1. - Excuse me, miss. Do you understand Vietnamese? - No, Sir. I don't understand Vietnamese. - I understand a little English. - Are you Vietnamese? - Yes, Miss. 2. - Excuse me, Sir. Do you understand English? - A little. - Are you Vietnamese? - Yes. You understand Vietnamese, Miss? - No, I don't. I don't understand Vietnamese. 3. - Hello, Sir. How are you? - Fine, thanks you mam. - Oh, You understand English? - Yes, a little. Not very well. - Are you Vietnamese? - Yes, I am Vietnamese. - You understand English very well. 4. - Excuse me, please. Are you American? - Yes, I'm American. - Do you understand Vietnamese? - No, I am sorry. I don't understand Vietnamese. Are you Vietnamese? - Yes, but I understand a little English. - You understand very well. 5. - Miss... Miss. - Yes? - Where is the sixty-second street? - It's overthere. - And Park Avenue? - It's here, Sir.
- Thanks. 6. - Hello Cathy. - Hello Peter. How are you? - Fine, Thanks. And you? - I'm fine. But I would like to eat something. - Where would you like to eat. - At the Park Avenue restaurant. - Ok. 7. - Cathy,When would you like to eat? - Not now Steave, a little later. - And you? - I would like to eat later too. - Where do you want to eat? - At the Park Avenue restaurant. 8. - Cathy, would you like to eat now? - No, Thanks Peter. Not now. But I would like to drink something. - OK. What would you like to drink? - I would like a beer. And you? - I would like a beer too. - Miss... too beer, please. 9. - Hello Mary. How are you? - Fine thanks John. And you? - I'm fine too. Mary, what would you like to do now?
- I would like to have lunch. - Would you like to have lunch with me? - Yes, I would. But I would like to eat at the park Avenue restaurant, OK? - Where is the park Avenue restaurant? - It's over there. at Park Avenue. - Ok, I know. Ok. at the park avenue restaurant. 10. - John, would you like to have lunch with me? - yes, I would. At what time? at 1 o'clock? - no, a little later. - OK. at two o'clock? - yes, two o'clock is fine. 11. - When would you like to have lunch? - at one o'clock. - No, not at one. at two o'clock, ok? - no, not at two. - then would you like to have beer with me? - when? now? - no, not now. later. at 9 o'clock. - no, i am sorry. 9 o'clock is to late. 12. - Hello Mary. It's Peter.How are you? - Hello Peter. I'm fine, Thanks. And you? - I'm fine too. Mary would you like to have dinner with me tonight at the park Avenue restaurant? - Not tonight, Peter. But tomorrow I would like to. - At what time? At seven o'clock? - Ok tomorrow night at seven o'clock at the park Avenue restaurant. Thanks.
- You're welcome. Goodbye Mary. - Goodbye Peter. 13. - Hello Mary. It's Bill. - Hello Bill. How are you? - Fine, Thanks. Mary would you like to have dinner with me tonight? - Thanks but tonight I'm going to have dinner with Cathy. - Well.. and tomorrow night? - Tomorrow night is fine.at what time? - At six o'clock or later at seven o'clock? - Alright. Tomorrow night at seven. Thanks. 14. - What would you like to drink, Sir? - I would like a beer please. Do you have Vietnamese beer? - Yes, Sir. Here. - Thanks you. How much is it? - Four dollars. - Fourteen dollars? - No, Sir. It's four dollars. A beear is four dollars. - Oh, now I understand. - Here is four dollars. 15. - I'm going to buy some wine. Please give me some American money. - How much do you want? - I don't know. not much.five or six dollars. - I have some money too. - Here. Here's fifteen dollars. - Thanks. 16.
- Ben, would you like to have dinner with me tonight? - Yes, I would Ann. At what time? - It's seven oclock Ok? - Yes, that's fine. - I don't have any wine.can you buy some red wine, please? - Yes, I can. I would like some too. - Thanks Ben. 17. - What are you going to do today? - I'm going to buy something. - Do you have any American money? - Yes, I do. But not much. - How much do you have? - fifteen or twenty dollars. but that's not enough. can you give me some money? - Ok. Here's thirty dollars. - Thanks. 18. - Where are you going? - I'm going to buy a book. - How much is the book? - It's twenty dollars. - That's not very expensive but I don't have enough American money. - Can you give me some? - Ok. Here's fifteen dollars. Is that enough? - Yes, that's enough. I have some money too. Thanks. 19. - Good morning. What would you like to drink? - My wife would like some tea. - And for you, Sir?
- I'm going to have a coffee - OK. One tea and one coffee. 20. - pleased to meet you Mr Le. Come in please. - Thanks you. Is Mr Johnson here? - Yes, he is. Tom, He is Mr Le. - Hello Mr Le. How are you? - Fine, Thanks.And you? - I'm fine too. Thanks you. - Would you like something to drink Mr Le? - Some coffee or tea? - I'd like some tea please. 21. - Good morning. I am Lan Kim Pham. - Pleased to meet you Ms Pham. How are you? - Fine, Thanks. And you? - I am fine. Where are you from ms Pham? - from Vietnam. My husband and I live in Hanoi. - Do you have any children? - Yes, we do. We have two children. A teenage girl and a little boy. 22. - Pleased to meet you, Mrs. White. Is your husband here in New York too? - Yes, he is. And the children are with us too. - How many children do you have? - Three. We have three children. One boy and two girls. That's a boy over there. - And where are your girls? - They are at the hotel with my husband. 23. - How many children do you have Mr Charle?
- Just one. My wife and I have a little girl. - Is she here in America with you? - Yes,She is. And tomorrow we are going to Long Island. How many miles is it to LOng Island? - Sixty miles. It s sixty miles to Long Island. 24. - Excuse me, is this the road to Long Island? - Yes, it is. Long Island is straight ahead. - How far is it? - Not far. Forty or fifty miles. - Thanks. - You're welcome. 25. - Excuse me, mam. is this the road to Long Island? - No, it isn't. The road you want is over there. - I m sorry, I don t understand. Where is it? - Over there. Go straight ahead then to the left. - How far is Long Island? - Not far. Just ten or fifteen miles. - Thanks. - You are welcome. 26. - Thuan, wait! Where are you going? - I m going to the department store on 34 street. - You are going to AMACY. Why? - Because I want to buy something for my wife. Do you know what time it is? Are the stores open? - Yes, they are. It's seven o'clock.that s not too late. - Thanks. Goodbye Ann. - Goodbye Thuan. 27.
- Hello, Huy. How are you? - Fine, thanks. And you? - I m fine too. When are you going to Washington? - Tomorrow night. - And what are you going to do today? - Today I m going to work. And you? - I m going to see some friends. 28. - Hi, Ann. How are you? - Hi, Mike. I m fine, thanks. And you? - Oh, I don't know. - Maybe you worked too much. - Yes, maybe. - You know, I m going to Boston tomorrow. My family lives there. Would you like to go with me? - Yes, I would. Thanks a lot! 29. - Hi, Mary. How are you? - Fine, Thanks. And you? - Not bad. 30. - Tell me Lan, how long are you going to stay in New York? - just a few days. I don t have much time. - Do you like New York? - Yes, I do. I like New York very much. - What are you going to do tomorrow? - Tomorrow I m going to see some friend.