ishte person me precedentë penalë, duke treguar qartë se cila nga palët është rreshtuar pro dhe kundër krimit në këtë vend. Ju keni një shprehje në shqip: Dielli duket që në mëngjes. Na pëlqen që ky plan veprimi e pranon qartë dhe prerë se krimi i organizuar shqiptar është një problem serioz dhe një kërcënim për sigurinë kombëtare. Plani gjithashtu pranon se deri tani organet e drejtësisë penale kanë dështuar ndaj grupeve kriminale. Ajo që dimë gjithashtu është se Shqipëria ka një problem Reagimi i publicistit/lubonja: Ne kemi ujkun përpara, Lu na thotë të shohim gjurmët në 2018 është i zbuluar dhe perdja ka rënë komplet. Edhe pse është lakuriq qeveria, ne nuk kemi instrumentet e duhura për të zgjedhur institucionalisht këtë situatë. Lu thotë prisni 2018 dhe kjo është e tepërt mendoj, nënvizoi Lubonja. Sipas Lubonjës, opozita duhet t i dalë në krah institucioneve që garantojnë drejtësinë, por pa u bërë ata vetë gjykatës apo prokurorë. Unë mendoj se opozita në këtë situatë ku jemi duhet t i japë mbështetje drejtësisë për të vepruar, por pa u bërë ata prokurorë. Këtu është e keqja se ne nuk kemi arritur të kemi drejtësi, por ngatërrojmë drejtësinë me politikën, theksoi analisti. të narko-shtetit dhe kapobandës në pushtet, nga ku grupeve kriminale i jepet siguria se do të ruhet status-quoja dhe pushteti do të ndahet gjithmonë me to, nuk mund të pranohet nga miqtë e partnerët tanë, sikundër nuk mund të pranohet nga qytetarët shqiptar. Dëmtimi i imazhit të Shqipërisë si pasojë e investimit të Rilindjes në kanabizimin e vendit ka bërë që qytetarët shqiptar të jenë në grahmat e fundit. Xhepat e tyre veçse rëndohen, ndërsa klika në me lidhjen mes grupeve kriminale dhe politikanëve. Nëse e mohoni këtë, ju lutem të shqyrtoni rastet e Arben Ndokës, Mark Frrokut, Gentian Muhametit dhe Elvis Rroshit. Ky është një problem që ka pllakosur politikën shqiptare që nga rënia e komunizmit, nënvizoi Lu. Në përfundim, ai i garantoi shqiptarët se SHBA do të qëndrojnë përkrah tyre, për të ndalur personat ekspasionin e pushtetarëve në mbrojtje të krimit. Sipas Lu-së, ka ardhur koha që në këtë vend të hamë peshkun e madh. Populli shqiptar ka fjalën tonë se Shtetet e Bashkuara do të angazhohen fuqishëm kundër krimit të organizuar, pavarësisht lidhjeve që mund të ketë me njerëz të fuqishëm, përfshirë politikanë, gjykatës, prokurorë apo biznesmenë të fuqishëm. Asnjë nuk është mbi ligjin. Në shqip ju thoni: Peshku i madh e ha të voglin. Për një herë të vetme në Shqipëri, le të hamë peshkun e madh. Ministri i Britanisë: Krimi i organizuar shqiptar, rrezikon të infektojë edhe Britaninë/ Në ceremoninë e prezantimit të operacionit Forca e Ligjit, ka marrë pjesë edhe Ministri i Britanisë për Europën dhe pushtet dhjamoset. Nëse kujtojmë kohën kur Edvini ishte në krye të Bashkisë së Tiranës, kujtojmë po ashtu sesi ky bandit ka ngjitur shkallët e pushtetit me mbështetjen e pakushtëzuar të bandave kriminale. Raporti i tij me klikën e korruptuar është një raport përfitimesh reciproke dhe ndërkombëtarët e kanë kuptuar këtë, andaj po njoftojnë shqiptarët se fundi i Edvinit është afër. Peshku i madh Edvin nuk mund t i shpëtojë rrjetës amerikane. Amerikën, Alan Dunkan. Në fjalën e mbajtur, Dunkan tha se krimi i organizuar është një plagë, që duhet të luftohet bashkarisht, pasi në të kundërt infekton Shqipërinë, Ballkanin, por edhe Britaninë. Sipas tij, qeveria duhet të tregojë seriozitet maksimal në luftën kundër perandorisë së drogës dhe krimit. Krimi i organizuar është një plagë që ne duhet ta luftojmë bashkërisht, pasi na infekton të gjithëve, këtu në Shqipëri, në të gjithë Ballkanin deri në Mbretërinë e Bashkuar. Kriminelët po mbushin xhepat në kurriz të qytetarëve që i binden ligjit dhe në kurriz të arkës së shtetit. Duke bërë këtë gjë ata minojnë institucionet shtetërore. Po ashtu, ata nuk tregojnë pikë mëshire ndaj të dobëtëve. Prandaj është e rëndësishme që ne të punojmë bashkë në shtetet tona. Duhet një qasje gjithë qeveritare në rast se doni ta fitoni këtë luftë të ketë një fund në lidhje me mos ndëshkueshmërinë pasi peshqit e mëdhenj duhet të kapen, nuk duhet të dalin më nga rrjeta. Nëse individë të tillë ndiqen penalisht dhe dënohen ky do të jetë një mesazh i qartë se Shqipëria e ka seriozisht luftën lundër krimit të organizuar, deklaroi Dunkan. REAGIMET/ Paloka: Edi Rama është peshku i madh i krimit në Shqipëri Edhe nënkryetari i Partisë Demokratike, Edi Paloka, njëherazi nënkryetar i Kuvendit, ka reaguar pas deklaratës së bërë nga ambasadori amerikan Donald Lu për nevojën e shkatërrimit të krimit të organizuar që është kthyer në rrezik kombëtar. Në një postim në Facebook, Paloka shprehet se peshku i madh i krimit në Shqipëri është një dhe vetëm një, e ai quhet Edi Rama. Sipas Palokës, me Ramën në krye të vendit, krimi vazhdon të forcojë pozitat e veta përballë shtetit ligjor. Peshq të vegjël, peshq të mëdhenj. Kush ha e kush do ta hajë? Unë nuk mund të ç kodifikoj kodet e askujt, po unë dhe gjithë shqiptarët dimë shumë mirë se peshku i madh i krimit në Shqipëri është një dhe vetëm një e quhet Edvin Kristaq Rama. Sa të vazhdojë të jetë ai kryeministër; një vit, një muaj, një javë, një ditë apo dhe një orë, krimi në Shqipëri do vazhdojë vetëm të rritet e fuqizohet..., shprehet Paloka. Manjani: Emrat që përmendi Lu janë peshq të ngordhur/ Emrat e Elvis Rroshit, Armando Prengës dhe Mark Frrokut, që ambasadori amerikan, Donald Lu i renditi dje si shembuj të politikanëve të lidhur me krimin, sipas ish-ministrit të Drejtësisë, Ylli Manjani janë peshq të ngordhur. Sipas Manjanit, kjo qeveri e krimit nuk mbrohet me këto emra. Emrat që përmendi ambasadori i USA nuk janë as peshq të mëdhenj e as të vegjël. Janë thjesht peshq të ngordhur! Nuk mbrohet qeveria me to..., shprehet Manjani.

3 gazeta POLITIKE 3 Një gjë të sigurtë ka politika shqiptare - inkriminimi nuk është bypartisan! NGA ILIR NIKOLLA Klasa politike shqiptare është e inkriminuar dhe shpresat që një qilizëm i hetuesve amerikanë të ketë efekt, janë të kudogjendshme. Sot, kur i madh e i vogël e ka marrë vesh se kanabizimi i Shqipërisë ishte një vendim e platformë politike e kryeministrit Edi Rama, ligjërimi i drunjtë, i baraslarguar dhe gjithëpërfshirës, nuk i shërben qëllimit. Një ligjërim gjithëpërfshirës delegjitimon gjithë përpjekjen kombëtare për të pastruar klasën politike nga ndikimi i krimit të organizuar. Nëse përpiqemi që të këqinjtë t i kërkojmë në të gjithë hapësirën publike, rrezikojmë që të çimentojmë një rezistencë transversale, dhe ç është më e keqja, të bëjmë të besueshme skepticizmin e përhapur se i gjithë procesi i vetingut është propagandë apo edhe më thellë akoma; se kemi të bëjmë me një tentativë për kapjen e pushtetit të drejtësisë. Ligjërimi ditor ka disa piketa që s ka pse të errësohen, as nga gjuha e par condicio-s, as nga grishja për të qerasur ndonjë peshk të madh në politikë. Historia e pas 2013-s s ka asnjë pikëpyetje dhe që të gjithë precedentët flasin për një politikë miqësore të Edi Ramës ndaj klaneve të krimit të organizuar. Ato s janë prekur nga institucionet, kanë përfituar vit për vit nga amnistitë e mazhorancës, kanë zgjeruar domenet e tyre, në partneritet apo nën pakte mossulmimi me policinë, dhe kanë ndikuar secilën herë në zgjedhjen e kandidatëve të tyre apo kandidatëve miqësorë me ta në parlament, nëpër bashki apo edhe nëpër kolegjet e gjyqtarëve. Emrat që kapi rrjeta e dekriminalizimit vijnë që të gjithë nga grupet parlamentare të mazhorancës së Edi Ramës, edhe revolta popullore ndaj të tjerë kandidatëve që po i bishtnojnë rrjetës së dekriminalizimit, është e gjitha e drejtuar drejt deputetëve apo kryebashkiakëve të Edi Ramës. Asnjërin prej tyre, kryeministri s e lëshoi me të vërtetë, por u përpoq me mish e me shpirt që daljen nga dera ta zëvendësonte me një hyrje shpërblyese nga dritarja. Detyrat në parti, kandidimi i të afërmve të tyre në listat e 2017-s si dhe besëlidhja klanore se ata do të jenë gjithmonë në oborrin e Edi Ramës është realiteti që e lidh inkriminimin e politikës së re të pas 2013-s vetëm me mazhorancën e kryeministrit. Asnjë përpjekje barazitizmi s mund të ketë sukses. Opozita s ka asnjë mundësi të verifikojë vullnetet që afrohen në oborrin e saj. Kur ato kanë damkën publike të të inkriminuarit, mbeten jashtë gardhit, dhe kur janë aq firaunë sa të depërtojnë nëpër lista, denoncimet e publikut apo të ndërkombëtarëve kanë kryer pjesën tjetër të detyrës dhe asnjë syresh s ka mundur të marrë mandat e as të gënjejë në dokumentet e dekriminalizimit. Në kushtet kur beteja politike është përherë e më e pisët, ky qëndrim i opozitës shqiptare meriton veç lavdërime, të njëmendta e të pafshehura nga gjuha e drunjtë e barazitizmit. Historia e para 2013-s, është kudogjindshëm e mbushur me enumeracion bandash që janë pranë Fatos Nanos, Edi Ramës, Gramoz Ruçit, Skënder Gjinushit, Niko Peleshit apo eksponentëve të tjerë të së majtës dhe pas s regjistruan edhe një rekord arrestimesh që u vlerësuan edhe ndërkombëtarisht si një pastrim i politikës nga ndikimet kriminale. Në një moment kaq delikat politik siç është ky i tanishmi, kur veting-u pritet të fillojë e kur skandalet kanë implikuar sheshazi kryeministrin dhe oborrin e tij si nën ndikimin e krimit - bile të vënë nën shërbimin e tij gjuha e drunjtë e barazlargësisë s ndihmon dosjet hetimore të hapura e as nuk inkurajon hapjen e dosjeve të nxehta. Rekordet duhen respektuar, duhen lexuar. Ato rekorde e kanë shndërruar Shqipërinë në një fushëbetejë ku krimi po kërkon pushtetin dhe kjo po ndodh nën hyqmin e Edi Ramës. Publiku pret lajmin e mirë që amerikanët (dhe evropianët) do të ndihmojnë në këputjen e lidhjeve të politikës në pushtet me krimin dhe në rrënimin e avenirit politik të përgjegjësve që e sollën situatën në këtë pikë. Fajtorët janë peshq të mëdhenj dhe ata janë të gjithë në qeveri ose nën shërbimin e kryeministrit. Shndërrimi i Shqipërisë në Kanabistan është një realitet i ri dhe i kërkon përgjegjësit tek kjo kastë e re pushtetarësh. Faji nuk është bypartisan, as precedentët e rinj, as praktikat e mira s e justifikojnë gjuhën e baraslarguar. Nëse respektohet kodi i fajit bypartisan, s e kemi gjetur drunë që meriton mushka, prandaj do të duhet të merremi edhe me rrëshqitjet estetike që shfaq mesazheri. Gjykata liron nga burgu Genc Tafilin, Prokuroria e Krujës e konsideron vendimin të paligjshëm Lirimi i Genc Tafilit, Presidenti Meta urdhëron KLD-në të hetojë vendimin e gjykatës Në orët e para të mëngjesit të ditës së djeshme, gjyqtarja e Gjykatës së Krujës, Enkeleda Hoxha vendosi të lërë të lirë Genc Tafilin, të dënuar me 25 vite burg për vrasjen e Komisarit të Policisë, Arben Zylyftari, më 2 Gusht të vitit Sipas vendimit, Genc Tafili është liruar pasi ka vuajtur 17 vite burg fizik në burgun e Fushë Krujës. Genc Tafili është vëllai i të dënuarit me burgim të përjetshëm, Admir Tafili dhe atij i kishin mbetur edhe tre vite burgim për të shlyer. Në Mars të 2011-ës, Admir Tafili kreu vrasjen e dy vëllezërve Nikolin dhe Gjovalin Pjetrushi, për hakmarrje ndaj vrasjes së babait. Në nëntor të 2014, Genc Tafili u akuzua se tentoi që të arratisej nga burgu i Peqinit, por u parandalua në kohë. Lidhur me vendimin e Gjykatës së Krujës, ka reaguar ashpër Prokuroria e Krujës, duke thënë se është marrë në shkelje të ligjit. Prokuroria e Krujës kërkon që për çështjen në fjalës të hetojë menjëherë Këshilli i Lartë i Drejtësisë. Gjyqtarja Enkeleda Hoxha ka pranuar kërkesën e të dënuarit Genci Tafili i cili vuante dënimin ne IEVP Fushë-Krujë për lirim para kohe me kusht dhe ka urdhëruar lirimin e tij të menjëhershëm nga vendi i vuajtjes së dënimit duke e urdhëruar atë që të mbajë kontakte me Zyrën e Shërbimit të Provës Krujë. Prokuroria e Krujës vlerëson vendim i Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Krujë është marrë në kundërshtim të hapur me ligjin dhe se përbën shkak që nëse çmohet si i tillë edhe nga ju të informohet Këshilli i Lartë i Drejtësisë për të verifikuar veprimtarinë në kundërshtim me ligjin të gjyqtares për këtë rast. Megjithëse ai rezulton të jetë një person me rrezikshmëri të lartë, as kjo rrethanë dhe as rrethanat e tjera të parashikuara në ligj nuk janë marrë në konsiderate nga gjyqtarja në fjalë. Neni 64 i K.Penal, Lirimi me kusht, parashikon shprehimisht se... nuk lejohet lirimi me kusht për të dënuarin përsëritës për krime të kryera me dashje si dhe për të dënuarit për kryerjen e veprave penale te parashikuara nga nenet 78/a, 79/a, 79/b, 79/c apo paragrafi i trete nenit 100 te K.Penal. Në mënyrë flagrante Gjykata e ka injoruar pengesat ligjore dhe në shkelje të plotë të ligjit ka urdhëruar lirimin e tij. Vendimi i Gjykatës është ankimuar nga Prokuroria e Rrethit Gjyqësor Kruje që të nesërmen e dhënies së tij dhe ne do të vazhdojmë të ndjekim në vazhdimësi ecurinë e procesit, thuhet në njoftimin e Prokurorisë së Krujës. Lirimi i Genc Tafilit, Presidenti Meta urdhëron KLD-në të hetojë vendimin e gjykatës/ Kërkesa e Prokurorisë së Krujës për nisjen e një hetimi nga Këshilli i Lartë i Drejtësisë, lidhur me vendimin e paligjshëm që u dha nga gjykata e këtij qyteti për lirimin e Genc Tafilit, është marrë menjëherë në shqyrtim nga Presidenti Ilir Meta. Kreu i Shtetit ka urdhëruar Inspektoratin e KLD-së që të nisë verifikimet lidhur me lirimin nga burgu të vëllait të Admir Tafilit, që ishte dënuar me 25 vite burg. Presidenti i Republikës, me cilësinë e Kryetarit të Këshillit të Lartë të Drejtësisë, pasi u njoh me lajmin dhe reagimin publik të institucionit të Prokurorisë, për veprimtarinë e Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Krujë, në lidhje me lirimin e shtetasit Genc Tafili, ka urdhëruar menjëherë Inspektoratin e Këshillit të Lartë të Drejtësisë, që në përputhje me kërkesat e ligjit, të fillojë urgjentisht verifikimin e rastit në fjalë dhe veprimtarinë proceduriale të kësaj gjykate, thuhet në një njoftim të Presidencës. Presidenca garanton se pretendimet e Prokurorisë për lirimin e paligjshëm të Genc Tafilit do të verifikohen nga Inspektorati dhe KLD, në përputhje me kushtet dhe kriteret e ligjit. Presidenti i Republikës mbështet të gjitha institucionet ligj zbatuese dhe Prokurorinë në veprimtarinë e tyre, në luftën kundër krimit dhe sundimit të ligjit, mbyllet njoftimi. Denoncimi/Gruaja e Saimir Tahirit natën vonë tek zyra e Gardës së Republikës, shkatërron provat për ish-ministrin Basha: Në këmbim të heshtjes, Rama e mbrojti Tahirin nga arresti për të prishur provat Të tjera detaje në lidhje me akuzat ndaj ish-ministrit të Brendshëm, Saimir Tahiri, u publikuan nga kreu i Partisë Demokratike Lulzim Basha. Me një mesazh të publikuar në faqen e tij në facebook, Basha thotë se Saimir Tahiri ka dy zyra në ambientet e Gardës së Deputeti i Partisë Demokratike, Ervin Salinjai ka denoncuar se një deputet i mazhorancës e ka kërcënuar gjatë mbledhjes së komisionit të sigurisë. Në një dalje për mediat, nga Kryesia e Kuvendit, Salianji tha se mazhoranca po tenton t i mbyllë gojën opozitës. Kjo qeveri është e kapur në krim, në drogë dhe në përfshirje me grupe të strukturuara kriminale. Sot ishte një fakt tjetër i provuar, i asaj që ne kemi thënë prej vitesh, që Rama fle dhe zgjohet me krimin. Që Rama banditët i ka futur në Parlament dhe në institucione. Që Rama kërkon që nëpërmjet banditëve të mbajë pushtetin, por të harrojë që banditë me ose pa pushtet të mbyllë gojën opozitës. Nuk kam pasur frikë nga punonjësit e tyre, kur kam hyrë në mes të parcelave me kanabis, për t i denoncuar, e jo më nga njerëz të cilët për shkak të asaj që përfaqësojnë si personalitet njerëzor, janë qesharakë dhe do të ishte një Republikës dhe një vizitë prej 5 orësh e bashkëshortes së tij në një prej këtyre ambienteve mund të ketë ndryshuar qëndrimin e Edi Ramës për ish-ministrin. Ja pse Rama e mbrojti Tahirin nga arresti, shkatërron provat në këmbim të heshtjes: Jam një punonjës në Gardë. Me datë 17 ngjarje qesharake, por për shkak të asaj që përfaqësojnë për shqiptarët, është një ngjarje e rëndë e parlamentarizmit, ku deputetë me precedentë ne këtë situatë, ndërhyjnë dhe tentojnë t i mbyllin gojën opozitës në momentin kur, pyes Ministren e Mbrojtjes, nëse duhet buxhet shtesë që Ministria e Mbrojtjes të kontrollojë dhe të vendosë në funksion radarët që të mos qarkullojnë drogë. Nëse i duhet buxhet shtesë Ministrisë së Mbrojtjes, për të kontrolluar depot, ish-repartet ushtarake apo tunelet të cilat përdoren për magazinimin e drogës, dhe nëse i duhet buxhet shtesë për të kontrolluar hapësirën ajrore, ish-aeroportet ushtarake që të mos përdoren për transport droge, tha Salianji. PD i kërkon Prokurorisë të hetojë kërcënimin mafioz e banditesk nga Pjerin Ndreu dhe kolegu i tij, Stërkaj/ Partia Demokratike dënon me forcë kërcënimin ndaj deputetit tetor zonja e Sajmir Tahirit ka ardhur në darkë vonë dhe ka qëndruar në ish-zyrën e Sajmir Tahirit rreth 5 orë. Aktualisht Saimir Tahiri ka dy zyra në Gardën e Republikës të cilat i administron dhe para 10 ditëve ka ardhur natën dhe ka qëndruar disa orë. Denoncimi/ Ervin Salianji kërcënohet nga deputetët banditë, Pjerin Ndreu dhe Paulin Stërkaj Salianji: Rama të harrojë që banditë me ose pa pushtet do t i mbyllin gojën opozitës Ervin Salianji, që bënë sot në Komisionin e Sigurisë deputeti Partisë Socialiste Pjerin Ndreu, i larguar nga policia në vitin 2004 si i përfshirë në trafik droge dhe deputeti i Partisë Socialiste Paulin Stërkaj, i raportuar nga SHISH zyrtarisht gjatë vetë qeverisjes socialiste, si i lidhur me trafikun e drogës dhe qenieve njerëzore kur ishte në polici. Partia Demokratike i kërkon Prokurorisë të hetojë këtë kërcënim mafioz e banditesk nga një recidivist i dhunës dhe kërcënimeve në Kuvend si Pjerin Ndreu dhe kolegu i tij Stërkaj. Ju kërkojmë edhe partnerëve ndërkombëtarë, të monitorojnë këtë rast, e të kuptojnë se krimi i përfaqësuar në Parlament, krimi si zgjedhje e ortakëri e Edi Ramës, nuk mund të jetë zgjidhje për luftën ndaj krimit dhe drogës. Krimi është në pushtet prej Edi Ramës dhe vetëm me largimin e tij, mund të ketë luftë të vërtetë ndaj krimit dhe çlirim nga mafia e bandat.

4 FORUM Çfarë pritet nga mbledhja e qeverisë në Peshkopi 7 vendimet e qeverisë dhe 7 parullat e popullit gazeta 55 NGA BUJAR KAROSHI Qeveria shqiptare do të zhvillojë më 11 nëntor në Peshkopi mbledhjen e radhës, në serinë e mbledhjeve qeveritare qytet më qytet, që kryeministri ka premtuar ta kthejë në një traditë. Mbledhja e qeverisë në Peshkopi do të jetë një ngjarje e madhe për qytetin e vogël e të harruar në lindje të vendit. Aq më tepër, kjo mbledhje merr rëndësi të veçantë, pasi në dy vitet e fundit Peshkopia ka qenë në qendër të kronikave skandaloze të sjelljes së pushtetit me qytetarët dhe pikë debati mes partive politike mbi modelin e zgjedhjeve dhe manipulimin e tyre. Socialistët në Peshkopi kanë kaluar në vendin e tretë si parti politike, pas aleatit të saj në këtë rajon, PDIU, e cila renditet e para dhe PD. Skandali i ish kryebashkiakut të shkarkuar pas aferave seksuale që lidheshin me postin e tij publik, çoi në zgjedhjen e një kryetari të ri, i cili ditët e fundit është akuzuar nga ata që e zgjodhën, si shpërdorues të pushtetit bashkiak. PDIU akuzoi edhe nga foltorja e parlamentit Ramën e vogël të bashkisë, i zgjedhur me bekimin e vetë kësaj partie, për paaftësi dhe korrupsion. Megjithatë, dibranëve pak u interesojnë partitë, pasi këto 20 vite i kanë ndërruar ato si xhaferri simitet, sipas interesit, punës dhe korrupsionit, njëlloj siç kanë bërë edhe liderët lart, ndaj presin që qeveria në Dibër të marrë vendime të rëndësishme për ta. Dibranët presin shumë vendime, por unë po numëroj vetëm vendimet e Qeverisë E para: Qeveria duhet të firmosë kontratën për ndërtimin e Rrugës së Arbërit. Mjaft më me ndjekje procedurash, afate, vështirësi të paparashikuara, mungesë projekti e projekt të keq, e plot argumente pa kuptim, vetëm e vetëm me qëllim shtyrjen e afatit të fillimit të punës. Nuk ka kohë më as për 45 ditë... Kështu që ajo duhet të vendosë firmën mbi kontratë dhe të nisin punimet... E dyta, është një vendim që të garantojë se HEC i Skavicës dhe çdo hec tjetër në luginat e bukura të Dibrës nuk do të ndodhë pa miratimin e banorëve. Madje, për Skavicën duhet të garantojë se nuk do të vazhdojë asnjë negociatë, pa një referendum popullor. Është e turpshpme që qeveria flet herë pas here për Skavicën dhe banorët e atyre anëve jetojnë me frikën e humbjes a grabitjes së pasurisë së tyre. E treta, të miratojë Statusin e Minatorëve. Eshtë një premtim elektoral që 5 vite më parë, por akoma nuk ka bërë asgjë në këtë drejtim. Dhe bashkë me vendimin e statusit të minatorëve të garantojë që në Bulqizë nuk do të ketë më fëmijë që lënë shkollën dhe punojnë për bukën e gojës. E katërta, të miratojë vendimin për ndalimin e çdo leje koncensionare për shfrytëzimin e pyjeve. Masakrat me leje në pyjet janë më dëmtuese se prerjet e tyre pa leje. E pesta, të garantojë me vendim qeverie që çdo prodhim bujqësor, blektoral e në frutikulturë të mos prishet më në këtë rajon të harruar. Prodhimet bio të Dibrës kanë nevojë për ndihmën e shtetit për të dalë në treg. E gjashta, të angazhohet që lëvizje e lirë e njerëzve dhe e mallrave nga dogana në Bllatë të lehtësohet. Të kalohet sa më parë në një pikë kontrolli dhe mundësisht të hapen sa më shpejt edhe pikat e tjera doganorë në Tërnovë e Steblevë. E shtata, t u ktheje shkollën qytetarëve. Gjimnazi në qendër të qytetit iu dhurua një universiteti. Universitetin e mbyllën, në kundërshtim me premtimet që kishin dhënë, por tani t ua rikthejë sërish nxënësve dhe komunitetit. Nuk zhvillohet Dibra duke prishur shkollat. *** Tani që mora guximin të them se ç duhet të bëjë qeveria, po marr edhe guximin tjetër të them se çfarë duhet të bëjnë qytetarët. Banorët e Peshkopisë dhe të Dibrës nuk duhet të rrinë para televizorit dhe të shohin live se çfarë do të vendosë Edi Rama dhe qeveria e tij për ta. Ata duhet të mbushin shëtitoren e qytetit. Të mos bëhen bashkë - si turmë - dhe të shajnë e fyejnë, të djegin dhe thyejnë (edhe në bëfshin kështu, nuk është hera e parë, se ata që qeverisin sot edhe i kanë vënë flakën ndonjë makine), por të të ulen këmbëkryq në bulevardin/shëtitoren e shtruar me pllaka. Dhe të mos flasin, por të vendosin një parullë (Jo atë: Fajet i ka Saliu/LSI), por të shkruajnë aty hallin e tyre. E para, çidhnakët ta ftojnë të vizitojë Setën që po shkatërrohet nga hidrocentralet. T i tregojnë kryeministrit se emrat e tyre janë në dokumentacionin për lejen e heceve, por ata nuk kanë firmosur. Pra, është dhënë një leje bazuar me falsifikime. Dhe ai që ka udhëhequr falsifikimin, në vend që të mbajë përgjegjësi, qoftë edhe penale, është emëruar nënkryetar bashkie... (Kryeministri nuk duhet ta neglizhojë këtë grup, pasi thonë se pas firmës ndërtuese të HEC-eve mbi Setë, fshihet Gramoz Ruçi... Kështu që ose duhet ta sqarojë, ose duhet ta pranojë). E dyta, është parulla e bulqizakëve. Parulla e tyre duhet t i tregojë Kryeministri Rama dhe qeverisë së tij, se megjithëse jetojnë mbi pasuri, po vuajnë për bukën e gojës. Ti kërkojnë ndal abuzimit të punës së fëmijëve në stoqet e kromit dhe sa më parë miratimin e statusit të minatorit. E treta, fermerët në vend të parullave, të nxjerrin prodhimet e tyre dhe t i kërkojnë qeverisë t i ndihmojë të shkojnë në treg ose të shohë edhe njëherë vendimet e qeverisë mbi subvencionet... E katërta duhet të jetë parulla e banorëve të fshatrave të Bulqizës, Lukanit, Lurës etj., të cilët i kërkojnë qeverisë të shkojë njëherë në ato anë, pasi koncensionet e dhëna për shfrytëzimin e pyjeve po ua shkatërrojnë jetesën dhe mjedisin. Dhe, bëjnë mirë t i tregojnë edhe kush i vë zjarrin pyjeve, në mënyrë që të pastrojnë edhe etiketimin e tyre si zjarrvënës. E pesta duhet të jetë parulla e blegtorëve, të cilët duhet t i thonë kryeministrit se, megjithëse kanë qindra kokë dele secili, ka vite që nuk marrin asnjë ndihmë nga shteti... Ndihmat po ua grabit pushteti... E gjashta, dhe më të shumtët, janë gjimnazistët dhe prindërit e tyre, në parullat e të cilëve lexohet kërkesa për t u rikthyer shkollën e grabitur. Gjimnazi i Peshkopisë është një pasuri e të gjithëve, një pikë referuese për Peshkopinë, dhe nuk ka të drejtë askush t i ndërrojë destinacionin. Jo vetëm se u takon, jo vetëm se i kanë degdisur në një kotec në periferi, por ua kanë dhënë edhe atyre që nuk punojnë: punonjësve të bashkisë. A ka kuptim që mjedise të mëdha e të hapura, plot dritë e hapësirë, aq të nevojshme për shkollën, t u jepen zyrtarëve burokratë e të paaftë që ngjishen pas karrigeve, e të vetmin profesion kanë shpifjen dhe thashethemet, pa llogaritur ndryshimin e partive? Dhe parulla e shtatë duhet të jetë e atyre qytetarëve që pronat dhe shtëpitë e tyre përmbyten nga Skavica (e madhe a e vogël, nuk ka rëndësi). Parullat e tyre duhet t i tregojnë kryeministrit që kanë shekuj që jetojnë aty. Herë të varfër e herë pa shpresë, por në ato toka kanë vjelë misrin e kanë mbushur barkun me bukë, dhe nuk kanë qenë të detyruar të bëhen lypsarë. Dhe as tani nuk kanë nevojë t i luten kryeministrit si lypsarë, por t i kërkojnë që asnjë vendim mbi Skavicën të mos merret pa pyetur ata. Ndryshe, qeveria po sillet me ta si pushtuese dhe uzurpatore. Mund të kishte edhe parulla për rrënimin e llixhave, një nga pasuritë më të mëdha të qytetit. Për ndryshimin e projektit të shëtitores, që në vend të ishte për njerëzit, është kthyer në parkim për makinat, për unazën e qytetit që është kthyer në legjendë, që nuk mbahet mend kur ka filluar e nuk dihet kur do mbarojë, e plot parulla të tjera... Për të gjitha këto, Rama i Madh duhet të mbajë pas edhe Ramën e vogël. Që njerëzit të mësojnë se kush është mëkëmbësi i tij në Peshkopinë që po ndryshon çdo ditë për keq. Bandat e strucëve të Rilindjes që po bien në kurthin e ndërkombëtarëve NGA SEJDI PEKA Është mjaft për t u çuditur se si Edvin Rama si gomari që po e hante ujku dhe po shpresonte të ishte në ëndërr e quan si sukses të jashtëzakonshëm, ardhjen e agjentëve të FBI në vendin tonë, për të hetuar dhe ndëshkuar krimin dhe korrupsionin që ka kapur për fyti një shtet në pragun e anarkisë. Edhe ekspert nga Gjermania, Italia, Anglia etj, do të zbarkojnë në Shqipëri për të ndjekur dhe kapur grupet kriminale që udhëhiqen nga Edvin Rama. Kjo qeveri është e paaftë të qeverisë vendin dhe prandaj po vijnë ndërkombëtarët. Demokracia në Shqipëria nuk funksionoj, megjithë përpjekjet e Amerikës dhe Europës për ta ndihmuar Shqipërinë në rrugën e vështirë të demokracisë. Demokracia në Shqipëri mbeti gjithnjë e rrezikuar dhe e kërcënuar nga klika bolshevike e Partisë Socialiste. Në një deklaratë publike të bërë dje, Ambasadori Amerikan paralajmëroi se ne tani do të kapim peshq të mëdhenj.të shpresojmë se peshku i madh pas Sajmir Tahirit, do të jetë vetë Edvin Rama dhe të tjerë të klikës në pushtet. Do të ishte një lajm shumë i mirë, një shpresë për shqiptarët se do shpëtojnë nga sundimi i bandave bolshevike që e katandisën Shqipërinë në vendet më të varfra të botës. Në këtë gjendje, çdo kryeministër dhe qeveri në botë me përjashtim të Koresë së Veriut, do të kishte dhënë dorëheqjen. Po si është e mundur që nuk i ka mbuluar turpi këtë bandë kriminelësh dhe nuk ikin nga sytë këmbët. Zullumi kundër popullit u ka errur sytë dhe sigurisht kjo bandë kriminale po bie në rrjetën e ndërkombëtarëve. Është koha e fundit që shqiptarët të ngrihen dhe të shpëtojnë Atdheun e tyre nga një qeveri bolshevike me një mentalitet të theksuar komunist. Edvin Rama mendoj se me gënjeshtrat dhe mashtrimet e tij do t u hedhë hi syve edhe institucioneve ndërkombëtare që monitorojnë Shqipërinë në proceset demokratike. Është një i sëmurë mendorë dhe ishte aksident, fatkeqësi për Shqipërinë,që erdhi në krye të qeverisë me vjedhje dhe manipulime të votave të shqiptarëve të varfër, një psikopat i tillë. Sot, shteti është i kapur nga bandat e kultivimit dhe trafikimit të lëndëve narkotike,qeveria është vënë në funksion të krimit të organizuar. Ministritë përkatëse kombinojnë mekanizmat e tyre në funksion të bandave që trafikojnë dhjetëra tonelata drogë nga Shqipëria. Shikoni se çfarë gënjeshtre po u servirin ndërkombëtarëve edhe këtu ku janë katandisur këta pushtetarë të pa përgjegjshëm. Thonë se mbjellja e Kanabisit ka rënë ndjeshëm. Po sigurisht që në dimër nuk mbillet droga. Por pyetja është se me të ardhur pranvera ku do të shkojnë dhjetëra tonelata farë droge që pret në magazinat e bandave kriminale? Sigurisht që durimi i ndërkombëtarëve ka marrë fund dhe nuk mundet që të pranojnë që një vend anëtar i NATO të destabilizohet në një gjendje të tillë që të bëhet rrezik për stabilitetin e vendeve të tjera të rajonit dhe më gjerë. Kjo tregon se shteti ka rënë dhe nuk është i aftë të kontrollojë territorin që e kanë kapur bandat kriminale të kultivimit dhe trafikimit të lëndëve narkotike,prandaj po vijnë ndërkombëtarët. -Ne po bëjmë shtet-, ulërinte Edvin Rama, teksa qindra e mijëra qytetarë të varfër shqiptarë arrestoheshin dhe mbushnin burgjet se nuk kishin mundësinë që të paguanin energjinë elektrike. Shumë prej tyre kanë vrarë veten, kur kanë lënë fëmijët e tyre pa bukën thatë. Vallë sa shpejt u gjendën provat për të arrestuar këta mijëra njerëz të varfër deri në dhimbje, ndërkohë për Saimir Tahirin që ishte i përfshirë në një trafik ndërkombëtarë të lëndëve narkotike,i ndjekur nga anti-droga italiane, nuk kishte prova për ta arrestuar, se pas tij ishte vet Edvin Rama, sigurisht peshku i madh që po bie në rrjetën e ndërkombëtarëve. Të gjithë monitorimet e ndërkombëtarëve, parametrat social dhe ekonomik,tregojnë një tatëpjetë të pa ndalur,të një varfëri ekstreme dhe një papunësi gjithnjë në rritje, të vendit më të varfër të Europës. Është mjaft për t u trishtuar, se agjenci dhe media ndërkombëtare, parashikojnë se në këtë gjendje ku është katandisur, Shqipëria mundet që t i bashkohet Europës vetëm në vitin Nuk mendoj se ka gjë më të turpshme për një qeveri dhe një Kryeministër të pa përgjegjshëm,që me thonj e me dhëmbë,përpiqet që të sundojë një popull që e ka varfëruar deri në dhimbje dhe nuk jep dorëheqjen, por pret revoltën e një populli që i ka shkuar thika në asht. Një hajdutëri e paimagjinuar, ka kapluar të gjithë zinxhirin e administratës shtetërore, duke vjedhur pasurinë kombëtare. Është një qeveri e paaftë për të qeverisur vendin. Me të gjitha këto skandale që kanë përfshirë këtë qeveri mafiozësh, nuk ka asgjë që e shëron. Deformimi i votës së lirë të qytetarëve që është themeli i demokracisë,blerja masive e votës së shqiptarve të varfër me parat e pista të kultivimit dhe trafikimit të lëndëve narkotike, shënoi edhe ekstremin e shkeljes së lirive dhe te drejtave të njeriut. Shqipëria në katër vite të sundimit autokratik të një klike me mendësi bolshevike, e shndërroi Shqipërinë në një Kolumbi në qendër të Europës. Trafikimi i lëndëve narkotike për në vendet e tjera të Europës Perëndimore, shënoi një rritje galopante të kriminalitetit dhe të bandave kriminale që penetruan në të gjithë zinxhirin e organeve shtetërore deri tek Kryeministri. Kultivimi dhe trafikimi i lëndëve narkotike në shkallë të gjerë u praktikua me bekimin dhe pjesëmarrjen e qeverisë në këtë veprimtari të paligjshme dhe kriminale. Trafikimi i lëndëve narkotike,u pasua me një rritje të bandave që e kanë shtrirë aktivitetin e tyre edhe në shtetet e tjera të Europës duke u bërë shqetësim i madh për stabilitetin e demokracisë në këto vende. Por edhe në këtë gjendje kur shqetësimi i ndërkombëtarëve kishte arritur kulmin duke i tërhequr vëmendjen qeverisë shqiptare për gjendjen e krijuar,kjo qeveri e pa përgjegjshme ka manipuluar gjendjen sikur asgjë nuk kishte ndodhur. Këta strucët e Rilindjes, duke mos lënë gjë pa bërë duke vjedhur pasurinë kombëtare dhe nga ana tjetër të përfshirë në një trafikim ndërkombëtar të lëndëve narkotike, po mendonin Shqipërinë si çifligun e tyre. Edvin Rama,pasi e ka qelbur pushtetin ekzekutiv,duke e shnderruar Kryeministrinë si një harem të sulltanëve të mesjetës, ku ka punësuar qindra vajza të reja socialiste që nuk bëjnë asnjë punë,por vetëm abuzojnë me parat e taksapaguesve të varfër shqiptarë,ka vënë përfund edhe pushtetin legjislativ dhe atë të drejtësisë si pushtete të pavarura. Një thënie e popullit se dreqit lëshoja litarin e gjatë se thuret me këmbët e veta duket se u konvergoi ndërkombëtarëve, për ta ndjekur me bukë në trastë, veprimtarinë kriminale të kësaj qeverie mafioze. Është një qeveri budallenjsh, që hajdutëria dhe makutëria u ka zënë sytë. Ndërkohë kur avionët që transportonin drogë po i shikonin njerëzit ditën për diell dhe Partia Demokratike po akuzonte qeverinë për pjesëmarrje në këtë veprimtari kriminale, Edvin Rama zgërdhihej në Parlament duke thënë se ato ishin mushkonja që opozitës i dukën si avion që transportojnë drogë. Në këtë veprimtari kriminale, për katër vite me radhë, ishin survejuar dhjetëra grupe kriminale ku ishte i përfshirë edhe Ministri i Brendshëm dhe ministra të tjerë të qeverisë. Plantacionet e mbjella me Kanabis Sativa ruheshin nga policia për hesap të qeverisë. Demokracia në Shqipëri pa asnjë dyshim ka marrë një goditje të rëndë, por jo të pashërueshme. Po duket se ky dimër i vështirë për shqiptarët e varfër do të sjellë një pranverë,një shpresë të re. Nuk do të bëhet si thotë populli gjethja e dushkut sa një gjysmë leku dhe kjo qeveri kriminelësh me Edvin Ramën do të bjerë si një rrangallë e vjetër, e kalbur. Një shpresë e re po lind, se Shqipëria mundet qe te behet.

5 gazeta POLITIKE Alarmi i dëshpëruar i FMN: Kujdes me koncesionet, qeveria ka marrë fuqi për të vepruar lirisht Fondi Monetar Ndërkombëtar ka shprehur hapur pakënaqësitë që ka në lidhje me Paketën Fiskale që ka miratuar Këshilli i Ministrave dhe që pritet të diskutohet në Kuvend. Në një intervistë për Monitor, Reinke thekson se ulja e kufirit të TVSH-së, lehtësitë për hotelet me 4 dhe 5 yje dhe, sidomos fakti që Paketa Fiskale i jep fuqi të madhe për të vepruar lirisht Këshillit të Ministrave janë shqetësimet e forta që ka FMN. Ndërkohë edhe BB ka kritikuar koncesionet e Edi Ramës. Përfaqësuesja e përhershme e Bankës Botërore në Tiranë Maryam Salim teksa ka folur për planin e qeverisë për të aktivizuar projektin 1 miliard euro thekson se pavarësisht nevojës së madhe për investime, modeli PPP nuk duhet të konsiderohet zgjidhje për secilin problem që ka vendi SHEFJA E BB KRITIKON KONCESIONET E QEVERISË RAMA: JO INTERESI I PRIVATIT PËRPARA ATIJ TË VENDIT DHE QYTETARIT Fondi Monetar Ndërkombëtar ka shprehur hapur pakënaqësitë që ka në lidhje me Paketën Fiskale që ka miratuar Këshilli i Ministrave dhe që pritet të diskutohet në Kuvend. Ulja e kufirit të TVSH-së, lehtësitë për hotelet me 4 dhe 5 yje dhe, sidomos fakti që Paketa Fiskale i jep fuqi të madhe për të vepruar lirisht Këshillit të Ministrave, janë disa nga shqetësimet që ngre Përfaqësuesi i Përhershëm i FMNsë, në Shqipëri, Jens Reinke, në një intervistë të posaçme për Monitor. Pas vlerësimeve të shumta nga ekspertët tanë të taksave, ne e kemi këshilluar qeverinë fuqimisht kundër uljes së kufirit të TVSH-së nga niveli aktual. Ndërmarrjet e vogla përbëjnë gjysmën e të gjithë bizneseve, por sjellin vetëm 2% të transaksioneve të taksueshme. Zgjerimi i sistemit të TVSH-së do të jetë një barrë shumë e rëndë për burimet e departamentit të taksave. Informaliteti dhe evazioni i taksave mund të rritet dhe eficenca e administratës së taksave ka të ngjarë të bjerë. Sipërmarrjet e vogla do të mund të përballen gjithashtu me një barrë të shtuar të kërkesave për raportime. Ne e kemi këshilluar gjithashtu qeverinë që të thjeshtojë sistemin e taksave, përfshirë heqjen e përjashtimeve dhe unifikimin e kufirit (p.sh., ai i zbatuar për TVSH-në, tatimin e korporatave dhe tatimin mbi të ardhurat personale). Pas vlerësimeve të shumta nga ekspertët tanë të taksave, ne e kemi këshilluar qeverinë fuqimisht kundër uljes së kufirit të TVSH-së nga niveli aktual. Informaliteti dhe evazioni i taksave mund të rritet dhe eficenca e administratës së taksave ka të ngjarë të bjerë. Sipërmarrjet e vogla do të mund të përballen gjithashtu me një barrë të shtuar të kërkesave për raportime, tha Reinke. Më tej, kreu i FMN theksoi se ndryshimet e vazhdueshme të politikës së taksave duhet të shmangen, pasi ato komplikojnë administrimin e taksave dhe mund të bëjnë konfuz taksapaguesit. Si rrjedhojë, ne rekomandojmë që të mbahet kufiri i TVSH-së në nivelet aktuale, ndërkohë që administrata i përqendron përpjekjet te taksapaguesit e mëdhenj. Reinke shton se nuk është e qartë se si përfitimet nga taksat për hotelet do të kthehen në përfitime për Shqipërinë, teksa vendi ka probleme me infrastrukturën dhe të drejtën e pronësisë. Përfaqësuesi i FMNsë ka përsëritur thirrjen për të pasur kujdes me projektet e Partneritetit Publik Privat, që ato të zgjidhen sipas një analize të qartë kosto-përfitime dhe të raportohen sipas standardeve ndërkombëtare, në mënyrë që të shmanget borxhi i fshehur. Ne e pranojmë nevojën për të përshpejtuar investimet publike dhe vazhdojmë t u përmbahemi rekomandimeve tona të mëparshme: të gjitha projektet e investimeve duhet të jenë subjekt i prioriteteve transparente dhe procesit të përzgjedhjes si dhe t i nënshtrohen një analize kostopërfitime. Kjo duhet të përfshijë jo vetëm projektet e financuara nga buxheti, por të gjitha PPPtë, përfshirë propozimet e pa kërkuara. Gjithashtu, detyrimet që i takojnë shtetit nga PPP-të duhet të regjistrohen sipas praktikave më të mira ndërkombëtare, çka do të thotë që PPP-të kontribuojnë në borxhin publik. Praktikat aktuale në planifikimin dhe ekzekutimin e investimeve nuk i plotësojnë këto standarde, duke rritur rrezikun që të përzgjidhen projekte të varfra dhe që rreziqet fiskale të nënvlerësohen. Shefja e BB kritikon koncesionet e qeverisë Rama: Jo interesi i privatit përpara atij të vendit dhe qytetarit/ Në një intervistë për Scan, përfaqësuesja e përhershme e Bankës Botërore në Tiranë Maryam Salim ka folur për planin e qeverisë për të aktivizuar projektin 1 miliard euro në veprat infrastrukture nën modelin e Partneritetit Publik Privat. Në prononcimin e parë që nga marrja e detyrës, Salim ka theksuar se pavarësisht nevojës së madhe për investime, modeli PPP nuk duhet të konsiderohet zgjidhje për secilin problem që ka vendi. Ajo e ka kritikuar maninë e qeverisë shqiptare për të dhënë me koncesion çdo pune publike. Partneritetet Publike Private janë të njohura në të gjithë botën sepse gjithnjë e më tepër qeveritë kanë tendencat e tyre të përdorin këto partneritete në mënyrë që të përmbushin nevojat e shumta në infrastrukturë. Me Kryetarja e LSI pret në takim kryetarin e Shoqatës së Biznesit të Vogël dhe të Mesëm Albert Nasto Kryemadhi: LSI mbështet biznesin e vogël dhe të mesëm, jemi kundër rritjes së taksave dhe përfshirjes në skemën e TVSH-së Kryetarja e Lëvizjes Socialiste për Integrim Monika Kryemadhi priti në një takim në selinë e LSI-së kryetarin e Shoqatës së Biznesit të Vogël dhe të Mesëm Albert Nasto. Ky takim erdhi si kërkesë e kësaj shoqate, në vazhdën e problematikave dhe shqetësimeve aktuale që biznesi i vogël dhe i mesëm po has kohët e fundit si rezultat i politikave fiskale rënduese dhe penalizuese që po ndjek qeveria. Kryetari i Shoqatës së Biznesit të Vogël dhe të Mesëm në Shqipëri Albert Nasto falënderoi kryetaren e LSI-së për qëndrimet pro biznesit të vogël dhe të mesëm dhe vlerësoi rolin e LSI-së në kundërshtimet publike ndaj politikave shtrënguese fiskale të qeverisë. Kryetarja e LSI-së znj. Monika Kryemadhi pasi u njoh më konkretisht me shqetësimet e prezantuara nga përfaqësuesit e shoqatës në lidhje më përkeqësimin e klimës së biznesit, në lidhje me rritjen e taksave lokale dhe kombëtare, si dhe në mënyrë të veçantë me përfshirjen e biznesit të vogël në skemën e TVSH-së, shprehu mbështetjen e Lëvizjes Socialiste për Integrim ndaj dhjetëra mijëra bizneseve, të cilat sot janë të detyruara të vuajnë pasojat katastrofike të kësaj politike ekonomike dhe fiskale që buron nga keqqeverisja, mungesa e vizionit dhe paaftësia për të zhvilluar ekonominë e vendit. Dhjetëra mijëra biznese janë në prag të falimentimit. Kjo do të thotë që dhjetëra mijëra njerëz do ti shtohen armatës së të papunëve. Biznesi i vogël dhe i mesëm ka nevojë për mbështetje dhe stimuj, dhe jo për gjoba, penalitete apo rritje taksash. LSI mbështet biznesin e vogël dhe te mesëm, duke cilësuar ato si shtyllën kurrizore për ekonominë e vendit. LSI është kundër rritjes së taksave dhe është kundër përfshirjes së këtyre bizneseve në skemën e TVSH-së. Në ditët në vazhdim, LSI do të dëgjojë të gjithë grupet e interesit dhe do të ketë propozime konkrete për çështjet fiskale dhe ekonomike, tha kryetarja e LSI-së Monika Kryemadhi. Më tej, kryetarja e LSI theksoi se zhvillimi i ekonomisë së vendit, lufta kundër varfërisë, përmirësimi i klimës së biznesit, nxitja e punësimit janë disa nga objektivat kryesorë të axhendës sonë politike. Prandaj edhe ky takim i sotëm me shoqatën konfirmon që axhenda jonë politike është në sinkron të plotë me pritshmëritë e biznesit dhe interesit më të mirë të qytetarëve për një qeverisje të përgjegjshme dhe për një ekonomi të fortë dhe të zhvilluar, tha ajo. qenë se shikojmë ndryshime të shumta në fushën demografike apo klimatike, do të shikojmë që ka gjithmonë e më shumë një nevojë në rritje sa i përket programeve infrastrukturore. Në zhvillime të tilla, për një vend është e pamundur që t i përmbushë të gjitha nevojat e kohës, por nga ana tjetër partneriteti me sektorin privat, së bashku me kapitalet sjell edhe ekspertizën e vyer dhe është një bashkëpunim shumë i madh për të ardhshmen. Por Partneritetet Publike Private nuk janë zgjidhje për të gjitha problemet që mund të kenë qeveritë, ka theksuar Salim. Përfaqësuesja e larte e BB në Tiranë për të njëjtën çështje ka thënë se qeveria shqiptare në strategjinë e saj Partneritet- Publik-Priva përpara nevojave të privatit duhet të vërë interesat e vendit dhe të popullit. Kështu për qeveritë është e rëndësishme që së pari të identifikojnë prioritetet kryesore, domethënë çfarë prioritetesh ka qeveria për sa i përket investimeve, cilat janë ato prioritete që i japin më shumë vlerë të shtuar ekonomisë, njerëzve dhe Presidenti Meta me zv.kryeministrin e Kosovës: Bashkëpunimi i dy ministrive të Diasporës, i rëndësishëm për identitetin kombëtar Presidenti i Republikës Ilir Meta priti në një takim Zëvendëskryeministrin dhe Ministrin e Diasporës dhe Investimeve Strategjike të Republikës së Kosovës Dardan Gashin. Presidenti Meta, shprehu angazhimin e tij në mbështetje të diasporës shqiptare kudo që ndodhet në botë, si një aset me vlera të mëdha për kombin. Presidenti Ilir Meta, një rendësi të veçantë i kushtoi mësimit të gjuhës shqipe të fëmijëve tanë që jetojnë në diasporë. Presidenti Meta, theksoi rëndësinë e bashkëpunimit të Ministrive të Diasporës, të Kosovës dhe të Shqipërisë, në mbajtjen gjallë të identitetit kombëtar të shqiptarëve në diasporë si dhe kultivimin e gjuhës, të traditave, artit, kulturës dhe identitetit tonë kombëtar. Presidenti Ilir Meta, theksoi se shqiptaret e diasporës kanë dhënë një kontribut të jashtëzakonshëm për lirinë dhe pavarësinë e Kosovës, si dhe në zhvillimin ekonomik të Kosovës dhe Shqipërisë. Presidenti Meta në 65-vjetorin e Mjekësisë Veterinare, vlerëson rolin në sigurinë ushqimore Presidenti i Republikës, Ilir Meta ka deklaruar se sektori i bujqësisë është mundësia më e mirë për t u punësuar në vendin tonë. Në 65 vjetorin e themelimit të fakultetit të Veterinerisë, Meta shprehu nevojën që ka vendi për sigurinë ushqimore si një nga prioritetet kyçe. Në sajë të përkushtimit dhe punës së palodhur të pedagogëve dhe shkencëtarëve të këtij fakulteti si dhe përgatitjes së brezave të tërë të mjekëve veterinarë, Fakulteti i Mjekësisë Veterinare ka mundur të realizojë me sukses edukimin dhe arsimimin profesional të specialistëve të kësaj fushe të ekonomisë për ruajtjen jo vetëm të shëndetit të kafshëve, por ajo që është po kaq e rëndësishme dhe më shumë, për shëndetin publik dhe në kushtet e sotme për garantimin e sigurisë ushqimore që është janë prioritet kyç për vendin tonë.fakulteti i Mjekësisë Veterinare është një nga qendrat më të vjetra të mësimdhënies dhe kërkimit shkencor në Shqipërinë e pas Luftës së Dytë Botërore. 5 vendit në përgjithësi? Por në momentin kur mendohet për partneritetin publik privat, Autoriteti Kontraktual që është qeveria në këtë rast, do të duhet të hartojë marrëveshje që jo vetëm i përmbush nevojat e sektorit privat, por është e rëndësishme që të merren parasysh nevojat e vendit dhe të populli, ka shpjeguar ajo. Gjithashtu Selim në këtë intervistë është treguar e ashpër me atë çfarë po bën qeveria Rama me koncesionet në infrastrukturë duke ja dorëzuar të gjitha punët publike privatit. Jo të gjitha projektet infrastrukturore duhet t i lihen në dorë Partneriteteve Publike Private. Disa prej tyre duhet të menaxhohen nga qeveria, ndërkohë që disa prej tyre janë të destinuara për sektorin privat. Një tjetër faktor i rëndësishëm që duhet të merret parasysh është eksperienca që ka qeveria ose eksperienca e sektorit privat. Nëse njëri nga të dy partnerët ka më shumë eksperiencë atëherë duket sikur njëri prej tyre ka më tepër epërsi. Po ashtu është e rëndësishme të mendohen në detaje edhe implikimet fiskale, sepse në fund të ditës privatët do të marrin përsipër projekte të caktuara, atëherë do të duhen të paguhen borxhet private, ndërkohë që këto borxhe apo shpenzime dalin nga buxheti i shtetit. Kështu është e rëndësishme që t i kushtohet rëndësi edhe aspektit të transparencës dhe llogaridhënies. Së fundmi më lejoni të them se nga ana e BB po punohet ngushtë me Ministrinë e Financave, në mënyrë që të rishikojmë investimet, në mënyrë që të shqyrtojmë edhe një herë risqet dhe potencialet për zhvillimin ekonomik të Shqipërisë.

6 FORUM gazeta vjetori i Revolucionit të Tetorit, ku ta çojmë Leninin? Kur duhet të largohet dhe të varroset kufoma e Leninit nga Mauzoleumi në Sheshin e Kuq në Moskë? Në Rusi për këtë ka diskutime polemike, pak para 100 vjetorit të Revolucionit të Tetorit Debatin këtë herë e nxitën dy politikanë shumë të ndryshëm: Xenia Sobçak, moderatore e njohur televizive dhe prej pak kohësh kandidate për zgjedhjet presidenciale në marsin e ardhshëm si dhe Presidenti i Çeçenisë, Ramsan Kadirov. Ky i fundit bëri të ditur se është e gabuar, që në «zemër të Rusisë, në Sheshin e Kuq, ndodhet një arkivol me një njeri të vdekur.» Sobçak, e bija e ish-kryetarit popullor të bashkisë së Shën Petersburgut, Anatoli Sobçak, deklaroi në një intervistë se po t i fitojë ajo zgjedhjet, do të kujdeset që Lenini të varroset. Por pikërisht kjo nuk është aktualisht në rend të ditës, bëri të ditur zëdhënësi i qeverisë Dmitri Peskov. Në të njëjtën vrimë i ra fyellit edhe Valentina Matvijenko, zëdhënëse e Këshillit Federativ dhe ishguvernatore e Shën Petersburgut. Edhe ajo do të fitojë kohë dhe shpreson për një rrugë «pa konflikt» për t i dhënë përgjigje çështjes së varrosjes së Leninit. Aktualisht jetojnë ende shumë njerëz, për të cilët Lenini është shumë i rëndësishëm. Këta njerëz kanë të drejtë që të kërkojnë respekt për bindjet e tyre, tha ajo. Rusisë nuk i duhen konflikte të tjera, shtoi më tej Matvijenko. Matvijenko, e cila bën pjesë në mbështetëset më besnike të Presidentit Putin, beson se një ditë do të ketë një referendum për faktin nëse do të varroset Lenini. «Por kjo nuk do të ndodhë sot ose nesër», tha ajo në një bisedë e revistën «Argumenty i Fakty». Vetëm fakti që diskutohet për kufomën e Leninit e zemëron shefin e komunistëve të Rusisë, Gennadi Sjuganov. Kërkesa është e paturpshme. Ai tërhoqi vëmendjen për vende të tjera, të cilat gjithashtu i ruajnë në mauzoleume të vdekurit e tyre. Shefi 73 vjeçar i PK do të drejtojë në 7 nëntor, në përvjetorin e të ashtuquajturit Revolucion i Tetorit një paradë komunistësh dhe admiruesish të Leninit. Aktivitete zyrtare ose edhe festa me Vladimir Putinin në kryeqytetin rus nuk do të ketë. Presidenti, tha Sjuganovi para pak kohësh, i kishte premtuar që Lenini nuk do të largohet nga Sheshi i Kuq, të paktën jo sa të jetë Putini president. Shefi i Kremlinit vetë nuk tregon ndonjë interes të veçantë për çështjen se çfarë do të ndodhë me Leninin. I ngarkuari i tij për të Drejtat e Njeriut, Michail Fedotov, e krahasoi në një bisedë me Dojçe Velen themeluesin e balsamosur të Bashkimit Sovjetik me mumjet në British Museum në Londër. Edhe atje ndodhen mumje të faraonëve ose të sundimtarëve të mëparshëm, pa shkuar njeri atje që të vërë lule. Shkurt, për çështjen e varrimit të Leninit ai nuk mund të shqetësohet. Vendimi për ta balsamosur Leninin, ka të bëjë me pasardhësin e tij, Stalinin. Më parë, kufoma e udhëheqësit të revolucionit dhe e vrasësit masiv, prej vitit 1924 ruhej në një ambjent provizor prej druri. Vite më vonë u ngrit një mauzoleum prej betoni dhe graniti. Që atëherë, dyzina shkencëtarësh e retushojnë kufomën - ose atë që ka mbetur prej saj. Në të gjallë, Lenini u shpreh kundër çdo lloj kulti personi. Bashkëpunëtori i tij më i ngushtë gjatë të ashtuquajturit Revolucion i Tetorit, Trocki si dhe vejusha e Leninit, Nadjezhda Krupskaja, u shprehën kundër ekspozimit të të vdekurit. Pas fundit të Bashkimit Sovjetik, nën ish-presidentin Boris Jelcin ka pasur disa përpjekje për t i dhënë fund kultit të të vdekurit. Edhe Kisha Ortodokse Ruse është për varrosjen e Leninit. Por as Jelcini, as kisha nuk qenë në gjendje që ta impononin vendimin e tyre. Një përvjetor që nuk e tronditi botën NGA ANDON DEDE 7 nëntori, në mos të gjithëve, të paktën brezit tim, i kujton një datë apo ngjarje tepër të rëndësishme, Revolucionin Socialist të Tetorit, të 1917-ës, kur për herë të parë në histori, në krye të Rusisë, deri atëhere e njohur si cariste, u vendos një sistem apo pushtet, krejt ndryshe nga të tjerët, sistemi apo pushteti i sovjetëve, me në krye Leninin. Siç shkruante analisti i njohur i çështjeve ndërkombëtare, George Friedman, ishte një revolucion i bazuar jo vetëm në shpresën, por në sigurinë që gjendja njerëzore mund të mbushej me barazi, bollëk dhe liri. Ai krijoi një regjim që ishte i gatshëm dhe ndihej i detyruar të bënte çdo gjë për të krijuar atë përsosmëri, por ai regjim përfundoi në vitin 1991, i rraskapitur nga mjerimi që kishte krijuar. Për këtë ngjarje epokale, në llojin e vet, janë shkruar e botuar qindra në mos mijëra libra. Por, në vitet që pasuan Revolucionin, libri që bëri më shumë bujë e që e njohu Botën me gjithë sa u zhvillua në Rusi, në ato ditë të stuhishme, ishte libri i gazetarit amerikan Xhon Rid: Dhjetë ditë që tronditën Botën. Se vërtet që Bota u trondit: për herë të parë një shtet i madh si Rusia, po qeverisej nga një ekzekutiv krejt ndryshe nga të tjerët, nga i ashtuquajturi: pushtet i punëtorëve dhe i fshatarëve, që simbolizohej dhe nga drapëri e çekani, i pranishëm në flamurin jo vetëm rus por dhe të shumë shteteve të tjera që do to ndiqnin shembullin e tij. Jo vetëm kaq, por me parullat që shpërndante apo programet që shpaloste, ai Revolucion bëri për vete miliona njerëz në mbarë Botën, përfshirë këtu edhe politikanë, shkrimatarë, artistë, filozofë e të tjerë personalitete të shquara të të gjitha fushave. Do të zgjateshim shumë po të merreshim me këtë aspekt, problem ky që lidhet me komunizmin, apo me socializmin real, një temë që del jashtë caqeve të këtij shkrimi. Për të qënë më të saktë, duhet të mos harrojmë se një pushtet i tillë, qe përjetuar edhe një herë më parë, në atë që njihet si Komuna e Parisit, (28 mars 28 maj 1871), ku realisht në pushtet ishin masat e popullit, por që e pati jetën shumë të shkurtër dhe tashmë i përket Historisë, si dhe Revolucioni i Tetorit, për të cilin po flasim. E vlen të theksohet edhe diçka tjetër. Gjatë Komunës së Parisit, frymëzuesit e saj, themeluesit e Socializmit Shkencor, siç i kemi njohur ne në shkollë, Marksi dhe Engelsi, ishin akoma gjallë, por në vend që të gjendeshin atje, në Paris, e të udhëhiqnin revolucionin e frymëzuar prej tyre, ata e ndoqën atë nga jashtë. Më pas, ata do ta analizonin e kritikonin atë, por tashmë qe vonë. ( Sa për kuriozitet: Në Tiranë është një rrugë që mban këtë emër ). Dhe ja tani ne po përjetojmë 100 vjetorin e asaj ngjarjeje, që siç thamë, tronditi Botën. Për këtë përvjetor, kanë filluar të botohen prej kohësh shkrime e studime, nga analistë e autorë të tjerë me autoritet; janë organizuar konferenca akademike e lloj-lloj tubimesh të tjera. Lexuesi kureshtar, me një klikim në Internet, gjen me qindra në mos dhe me mijëra burime informacioni, për gjithë sa thamë më sipër. Unë po përpiqem, si përherë në shkrimet e mija modeste, ta shoh atë në një përjetim thjesht personal. Nuk e di se si do të përkujtohet kjo ditë në Rusi, pse jo dhe në vendin tonë, por mund të them me bindje se si do të përkujtohej ajo sikur të mos kishin ndodhur ngjarjet epokale të fund-shekullit të kaluar që sollën pluralizmin, shëmbën Murin e Berlinit, shpërbënë Bashkimin Sovjetik dhe shënuam fillimin e një epoke të re. Përgatitjet për ta festuar atë sa më madhërishëm, do të kishin filluar prej kohësh. Propaganda për sistemin e ri, që e pat zanafillën në atë nëntor historik, do të kishte një kreshendo të ndjeshme duke kulmuar me parada ushtarake e manifestime madhështore, në Sheshin e Kuq të Moskës dhe në Bulevardin Dëshmorët e Kombit, tek ne, sigurisht po të mos ishim prishur me Hrushovin. Por ja që ngjarjet rrodhën siç nuk ishin parashikuar dhe sot, ky 100 vjetor i atij Revolucioni që tronditi Botën, po përjetohet krejt ndryshe. Për hir të së vërtetës, duhet pohuar se sistemi komunist, që e pati zanafillën tek ai revolucion, kishte konsoliduar një shtet apo diktaturë aq të fuqishme, sa që vështirë të mendohej se mund të vinte një ditë e të përmbysej. Këtë nuk e them unë, por e pohojnë gati të gjithë ata që janë marrë me problemet e Bashkmimit Sovjetik e të vendeve të Europës Lindore. Unë nuk do të isha i sinqertë me lexuesin po të thosha tani se e prisja një dështim të tillë. Ne, me kohë e patëm kuptuar se në zhvillimet tona kishte diçka që nuk shkonte, por as që na priste mendja se ai sistem edhe mund të merrte fund një ditë, siç e meritonte, nga që laku në qafën e popullit kishte arritur aty ku nuk mbante më, qoftë për nga ekonomia që kishte rënë në kolaps të plotë, ashtu dhe për nga liritë e munguara, një luks i harruar prej kohësh tek ne. Keq na vinte, por s kishim se ç të bënim. Kishim krijuar bindjen se ai qe fati ynë dhe po e përballonim atë realitet të përçudnuar në heshtje. Por, në të tilla përfundime nuk ishim të vetmit. Bashkimi i ashtuquajtur i lavdishëm Sovjetik, tashmë ishte kthyer në një supefuqi që vështirë të të shkonte në mendje se mund të shkërmoqej ndonjë ditë. Kjo situatë apo dhe bindje vazhdoi deri në fund të viteve 80, të shekullit të kaluar. Gorbaçovi, me Perestrojkën dhe Gllasnosin, krijuan një klimë krejt të re. Të krijohej përshtypja se sistemi komunist edhe mund të mbijetonte në ndonjë formë më njerëzore, siç u përpoq në Çekosllovaki i ndjeri Dubçek, e që e pagoi aq shtrenjt. Por, siç e dimë, as ky supozim nuk u realizua. E thamë dhe më lart se Bashkimi Sovjetik apo dhe satelitët e tij, kshin mundur të paraqisnin një pamje të gënjeshtërt të realitetit të ashtuquajtur socialist. Në ato vite nuk kishte Internet dhe mjete të tjera të komunikimit e informimit masiv, si tani. Nga ana tjetër, diktatura e ashtuquajtur e proletariatit qe ndër më të tmerrshmet që kishte njohur historia. Por, për hir të së vërtetës, duhet pohuar se jo të gjithë mendonin kështu. Realiteti, shifrat dhe faktet tregonin krejt të kundërtën e asaj që propagandohej me aq bujë. Pikërisht në këto vite, u botua libri i Sbignev Brzezhinskit, Dështimi i madh, Lindja dhe vdekja e Komunizmit në shekullin e Njëzetë. ( Zbigniew Brzeziński: The Grand Failure: The Birth and Death of Communism in the Twentieth Century The Grand Failure: The Birth and Death of Communism in the Twentieth Century is Zbigniew Brzezinski s prescient analysis of the terminal crisis of communism. One of the most astute foreign policy experts of our time, Brzezinski argues that the advent of communism was a critical phenomenon in the history of the century. From the Cold War, to the building of the Berlin Wal The Grand Failure: The Birth and Death of Communism in the Twentieth Century ). Ia vlen të ndalem pak më gjatë tek ky libër, që, për hir të së vërtetës, ishte dhe shtysa kryesore e këtij shkrimi. Mua më ra në dorë vetëm pak kohë pas botimit, falë një kolegu të Institutit të Studimeve M-L, ku punoja në atë kohë, aty nga fundi i viteve 80, të shekullit që lamë pas. Librin e lexova me një frymë dhe e skedova gjithë interes, sa nga faktet e të dhënat bindëse që jepte, aq dhe nga mënyra e të shkruarit. Për temën që po shtjelloj, mund të citoja faqe të tëra për të përligjur vlerësimin tim për atë libër e sidomos për autorin e saj. Për mua ai ishte një nga mendimtarët gjenialë që jetonin akoma. Ai kishte urrejtje të madhe për komunizmin dhe, ndryshe nga shumë kolegë të tij në universitete apo dhe në Partinë Demokratike amerikane, ai nuk pati asnjë iluzion për Bashkimin Sovjetik. Me shifra dhe fakte ai tregonte dështimin e komunizmit, si një sistem shoqëror utopik por që në të vërtetë qe një diktaturë e egër, ndofta e pakrahasueshme me të tjerat. Me argumenta bindëse ai vinte në dukje se regjimi që u vendos në Rusi pas Revolucionit të Tetorit, nuk kishte thuajse asgjë të përbashkë me teorinë marksiste për pushtetin e dalë nga populli e në shërbim të tij. Autori, me të dhëna konkrete ballafaqon realitetet e dy superfuqive të kohës, Bashkimit Sovjetik dhe SHBA-së, përmes të cilave lexuesi, pa pasur nevojë për asnjë koment, e kupton se kush po jeton më mirë apo, për të qënë më të saktë, kush arrin të gëzojë e të shijojë të mirat materiale e kush i siguron ato përmes stërmundimesh raskapitëse në sasira e cilësira shumë më të ulta. Dhe vetë Hrushovi nuk e fshehu habinë kur u përball direkt me arritjet e sofistikuara teknologjike në Amerikë. Fenomeni komunist, thekson ai, përfaqëson një tragjedi historike. Në analizë të fundit, politikat marksisteleniniste buronin nga një keqinterpretim i historisë dhe nga një keqkonceptim fatal i natyrës njerëzore. Ai nuk mundi të marrë parasysh etjen bazë njerëzore për liri individuale, për vetëshprehje artistike dhe shpirtërore. Por, ajo që më bëri më shumë përshtypje e m u ngulit si thikë në mendje qe parashikimi i tij gjenial, se ai sistem, shumë shpejt, do të merrte fund. Parashikoj një skenë të tillë, shkruan ai, që më 2017, 100 vjet pas Revolucionit Bolshevik, të hapet në Moskë, atje ku është Mauzoleu, një ekspozitë e përhershme: 100 vjet të humbura kot! 50 milion jetë të humbura kot!. Ky qe për mua një pohim tronditës, se ne akoma, siç thashë më lart, nuk besonim se do të ndodhnin ato që ndodhën. Edhe pse të gjithë e kuptonim se rruga ku kishim hyrë qe një katastrofë e vërtetë, prapë na dukej se sistemi do të mbijetonte, qoftë edhe duke u zvarritur. Nuk besoj se po shpreh vetëm mendimin tim. Madje dhe vetë Brzezhnski vë në dukje se kriza përfundimtare e komunizmit bashkëkohor historikisht është dhe më dramatike, pikërisht për shkak të fillimit të saj të befasishëm. Në libër tema e komunizmit trajtohet gjerësisht e në disa plane. Ai ndalet dhe tek zhvillimet e pas-luftës së Dytë Botërore kur Bashkimi Sovjetik ua imponoi atë sistem/regjim shumë vendeve të Europës Lindore, përfshi dhe vendin tonë. Është fakt, shkruan ai se asnjë regjim komunist nuk e mori kurrë pushtetin si rezultat i vullnetit të popullit të shprehur lirisht. Në renditjen që bën përsa i përket totalitarizmit, Shqipërinë e vendos të parën. Libri në fjalë ndikoi ndjeshëm tek unë dhe për këtë i jam shumë mirënjohës autorit të tij i cili ndërroi jetë më 26 maj të këtij viti, vetëm pak muaj para 7 nëntorit dhe nuk arriti të përjetonte apo edhe të gëzonte atë që kishte parashikuar rreth 30 vjet më parë. Marrë nga «illyriapress.com»

7 gazeta FORUM 7 Një princ saudit po kërkon të frenojë hegjemoninë iraniane Mund ta quash një njeri të vendosur. I emëruar Princ i kurorës dhe zëvendëskryeministër i Arabisë Saudite më 21 qershor në moshën 31 vjeç, Mohammad bin Salman al Saud ka arrestuar më 5 nëntor, dhjetëra ish-ministra dhe katër ministra... (FRANCE INTER) Mund ta quash një njeri të vendosur. I emëruar Princ i kurorës dhe zëvendëskryeministër i Arabisë Saudite më 21 qershor në moshën 31 vjeç, Mohammad bin Salman al Saud ka arrestuar më 5 nëntor, dhjetëra ishministra dhe katër ministra në detyrë, me akuza për korrupsion. Princi ka vepruar në bazë të një dekreti me të cilin babai i tij mbreti, 81 vjeç, kishte krijuar disa orë përpara një komision anti-korrupsion, presidencën e të cilit ia ka besuar të birit. Eshtë një veprim që të bën të vësh buzën në gaz, sepse në Arabinë Saudite korrupsioni është një industri kombëtare, në të cilën familja mbretërore është aksioneri kryesor dhe ministrat dhe zyrtarët e lartë janë aksionerët e vegjël. Por përtej një pjese të vogël kokash turku, situata e tanishme është konfirmim i një ndryshimi të madh që është duke ndodhur në Riad. I quajtur MBS nga mbështetësit e tij të rinj të elitës saudite, Mohammad bin Salman dëshiron të zgjojë vendin e tij, liderin e botës sunite, para se Irani t i eklipsojë të gjithë, duke u bërë fuqia dominuese dhe e pakalueshme në Lindjen e Mesme, si lider i botës shiite, që kur ndërhyrja amerikane ka vendosur shumicën shiite në komandat e vendit. Modernizimi/Teherani gjithashtu kontrollon Sirinë, pasi regjimi i Asadit ka rimarrë kontrollin e vendit, falë mbështetjes ushtarake iraniane dhe ruse. Ai është gjithashtu shumë i fuqishëm në Bejrut falë Hezbollahut, aq sa kryeministri libanez, Sunni Saad Hariri, sapo dha dorëheqjen duke u rrëfyer se kishte frikë për jetën e tij. Sot Irani është fuqia në rritje e Lindjes së Mesme dhe Mohammad bin Salman ka kuptuar se dinastia e tij nuk mund ta sfidojë, pa hedhur tutje arkaizmin e pamundur në të cilin jeton prej dekadash. Kjo është arsyeja pse ai lejoi gratë të ngasin makina, dëshiron që të financojë një tranzicion post-naftës duke privatizuar pjesë të sektorit publik, ka nisur luftën kundër korrupsionit për të eliminuar rivalët dhe ka shpallur, më 24 tetor, para një audience investitorësh të huaj, që ne nuk do të kalojmë edhe 30 vjet të tjerë, duke u përshtatur me ide ekstremiste. Duam t i shkatërrojmë menjëherë, shtoi ai, duke premtuar se do të ndërtojë një Arabi të moderuar, të hapur dhe tolerante. Diktuar nga shqetësimi për interesat e tij, sinqeriteti i bin Salmanit nuk do të thotë se princi do të bëhet një paladin i demokracisë, apo që ai do ta fitojë bastin e tij. Ky autokrat modernizues eliminon gjithçka që mund ta kërcënojë, majtas dhe djathtas. Dhe nëse lëviz kaq shpejt dh ebeftë, e bën sepse ka frikë nga kundër-reagimi. Analiza/Larje hesapesh në Riad? Ka qenë një fundjavë me tension të lartë dhe bujë të madhe ajo që sapo lamë prapa në Lindje të Mesme, që për motive dhe situate të ndryshme e ka vendosur Arabinë Saudite në qendër të syrit të madh mediatik të politikës ndërkombëtare. Fillimisht lajmi për raketën balistike e interceptuar dhe e shkatërruar në afërsi të aeroportit të Riadit dhe i lëshuar nga Jemeni, nga zonat veriore afër kufirit saudit të kontrolluar nga rebelët houthi. Pak orë më pas ka ardhur lajmërimi akuzë tronditës dhe në shumë aspekte i papritur i Kryeministrit libanez Saad Hariri, i cili gjatë një vizite zyrtare në kryeqytetin saudit ka formalizuar dorëheqjen e tij ng ekzekutivi libanez, duke sulmuar formalisht Iranin dhe Hizballahun, fajtorë sipas tij se kanë tentuar ta eliminojnë fizikisht, siç i ndodhi babait të tij Rafi, dhe se duan ta zhysin vendin në kaos dhe ndoshta kjo është edhe frika më e madhe drejt një konflikti të ri rajonal me Izraelin. Së fundi, gjatë natës është përhapur lajmi për një seri arrestimesh ndaj princave (11) dhe ministrave të ndryshëm të mbretërisë (rreth 40), në kuadër të një operacioni antikorrupsion të drejtuar nga komisioni i ri ad hoc i krijuar pak orë më parë nga i kudondodhuri Princ Trashëgimtar Mohammed bin Salman (MbS). Midis të arrestuarve të njohur janë filantropi dhe afaristi, Princi Alwaleed bin Talal, aksionist i Citigroup, NewsCorp e Twitter, titullari i Ekonomisë Adel Fakeih, por mbi të gjitha kreu i Gardës Kombëtare, Princi Mutaib bin Abdallah, personalitet influent ne sferat e larta saudite, pse jo edhe referim i rëndësishëm i ish Princit Trashëgimtar dhe ish Ministrit të Brendshëm Mohammed bin Nayef, i larguar dhe i vendosur në arrest shtëpie nëpërmjet një edikti mbretëror të firmosur nga monarku Salman në muajin qershor. Një sulm në të gjithë fushën, që prek shumë nivele paralele interesash dhe që ka dy objektiva: një legjitimin i plotë dhe i fortë i MbS në planin e brendshëm dhe një forcim të konfliktit rajonal me Iranin. Por le të ecim me ngadalë dhe të provojmë të shikojmë kuptimin e këtyre iniciativave kaq të ndryshme e kaq të rëndësishme, duke kërkuar të nënvizojmë karakterin e kontinuitetit politik në termat e dimensioneve operative dhe të korrelacioneve brenda jashtë. Është e pamohueshme që iniciativat e fundit të Princit janë sa të bujshme, aq edhe praktikisht të rëndësishme, përveçse shënojnë në mënyrë të qartë një tentativë modernizimi të shtetit e të shoqërisë saudite, ato përfaqësojnë në fakt një tentativë ndryshimi të paradigmës sociale, jo pa kontradikta, për sa sjell nevojën e ripërkufizimit të një kontrate sociale të re në kuptimin më demokratik. Por në optikën saudite dhënia e privilegjeve ndaj nënshtetasve nënvizon praninë e disa aspekteve politike të prirur nga njëra anë që të krijojnë simpati jashtë në mënyë që të ushqejnë një imazh të pastruar të mbretërisë dhe, nga ana tjetër, të forcojnë strategjitë afatgjata e trashëgimtarit të fronit në planin e brendshëm dhe ndërkombëtar. Arrestimet e personaliteteve të rëndësishme kanë mundëusar që të pastrohet fusha e MbSsë nga dy konkurrentë të rëndësishëm në planin ekonomik e politik, dimensione në të cilat trashëgimtari i fronit po luan dy ndeshjet më të rëndësishme për sa i përket legjitimitetit dhe përgjegjësisë. Duke shfrytëzuar kërkesat e shtresave popullore më të reja (70% e popullsisë së përgjithshme është nën 30 vjeç dhe mbi 30% e saj vuan papunësinë rinore), MbSja po kërkon një angazhim të vështirë me një shtresë të saktë dhe shumë të gjerë të 32 milion nënshtetasve qytetarëve sauditë, që në rast të një rezultati pozitiv mund t i mundësojnë që të shndërrohet në emblemë dhe simbol të një revolucioni kulturor e social. Kjo do të përfaqësonte një sukses personal të jashtëzakonshëm për t u shpenzuar në planin e brendshëm në termat e stabilitetit të mbretërisë, pse jo edhe të prestigjit dhe të autoritetit të tilla sa t i garantonin një betejë të mundshme finale me ato sfera të larta civile e fetare të shtetit saudit akoma kundër tij. Në këtë kuptim, aktivizmi i Princit synon që ta pastrojë fushën nga interference në proveprimin e tij, por njëkohësisht synon të ridimensionojë rolin e fetare dhe/ose të të gjithë atyre që mund të interferojnë me ambiciet/ iniciativat e tij. Faktikisht, në vijueshmëri me sa është bërë nga Mbreti Abdallah ( ), monarku i mëparshëm, synon që të prishë atë balancë pushteti të markës saudite që shikon kryesisht një zhbalancim të pushteteve ndaj klerikëve, vartës të sferës fetare, por edhe njerëz që i njohin familjes al-saud një legjitimitet politik dhe shpirtëror si gardianë e vendeve të shenjta të islamit. Një aksion i shumëfishtë në shumë fronte që synon të ridimensionojë faktorin fetar, duke e destrukturuar dhe duke e paraqitur si instrument të nënshtruar ndaj dimensionit politik. Nëse në planin e brendshëm është e nevojshme të shtrëngohen radhët, kompaktësimi i opinionit publik dhe eliminimi i kundërshtimit nëpërmjet një procesi modernizimi të temperuar të shtetit e të shoqërisë, në frontin rajonal e ndërkombëtar, aksioni politik i sovranit të ardhshëm mbështetet mbi një shtyllë të vetme: një politikë e fortë armiqësie ndaj Iranit. Në një farë kuptimi kjo fazë përfaqëson plantin e jashtëm të strategjisë të MbS-së, një vizion politik i bazuar mbi frenimin e kundërshtarit gjithsesi në vijueshmëri në mënyra dhe në afate respektivisht paarardhësve të tij. Elementi i risisë qëndron sin ë ripërkufizimin e karakterit të konfrontim përplasjes me Iranin, ashtu edhe në zgjerimin e skenareve të krizës. Takimet në Riad me përfaqësuesit shiitë irakenë, si Kryeministri Haider al-abadi dhe Moqtada al-sadr, sugjerojnë një tentativë të establishmentit saudit për ta shikuar nga frenimi iranian duke e vënë theksin më shumë mbi krijimin e një koalicioni të mundshëm mbi bazën e origjinës së përbashkët arabe më shumë sesa një faktor thjesht fetar, duke shkuar të paktën në dukje përtej dikotomisë klasike sunizëm shiizëm. Zgjedhja nuk është e diktuar nga një qetësim i papritur ndaj besimtarëve shiitë, sesa më shumë e diktuar prej mundësinë së kufizimit të influencës iraniane në rajon duke e copëzuar kampin kundërshtar. As llogaritja jo shumë e fshehur (gjeo) politike saudite bazohet mbi dëshminë se duke mos arritur apo duke mos mund ta dobësojë drejtpërsëdrejti aksionin politik iranian në Lindje të Mesme, parasëgjithash synohet që të ushqehen përçarjet në kampin kundërshtar në tentativën e kompaktësimit të frontit tënd. Një rivalitet i ushqyer ndër vite dhe i rënnjosur kudo në rajon, nëpërmjet atye të ashtuquajturëve skennarë proxy (si për shembull Siria apo Jemeni), në të cilët grindja iraniaano saudite pasqyron dimensione që shkojnë përtej përfaqësimit të thjeshtë fetar të konfrontimit midis shiitëve dhe sunitëve. Në këtë kuptim, nëse gjeopolitika dhe teatra rajonalë bëhen edhe një herë akoma çelësat interpretues për të analizuar, të paktën pjesërisht, ndeshjen midis Riadit e Iranit, tensionet në Liban ofrojnë kontekstin idean në të cilin futet lufta në rritje për pushtet midis Iranit dhe Arabisë Saudite në rajon. Në fakt, dorëheqja e bujshme e Hariri, përveçse thërmon spektrin tashmë të brishtë dhe jashtëzakonisht të ndryshueshëm politik libanez dhe e fut vendin në një klimë pasigurie dhe, potencialisht, paralize të zgjatur politike, mund të çojë në një pjesëmarrje të rinovuar të Hizballahut, lëvizja lokale shiite, në qeverisjen e re. një prej partnerëve më të besuar të Teheranit në Lindje të Afërt, Hizballahu është një aktor kyç në luftërat në Siri e në Jemen, aq sat ë kontribuojë me mbështetjen e tij politike dhe ushtarake në favor të regjimit të al Assad dhe të rebelët houthi në Jemen për ta dobësuar levën saudite në rajon. Por nëse shënjestra quhet Hizballah, objektivi final mbetet Irani. Prandaj, edhe një herë akoma, Libani rrezikon de facto të bëhet viktimë jo vetëm e tensioneve iraniano saudite, por edhe të shërbejë, me shtytjen e njërës palë apo të tjetrës, si instrument për një konflikt të ri midis Hizballahut dhe Izraelit, me pasoja të drejtpërdrejta e të paparashikueshme në të gjithë Lindjen e Mesme. Mbi bazën e këtyre konsideratave të shkurtëra mund të deduktohet se zgjedhjet politike e hartuara nga drejtuesit e ri sauditë rrezikojnë që ta përmbysin gjithçka, duke ripërcaktuar aleanca dhe strategji gjeopolitike në brendësi të kufijve kombëtarë e rajonalë. Situata këto të pritura që të thellojnë më tej të çara historikisht të pazgjidhshme, pse jo edhe të favorizojnë përhapjen e tendencave të reja e më të rrezikshme. Përkthimi u publikua së pari në bota.al Presidenti Trump shpreh besim për zgjidhjen e krizës bërthamore të Phenianit Presidenti Donald Trump thotë se programi i raketave balistike dhe i armëve bërthamore të Koresë së Veriut paraqet një kërcënim për të gjithë botën, që kërkon marrjen e masave në shkallë botëtore. Gjatë një konference shtypi në Seul me Presidentin jugkoran Moon Jae-in, zoti Trump tha se është e papranueshme që vende të ndryshme të ndihmojnë me armatime dhe financime regjimin e Kim Jong Un-it. Ai tha se «... Shtetet e Bashkuara janë të përgatitura të vetëmbrohen dhe aleatët e tyre do të përdorin fuqitë e tyre ushtarake të pashoqe, në se do të jetë e nevojshme. Presidenti Trump tha se Shtetet e Bashkuara dhe Koreja e Jugut nuk mund ta lejojnë Phenianin të kërcënojë gjithçka që kemi ndërtuar, që nga koha e Luftës Koreane 6 dekada më parë. Ai e akuzoi udhëheqësin koreanoverior për kërcënimin e panevojshëm të miliona jetëve të pafajshme. Duke shtuar se Uashingtoni dhe Seuli janë duke punuar së bashku për një zgjidhje paqësore të situatës me Korenë e Veriut, zoti Trump tha: «Mendoj se është mirë që Koreja e Veriut të bëjë gjënë e duhur, duke ardhur në tryezën e negociatave. Dita/Belgjika lë të lirë ish-udhëheqësin e Katalonjës Ish-udhëheqësi i Katalonias, Carles Puidgemont dhe katër kolegë të tij janë liruar përkohësisht, por duhet t u përmbahen disa kushteve. Ata do të qëndrojnë brenda territorit të Belgjikës, si dhe duhet të paraqiten tek autoritetet nëse do t u kërkohet. Njoftimi u dha dje nga zëdhënësja e prokurorisë së Brukselit. Zoti Puidgemont dhe katër ish-ministra të qeverisë së shpërbërë të Katalonjës kërkohen nga autoritetet në Spanjë, ndërsa akuzohen për rebelim, kryengritje dhe keqpërdorim të fondeve publike. Zëdhënësja e prokurorisë së Brukselit tha se kufizimet nuk i ndalojnë zotit Puidgemont të zhvillojë takime apo të marrë pjesë në aktivitete, për sa kohë që këto ndodhin brenda territorit të Belgjikës. Kjo nënkupton që ai është i lirë të bëjë fushatë për pavarësinë përpara zgjedhjeve të 21 dhjetorit. Të pesë personat iu vetëdorëzuan dje policisë belge, pasi u lëshua një urdhër arresti evropian. Brenda 15 ditëve, ata pritet të paraqiten para një gjykate belge.

8 REKLAMA C M Y K gazeta 55

9 gazeta C M Y K REKLAMA 9

10 DITA gazeta 55 I gjendur përballë vetos qeveritare, kryebashkaiku Xhelal Mziu do ta bëjë këtë investim sërish me të ardhurate bashkisë Ja si do të jetë qendra e re e Kamzës dhe pedonalja e qytetit, bashkia gati të nis punimet Kamza së shpejti do të ketë një pamje të re. Bashkia pritet të nisë punimet për ndërtimin e sheshit të ri të qytetit Kamëz si dhe të pedonales. Ky projekt ishte gati dhe punimet mund të nisnin për t u realizuar që vitin e kaluar, teksa Bashkia Kamëz priste financim nga qeveria, me qëllim që fondet e buxhetit me të ardhurat e veta të shkonin për të tjera investime në qytet Kamza së shpejti do të ketë një pamje të re. Bashkia pritet të nisë punimet për ndërtimin e sheshit të ri të qytetit Kamëz si dhe të pedonales. Ky projekt ishte gati dhe punimet mund të nisnin për t u realizuar që vitin e kaluar, teksa Bashkia Kamëz priste financim nga qeveria, me qëllim që fondet e buxhetit me të ardhurat e veta të shkonin për të tjera investime në qytet. Pavarësisht shkresave me 135 projekte konkrete të dërguara në qeveri, Rama nuk ka financuar asnjë, duke i diskriminuar politikisht banorët e Kamzës. Bashkia ka pasur si prioritet të saj përmirësimin e infrastrukturës dhe këtë e ka treguar me qindra km rrugë të asfaltuar ndër vite. Vetëm në vitin 2017, janë 60 projekte në infrastrukturë që po realizohen në Kamëz dhe Paskuqan, përfshirë këtu edhe rrugën prej 7 km nga ura e Institutit deri në Babrru, e cila po përfundon. Gati sheshi i qytetit dhe pedonalja/së shpejti pritet të nisen punimet për ndërtimin e sheshit të ri të qytetit si dhe pedonalja. Është kryer tenderimi i projektit me vlerë Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve ka përditësuar listën e subjekteve pasive deri më 25 tetor të këtij viti. Numri i përgjithshëm i bizneseve në këtë listë arrin në rreth 103 mijë. Vetëm nga 1 janari deri më 24 tetor 2017, kësaj liste i janë shtuar 10,578 biznese të reja. Në krahasim me një vit më parë, është ulur dukshëm numri i subjekteve që kanë kaluar në status pasiv. Në 2016-n, sipas listës së publikuar nga Tatimet, rezulton të kenë kaluar në status pasiv rreth 22 mijë subjekte. Të paktën 25% e bizneseve të mbyllura gjatë këtij viti i përket muajve shtator-tetor, kohë kur qeveria e re deklaroi nismën e lekë dhe tashmë vetëm pritet të nisin punimet, afati i të cilave do të jetë 180 ditë nga data e lirimit të ndërtimit. Sheshi i qytetit/ Ndërtimi i sheshit të ri në qendër të qytetit, pranë Pallatit të Kulturës, me sipërfaqe 3936 metra katrorë, është një nga investimet e shumta që janë pjesë e financimeve të buxhetit të Bashkisë. Zbatimi i këtij projekti përbën fazën e parë të ndryshimit të pamjes së qytetit, e cila promovohet në një kohë kur Bashkia është në një fazë të zbatimit të shumë projekteve që kanë lidhje me zhvillimin e mëtejshëm të infrastrukturës dhe në funksion të përmirësimit të cilësisë së jetesës së qytetarëve të Kamzës. Përveç gjelbërimit (që përfshin mbjelljen e pemëve dekorative dhe luleve) dhe ndriçimit të bollshëm do të ketë një shatërvan, çezmë uji, kosha mbeturinash etj. Ky projekt tregon edhe një herë vizionin e qartë që ka kreu i Bashkisë për intensifikimin e punës për përmbushjen e premtimeve të dhëna qytetarëve gjatë fushatës së fundit elektorale. Pedonalja/ Veç sheshit të qytetit do të bëhet edhe ndërtimi saj për Antiinformalitet 3. Nga të dhënat e listës konstatohet se muajt e fundit ka pasur një numër të madh biznesesh ambulante që kanë kaluar si pasiv. Tatimet nënvizojnë se publikimi i kësaj liste bëhet për të shmangur që subjektet që janë aktivë të kryejnë transaksione me subjekte që janë pasivë. Cilat biznese transferohen tek regjistri i pasivëve/ Janë tre arsyet që mund të bëjnë që një subjekt të kalojë nga aktiv në listën e pasivëve. Sipas Tatimeve, kjo ndodh në rastin kur subjekti nuk ushtron më veprimtari tregtare për një periudhë tatimore prej 12 muajsh të njëpasnjëshëm, apo nuk dorëzon deklaratën tatimore për një periudhë tatimore prej 12 muajsh të njëpasnjëshëm si dhe në rast se deklaron në QKR pezullim veprimtarie tregtare për një periudhë më shumë se 12 muaj të njëpasnjëshëm apo pa afat të përcaktuar. Pra në rast se njëri nga këto kushte plotësohet, atëherë subjekti kalon në pasiv. Borxhi tatimor i bizneseve pasive/një nga problematikat që shfaqet për administratën tatimore është borxhi i lartë tatimor që mbartin bizneset pasive. Nëse në total në janë 146 mijë biznese me detyrime të papaguara pranë Tatimeve, më shumë se gjysma e tyre, 76 mijë janë biznese pasive. i pedonales përgjatë Bulevardit Blu. Kjo pedonale do të shtrihet nga qendra e qytetit deri në kryqëzimin me rrugën Londra. Me realizimin e këtij investimi, do të krijohet një rikualifikim urban në shërbim të qytetit, që do të ketë një sipërfaqe 4936 metra katrorë në shëtitore për mbarë qytetarët e Kamzës. Përveç lehtësimit të lëvizjes për qytetarët, pedonalja do të ofrojë edhe hapësira të tjera në dispozicion të tyre atyre. Pedonalja, e cila do t i japë një panoramë krejt ndryshe qytetit të Kamzës, do të sjellë përpara qytetarëve vizionin e Bashkisë jo vetëm thjesht për të ndryshuar pamjen. Pedonalja do të sjellë ndryshimin e duhur në infrastrukturë, nëpërmjet një projekti me të gjithë parametrat e nevojshëm dhe bashkëkohorë, ku përfshihen shtresat me pllaka dekorative, stola, ndriçim, gjelbërim me pemë dhe lule, kosha mbeturinash etj. Pedonalja me të gjitha elementet infrastrukturore të ndërthurura në segmentin e saj, do të jetë një atraksion i vërtetë për të gjithë qytetarët e Kamzës, por edhe për ata që do të jenë të mirëpritur për të shëtitur në të. Janar-tetor 2017, mbyllen edhe 10,578 biznese

11 gazeta DITA 11 Institucionet e Kosovës vlerësojnë punën KLSH-së Në kuadër të auditimit të performancës që po ndërmerr Kontrolli i Lartë i Shtetit, me temë Unifikimi i pikave doganore të Shqipërisë me Kosovën, grupi i auditimit i përbërë nga audituesit Sali Agaj, Redi Ametllari dhe eksperti i jashtëm, Alfred Cako zhvilluan një vizitë pune në Kosovë Në kuadër të auditimit të performancës që po ndërmerr Kontrolli i Lartë i Shtetit, me temë Unifikimi i pikave doganore të Shqipërisë me Kosovën, grupi i auditimit i përbërë nga audituesit z.sali Agaj, z.redi Ametllari dhe eksperti i jashtëm, z.alfred Cako zhvilluan një vizitë pune në Kosovë. Ndalesat e grupit të auditimit ishin Zyra Kombëtare e Auditimit të Kosovës, Oda Ekonomike, Dogana dhe Ministria e Financave të Kosovës. Risia që solli kjo vizitë konsiston në faktin se zgjeroi grupin e palëve të interesit për KLSH, me përfshirjen e bizneseve dhe organizatave të Kosovës. Në datën 31 tetor, grupi i auditimit zhvilloi një takim me Kryetarin e Odës Ekonomike të Kosovës, z. Safet Gërxhalliu, i cili na njohu në hollësi mbi karakterin e marrëdhënieve tregtare mes Shqipërisë dhe Kosovës. Ekonomitë e Kosovës dhe Shqipërisë nuk janë konkurrente, theksoi ai, por kanë avantazhin që të jenë përplotësuese të njëra-tjetrës. Persa i përket bashkimit doganor, z. Gërxhaliu theksoi se nuk mund të realizohet në një interval kohor të afërt sipas dëshirave tona, kur nuk ka harmonizim të legjislacionit duke numëruar me tej një sërë sfidash të tjera. I pyetur për ekzistencën e Operatorëve të Autorizuar Ekonomikë në Kosovë, tha se Oda ka përgatitur për Ministrinë e Financave një Udhëzim Administrativ për tregtarët me besueshmëri të cilët mund të përfitojnë nga shumë thjeshtime doganore. Në vazhdën e bashkëbisedimit, Kryetari Gërxhalliu e informoi grupin e auditimit me rezultatet paraprake të një anketimi që ka ndërmarr Oda për bizneset e përfshira në tregtinë Shqipëri- Kosovë, nga ku ka rezultuar se bizneset ndeshen me barriera burokratike në doganat shqiptare. Ai propozon ngritjen e një e-border për të eliminuar subjektivitetin e letrat dhe së dyti ofrimin e një greencard për bizneset që marrin kredibilitetin nga Shqipëria dhe Kosova, në mënyrë që të përfitojnë një trajtim pa barriera në qarkullimin e mallrave. Duke falënderuar KLSH-në për realizimin e këtij auditimi të vlefshëm për dy vendet tona, në përfundim të takimit Kreu i Odës Ekonomike të Kosovës propozoi zhvillimin e një Konference të përbashkët, për nxitjen e shkëmbimeve tregtare, me përfaqësues të bizneseve, doganave të të dy vendeve si dhe me pjesëmarrjen e Kontrollit të Lartë të Shtetit dhe Zyrës Kombëtare të Auditimit të Kosovës. Gjithashtu po me datën 31 tetor, grupi i auditimit zhvilloi takim në zyrën qendrore të Doganës së Kosovës, ku u prit në një takim nga Nëndrejtori i Përgjithshëm, z.bajram Rexhaj, Drejtor i Sektorit të sistemit IT doganor, z. Besim Lushta, Drejtor i pikës doganore të Prizrenit, z. Besim Curri, Drejtor Operativ dhe i Kufirit z.fahri Lusha, Drejtore e Auditimit të Brendshëm të Doganave, znj.naile Hoti. Në kontekstin e unifikimit të pikave doganore shtruam pyetjen nëse ekziston një përvojë e mirë e Kosovës në menaxhimin e integruar të kufirit me shtete të tjera fqinje. Zyrtarët e Doganës së Kosovës u shprehën se në kuadër të bisedimeve mes Kosovës dhe Serbisë në Bruksel, është realizuar unifikimi i 6 pikave ekzistuese doganore me Serbinë, nga të cilat 4 janë për kalimin e mallrave ndërsa 2 operojnë për kalimin e pasagjerëve. Megjithatë, për shkak të ndasive midis dy vendeve, ky unifikimi sipas zyrtarëve kosovarë nuk është implementuar në masën 100%. Në rrjedhën e bashkëbisedimit u prekën një sërë çështjesh konkrete në rrafshin e bashkëpunimit të deritanishëm me Drejtorinë e Përgjithshme të Doganës. Zyrtarët e Kosovës theksuan se bashkëpunimi është në nivele të kënaqshme pasi të dy doganat janë të ndërlidhura në sistemin Assycuda World dhe mund të aksesojnë të dhënat e njëri tjetrit duke bërë që shkëmbimi i informacionit bëhet në kohë reale pa pengesa. Një tjetër arritje e suksesshme është krijimi i tranzitit të përbashkët, ku për Kosovën aplikohet formulari T2. Në kuadër të krijimit të lehtësirave doganore për bizneset, grupi i auditimit e pyeti nëndrejtorin e përgjithshëm të Doganës nëse në Kosovë parashikohet të aplikohet sistemi Single Window në dogana, e cila do t i mundësonte biznesit dorëzimin elektronik të dokumentacionit, që do të ishte i aksesueshëm po elektronikisht, jo vetëm nga doganat, por nga një sërë institucionesh të tjera, përfshirë bankat. Z.Bajram Rexhaj na informoi se qeveria e Kosovës e ka parashikuar në strategjinë e qeverisjes implementimin e platformës Single Window dhe se vitin e ardhshëm Kosova do të fillojë përgatitjet për aplikimin e këtij sistemi. Në përfundim të takimit, grupi i auditimi i dorëzoi një pyetësor Doganës së Kosovës. Nga ana e tyre, zyrtarët e Kosovës shprehën mbështetjen e tyre për auditimin e Kontrollit të Lartë të Shtetit si dhe mirënjohjen për vëmendjen që KLSH po i kushton kësaj çështjeje komplekse. Në datën 2 nëntor, grupi i auditimit zhvilloi një takim në Ministrinë e Financave të Kosovës me Sekretarin e Përgjithshëm, z. Naim Baftiu dhe Drejtorin e Politikave Makroekonomike, z.bexhet Haliti. Në përgjithësi, zyrtarët e Kosovës u shprehën se tregtia midis Shqipërisë dhe Kosovës ka shënuar rritje. Një meritë të veçantë në rritjen e fluksit tregtar ka Rruga e Kombit, ku para ndërtimit të kësaj rruge, qarkullonin maune në ditë ndërsa me ndërtimin e Rrugës së Kombit qarkullojnë rreth 500 maune në ditë. Bazuar në pyetjet dhe nënpyetjet e auditimit të performancës me temë Unifikimi i Pikave Doganore të Shqipërisë me Kosovën, grup i auditimit diskutoi me zyrtarët e lartë të Ministrisë së Financave mbi masat konkrete që janë marrë, në rrafshin teknik, ligjor dhe të harmonizimit të politikave fiskale në drejtim të unifikimit doganor me Shqipërisë. Në përfundim të takimit, grupi i auditimit i dorëzoi një pyetësor edhe zyrtarëve të Ministrisë së Financave, të cilët gjithashtu shprehën mbështetjen e tyre për auditimin që po ndërmerr Kontrolli i Lartë i Shtetit dhe për përgatitjen e përgjigjeve të pyetësorit në një kohë sa më të shkurtër. Në datën 31 tetor dhe 1 nëntor, grupi i auditimit zhvilloi respektivisht dy takime në Zyrën Kombëtare të Auditimit të Kosovës, ku u prit nga Auditori i Përgjithshëm, z.besnik Osmani, nga Ndihmës Auditorja e Përgjithshme, përgjegjëse për auditimet e performancës, znj.vlora Mehmeti, Ndihmës Auditorja e Përgjithshme, Emine Fazlliu dhe udhëheqësin e ekipit të auditimit në sektorin e doganave, z.blerim Kabashi. Gjatë këtyre i njohëm përfaqësuesit e ZKA-së në vija të përgjithshme mbi drejtimit kryesore të auditimit si dhe mbi konstatimet e deritanishme të grupit auditues. Qëllimi ishte marrja e një feedbacku prej tyre apo ndonjë propozimi që e konsideronin të rëndësishëm për këtë temë, si njohës të mirëfilltë të institucioneve të Kosovës. Auditori i Përgjithshëm, z.besnik Osmani e konsideroi me vlerë të veçantë temën e auditimit, ndonëse vuri në dukje kompleksitetin që mbart kjo temë, për shkak se prek dimensione të ndryshme, jo vetëm institucionale, por edhe politikike dhe ekonomike. Ai shprehu mbështetjen e ZKA-së për këtë auditim. Më pas takimi u zhvendos në zyrat e Divizonit të Performancës, ku bashkë me kolegët tanë biseduam më gjerë mbi auditimet e performancës që po kryen nga ZKA-ja, në kuadër të shkëmbimit të mendimeve dhe eksperiencës. Diskutimi ishte po aq miqësor sa dhe profesional. KLSH organizon Muajin e Hapur për Qytetarët Mbështetur në standardin ndërkombëtar të Institucioneve Supreme të Auditimit, ISSAI 12, Vlerat dhe dobitë e Institucioneve Supreme të Auditimit- të bësh ndryshimin në jetën e qytetarëve dhe me qëllim njohjen më të plotë dhe të drejtpërdrejtë të veprimtarisë së Institucionit nga qytetarët, si edhe në kuadër të transparencës dhe njohjes së ndërsjellë të punës mes Departamenteve të auditimit në institucion, Kontrolli i Lartë i Shtetit organizon Muajin e Hapur për Qytetarët, në datat 7 Nëntor- 11 Dhjetor Duke vlerësuar misionin e tij si agjent i publikut dhe i Kuvendit, për përdorimin me efektivitet, efiçiencë dhe ekonomicitet të burimeve dhe fondeve publike, KLSH synon forcimin e besimit të qytetarit dhe publikut në tërësi, nëpërmjet njohjes më nga afër të veprimtarisë se tij, auditimeve dhe rezultateve të auditimeve, si dhe partneritetet qe ka krijuar brenda dhe jashtë vendit për te përmirësuar qeverisjen publike, duke u përpjekur të luftojë korrupsionin. Gjate këtij muaji, qytetaret që do të vizitojnë mjediset e Kontrollit të Larte të Shtetit do të mund të njihen me historikun dhe arritjet e institucionit ne 92 vitet e ekzistencës se tij nëpërmjet mini-muzeut në korridorin qendror të KLSH, do të takohen me punonjës, auditues dhe ekspertë të ndryshëm të institucionit, për të marrë të gjithë informacionin që ata do të dëshirojnë të kenë, përfshirë edhe auditimet në proces. Janë të ftuar të gjithë gazetarët të marrin pjesë në të gjitha aktivitetet e organizuara nga KLSH, duke filluar nga dita e sotme, datë 7 nëntor 2017, ora 15:00-16:00, në Sallën e Akademisë së Shkencave. Detajet e programit të aktiviteteve sipas ditëve, do të dërgohen në të gjitha mediat së shpejti. Lançimi zyrtar i muajit të hapur do të bëhet ditën e enjte, datë 9 nëntor, në sallën e Akademisë së Shkencave, nga Kryetari z.bujar Leskaj, në orën 12:00. Orari i vizitave për qytetarët gjate gjithë Muajit të Hapur në KLSH do të jetë çdo ditë nga ora

12 DOSSIER /Gjenocidi ekonomik mbi shqiptarët gazeta 55 DOSSIER DOSSIERNga Kastriot LUFTA E UDHËHEQJES Dervishi KUNDËR DERRAVE, GOMERËVE DHE MUSHKAVE Lufta e egër që Partia e Punës i shpalli kafshëve të buta të oborrit kooperativist, nuk u ndal vetëm te kafshët të cilëve iu merrej mishi e nënproduktet, por edhe te kafshët që përdoreshin për punë. Në pjesën e fundit të diskutimeve, shokët e byrosë vendosën fatin e derrit në fshat, si dhe u dhanë duart kafshëve të punës. Po ndërsa derri do tufëzohej qyl, partia mendonte se për kafshët e punës mund të jepte ndonjë kacidhe me këste (gjë e cila nuk ka funksionuar). Më parë të njëjtin fat kishin pësuar edhe qetë e shkreta, të cilat të lodhura nga ashpërsia e regjimit, ishin bërë edhe më të urta sesa ishin. Ekstrakt nga diskutimet Enver Hoxha: Një tjetër çështje që duhet të kemi parasysh është që oborri kooperativist të mos mbajë më derr. Mehmet Shehu: Dakord, të mos mbajë as derr. Enver Hoxha: Nuk ka mundësi ta mbajë derrin në oborrin e vet familja kooperativiste, se ky ka nevojë për koncentrat që ajo nuk ka t ia japë. Në qoftë se duhen mbajtur derra, kjo t u vihet detyrë kooperativave t i mbajnë. Mehmet Shehu: Janë fshatarët me popullsi të besimit ish katolik që kërkojnë të mbajnë sot nga një derr. Enver Hoxha: Le të kërkojnë, s ka katolikë më te ne (të qeshura). Mishin e derrit e ha sot edhe ish myslimani që ç ke me të (të qeshura). Pra, derr nuk duhet të lejohet të mbajë oborri. Edhe kafshët e ngarkesës kalë, mushkë ose gomar, në asnjë mënyrë nuk duhet t ia lejojmë të mbajë oborri kooperativist, për arsye se këto kanë nevojë për tërshërë, për bar, për kashtë misri. Interesant si e kemi lejuar një gjë të tillë? Po ja që e kemi lejuar dhe natyrisht kemi bërë gabim, por në atë kohë ato edhe na duheshin. Ç të bëjmë tani me këto kafshë të oborreve? Ato nuk mund t ua marrim pronarëve të tyre, por e vetmja rrugë është të bëjmë kolektivizimin e tyre në kooperativë. Tani të vendosim se si do ta bëjmë këtë kolektivizim, si t ua marrim atyre që i kanë? Mehmet Shehu: Të veprojmë si me qetë shoku Enver. Edhe këta ne ua kemi marrë oborreve dhe vlerën e tyre ua kemi paguar, po me këste. Enver Hoxha: Domethënë t ua kolektivizojmë dhe t ua paguajmë vleftën me këste. Mehmet Shehu: Dëme në këto kafshë mendoj nuk do kemi se kur filluam të kolektivizojmë bagëtitë për mish e qumësht, shumë familje i therën një pjesë të tyre, kurse gomarin ose mushkën nuk e ther dot se nuk e hanë. Edhe kalin po kështu, kurse lopën që e ka mund ta therë. Enver Hoxha: Jo, as lopën nuk do ta therë, mendoj unë. Mehmet Shehu: Megjithatë, ne nuk mendojmë të kalojmë në kolektivizim të lopëve, po në tufëzim të tyre, ndërsa në gomarë, mushka e kuaj duhet të kalojmë në kolektivizim. Të bëjë thirrje partia, të kalojmë në kolektivizimin e kafshëve të ngarkesës dhe të marrë fund kjo punë. Të kemi parasysh se kolektivizimi (i gomarëve, kuajve, mushkave etj-shënim, do të bëhet me pagesë, jo përnjëherë, po me këste, ashtu siç kemi kolektivizuar qetë. *** Ekstrakt i diapozitivit të vendimit të Byrosë Politike, nr.129, datë , Mbi disa masa për kufizimin e mëtejshëm të oborrit kooperativist dhe për tufëzimin e bagëtive të familjeve kooperativiste, në bazë të të cilit doli edhe VKM nr.500, datë , duke i dhënë edhe karakter shtetëror aktit të Byrosë Politike. 1- Edhe në të ardhmen oborri kooperativist të shërbejë vetëm si ekonomi ndihmëse e familjeve kooperativiste, për të plotësuar ato pjesë të nevojave të tyre me produkte bujqësore e blegtorale që ende nuk u sigurohen dot nga ekonomia kolektive. Oborri kooperativist të konsiderohet gjithmonë si ekonomi ndihmëse e përkohshme dhe nevoja për mbajtjen e tij, gradualisht,do të zhduket me fuqizimin gradual të ekonomisë kolektive,kur kooperativisti, me të ardhurat që do të ketë nga puna e tij në pronën kolektive, të mund të përballojë të gjitha nevojat materiale të familjes edhe pa oborrin kooperativist. 2-Për t u prerë rrugën shfaqjeve negative në praktikën e mbajtjes dhe të përdorimit të oborrit kooperativist, të merren këto masa: a) Familjeve kooperativiste, të cilat nga ndarjet që janë bërë në familje, kanë sot më pak tokë në përdorim sesa normat e caktuara në Statutin e kooperativave bujqësore, të mos u jepet më tokë tjetër. Toka e oborreve kooperativiste të mbetet ajo që është sot. Toka në përdorim vetjak të familjeve kooperativiste këtej e tutje të ndahet vetëm një herë midis trungut dhe familjes së re që veçohet. b) Sipërfaqja e tokës që u është dhënë familjeve kooperativiste në përdorim vetjak të mbillet me bimë bujqësore vetëm për nevojat e tyre. Të mos lejohet mbjellja e tokës së oborrit për shitje në treg, qoftë edhe pjesërisht, asaj t i hiqet përgjithmonë sipërfaqja e tokës së dhënë për përdorim vetjak. c) Çdo familje kooperativiste, në sipërfaqen e tokës që i ka dhënë kooperativa dhe shteti për përdorim vetjak, të ketë të drejtë të mbajë pula shqerake e lepuj, si dhe deri 10 koshere bletësh, kurse gjithë bagëtia tjetër që i takon oborrit sipas Statutit të kooperativave bujqësore të tufëzohet. ç) Familjet e reja që krijohen pas datës 1 janar 1981 nga ndarjet, të mos kenë të drejtë të mbajnë as lopë dhe as bagëtitë imëta. 3-Byroja Politike e KQ të Partisë përgëzon gjithë kooperativistët e rretheve që kanë përfunduar me sukses tufëzimin e bagëtive të imëta dhe miraton plotësisht iniciativat që kanë marrë disa kooperativa bujqësore të rrethit të Korçës e të Lushnjës për tufëzimin e lopëve. Për të rritur më tej kujdesin dhe përpjekjet e kooperativistëve për zhvillimin dhe forcimin e vazhdueshëm të ekonomisë kolektive dhe për të ngritur më tej nivelin e mirëqenies së kooperativistëve,të punohet intensivisht për tufëzimin e plotë të bagëtive të oborreve kooperativiste dhe për përsosjen e metodave të administrimit të bagëtive të tufëzuara. Për këtë qëllim të merren këto masa: a) Ministria e Bujqësisë, komitetet e Partisë dhe komitetet ekzekutive të këshillave popullorë të

13 gazeta DOSSIER 13 rretheve, organizatat e Partisë dhe organizatat e masave e ato shtetërore e ekonomike në bazë, të marrin të gjitha masat e nevojshme ideopolitike,ekonomike e organizative për të arritur me vullnetin e lirë të fshatarëve në tufëzimin e plotë në çdo kooperativë bujqësore të bagëtive të imëta të oborreve kooperativiste dhe të të gjitha lopëve, mëshqerrave, mëzetërve e viçave të oborreve kooperativiste. Bagëtitë e tufëzuara, sikurse deri tani, janë e mbeten pronë e familjeve kooperativiste. Ndërtimi i stallave dhe sigurimi i bazës ushqimore duhet të paraprijnë tufëzimin e bagëtive të oborreve kooperativiste. b) Në tufat e përbashkëta të bagëtive të pranohen vetëm aq lopë e bagëti të imëta sa kishte çdo familje kooperativiste në datën 1 janar Edhe pas tufëzimit, familjet kooperativiste të mos kenë të drejtë të shtojnë më tej në këto tufa numrin e lopëve e të bagëtive të imëta dhe të mos zëvendësojnë bagëtitë që skartohen ose që tërhiqen pjesërisht apo tërësisht nga ana e tyre për nevojat vetjake. Kjo masë të zbatohet në një periudhë të dytë mbas përfundimit të tufëzimit. c) Shpenzimet për ndërtimin e stallave të bagëtive të tufëzuara të përballohen nga kooperativat bujqësore, duke u ndihmuar ato edhe nga shteti me kredi, ose të përballohen edhe nga ndërmarrjet bujqësore në rastin kur këto do të administrojnë edhe bagëti të tufëzuara të oborreve kooperativiste. Shpenzimet për ushqimin, për pagat e personelit tekniko-administrativ dhe të punonjësve të tjerë që administrojnë bagëtitë e tufëzuara të oborreve kooperativiste, si dhe shpenzimet për nevoja të tjera të prodhimit të tufës, të përballohen nga shitja e produkteve që realizohen nga bagëtitë e tufëzuara. ç) Të ardhurat që realizohen nga shitjet e produkteve blegtorale të bagëtisë së tufëzuar, pasi të zbriten shpenzimet, t u ndahen në të holla familjeve kooperativiste në përpjesëtim me numrin e krerëve të bagëtive të imëta dhe me prodhimtarinë e lopëve që kanë tufëzuar. d) Familjeve kooperativiste t u paguhet edhe vlefta e kafshëve të prodhimit që skartohen, si dhe ajo e viçave, e qengjave e kecave të lindur e të rritur deri në moshën e këputjes nga mëmat, gjithmonë me çmimet shtetërore të grumbullimit. 4-Për administrimin e bagëtive të tufëzuara, në bazë të kushteve e mundësive që ekzistojnë, të krijohen sektorë ose ndërmarrje, të cilat të drejtohen nga kryesitë e kooperativave bujqësore ose nga komitetet ekzekutive të këshillave popullorë dhe Ministria e Bujqësisë. Mënyra e organizimit dhe e planifikimit të treguesve të prodhimit të bagëtive të tufëzuara të bëhet njësoj si për bagëtitë e kooperativave e të ndërmarrjeve bujqësore. Marrëdhëniet ekonomike dhe shpërblimi i punonjësve të sektorëve blegtoralë, kur drejtohen nga kryesitë e kooperativave,të jenë njësoj si për të gjithë punonjësit e blegtorisë të kooperativave bujqësore. Ndërmarrjet e krijuara me bagëtitë e tufëzuara dhe që drejtohen nga komitetet ekzekutive të këshillave popullore të rretheve e nga Ministria e Bujqësisë, mund të organizohen edhe mbi bazën e disa kooperativave, kur këtë e lejojnë mundësitë. Për personelin teknikoadministrativ dhe punonjësit e tjerë të këtyre ndërmarrjeve të caktohen tabela pagash të veçanta. 5-Menjëherë pas tufëzimit, të merren masa për sigurimin e furnizimit të familjeve kooperativiste me produkte blegtorale. a) Pas tufëzimit të bagëtive, familjet kooperativiste, si dhe familjet e tjera që banojnë në fshat, pavarësisht nëse kanë ose nuk kanë bagëti, të furnizohen me qumësht ose nënprodukte të tij dhe me mish. Ato familje që kanë tufëzuar bagëti të imëta të furnizohen edhe me lesh të bagëtisë së tufëzuar. b) Furnizimi dhe shitja e produkteve blegtorale nga bagëtitë e tufëzuara të përfshihet në planin e shtetit. Shitja e këtyre produkteve të bëhet në dyqanet e kooperativës ose të shtetit metë holla në dorë. Dyqane të tilla të ngrihen medoemos në bazë fshati dhe, kur fshatrat janë të përhapura, edhe në bazë lagjesh,duke krijuar pika të shpërndarjes së këtyre produkteve në lagje. Familjeve kooperativiste, që kanë bagëti të tufëzuara, t u jepet paradhënie nga shteti, nëpërmjet kooperativës, për periudhën e prodhimit, në masën 80 për qind të të ardhurave neto që krijohen nga bagëtitë përkatëse të tufëzuara, dhe pjesa tjetër t u jepet në fund të vitit. c) Ministria e Bujqësisë, Ministria e Industrisë së Lehtë dhe Ushqimore dhe Ministria e Tregtisë së Brendshme t u japin një ndihmë të veçantë sektorëve të ndërmarrjeve të bagëtive të tufëzuara për ndërtimin e baxhove, për përpunimin dhe tregtimin e qumështit dhe të mishit, duke u siguruar edhe pajisjet më të domosdoshme. 6-Të merren masa të menjëhershme për heqjen e bagëtive nga qytetet, nga qendrat e banuara industriale dhe nga ndërmarrjet bujqësore. Për këtë, të ndalohet mbajtja e çfarëdolloj bagëtish dhe shpendësh nga familjet që banojnë në qytete, në qendrat e banuara industriale dhe në ndërmarrjet bujqësore. Po kështu, të ndalohet mbajtja e bagëtive nga familjet që banojnë në fshat dhe që nuk kanë pjesëtarë të tyre në marrëdhënie pune me kooperativat. Bagëtitë që kanë këto familje të hiqen menjëherë. Ato bagëti që kanë vlera zooteknike, të blihen nga ndërmarrjet dhe kooperativat bujqësore. Të tjerat të shiten në ndërmarrjet e grumbullimit. 7-Për zbatimin e përpiktë të normave të mbajtjes së bagëtive nga oborret kooperativiste, për ndalimin e mbajtjes së bagëtive në qytete, në ndërmarrjet bujqësore, si dhe në fshat nga ato familje që nuk kanë pjesëtarë të familjes në marrëdhënie pune me kooperativën, organet shtetërore të nxjerrin dispozitat ligjore përkatëse, në të cilat të përcaktohen edhe masa ligjore ndaj atyre që nuk i respektojnë ato. 8-Pasi të mbarojë tufëzimi i bagëtive të oborrit kooperativist, t u bëhet thirrje familjeve kooperativiste që kafshët e ngarkesës që ato kanë, të kolektivizohen dhe familjeve përkatëse t u paguhet nga kooperativa vlefta e kafshëve, sipas rregullave të caktuara. Deri atëherë, të jenë marrë të gjitha masat material dhe organizative për të bërë të mundur që kafshët e ngarkesës që do të kolektivizohen të administrohen dhe të mbarështohen si duhet. Me kolektivizimin e kafshëve të ngarkesës, kooperativat bujqësore të zonave malore, t u sigurojnë familjeve kooperativiste drutë e zjarrit. Kooperativat gjithashtu t u plotësojnë kooperativistëve dhe nevoja të tjera të transportit me kafshë, sipas rregullave, normave e kritereve të caktuara në rregulloren e brendshme të kooperativave bujqësore dhe sipas përvojës së disa kooperativave fushore. 9-Për zbatimin e këtyre detyrave, Këshilli i Ministrave të nxjerrë vendime e rregullore të veçanta dhe të ushtrojë kontroll të vazhdueshëm për vënien e tyre në jetë. Ministria e Bujqësisë, komitetet e Partisë dhe komitetet ekzekutive të këshillave popullorë të rretheve, organizatat e masave dhe gjithë organet shtetërore dhe ekonomike të hartojnë plane pune, në të cilat të përcaktojnë masat konkrete që do të marrin,si puna bindëse me fshatarët, ndërtimi i stallave, ngritja e administratës për bagëtitë e tufëzuara, sigurimi i bazës ushqimore të tyre etj. Zbatimi i këtyre masave me rëndësi të madhe ekonomike e shoqërore të paraprihet me një punë të dendur politike dhe ideologjike, për të krijuar kudo bindje të thella për drejtësinë e këtij vendimi të Komitetit Qendror të Partisë dhe me masatë gjithanshme organizative dhe materialoteknike. Byroja Politike e Komitetit Qendror të Partisë ka besim të plotë se fshatarësia kooperativiste, me komunistët në ballë, të cilët, si gjithnjë duhet të japin shembullin e mirë edhe në këtë çështje të madhe, do t i kuptojë drejt këto masa dhe do të mobilizohet me të gjitha forcat për të plotësuar me nder detyrat e caktuara nga Partia për intensifikimin dhe modernizimin e bujqësisë, për shtimin me ritme më të shpejta të produkteve bujqësore e blegtorale, për forcimin e rendit kooperativist, për fuqizimin e mëtejshëm të atdheut tonë socialist. Sekretari i parë i Komitetit Qendror të Partisë së Punës të Shqipërisë, Enver Hoxha (vijon) DOSSIER

14 KULTURË gazeta 55 Serbia dhe përbindëshi nga Banati Nga Michael Martens Frankfurter Allgemeine Zeitung Të dielën u mbyll Panairi i 62-të i Librit në Beograd, ndërsa bilanci i tij pak a shumë tingëllon kësisoj: kryeqytetin e Serbisë e vizitoi një përbindësh. Kjo përshtypje, sipas të gjitha gjasave, do të duhej t u imponohej konsumatorëve të mediave serbe. Përbindëshi, sipas tyre, e ka emrin Herta Müller e rritur në Rumaninë fqinje dhe fituese e çmimit Nobel për letërsi. Zonja Müller sivjet ishte mysafire nderi e Panairit të Librit në Beograd, e për ta prezantuar atë te banorët e Qarkut të Dyshit në fillim të këtij manifestimi tradicional u organizua një panel në Teatrin Jugosllav të Dramës. Kjo mbrëmje e la në hije me të drejtë apo jo, kjo tash është një çështje tjetër pjesën e mbetur të Panairit. Kush është, pra, gruaja mbeturinë (sipas Telegrafit serb), që e keqpërdori mikpritjen e Beogradit ( Politika ) dhe siç shkruajnë pak a shumë të gjitha gazetat e ofendoi Serbinë? Herta Müller u lind dhe u rrit në një fshat gjerman në pjesën rumune të Banatit. Si rioshe kaloi në Temishvar, ku studioi dhe punoi. Kur pas maltretimeve shumëvjeçare prej anës së shërbimit të zbulimit të Ceausescut Sekuritatee, më 1987 më në fund iu lejua ta braktisë Rumaninë dhe të vendoset në Berlin, ajo ishte në mes të tridhjetave. Përvojat nga parajsa e errët e varfërisë së Rumanisë komuniste e shënuan jetën dhe letërsinë e saj. Herta Müller e keqtrajtuar prej Sekuritatee, e marrë në pyetje, e dëbuar nga shoqëria, e kërcënuar me arrestim dhe vrasje sepse refuzoi të bëhej spiune këtë përvojë të dhunës e bart me vete si një lloj lëkure të dytë të vetën. Bëhet fjalë për një përvojë që e ka shënuar edhe marrëdhënien e saj me politikën. Ajo nuk është pacifiste/mülleri nuk është pacifiste. Po që besimi i saj në fuqinë e brohoritur të fjalëve vlen vetëm përbrenda letërsisë së vet, vetëm se me gardhe. Në librin Mein Vaterland war ein Apfelkern, botuar më 2014, Herta Müller shpalos një botëkuptim më të gjerë të brendshëm në 230 faqe: për jetën e saj dhe estetikën. Aty figuron një pasazh i rëndësishëm: Këtu, në Gjermani, shumica mendojnë se të folurit ndihmon shumë dhe prandaj duhet folur për gjithçka. E krejt derisa flasim me njeri-tjetrin, mbase, luftë nuk do të ketë. Në këtë nuk besoj. Të njëjtin botëkuptim autorja e konkretizon në një intervistë për të përditshmen gjermane Die Welt, të marsit të 2015-s: Kur mbërrita në Gjermani, jo rrallë jam përballur me bindjen qëllimmirë se duhet bashkëbiseduar mjaftueshëm gjatë me njeri-tjetrin dhe prapë jo rrallë me atë se duhet kuvenduar që gjithçka të shkojë më së miri. Përveç kësaj, këtu është shprehur edhe qëndrimi: Për aq kohë sa bisedohet, nuk do të shtihet - sikur njëra e nënkupton tjetrën. Kush është, pra, gruaja mbeturinë (sipas Telegrafit serb), që e keqpërdori mikpritjen e Beogradit ( Politika ) dhe siç shkruajnë pak a shumë të gjitha gazetat e ofendoi Serbinë? Kushdo që e ka të ditur këtë deklaratë nuk do të befasohet nga pozicionimi i Herta Müllerit për sa u përket luftërave në Ballkan. Më 1995, në Rovolt -in e Hamburgut u botua një përmbledhje e eseve Uria dhe mëndafshi, e cila përfshin dhjetëra tekste politike të kësaj autoreje. Mülleri tani sigurt do të protestonte dhe të thoshte se të gjitha tekstet e saj janë politike. Kjo është e vërtetë, por në Uria dhe mëndafshi është ruajtur forma e teksteve që nuk janë as rrëfime e as romane, por fjalime, artikuj gazetash dhe paraqitje nëpër simpoziume. Në dy prej këtyre teksteve Herta Müller merret me luftërat në Jugosllavi. I pari u botua më 1992 në Die Tageszeitung të Berlinit, një e përditshme majtiste e Gjermanisë. Nëse dikujt i është tekur që të gjejë skandal në tekstet e saj për Jugosllavinë, atëherë ai sigurt edhe do ta gjejë këtu. Përveç shumë vështrimeve adekuate, autorja në një pjesë i shkruan edhe këto fjali për opozitën kundër Slobodan Milosheviqit: Kushdo që në biografinë e vet nuk e ka përvojën me diktaturën, ai te studentët serbë të mbledhur në rrugët e Beogradit sheh vetëm demonstratë të inspiruar nga paqja, e mendon se flasin vetëm për frikën e tyre se izolimi do t i privojë nga produktet e konsumit. Dhe as edhe një fjalë për luftën nuk e kanë shqiptuar. Kjo me të vërtetë është një shuplakë e padrejtë për të gjithë ata që qysh nga fillimi e kundërshtuan politikën luftarake të Slobodan Milosheviqit dhe bandës së tij, e të cilët më në fund e rrëzuan më 5 tetor të 2000-s. Fare nuk duhet ta njihni Serbinë për të kuptuar se pretendimi se në Serbi më 1992-n ekzistonin vetëm mbështetësit e Milosheviqit apo opozitarët e orientuar kah konsumi, nuk është i saktë. E njëjta vlen edhe për një tjetër fjali në këtë tekst, që thotë: Shteti i Titos ishte i definuar nga nacionalizmi, e në aspektin nacional ishte gjithnjë serb. Kushdo që shkruan diçka të tillë, ose as që e njeh kushtetutën e 1974-s ose as nuk mund të konsiderohet realisht i informuar për vendin - apo nuk ka kuptuar. Nga ana tjetër, në këtë tekst të parë ekzistojnë edhe pasazhe që janë kryesisht të sakta apo të paktën interesante për debatim: Edhe sa kohë do të flitet për taborët armiqësore me qëllim që të projektohet fajësia e dyanshme?, pyet Mülleri më 1992 dhe thotë: Kroatët, myslimanët dhe serbët janë në të njëjtën masë të përfshirë krejtësisht pamendësisht, në mënyrë katastrofale dhe verbëruese, në vrasje, masakrime dhe tortura. E meqë të gjitha këto ndodhin në territorin e Kroacisë dhe të Bosnjë-Hercegovinës, meqë në pasditet verore të Beogradit njerëzit rrinë nëpër kafene dhe lexojnë në gazetat serbe lajme për fitore, sikur të bëhet fjalë për rezultate sportive, e në prapavijë nuk dëgjohet asnjë e shkrepur dhe asnjë fytyrë nuk duhet të shpërfytyrohet nga frika e vdekjes, (...) të gjitha këto mbulohen me vellon e fjalës. Edhe në esenë e saj të dytë për Jugosllavinë, më 1994, fituesja e mëvonshme e Nobelit për letërsi, fatkeqësisht, i ngatërron vrojtimet e mençura dhe tërbimin e arsyeshëm moral me gjykime të padrejta: Kjo popullatë civile, që në Beograd shëtit nëpër rrugët e paprekura ndonëse nga pak të shkreta, prej kohësh e ka përjashtuar fjalën civile, shkruan ajo për shoqërinë serbe, ndërsa vazhdon: Nuk ka opozitë serbe kundër kësaj lufte. Dëm që atëherë nuk ishte asnjë redaktor, i cili këto fjalë të Herta Müllerit do t i përjashtonte prej tekstit, duke e pasur parasysh faktin se sa dëm i shkaktojnë besueshmërisë në pasazhet e tjera të saj. Jetoja gjatë të nëntëdhjetave të shekullit të shkuar në Rusi, kështu që Serbinë e Milosheviqit e njoh vetëm nga rrëfimet. Por aq shumë raporte kam lexuar dhe aq shumë dëshmi kam dëgjuar saqë besoj se ato vite të cilat, në fund të fundit, as në Rusi nuk ishin shumë më ndryshe mund t i kuptoj. E kishim shtetin serb, i cili në shtetet fqinje kreu apo mbështeti krime të tmerrshme, por kreu dhunë edhe kundër vetë popullatës së vet: derisa nëpër rrugët e qyteteve serbe pushtetin e kishin demat gjysmëanalfabetë e pompozë të veshur me tuta po ashtu edhe nga rrethi i shefit të sotëm shtetëror, Aleksandar Vuçiq qytetaria modeste e vendit rrinte e heshtur dhe e pafuqishme nëpër banesa, mbijetonte me paga dhe pensione prej rreth dhjetë markash gjermane. Dhe i duhej të duronte që të sundohej prej njerëzve, të cilët, në shtete dhe kohëra normale, për arsye të shumta do të vendoseshin nëpër burgje apo qendra adekuate psikiatrike. Për të tillë njerëz në greqisht ekziston shprehja Ochlocracy, që e ka kuptimin e sundimit të vrullit, masës, mbeturinës. Eseja e 1999-s dhe buja e s/e çfarë është tjetër përpos Ohlokracisë vendi në të cilin sundon Milosheviqi, ku Vojislav Shesheli e luan rolin e shefit të opozitës, ndërsa televizionet e transmetojnë dasmën e një psikodelikuenti mega-kriminel dhe një këngëtareje provinciale të turbofolkut? Psikopati më pas u pushkatua, e emri i këngëtares, tani, nuk më bie ndërmend, por lexuesve më të moshuar sigurisht se do t u kujtohet. Mirëpo, shikuar nga rrethanat e tilla, konstatimi, si ai i Herta Müllerit, se nuk ka ekzistuar kurrfarë opozite serbe kundër plaçkitjes morale dhe financiare të shtetit serb dhe të krimeve të saj të luftës në Bosnje, Kroaci apo në Kosovë, është jo fer dhe i gabuar. Nga ana tjetër, Herta Müller, me këndvështrimin e saj të ashpërsuar në Rumuni karshi regjimeve diktatoriale, megjithatë i ka vënë me plot elokuencë shumë gjëra në vendin e vet. Kështu e ka kritikuar Kishën Ortodokse, e cila njëkohësisht edhe e nxit e edhe e ushqen urrejtjen, kështu që qysh më 1994 ka parashikuar: Milosheviqi dhe Karaxhiqi nuk do t i lihen vetvetes. Së shpejti bota do të flasë edhe për Kosovën dhe për Maqedoninë. Tash bota po flet për Bosnjën. Në esenë e tretë dhe më të gjerë për Jugosllavinë, të cilën më 1999 e publikoi Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Mülleri përveç të tjerash e konstaton me korrektësi atë që shumica sot tashmë e kanë harruar: lufta e NATO-s nuk e kishte për synim rrëzimin e Milosheviqit. Sikur aleanca më e fuqishme ushtarake e botës të donte ta vriste prijësin e një shteti të vogël, herët apo vonë do ta eliminonte lehtësisht me një sulm nga ajri. Synimi i sulmeve të NATO-s ishte që nga Kosova ta dëbonte soldateskën serbe, të cilën gjë edhe e arriti. Për Millosheviqin, Herta Mülleri më 1999 shkroi se me të assesi nuk duhet pasur bisedime: Kushdo që brenda nëntë vjetësh bën katër luftëra, kushdo që me aq pragmatizëm ndërton varre derisa të tjerët ndërtojnë rrugë, kushdo që e ka një shprehi të tillë që të vrasë sikur vrasja e njeriut të jetë e njëjta gjë sikur të pish një gotë ujë atij nuk mund t i zihesh për fjalë e as nuk është i denjë të vizitohet nga njerëz të mëdhenj. Më 1999 Müller shkroi edhe: Derisa bombat bien, në televizionin shtetëror emitohet Lista e Schindlerit, ndërsa shikuesit serbë identifikohen me hebrenjtë në kampet e përqendrimit. Me poshtërsinë e paparë, zyrtarët e televizionit shtetëror nga vuajtjet e hebrenjve qepin kostum të viktimës për serbët. Me këtë deklaratë të Herta Müllerit mund të pajtoheni apo jo por a nuk duhet debatuar për të në një shtet të lirë? Kush është ai që debatin për këtë gjë do ta mbysë me argumentin se Herta Mülleri i ofendoi serbët? Kush krenohet të vendosë, e lë të dalë ku të dalë, se të gjithë serbët duhet dhe do të jenë të ofenduar? Të gjitha ato që Herta Mülleri i tha për Kishën Ortodokse Serbe atë natë në Teatrin Jugosllav të Dramës, ishin dukshëm më të padëmshme se rreshtat e saj në esenë e 1999-s, por prapëseprapë shkaktuan bujë në Serbinë e 2017-s. Përveç tjerash, ajo aty tha se beson (jo se e di) që Kisha Ortodokse ka qenë tepër shumë e përzier në ngjarjet e viteve nëntëdhjetë. A është ky skandal? A është kjo deklaratë aq ofenduese sa nuk ia vlen as të mendohet nëse ndoshta është edhe e vërtetë? Reagimet që ringjallin Milosheviqin /Sonja Biserko, e cila ishte zotuar për të drejtat e njeriut derisa të tjerët ishin zotuar për krijimin e Serbisë së Madhe, ka thënë se Kisha Ortodokse serbe gjatë luftës, nëse asgjë

15 gazeta KULTURË 15 tjetër, ka pasur rol kundërthënës, veçanërisht në Bosnje, më saktësisht në Republikën Serbe. Një prej shembujve të rolit kundërthënëse të Kishës në luftërat e viteve 90 është rasti i murgut Gavrilo nga Shidi, i cili i bekoi Akrepat, luftëtarët me uniforma dhe me armë. Pjesëtarët e njësitit Akrepat jo shumë kohë më pas kryen krime lufte kundër myslimanëve të ngujuar në rrethinën e Srebrenicës. Shembulli i dytë është fotografia e famshme, në të cilën peshkopi Pavlle më 1995 mban një meshë në Sokoc për Radovan Karaxhiqin dhe Ratko Mladiqin. Sigurisht: ka ende serbë të cilët shohin te Mladiqi një serb të ndershëm, i cili e përmbushi besnikërisht obligimin e vet - mbrojtjen e serbizmit. Edhe pse ky obligim në Srebrenicë - fatkeqësisht, fatkeqësisht! - ishte përmbushur me pushkatimin e disa mijëra boshnjakëve. Është shumë për keqardhje, por ndonjëherë për Atdhe duhet, ja, të jeni edhe paksa më konkretë e kush di ta bëjë këtë më mirë se ne, gjermanët. Për njerëzit, të cilët kështu mendojnë, ajo që tregon rasti i Pavlles, si kryebekues shpirtëror i Karaxhiqit dhe Mladiqit, nuk është skandal. Por, kur është puna te të tjerët po: a i ka ofenduar vërtet Herta Mülleri me deklaratat e saj Kishën dhe serbët, siç mund të lexohet në shumë media serbe si dhe në malin e postimeve në të ashtuquajtura rrjete sociale? A mos mbase ajo vetëm i quajti kryerësit e atëhershëm dhe jatakët ashtu siç edhe janë? Shumë serbë u janë aq besnikë ligjeve saqë as në trolejbusë nuk do të hynin e të mos e paguanin biletë, e lëre më të mbështesin krime lufte a i ka ofenduar Herta Mülleri serbët e tillë? Apo ndoshta pikërisht ata, të cilët edhe sot e kësaj dite pretendojnë se serbët në gjithë këtë histori kanë qenë vetëm viktima, e kurrë kryerës? Mund ta merrni me mend: populli, i cili gjithnjë ka qenë viktimë, që prej shpikjes së rrotës, përgjatë lindjes së Krishtit e deri më 1999: është e qartë se kushdo që gjatë historisë ka përjetuar aq shumë përvoja të këqija, herëdokur bëhet lëkurëhollë. E çfarë ndodh me krimet ndaj serbëve, për shembull masakrën në Kravice më 1993 dhe keqbërjet e tjera të njerëzve si Naser Oriqi, në të cilat disa E a nuk foli pikërisht për këtë Herta Mülleri, se vetë jemi fajtorët më të mëdhenj për gjithë ato që na gjetën në periudhën e transicionit? Për Natasha Miçiqin deklaratat e Müllerit tregojnë se nuk jemi vërtet të gatshëm as ta dëgjojmë të vërtetën, e aq më pak të përballemi me të. Po, vërtet as këto dy dekada nuk kanë qenë të mjaftueshme që ne vetë, pa njëfarë Herta Mülleri, të pranojmë se si u gjendëm aty ku jemi sot në pothuajse të njëjtin vend si edhe në fund të shekullit të shkuar. Duke e përcjellë gjatë këtyre ditëve këtë debat nuk kam mundur të mos mendoj rreth një fraze të Mirjana Mioçinoviqit qindra serbë janë vrarë në mënyrë shtazarake. Pse nuk flitet për to?, pyesin patriotët e nënçmuar dhe të ofenduar, sa herë që të përmenden krimet serbe. E saktë: as klima shoqërore në Zagreb, Prishtinë apo Sarajevë nuk është më e mirë sa herë që tentohet të bisedohet për krimet ndaj popujve të tyre. Edhe aty vlojnë shovinistët, të cilët janë të shurdhër dhe të verbër karshi vuajtjeve të civilëve serbë. Dhe të cilët i vënë në pah pikë së pari vuajtjet e vetë popujve të vet. Por, kush në fakt dëshiron të ketë punë me elemente të tilla, qoftë në Zagreb, Beograd apo në Sarajevë? Apo mbase synohet krijimi i njëfarë ysti me anë të shembujve të mirë e krimet e kryera në emër të popujve të mund të shikohen në sy, ashtu që të kërkohej më denjësisht pranimi i vuajtjeve personale? Kisha, sikur të donte, do të mundë ta luante me këtë rast rolin e prijëses, por ajo zor se do të bëhet e tillë. Rreth rolit të Kishës Ortodokse, Sonja Biserko konstaton: Kisha ka përfituar hapësirë marramendëse publike dhe mediale pas 5 tetorit. Pritej që ajo ta shpërfaqte shumë më tepër qëndrimin e vet etik karshi së shkuarës jo fort të largët, sepse kjo është pikërisht ajo hapësirë ku bashkësitë fetare janë më të thirrura që të deklarohen publikisht. Këtu problemi qendror është marrëdhënia karshi krimeve të luftës, karshi trashëgimisë kriminale të epokës së Milosheviqit. Fatkeqësisht, Kisha këtu nuk u tregua, ndonëse ka mundur të kishte rëndësi të veçantë, sepse fjala është jo vetëm për dilema ligjore, por edhe për dilema të rëndësishme morale. Për fat, nuk ekziston vetëm një Serbi e mbërthyer në mënyrë agresive në petkun e vetëvajtimit, të cilin e përfaqëson Nemanja Kusturica dhe shovinistët e tjerë të talentuar, por edhe ajo Serbi e grave të forta si Natasha Miçiq, e cila e publikoi në Danas artikullin me titull: Pse i duhet Serbisë Herta Mülleri, e në të cilin thotë: Milosheviqi e nisi në Gazimestan ciklin e vet nacionalist, luftarak, i cili përfundoi prapa grilave të Hagës, ku vdiq. Sot, bazuar në reagimet ndaj Herta Müllerit, ai është më gjallë se kurrë. Dhe Miçiq pyet: E çfarë tha ashtu Herta Mülleri e që nuk ishte e vërtetë? Kjo pyetje vërtet u fundos në entuziazmin e gjithëmbarshëm rreth paraqitjes skandaloze. Njëra prej frazave kryesore të Herta Müllerit në Teatrin Jugosllav të Dramës thoshte: Ky shtet i shkaktoi të këqija vetvetes, e edhe serbët vetvetes i shkaktuan shumë të këqija e që sot duhet të jetojnë me to. Kur i shoh gratë nga Srebrenica edhe sot më dhemb zemra. Kush mund ta konsiderojë një fjali të këtillë skandaloze atëherë cila pra është normale? Pritja e nobelistes me thikë/ Pikërisht këtë pyetje e shtron edhe Natasha Miçiq: Çfarë është ajo që shkaktoi dridhje tektonike në opinionin serb kur, me rastin e Panairit të Librit, kjo mysafire u shfaq në Beograd? Pse e pritëm fituesen e Nobelit me thikë, të etur për gjakun e saj, duke ia numëruar rruazat e gjakut dhe duke e kontestuar si personalitet, si shkrimtare dhe duke ia sharë nënë e baba? Si u shndërruam, brenda nate, në kasaba që mezi priti ta gjuaje me gurë, pa u menduar fare se sa jemi edhe vetë mëkatarë? E a nuk foli pikërisht për këtë Herta Mülleri, se vetë jemi fajtorët më të mëdhenj për gjithë ato që na gjetën në periudhën e transicionit? Për Natasha Miçiqin deklaratat e Müllerit tregojnë se nuk jemi vërtet të gatshëm as ta dëgjojmë të vërtetën, e aq më pak të përballemi me të. Po, vërtet as këto dy dekada nuk kanë qenë të mjaftueshme që ne vetë, pa njëfarë Herta Mülleri, të pranojmë se si u gjendëm aty ku jemi sot në pothuajse të njëjtin vend si edhe në fund të shekullit të shkuar. Duke e përcjellë gjatë këtyre ditëve këtë debat nuk kam mundur të mos mendoj rreth një fraze të Mirjana Mioçinoviqit. Zonjën Mioçinoviq shpesh e etiketojnë si të venë e Danilo Kishit, por kjo nuk është e drejtë për këtë grua, sepse ajo është shumë më tepër sesa një etiketë e burrit të saj të famshëm ajo është përfaqësuese e Serbisë vërtet liberale, grua që njerëzit nuk i ndan në popuj apo pranime ( ata serbë, ata gjermanë, ata hebrenj ), sikur të ishin tufa bagëtish. Ajo ka shkruar një herë se inteligjenca serbe është pjesa më e keqe e popullit serb, se i bart në vete të gjitha karakteristikat më të këqija shpirtërore, se është e helmuar me paragjykimet që ua përhap të tjerëve nëpërmjet institucioneve që i drejton (kultura, arsimi, mediat), se është kjo një inteligjencë, që në parim e ka rrënjosur armiqësinë dhe urrejtjen ndaj të tjerëve, prapa së cilës nuk fshihet asgjë tjetër përveçse frika e zhveshur prej atij tjetrit. Sipas gjykimit tim, ajo është më fajtore se kushdo tjetër për këto ngjarje, të cilat shpënë drejt asaj që ajo sot e quan martirizim i popullit serb. Për fat, ky gjykim i ashpër për inteligjencën serbe është vetëm pjesërisht i saktë, sepse pikërisht figurat si puna e Mioçinoviqit dhe të tjerëve janë dëshmia më e mirë që i kundërshton këto teza. Diskreditimi me faktet e nënkuptuara /A mundet rrugës të nxirret ndonjë gjë si mesazh nga gjithë ky debat? Nuk e di. Por nga moria e komenteve, që mbinë këtyre ditëve, më duket veçanërisht interesant njëri që vepron me ato metoda, të cilat Herta Mülleri i ka përshkruar aq shpesh në librat e saj për Rumaninë. Në një artikull në Danas - të cilën gazetë e çmoj shumë autori ka shkruar: Herta Müller nuk e ka merituar assesi që gjatë fjalimit në Teatrin Jugosllav të Dramës t i ekspozohet një kryqëzimi të tillë moralo-politik dhe me këtë rast e shtoi edhe dyshimin e tij se dikush nga bina apo nga publiku doli t ia përmendte babanë nazist dhe t i thoshte se edhe vetë ka lidhje të dyshimta me Sekuritatee -në. Autori ka plotësisht të drejtë në një gjë: Herta Müller nuk meriton që dikush t i dalë me aludimet se ka qenë bashkëpunëtore e Sekuritatee, sepse të gjitha problemet e saj janë krijuar pikërisht pse nuk ka dashur të punonte për shërbimin e zbulimit të Ceausescut. Babai i saj vërtet ishte ushtar i SS-së, mirëpo kjo gjë nuk mund t i vishet asaj, sepse pikërisht këtë temë jo rrallë e ka trajtuar në librat, esetë dhe intervistat e saj. E meqë është kështu, askush në Teatrin Jugosllav të Dramës nuk i shtroi Herta Müllerit pyetje të tillë, as nga bina dhe as nga publiku këto pyetje ekzistojnë vetëm në kokën e një autori, i cili shkruan për ngjarjen në të cilën mori pjesë e për të cilën nuk ka asnjë lidhje. Për t i shmangur keqkuptimet është gjithnjë mirë kur një autor e shkruan atë që mendon. E aq më mirë kur mendon para se të shkruajë çfarëdo qoftë. Për Herta Müllerin, thënë haptas, nuk përbën kurrfarë risie fakti se në mënyrë keqdashëse ndërlidhet me Sekuritatee -n. Ajo ka shumë armiq në Rumani, e ata tash e një kohë të gjatë po provojnë deri tani pa sukses t ia mveshin këtë lidhje. Sikur ta kishin të paktën një fakt fare të vogël kundër saj, me të cilin do të mundë të dëshmohej se ka qenë spiune e Sekuritatee -s, armiqtë e saj qysh moti do t ia nxirrnin në media. As 28 vjet pas rënies së Ceausescut, armiqtë e Herta Müllerit nuk kanë mundur ta krijojnë këtë lidhje. Në vend të kësaj, në Rumuni ekziston një tjetër metodë për diskreditimin e autores: nëse nuk ke fakte, atëherë nënkuptoji. Nënkuptimi është një fjalë shumë finoke që përdoret në vend atyre që e kanë kuptimin e shpikjeve dhe intrigave prej më të ulëtave. Dushmanët e saj thonë: po ajo qysh më 1982 ka guxuar ta botojë librin e saj në Rumani, gjë kjo që ishte e mundur vetëm nëse keni pasur lidhje të ngushta me Sekuritatee -n. Me këtë ata aludojnë në librin e saj të parë të botuar më 1982, që ishte shkruar dhe censuruar deri në thelb. Po ashtu ia mveshin faktin se më 1987 ka guxuar të zhvendoset nga Rumania në Gjermani: Sekuritatee ka mundur fare lehtë ta ndalonte, por nuk e bëri. Ajo që këta llafazanë natyrisht se nuk e thonë është: Republika Federale e Gjermanisë ka kërkuar si pagesë për secilin gjerman të Rumanisë, në këmbim të lejes për zhvendosje, një shumë deri në marka, që ka vlejtur veçanërisht për rastet e rënda politike. Për Ceausescun, shitja e gjermanëve sidomos atyre me peshë politike, të cilët ka dashur t i heqë qafe ishte model i të bërit biznes. Shpikje dhe intriga, kur dëshmi nuk ka për konsumatorët e tabloideve serbe kjo metodë nuk është e panjohur. Nuk do të befasohesha sikur pikërisht këtë metodë, të cilën shkrimtarja e njeh nga Rumania, ta përdornin edhe individët në Serbi. Ata që nuk pajtohen me ato që autorja i mendon dhe i thotë. Kur Herta Mülleri nuk mund të sulmohet drejtpërsëdrejti, atëherë do të pretendohet se është agjente e Sekuritatee -s. S ka lidhje që për këtë nuk ka kurrfarë dëshmie do të ngulitet në kokat e lexuesve. Një dredhi e moçme që gjithnjë funksionon. Në fund: ky debat flet shumë më tepër për një pjesë të madhe të shoqërisë serbe sesa për Herta Müllerin. E bija SS-istit ia dhuroi shoqërisë serbe një pasqyrë. Individët, të cilët u shikuan në të, e panë fytyrën e tyre të shëmtuar. Atë të cilën e zëvendësuan me të Herta Müllerit. Përkthimi në shqip u publikua së pari në Koha ditore

16 REKLAMA C M Y K gazeta 55