EU- Beautiful Kosovo Programme Renovation of Arberia Park in Prishtinë/Priština The project Renovation of Arberia Park consists in the renovation and facilities' improvement of the existing park, instalment of children playgrounds, creation of walking and bicycle paths, installation of public lightning as well as areas for sport and recreation such as outdoor gym equipment, mini golf, table tennis and chess tables. The total amount of the project is 184,359 Euro, including municipal contribution of 5,000 Euro and it was implemented during the period September 2012 - April 2013 (works suspended due to weather conditions). 133 new job opportunities were created, including for 123 persons (92%) registered at the Employment Centre within the Ministry of Labour and Social Welfare as long term unemployed. Out of 123, 10 persons with disabilities (8%), 18 minorities (15%), 16 women (13%) and 50 youth (41%) were employed. Projekti Renovimi i Parkut Arbëria përfshinë renovimin dhe përmirësimin e parkut ekzistues, instalimin e lodrave për fëmijë, krijimin e shtigjeve për këmbësorë dhe për biçikleta, instalimin e ndriqimit publik si dhe të zonave sportive dhe rekreative siç janë ushtrimoret, mini golfi, ping-pongu dhe tavolinat e shahut. Shuma e përgjithshme e projektit është 184,359 Euro duke përfshirë dhe kontributin komunal prej 5.000 Eurosh dhe është implementuar gjatë periudhës shtator 2012 - prill 2013, duke përfshirë dhe kohën prej 3 muajve të suspenduar për shkak të kushteve atmosferike. Janë krijuar 133 mundësi të reja të punësimit, duke përfshirë 123 persona (92%) të regjistruar në Qendrën e Punësimit në kuadër të Ministrisë së Punës dhe Mirëqenies Sociale si të papunë afatgjatë. Nga 123 të punësuarit, 10 persona me aftësi të kufizuara (8%), 18 nga grupet e pakicave (15%), 16 të gjinisë femërore (13%) dhe 50 të rinjë (41%) janë punësuar. Projekat Uređenja parka Arberija sadrži uređenje i poboljšanje postojećeg parka, ugradnju dečjih igrališta, stvaranje pešačkih i biciklističkih staza, instaliranje rasvete kao i sportskih i rekreativnih elemenata kao što su rekviziti za vežbanje, mini golf, stoni tenis i stolovi za šah. Ukupna vrednost projekta je 184,359 evra uključujući opštinski doprinos u iznosu od 5,000 evra a sproveden je u toku perioda septembar 2012 - april 2013 (radovi su bili suspendovani zbog vremenskih uslova). Stvoreno je 133 novih radnih mesta, od kojih 123 osoba (92%) registrovanih na Birou Rada u okviru Ministrastva Rada i Socijalne Zaštite kao dugoročnije nezapošljeni. Od 123 zapošljenih, 10 su osobe sa ograničenim sposobnostima (8%), 18 su iz manjinskih zajednica (15%), 16 žena (13%) i 50 omladinaca (41%) je upošljeno.
01 Arberia Park before EU-BK intervention September 2012 Parku Arbëria para intervenimit të EUBK-së shtator 2012 Arberia Park pre EU-BK intervencije septembar 2012
02 Selected workers cleaning and preparing the area for the path September 2012 Punëtorët e përzgjedhur duke pastruar dhe përgatitur zonën për shtigje shtator 2012 Odabrani radnici čiste i pripremaju teren za pešačku stazu septembar 2012
03 Selected workers placing curbstones for the walking path October 2012 Punëtorët e përzgjedhur duke vendosur gurët anësorë në shtegun për këmbësorë tetor 2012 Odabrani radnici postavljaju ivičnjake za pešačku stazu oktobar 2012
04 Placement of the gravel for the walking path November 2012 Duke vendosur zhavorrin në shtegun për këmbësorë nëntor 2012 Postavljanje šljunka za pešačku stazu novembar 2012
05 Workers installing the lights March 2013 Punëtorët duke montuar dritat mars 2013 Radnici instaliraju svetla mart 2013
06 View of the created bicycle path March 2013 Pamje e shtegut të punuar për biçikleta mars 2013 Izgled napravljene biciklističke staze mart 2013
07 Children playground facilities and chess field installed April 2013 Këndi i lojërave për fëmijë dhe fusha e shahut të vendosura prill 2013 Izgrađeno dečje igralište i polje za šah april 2013
08 Arberia park after EU-BK intervention April 2013 Parku Arbëria pas intervenimit të EUBK-së prill 2013 Arberia Park posle intervencije EU-BK april 2013
EU- Beautiful Kosovo Programme Renovation of Arberia Park Prishtinë/Priština 2013