PHARMACOPEE MADAGASCAR PAR R. PERNET ET G. MEYER PUBLICATIONS DE L'INSTITUT DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE TANANARIVE-TSIl'vIBAZAZA 957
SOl\lilIAIRE INTRODUCTION PHARMACOPÉE.. Maladies de l'appareil respiratoire 2. Affections du cœur....... :Maladies de l'appareil nerveux. 4. Maladies de l'appareil digestif. 5. Parasitoses intestinales.... 6. Mal:dies du foie....... 7. :Maladies de l'appareil urinaire. 8. Maladies de l'appareil génital 9. Maladies cutanées lot lèpre. 0. aladies vénériennes.... Il. Maladies ostéoarticulaires.. 2. Paludisme et splénomégalie.. Maladies métaboliques. 4. Traumatismes.... 5. J\faladies de la bouche 6. Maladies des yeux. 7. faladies dcs oreilles 8. Maladies à virus. 9. Tumeurs. 20. l~ortifiants. Toxiques 6 7 2 24 26 0 4 40 45 48 52 54 59 6] 62 6 64 64 66 BIBLIO 69 INDEX DES MALADIES INDEX BOTANIQUE. 7 77
INTRODUCTION Nous n'avons pas voulu faire un travail chimique et pharmaceutique sur les plantes médicinales malgaches, mais réunir de la façon la plus commode la somme de renseignements que nous avons pu obtenir sur ('utilsation empirique dans le domaine thérapeutique de la!lore malgache. Nous signalons d'ailleurs dans une colonne spéciale les plantes sur lesquelles un travail scientifique a déjà paru. Dans un autre ouvrage sous presse (4) on peut consulter une bibliographie complète. On trouvera réunies dans cet ouvrage des indications obtenues par nous auprès des empiriques locaux, et des références bibliographiques. En ce qui concerne la partie bibliographique, ;chaque fois que cela a été possible nous sommes allés puiser le renseignement aux sources mèmes. Nous avons pu ainsi éliminer lin certain nombre de références considérées comme se rapportant à l'utilisation dans le monde malgache et qui, vérification faite, s'appliquaient à des plantes utilisées aux Iles ll'iascareignes, en Afrique, voire en Asie. Nous avons dû éliminer également un grand nombre de déterminations bo taniques fan taisistes transmises successivement par nombre d'auteurs, les déterminations ne reposant bien souvent que sur des similitudes de noms vernaculaires. En ce qui concerne les noms vernaculaires, nous n'avons pas voulu encomb"er cet ouvrage d'un index récapitulatif, ces noms se rapportant beaucoup trop souvent il des objets. disscmblables. L'expérience montre qu'ils varient mème d'un canton il ['autre.. Nous avons vérifié, dans toute la mesure du possible, nos indications botaniques il l'aide de l'index Hewensis et des fascicules parus de la Flore malgache. Cela nous a permis. en outre de remplacer de nombreux synonymes par les binornes ayant actuellement cours. Nous donnons en regard cles indications rapportées ici,. l'auteur des informations ou de l'assimilation botanique. Toutes les plantes qui ne comportent pas une indication de source en rer'ard de l'usage ont été récoltées et déterminées directem~nt, les renseignements,lyant été recueillis auprès des empiriques locaux. De nombreuses plantes entrent dans la confection de tisanes complexes. Nous n'avons cité dans ce cas que les
2 H. PEHNET ET G. MEYElI parties du mélange jouissant d'une répulalion d'activité bien connue. Notre embarras a été grand au moment de choisir une classification. Nous nous sommes trouvés, cn eftet, devant des plantes médicamenteuses ayant, les uncs une réputation thérapeutique précise à l'égard d'un symplôme bien défini, tandis que d'autres étaient censées guérir un syndrome. morbide sans aucune précision sur le mode d'action. Finalement nous avons choisi la classification la plus proche de celle de l'empirique lui-même, en subdivisant les plantes citées par appareil et en précisant pour chacune d'elles le mode 'd'action lei que nous j'ont indiqué guérissems ou sorciers ou bien tel que nous l'avons trouvé dans nos recherches. bibliographiques. Nous savons pertineimnent que celle classification a un défaut, celui d'ètre artificielle.!'l'lais ne pouvant préjuger de la valeur possible des renseignemenls obtenus, nous nous sommes ef'orcés de conserver tous ceux qui présentaient une garantie de sérieux suffisan te. Néanmoins celte liste ainsi présentée, constitue à notre avis une base de départ pour les chercheurs que tenterait une élude approfondie de tel ou tel chapitre de la phytopharmacie malgache. Nous pensons pouvoir reprendre d'ici quelques années l'étude de cette pharmacopée en ménageant une nouvelle colonne dans laquelle figureront les renseignements sur la valeur physiologique et clinique, après que nous amons contrôlé les données empiriques rapportées ici. Ce travail a été rendu possible grâce il de nombreuse" collaborations. Nous tenons il remereier tous les empirique" de la Grande Ile qui ont bien voulu nous faire part. de leur enseignement, ainsi que J. Bosser, botaniste il l'lh.s.l''!., il qui nous devons les déterminations de nos récoltes ct grâee aux eonseils de qui nous avons pu tenter d'établir une partie,botanique valable de eet ouvrage. Enfin, nous remercions Mmes Bost et Pernet dont la eollaboralion nous a permis de eollalionner Lous les renseignements qlle nom donnons iei.
PHARMACOPÉE. - :MALADIE8 DE L'APPAREIL l{]~spiratoire PLA:\'TES I:\'DICATIO:\'S UTILlsim BlBuo GHAPHIE AlZüACéES Jlollugo nulicattl'is La,IIlk., C:Hlucluehe, toux Plante entière, 6 A~IAnA:\'TIAcÉES Achymnthes aspem Bronchite lü,cines A~O:'<AcÉES [J'Varin eatocm'pn Dicls. Coqueluche, irritation, toux Pruïts 9 AscLÉPIADAcÉEs GOnLphOCMJ'US jnûî';o, sus R Hr. ]iœr)«:ncma acunlinatu'ii~ Asthme Peuilles DJcne. Toux, coqueluche 'l'iges feuillées BIGXOXlAcÉEs Golen f'usca H. Perr. Rhume de eel'\'eau l~euilles HOM BACACÉES.Adnnson'ia digitnta Liun. Hélllopty"ie Pulpe des fruits CANXELLACÉ,S G'innwlnos'llw fmgcms H. Bn, Oimwmwsma mac/agasl~col'ce CJqlleluehe 49 mtiensis J)'l.ng. Toux CAPPARIDACÉES Jloringa ptetygosperma Gael'tn. Asthme Pleurs CmlPoSÉES Gony:m uegypt/:aca. Ait. Coqueluche, pneumo- Y'U. lineariloba D.C. me PhLilte entière Bthulia conyzoùles Asthme, hémoptysie
4 R. PERN ET ET G. MEYER INDICATIONS BIBLIO.Lnggera nlntn Sch. Bip. S eneeio c'echt'ïtoides Bak..Siegesbeekin orientnlis Vernon'in llivers'ijolin Boj. - peetoml-is Blk. - triehodesmn Blk. Grippe, coryza. Asthme, phtisie Vulnéraire Toux, phtisie Toux, phtisie Toux Tiges feuillées Peuilles, sommités Tiges feuillées 47, 49 CRASS ULACI~ES.Kalanehoe l)'olijera Hlill. DROSERACÉES..Drosera m(ulagaseariensis D.C. Tpux, coqueluche 55 Toux Tiges feuillées ÉQUISETACÉES Equ'isetum, ramosissi cm Desf. Pneumonie Phtnte entière EUPHORBIACÉES Euphorbia h:irta - Jliilii Des Moulins. JlIanihot ct-i/ issima Pohl. Phyllantlms distielms :Muell. Arg. - Nincri - sp. (rirnorimo) Bronchite, asthme Plante entière VéSIcant Latex 42 Pneumonie 47 Asthme, bronchite Asthme, bronchite Pneumonie Tiges feuillées GUTTIFÈlms 'C(clophyll'um inophyllum Vulnémire Résine H YPERLCACÉES Hnronga madngascariensis Choisy. LABIÉES Hyptis peutinnta Poit. - spieigem LamIe Oeimfm gmt'issimmn Tuberculose, astlnne, angine Coqueluche, toux, rhume Rhume Toux, coqueluchc, pneumonie Peuilles Plante entière Plante entière LÉGUI'ŒUSES..Abncs prcef/.torùcs Toux, bronchite, asthme, coqueluche R,],cines
PHARMACOPtE DE MADAGASCAR INDICATIONS BIBLIO Aeschynomene laxiflom Boj. Coqueluche Peuilles, tiges 55 Albizzia g~tmm'ifemca. Smith Phtisie, rhume, toux Tiges feuillées Caclict sp. (échantillou 248) '- Coqueluche Cassia occidentalis Coqueluche, hronchite 55 Desmodimn TCrmws'issi- 'mmn G. Don. PneuIllonie Racines Indigofera tinctoria Linll. Asthme Rhynchosia curibaeu D.C. Coqueluche 55 TmnaTinthts 'incl'icn Asthme Écorce LOGANIACÉES Buddleiu madagnscuriensis Lamk. Asthme, toux, bronehite MALVACÉES A bel'lnosch~ts esc'ltlentus Moeneh. ' - 'fnoschatus Medic. H'ib'iscus diversifolia Jacq. }'Ial'vn 'verticillntu Sidn r7wmbifolùt UnUt lobnüt,moracées A rtocnrp'lts integrifol in Ficus megapodn Bak. - '{JY'ifolia Lamk. l\'loringacées Enrouements, rhume Toux Toux Étouffements J\.:[aux de gorge E toufl'emen ts Toux Bronchite, toux 0ringn pterygospermu Gaertn. Révulsif l\fyrtacées E-ngenÙt tapiaktt H. Pen. Asthme Toux Toux, pneumonie Asthme Fruits R~cines Racines (i'euilles Racines Racines Tiges feuillées Racines J~eorce, feuilles, 8, 58 28 PIPERACÉES Piper puchyphyllmn B~k. - py?'ifolium Vahl. Asthme Asthme Entre-nœuds
6 H. PEHNET ET G. MEYEH INDICATIONS BIBLIO POLYAGLACÉES Polygala ankaratrensis H. Pcrr. Toux RENONCULACÉES GlenUttis mauritiana LamIe Asthme, phtisie RUBIACÉES Ran(lia talangninia D.C. Rhumc Urophylltm Lyal~ii BaIL Rhume Racines Résine Rameaux RUTACÉES Oitl"lts (divers) Bronchite, rhume de cerveau etfruits Tocldnlia aouleata Pers. Bronchitc, pneumonie Écorce 55 SAPINDACÉES AllophyltS bicruris Radlk. Dodonœa visoosa J acq. Toux Vulnéraire Tiges feuillées SOLANACÉES Datztra stramonium N'ionndm physaloides 'Gaertn. Solnnmn indioum Linn, - nig'tm Asthme Coqueluche Asthme, coqueluche Bronchite aiguë Asthme, coqueluche, toux, hémoptysie Peuilles Tiges feuillées Peuilles 4, 48 TILIACÉES TrÙtmfetta rhomboidea Jaeq. Toux Racines UL;\IACÉES TrenUt ol"ientalis Blume Toux Tiges feuillées URTICACÉES U'C"((' oligoloba BaIL Pneumonie Peuille~ ZlNGIBERACÉES Cw'omna longa Zingibel' Zentmbet l~osc. Bronchite, tonx, phtisie Rhizome InflamIllations pulmonaires Rhizome 8 II. AFPECTIONS DU CŒUR AIZOACÉES Jlfoll'ugo nudioaulis Lamk, Tonicardiaque Plante entière
PHARMACOPtE DE MADAGASCAR 7 Pl~ANTES INDICATIONS BIBLIO ApOCYNACÉES Oerbera venenijera Steud. Rottpellina Boivini Pich. V oaeanga Thouani'i Roem. et SchuH. Palpitations, tonicar diaque Tonicardiaque Graines, 5 ASCLEPIADACÉES 0'yptostegio, rnadagasea,riensis Boj. Gornphoea,rpus jruetieo. sns R. Br..Jlenabea venenata H. Bn. Tonicardiaque Tiges feuillées CIfENOPODIACÉES Ghenopoâi'nm wmb'o, si0:des Tonicardiaque Tiges feuillées (+RA~nNÉES Zeo, mays LÉGUlInNEUSES Co,jamts indieus Spreng. Tonicardiaque Eryth'olJhleum eou'm'in go, H. Hn. Œdèmes d'origine car diaque Stigmates Tiges feuillées RUTACÉES rroddal'io, o,euleo,to, Pers. Tonicardiaque Racines lu. -.MALADIES DE L'APPAREIL NERVEUX ACANTHACÉES Rhino,eantlms osmospel mus Boj. Antispasmo(lique Tiges feuillécs AIZOACl~ES.J[oll~tgo mulieo,~ûis Lamie ANACARDIACÉES Poupart ia eacra Pen. Antispasmodiquc Douleurs Plante entière ApOCYNACÉES Catha'wntlms lanemts Pich. Oe'l'bera venenijera Steud. :Névralgies 'l'rembicment, paralysie Pruits Parties aériennes
R. PEHNET ET G. MEYER INDICATIONS BIBLIO GRAPHlE ASCLEP IADACÉES Oabucala madagascct. riensis Piclt. GomphoCCtrptS fnlctico sus R. Br. Névralgies :Malatlie de la moelle épinière Tiges feuillées BIGNONIACÉES Rhodocolea Telfairùle Perr. Hystérie BIXACÉES Bixa 07'ellllrla Excitant BOMBACACÉES Adansonia madagasca. 'iensis H. Bn. Épilepsie Écorce' 55 BORRAGINACÉES lleuotropium îndicum CANNAHINACÉ}~S Oannabis sativa Paralysie Excita,nt, narcotique 42, 5 CAPPARIDACÉES.iol'inga ZJtel'ygospenna Gaertll. CELASTRACÉES JIyst'oxylon aethiopi Clm Lœsn. CHENOPODIACÉES OhenopodiU'tn ambro sioides C0IBlŒTACÉES Galopyxis subu,tnbellata Bak. Hystérie, antispaslllodique, épilepsie, paralysie, écorce, racines Étourdissements, ver tiges 54 Antispasmodique C0IPoslms Br(lchylaena Humb. nlmiflo"ll Epilepsie G'angelt 'maderaspatana Poil'. Autispasmodique Tiges feuillées Cause un hoquet incoercible Écorce 29 Bois 5
PHARMACOPtE DE MADAGASCAR PLAXTES l:'micatioxs BIBLIO Helichrysmn Bent7wmi r.faladies de la moelle Vigo et Humb. épinière Parties aériennes - gymnocephal'nm Humb. Laggera alata Sch. Bip. Céphalalgies Parthenùtm hyste'ophorus TT ern0~ia eriophylla Antispasmodique Drake Maladies des nerfs Parties aériennes 4, 49 47 2 CONNARACÉES Agelaea Lameu'cki'i Planch. Ton~qlie nerveux Plante entière DROSERACItES Drosera matlagascariensis D.C. AntispasIllodique 2 E ITPHORBIACÉES Ânticlesma petioln"e Tul. Fontanelle gonflée des enfants Euphorbia JIil'i-i, Des r.foulins Névralgies Tiges feuillées Parties aériennes FLACOURTIACÉES, FlncOU"tÙt BMnontchi l'herit. Folie Baies GENTIANACÉES Tnehiadenus cm'inatus Griseb. r.laladies nerveuses GRA"IINÉES Cymbopogon citrnt-ns Stapf. NéYJ'algies HERNANDIACÉES H ernmtdia TToyron-i, J Ulll. Céphalalgie, excitant Écorces, feuilles IIYPERICACÉES Harongn m.(ulnqascnr-i,ensis Choisy Psorospermmn nndrosnemifolimn Bak. Excitant intellectuel r.laladies de la fontanelle LABIÉES Hyptis pect-i:natn Poit. Antispasmodique 5 Leonotis nepet:cfolin R. Br. Antispasmodique, narcotique Tiges feuillées 49 55
0 H. PEHNET ET G. MEYEH INDICATIOXS BIBLIO, Ocinmm basilicum - cap,u7n Sillls. - gratissimb Antis}JiLslllotlique Migraines, panl,lysie, névroses Antispasmodique, eéphalalgies Fèuilles, graines 5, 49,5 Oassia occùlentalis Hystérie ' - tom Indigofem IflJallii Bak. Céphalalgies Indigofera perlunculata Hils. et Boj. LÉGU~ri]ŒUSES Albizzia gummifera C. A. SmiGh Oaesalpinia bonducella Maladies nerveuses Tiges feuillées Fleming ParaIy;iÎe, antispa,smo- _ dique - Tiges et feuilles' - tinctorùb ]~pi}epsie,antispasllloili~e Convulsions des enfants M Mimosa pudicn Mucmwpmriens D.C. 8mithia c7wmnecrista Excitant, hémiplégie Benth. Tnmarindus indic(b Céphalalgies Tiges feuillées Calmant t LORANTHACÉES Loranthus sp.. Yiscum sp. LYTHRACÉES Pemphis mndngascnrisueis Perl'. ~fabdiede la.font'lllelle 55, MELASTO~IACf;ES Antispasmodique, hypotenseur Antispasmodique, h.ypotenseur Dichœtanthem crassinodis Bak. Névralgies l\feliacées Oedrelopsis Grevei H. Bn. Céphalalgies Turraea sp. (Sakafary). Névralgies l\foracées Ficus py7'ifolùb Lamk. Excitant, névroses - cocc'lllfolia B<tk. Maladies de la fontanelle 'J)ges feuillées Ecorces Jennes tiges feuil, lées, feuilles Écorces 5&
PHARMACOP~E DE MADAGASCAR INDICATIONS BIBLIO :MORINGACÉES ][oringa ptcrygospermct Gaertn. Antispasmodique 2 :M:YIiSINACÉES Embelia concinna Bak. Maladies de la moelle épinière, névralgies, névrites Tiges feuillées 2 - madagascariensis A. D.C. Névralgies, névrites 2 iv[yrtacées Barringtonia speciosa E'ugenia emirnensis Bak. Sédatif Delirium tremens Tiges feuillées 5 O~IBELLlFÈRES Phcllolophium madagascariense B,tk. Céphalalgies, hystérie, antispasmodique P ASSIFLORACÉES Pass'iflora incarnata - caerulea Antispasmodique Insomnies, Tiges feuillées Pleurs i~llytolaccacées Phytolacca dodecandra l'hérit. N,trcotique Peuilles PIPERACÉES P'I:IJcr pachyphyllum Hak. - pyrijolium Vahl Névralgies Entre-nœuds, RENONCULACÉES Clenwtis mauritùtna Lamk. Banunculus p-ïrmatus Poir. Paralysie CéphaÜtlgies Toute la plante, 2 RUBIACÉES Brconia madagnscct 7'icnsis A. Rich. flanais sp. (Vahivoraka) IIIttssnenda arcuct/ct Poil'. Oldcnlandia D.C. Sédatif Tonique nerveux Paralysie lancijolia C,tlme l'irritabilité Tiges feuillées 5
2 R. PERNET ET G. MEYER INDICATIONS BIBLIO RUTACÉES Toddalia aculcntct Pers. Céphalalgies. SOLANACÉES Ca]Jsicum anrnbum - minimmn Roxb. Datura stramonium Nicandm ]Jhysaloùles Gaertn. Nicotiwna ta bac Ibm Excitant Névralgies Stupéfiant, calmaut, antispasmodique Sédatif Sédatif, narcotique Solanum as]j7wnanthurn Bak. Céphalalgies - indic'urll LinJl. Neurasthénie, hypnotique - nigrun Narcotique, antispasmodique Tiges feuillées Fruits, baies, 42 5 STERCULIACÉES Bwttneria voulily H. Bn. Maladies de la fontanelle 55 TILlACÉES Grewia triflom vvalp. Épilepsie, céphalalgies,55 TYPHACÉES TYJ7w clnyustifolia Épilepsie 55 ZnWlBERACÉES Zingiber officinale l'tose. Céphalalgies Rhizomes 2 IV. - ~IALADIES DE L'APPAREIL DIGESTIF ACANTHACÉES J'usticict genda,russa Burm. Émétique Dysellterie Dépuratif Racines AIZOACÉES _~Ioll'ngo rnul'icaûis Lalllk. Entérite chronique Cmmpes'd'estomac Plante entière Pcuilles
PHARMACOPtE DE MADAGASCAR PLAN'l'l~S INDlCATION.~ BIBLlO CRAPUlE.AMARANTHACÉES Achyranthes aspem H enon'ia scopcgrùg ~Io q. Pyrosis ~Iétéorisme Plante entière A~lARYLLIDACÉES Cri?t'u?n {inn'ijou?mt Bak. Vomitif Bulbe.ANACARDIACÉES Jlangijemindica Dvsenterie Dépuratif ANONACÉES U'va?'ia catocarpa Diels. Purgatif, Astringent Écorce Fruits Écorce et racinc Fruit 9,..Apocy N A c:ées Oab?wala madagasccgriensis Pich. Oarissa eduus Vahl. Catlwranthus lanceons Pich. - rosens G. ])0. - triehoplvyllus Pich. ~Iaux d'estomac Dysenterie, ra.cines Purgatif, vomitif Purgatif, vomitif, délmratif Ra,cines, feuilles Purgatif, vomitif 2 ARALIACÉES Cnssonia Bojerii Seelll. Diarrhée ASCLEPIADACÉES Gmnphocarp'us corn?gt?gs Declle :J;'urgatif - jndicos?gs R. Br. Jlenabea 'venenata Emétique, racines H. Purgatif, maux d'ei;to- Bn. mac Racines 8, 5 B0IBACACÉES Adansonia. digitata - madagascariensis H. Bn. Dysenterie CANNELLACÉES Oinnmnosma madagaseariensîl,. Dang. - jragrans H. Bn. Dysenterie Stomachique ]~corce CAlUCACÉES CaTiea papaya Dyspepsie Fruits
4 H. l'ernet ET G. MEYEH INDICATIONS BIBLIO CASUARINACÉEil Cctsuarina equisetifolia Dysenterie, diarrhée, cathartique 47, 5 CELASTRACÉES JlIystroxylon aethiopi Gum Loesn. Dysenterie, purgatif, indigestion ]<~euilles,racines CHENOPODIACÉES Chenopodium ambrosioides Crampes d'estomac CO~IBRETACÉES Poivrea cocc'ïwa D.C. Laxatif :J.'erminalia mantctly II. Perr. Dysenterie CmIllIELINACÉES Commelinct mctdctgascctrica Clarke Diarrllée, dysenterie Graines Écorce, bois, 58 29 CO~IPOSÉES Ageratum conyzoùles. Bojeria speciow D.C. Brachylaenct ram-iflora Humb. Cineraria Anampoza Bak. Eclipta erecta ElelJhantopus scctber Dépuratif Purgatif Maux d'estomac Purgàtif Diarrhée, dysenterie, lllaux de ventre J\iaux d'estomac Dysenterie Purgatif Plante entière Peuilles ]<~euilles Emilia adscendens D.C. Ethulia conyzo-ides, Dysenterie Grangea madems2)(ttctna Poil'. Stomachique Peuilles Helichrysum gymnoce 2Jtalum Humb. Pyrosis, lllaux tl'estomac, typhoïde Plante entière - triplinerve D.C. Dysenterie, maux d'estomac ' Dysenterie ' 'fige et feuilles Laggera alctta Sch. Bip. Psiadia salvictefol-ia Bak. - vol~tbilis IL En. Siegesbeckia o? -ientaz.is Diarrhée, dépuratif Plante entière Vernonia gl~ttinosad.c. Diarrhée, dysenterie,. intoxication intestinale Plante entière 22
PHARMACOPtE DE MADAGASCAR 5, PLA:'<TES INDICATIONS BIBLIO CONNARACÉES A gelaea LanwrcTcii PLtnch. Émétique CONVOLVULACÉES Cuscuta chinensis Lamk. Dépuratif Evolvulus alsinoùles JOmea biloba Forsk. - palmata Forsk. - p'ttrpltrea Roth. Diarrhée Prolapsus rectal Purgatif, laxatif Purgatif, laxatif Racines Graines, feuilles CYPERACÉES Carex albovirùus Clarke Stomachique, CUCURBITACÉES ]felothria mtembergiana Cogn. liiaux d'estomac ]IomonTica charantùt Laxatif DIOSCOREACÉES Dioscoreasp. (orovy) ]\faux de ventre Tubercule DROSERACÉES Drosera madagascnriensis D.C, EBENACÉES Diospyro~ megasepala BaIL - Perrieri Jum. ERYTHROXYLACÉES Erytroxylum jerrugineum Cav. Dyspepsie Diarrhée Bois Dysenterie,antivomitif Bois, tiges, feuilles :t\faux d'estomac Feuies 5 EUPHORBIACÉES Aleurites mol'uccana Wilcl. Purgatif - triloba Forst. Chironia lancijolia Bak. Stomachique EttpTwrbia Bojeri Hook. Troubles intestinaux - erythroxyloides Bak. Stomachique, - hirta Troubles intestinaux,,. laxatif, clysetiterie.,=- laro Drake Emétique - Milùi Des Moulins' Purgatif, :cathartique - prhntûaejolia Bak. :purgatif violent - tirucallt: Emétique Amande, Fruits Racines Hacines; plante,entière ' Ritc,ines, 46 5 8, 5 5
6 R. PERNET ET G. MEYER INDICATIONS BIBLIO E~tphorbiatrichophylla Bak. H~tra crepitans Lirin. Jatropha curcas ltianihot ~ttilissima Purgatif Purgatif drastique Douleurs intestinales Purgatif. Vomitif Astringent Graines Parties aériennes Graines Racines Bois Poh!. Phyllanthus casticum Diarrhée, dysenterie Racines - Soy. Will. madagascariensis Astringent, dysenterie Écorce Muell. Arg. Astringent - Nintri Astringent Rù;imts communis Purgatif, émétique,, ' maux de ventre D(tpaca Bojeri H. Bn. Dysenterie ltcorce Gntines Écorce 47 5 5, 49 FLACOURTIACÉ'ES.A pliloùt theaeformis Benn. Vomitif Diarrhée, astringent GENTIANACÉES T(tckiarlenuslongiflorus Griseb. Pyrosis, stomachique - ca7'inatus Griseh. Purgatif, stomachique Écorce Rltmeaux feuillés Racines Plante entière 5 GRA~lINÉES Cymbopogon citratus Stapf. Oryza sauva HYPER.ICAclŒS Harong(t mad(tgasc(t 'iensis Choisy Hypericum Thub. IRIDACÉES japonic'um Gladiol~ts Garwieri Klatt. Geissorhiza Bojer'i Bak. Dépuratif Crampes d'estomac Plante entière Diarrhée, dysenterie, gastralgie, flatulence,, dyspepsie Graines Atonie intestinale Hémorroïdes Dysenterie, diarrhée Maux d'estomac Dysenterie Purgatif Stomachique Fcuilles Écorce, feuilles Fenilles et jeunes pousses Tiges feuillées Bulbe Bulbe 5 49 54 8, 58 2 LABIÉES Hyptis pectinata Poit. Maux d'estomac Leonotis nepetaefolùt R. Br. Purgatif
PHARMACOP~E DE MADAGASCAR 7. bmications UTIUSÉ:g BIBLIO Ocimum canum Sims. - gmtissimum Tetradenia fr uticosa Benth. Dyspep~ie, antiyomitif Di:trrhée muqueuse Graines Antivomitif, dyspepsie, dépuratif Fleurs. Diarrhée, dysenterië, vomitif FeuiJJes 5 5,, 8 LAURACÉJèS Cassytha filiformis Dysenterie LÉGU;\nNj<~USES Albizzia gummifera C. A. Smith Diarrhée - jastigiata OJiv. Di<trrhée Cajnm~s indic'us Spreng. Laxatif Cacsalpinia bonducella Fleming Laxatif, dysenterie Cassia fist'ula - laevigatc! WiJJd. - occidentalis -.tora Clitoria lasciva Boj. - tcrnntea Grotalaria!ncinella Lamk. - - cytisioùles Hilsenb. "liimosa latispinosa Lamk. JIucuna pruriens D.C. N eobaronia phyllanthoùles Hak., Piptadenù! chrysost(! chys Henth. :J'amarind!s indicn LILIAcJ,ES Aloe capitntn Hak. - macroclada Bak..Laxatif, dépuratif ;;:tomachique Emétique Purgatif Gastralgie Dysenterie Choléra infantile Hémorroïdes Troubles d'estomac Douleurs abdominales Laxatif, maux d'estomac Cathartique Purgatif Bois, feuilles FeuiJJes, 58 Graines 8 Tiges feuijjées Fruits FeuiJJes FeuiJJcs Graines Racines Tiges feuijjées 8, Sne des feuijjes 42, 42 DTll<Jnena reflexa L:mk. Dysenterie, diarrhée Rhodocodon madagascariensis Tiges fenijjées Hak. Purgatif 2 Smilax kraussiaw ~leisw. Dépuratif, stomachique Racines J~OGANIACÉES A nthoclâsta rhizopho-. roides Bak. Dépuratif, laxatif Écorce, racines 58
8 R. PEHNET ET G. i\ieyeh PLANTJ<èS ]"DICA'I'IONS UTIL"lSÉE BIBLIO GRAPIUE Anthocleista amplexi GCtulis Bak. - sp. (dandemilahy) Btuldleia m(ulagascariensis Lamk. DiaITltée, dysenterie Purgatif Dépuratif Rleines litalvacées Gossypium arboreum Nalva verticillata D ysenterie Laxatif Hémorroïdes Prolapsus reetal Pavonia Bojeri Bak. Purgatif Sida rhombifol'ia Dysenterie Thespesia polhtlnea 'Dépuratif, dysenterie Soland. ehroniqne l<'leurs Peuilles 47 47 Raeines Éeoree ITELIACÉES Cedrelopsis Grevei IL Bn. Maladies d'estomae Éeoree IENISPERMACÉES Burasaïa m(ulagascariensis D.C. Dysenterie Raeines IloRAcÉES Ficus cocculifolia Bak. - megapocla Bak. - pyrifolia Lamk. Dysenterie Diarrhée, dysenterie Dysenterie 8 MUSACÉES Jllusa paradisiaca 'Diarrhée ITYRSINACÉES Ardisia fuseo-pilosa Bak. Embelia concinna Bak. - m(ulagclscariensis A. D.C. Oncostemun fusco -pilosum Mez. - leprosum lirez. ITaux de ventre IJaux de ventre ITaux de ventre Maux d'estomae, éeoree li'elli Il es J~eorees, 48 48 I'!.YRTACÉES Eugenùc Bak. emirnensis Astringeüt, dysenterie li'euilles, éeoree. 4 - - jambolana Lam. Parkel'i Blk. Diarrhée, dy.o;enterie J~eoree Peuilles, éeoree' 4 4 Psùlium guayclva Berg. Astringent, diarrhée, dy.,enterie l<'euilles, éeoree,
PHARMACOP~E DE MADAGASCAR 9 INDICATIO]I;S BIBLIO NYCTAGINACÉES llhrab-îlis jalapa J.,j Iln. Purgatif Racines N YMPHEACÉES Nymphea s,tellata 'IVilld. Hémorroïdes OMBELLIFÈRES ftyd!rocotyle sltperljos'ïta Bak Diarrhée, dvsenterie _ t!ss-îlag-în-îjolia Bak. v Phelloloph-îum rnadagascan:ense Bak. Gastralgie Rhizomes ' OXALIDACÉES Biophyt/'m D,C. sensit-î'v'l!'ti hwx d'estomac PAL"IIERS R(!Jhù! ruffla l\'iart. PASSIFLORACÉES p(!ssiflom iuccurnate!. Physcna nad(!gascariens-îs Steud. et Thou. La.xatif Laxatif, vomitif CatLartique Liquide des spathes Rauines 5 Pli YTOLACCACÉES Phy(olacca l'l-lérit. dodecaudrc! Émétique, vomitif 'Racines, fruits PIPERACÉES Piper lwclvyphyll!'ti Bak. - pyrijolï'w Vahl Stomachique ]i'ruits PITTOSPORACÉES Pütosporum ochrosùt.ejolï'!'ti Boj..Maux de ventre Tiges feuillées. POLYGONACÉES Polygomw senegalense Meissn. R'UlWX abyss'iu-îc!s.jauq. Astringent Dysenterie PUNICACÉES P'nnù;(! gmnatu. Lillll. Dia,rrhée, (lysenterie Tiges feuillées Fruits, feuilles, écorce 4
20 R. PEHNET ET G. MEYER INDICATIONS UTILISF;E BIBLIO RE~WXCULACÉES Ran'nnculus pinnat~s Poii'. Dysenterie, maux de ventre Plante entière ROSACÉES Amygdalus persica Ma,ux d'estomac Rbbus apetalus Poir. Diarrhée chronique '- myrianthus Bak. - l)lhl.ciflorus Bak..- ros(w!olius Sm. Diarrhée, dysenterie Tiges feuillées l~ubiacées jl[bssaenda arcuata Poil'. Purgatif Racines Paeileria bojeriana Drake Dépuratif 5 RUTACÉES Todil(ûia ac'nleata Pers. Douleurs a,bdominales dépuratif SALVINIACÉES Azolla pinnata Dépuratif, hémorroïdes Plante entière SB! ARUBACÉES 8amanil'nra madagascariensis Gaertn. SAPINDACÉES C(mliospermum halicacabbm Dysenterie S~olllnchiqne Émétique, laxatif, hémorroïdes SCIÙZEACÉES L'y çlodi-nm lanceol(btbm Des\'. Maladies d'estomac Écorce Racines Tiges feuillées SCROFULARIACÉES 8colJarùb d'nlgis Linll. Gastralgie SOLANACÉES C(bpsicum annwnm Lilln. Physal'is peruvimw Lilln.. 8ol(bnb7lb ind'icumlilln. - nigmm.stomachique Diarrhée Stonmchique Dysenterie l"ruits Peuilles 42
PHARMACOP~E DE MADAGASCAR INDICATIONS BIBLIO UUIACÉES ~l'rema orientaus Blume Dysellterie, dian'hée, stomaclùque Écorce URTICACÉES Urera oligoloba Bak. :Maux d'estomac VERBENACÉES Cleroclendron heterophyllum R. Br. Dysellterie + racines ZINGIBERACÉES Ajramomum angustito. li'um K. Schum. Stomachique, dysen. terie Curcuma longa.dysenterie, diarrhée, dyspepsie, gastralgie, stomachique - H edych'iu'll~ Koen. cotonarium Constipation opini.mre, stomachique Rhizomcs 42 47 V. P ARASITOSES INTES~'INALES AIZOACÉES )J[oU'ugo n'ud'icaul'is Lamk. Vermifuge ANACAHDIACÉES ]Jiang'itera indica Vennifuge lums tamtana (Bak.) H. Pen. ANONACÉES Uvaria catocm'pct Diels. Vermifuge Graines Fruits 5 9 ApOCYNACÉES Cabucala madagasca-?'iensis Pich. Catharantlms lanceus Pich. - roseus G. Don. - tricholjhyll'us Pich. Vennifuge Racines BROJlŒLlACÉES Ananas sltt'i'v'us Sclmlt. Vermifuge CANNELLACÉES Cinna'llwsma tmgrans H. Bn. 'l\enifuge Peuilles Éeoree 56
22 R. PEHNET ET G. MEYER INDICATIONS BIBLIO CAPPARIDACÉES :Jlol'inga ptel'ygospel' rna Gaertll. Vermifuge CHENOPODIACÉES Chenopodiurn arnbl'osioïdes CO.IBRETACÉES O!Jlopyxis suburnbellata Bak. Poivrea coccinea D.C. - Granclùliel'i II. Pen. - phanel'opetala H. Pen. - villosa Tul. Ankylostomes,ascaris, taenifuge Vermifuge Ascaris, vermifuge Vermifuge Écorce Écorce, fruits, racines G-raines Écorce, fruits, racines Fruits 42, 55 29 29 29 29 29 CmLPosÉES Brachylaena l'arniflol'a Humb. Vermifuge 5 CRASSULACÉES Kalwnchoe cl'enata Ham. Vermifuge FeuilJes CUCURBITACÉES Benincasa cel'ifel'a Savi Citrul~ts vulgal'is Schrad. C~(cwmis sativus C~w('bita maxirna Duch. M0nordica charantia Verlllifuge Vermifuge, taenifuge Verlllifuge Taenifuge Vermifuge Fruits et feuilles Gmines Fruits Graines Graines, 8 55 EBENACÉES Diospyl'os rnegasepala Bak. Taenifuge 2 EUPHORBIACÉES Buphorbia hil'ta Vermifuge 46 LABIÉES Hyptis pectinatc( Poit. Vel'lllifuge, 5 LÉGmlINEUSES Caesalpinla bonducella Fleming Cassù( tol'a Anthelmintiquc Gmines
PHARMACOPÉE DE ~IADAGASCAR 2 INDICATIONS UTILlsfm BWLlO GltAPHlE Iùnosa pudiea ][ueuna pruriens A. D.C. 8,areo botrya strigos(l,. (Benth.) R. Vigo Tnmnrindus indien libèlastolllacées Ierlinilla sp. (Takasina) Verlllifuge Oxyures, ascaris Vermifuge. Vermifuge Cosses Parties aériennes Tiges, feuilles lifeliacées OedTelolJsis Grevei H. Bn..Melùt nzedaraeh Verlllifuge Écorce Raeines - ll'i.ollacées Pie'us soroeeoùles Bak. liiyrsinacées Embclin eoneinnn Bak. - nuulctgasentiensis D.C. Jllaesa laneeolcttn Forsk MYRTACÉES Jnrr'ingtonin R.oxb. rneemosa Verlllifuge, douve du foie Verlllifuge Écorce, fruits Racines 48 Fruits, feuilles, 48 Amandes ' OXALIDACÉES Jiophytum scnsitivum D.C. Oxnlis e0'~ieulnt(t 5 PITTOSPORACÉES Pittosporum oehrosiacfoliu7n Boj. Vermifuge Éeorce POLYGONACÉES Rttnwx abyssin-ious.jtlol.:q.. Vel'lllifuge Plante entière PUNICACÉES Punien grnnnt'um Lillll. Taenifnge Écorce R.OSACÉES.Amygdalus pers-îw Lillll. Vennifuge t
24 H. PEHNET ET G. MEYEH INDICATIONS BIBLJO GRAPIIŒ SAPINDACÉES Cctrdiospermum lwliecteabum Vermifuge Racines, feuilles SOLANACÉES Solanum nigrum Vermifuge Parties aérienncs VERBENACÉES -Glerodendron heterophyll,ltm R. Br. Vennifuge Fcuilles VI. - MALADIES DU FOIE ACANTHACÉES J,ltsticia gendar'ttssct Burm. Ictères Racines ANACARDJACÉES JIctngifem indiea Engorgement du foie ApOCYNACÉES Ccttharanth'ltS roseus G. Don. ASCLEPJADACÉES JIenctbect venencttn H. Bn. Pentopetia anrhosctemifol'ict Decne. CANNELLACÉES 'Cùmwrnosll~a Engorgement du foie IVfaladie (lu foie Ictère, bil iense frngnms H. Bn. Bilieuse CmJPosÉES Agemi'ltn eonyzoùles Conyza Garnieri Klatt. - negyptùtca Ait. var. linearilobn D.C. CilThose Pièvre hépatique Calculs biliaires Bois, écorce Racines Parties aériennes Tiges feuillées Parties,lériennes 56 9, 20 CUCURJllTACÉES C'lteurbita maximn Duch. EQUISETACÉES Efjuisetum mul Desf. mmos'issi Ictère E ngorgelllent du foie 47 2
PHARMACOP~E DE MADAGASCAR 25 INDICATIONS BIBLIo GRAPnIE EUPHORBIACÉES J at'f0jha curcas Phyllanthus castictm~ Fièvre ictérique Soy. 'ViiI. Ictère Parties aériennes FLACOURTIACÉES Âphloia theaeformis Benn. GENTIANACÉES Tachiculenus longifoliol~s Sc. EU. HERNANDIACÉES H ernmmw Y oyroni JUlll. Ictère, bilieuse, héllloglobinurique Ictère Tiges feuillées Parties aériennes Écorce 55 5 LÉGUMINEUSES Cassin lctev'ignta 'Willd. - occùlentnlis Ta.mar'inrl'us inrlica Bilieuse Bilieuse Peuilles Ictère, bilieuse, héllloglobinurique LOGANIACÉES.il nthocle'ïst(~ rhizophoroïdes BiLle Hépatite Écorce MOHACÉES A j tocarp'lts 'integj''ifol'ia PHYTOLACCACÉES Phytolcwcn rlorlewnrlra l'hérit. PORTUCALACÉES Port'Uicw(t olej nce(~ RUBIACÉES Coliques hépatiques Cholagogue Ictères BTeo'ltic~ Boiov'in'i Havil. Fièvre i,ctérique Dwnwïs vertù;'illnta Bak. Dépuratif hépatique Pnyer'in exeelsn H. Bn. Ictère SAPINDAC(;ES CnT(l'iospenntt'Tn hal'icnenb'ull~ LÜm. Cirrhose Cholagogue Graines Racines + feuilles Écorce Tiges feuillées, racines SOlllmités fleuries
26 H. PEHNET ET G. MEYEH IXDICATIONS UTILISJ~E BIBLIO SOLANACÉES Physalis peruv'iana Ictère Plante entière SCHIZEACÉES Lyqodium Desv. lanceolatum Mabdies de foie Tiges feuillées' ZINGIBERACÉES OU'cuma longa Ictère 47 VII. -lüaladies DE L'APPAREIL URINAIRE AMARANTHACÉES Llckyranthes aspcra.dnwranthus spinosus IIenm/IÏa scoparia Moq. Hydropisie, (liurétique Diurétique Racines Tiges feuillées, ApOCYNACÉES Oerbem vcnenifem Stcud. Oatharwnthus lanceus Pich. Incontinence d'urine Diurétique Fruits Parties aériennes ASCLEPIADACÉES Pentopetia antlrosaemi folùt Decne Hématurie BALSAMINACÉES Imp'(tticns Baroni B<tk. Diurétique - emirnensis Bak. 2 2 BOlIBACACÉES.ddansonia digitata Troubles génito-' urinaires Fruits BORRAGI'NACÉES IIeliotropium indicum Diurétique CANNELLACÉES. Oinnamosma fragans H. Bn. Diurétique Parties aériennes CAPPARIDACÉES JJloTinga pterygosperuw G,tertn. Hydropisie, diurétique Écorce (le racinc
PHARMACOP~E DE MADAGASCAR 27 INDICATIONS' PAR'l'E BIBLIO Cl<;LASTRACÉES ]l[aytcnus fasciculata Loes. PsO? osperm~m.fanerana Bak. Calculs urinaires Diurétique CO:\IPOSÉES Conyza aegyptù~cl~ Ait. Diurétique, maladies "ni'. linea. iloba D.C. des reins Elephantop~sscaber Diurétique GYn~ra.rubens Muscher Maladies des reins H cl-ichrysmn emirnensis A. D.C. Diurétique Spillmthes acmella MUlT. 47 22 22 5 CRASSULACÉES J[allmchoe laxiflorum Ba.k. Diurétique Plante entière CUCURBITACÉES Cwurbita maxima Duch. EltYTHROXYLACÉES Eh'yth'Oxylfn ferrugincun Ca". Diurétique, hémoglobinurie 47 Coliques néphrétiques Diurétique ]<'euilles Tiges feuillées ]i'j~acourtiacées.a phloia theaefonnis Benn. Flacourtia Banontchi l'hérit. GIl.A MINÉES Cynodon dactylon Pers. Saccharun otficinarun Zea rnays EQUlSETACÉES Equisetun ranosissl: m'un Desf. Diurétique, rétention d'urine par atonie de la vessie, néphrite, cystite Plante entière Albuminurie, diurétique, hydropisie li'euilles 42, 5, 56 Hématurie, hémoglobi, nurie Jeunes feuilles Diurétique, coliques néphrétiques Diurétique, cystite Diurétique Baies, racines. Racines Stigmates, 5 5
28 R. f'ernet ET G. :\\EYER IXDICATIONS BIBLIO LABIÉES Ocimum ectnum SilllS Néphrite LAURACÉES Cctssytha fi liformis Diurétique LÉGU:\lINEUSES Cctjctmtsindicus Spreng. Cassia occùlentalis Clitoria ternatcct Jllum~na pruriens DC. Tamarindus indiect Diurétique Diurétique, eystite Racines Diurétique, irritation de la vessie Racines Diurétique Affections urinaires LILIACÉES Aloe macroclc((la Bak. - ectljitcttet Bak..ilslJCtragus simulans Bak. - vaginellcttu.~ -Boj. - greveanus Pen. - schumwnianus Schlechter Dmectena reflexa Lamk. Smilax kraussiana :Meissn. Hydropisie Diurétique Diurétique Plante entière Plante entière Plaute entière Rameaux feuillés Tiges feuillées LOGANIACÉES.B..nthocleista sp. (Dendemilahy) Diurétique Écorce. LYTHRACÉES W oodfore/ùt fruticosa S. Kurtz Cystite Plaute entière lifalvacées.ilbelmoschus esculentus Moench. Gossypittm arboreum Linll. Sicla cordifolia Dysurie Fruits Diurétique, hématurie Racines MEXISPER:lIACÉES Cissampelos pœreù'a Diurétique, calculs de la vessie Racines
PHARMACOP~E DE MADAGASCAR 29 INDICATIONS BIBLIO :MORACÉES Pctchytrophe Bu!'. d/imepate Rétention d'urine Tiges feuillées 'MUSACÉES Jll,ltsct paraclisùtca Diurétique, hématurie, hydropisie :i\fyr'l'acées Eugenia jmnbolana Lamk. Diurétique Fruits NEPENTHAC.ÉES Nepenthes mwlctgasca- Inflorescences, feuilles, rejets,,5 Ticnsis Poir. Affections de la vessie ŒNOTHERACÉES J~tssiaea suffrut'icosa Rétention d'urine Tiges feuillées PALMLERS Cocos nucifera Hématurie Racines P HYTOLACCACÉES Phytolaccct clodecanclra l'hôrit. Hydropisie Peuilles PIPEHACÉES P'iper pachyphyllum Bak. - pyrifolùtm 'Vahl - 'ltmbellatun Hématurie Hématurie, hydropisie Cystite, catarrhe de la vessie POLYPODlACÉES Pellea VÙ'id'is Prantl. Diurétique Parties aériennes, PORTULACACÉES Port'lûaca olemcea Diurôtique RENONCUJ_ACÉES Clemat-is lw'uritùtut La.Illk. ROSACÉES R~I,b~ts apetalus Poir. - pauciflorus Bak. - rosacfol'i,lts Sm. Diurétique Diurôtique RUBlACÉES Danaïs verticillata Bak. Néphrite Pacderia bojeriana Dnl,ke Diurôtique Peuilles 5 5
0 R. PERi\'ET ET G. lieyeh IXDICATIONS l'artje BmLlO GRAPUlE SAPINDACÉES C(mliospermum hal'icncabum.ljitchi sinensis R'tiLlk. SOLANACÉES Physalis pel'nvùtna Solanum erythracan. thumboj. Diurétique, néphrite Hématurie Dysurie Hématurie UUJAcims T'ema or'ienü!lis BLume Hématurie Zl,NGIBERACÉES IIerlychium coronarùtm Koen. I-Téma,turic Ra,cilles, tiges feuillées Racines Racines Rhizomes VIII. - l\laladies DE L'APPARELL GltNITAL ACANTHACÉES Rhiwcanthus osmosper mus Boj. AphrodisüLque Racines AMARANTHACÉES Achyrantes aspera Affections puerpérales AUernctntherct sessilis R. Br. Galactogène R,tcines ApOCYNACÉES Cc!thc!ranthus lctnceus l'ich. - roseus G. Don. - trichophyllus Pich. Engorgement des seins Galactogène Aphrodisiaque Peuilles ASCLEPIADACÉES Secœmone Decne. ligustrifolia G,tlactogène BALSAMINACÉES Impat'iens Bnroni Bak. Entociqne - emirnensis Bak - marlagc!scariensis Wight & Am. Eutocique BORRAGINACÉES IIeliotropium indicum Emména,gogue CACTAC(,;ES Opuntia DiHenii Haw. Anti-abortif Pcuilles, racines Peuilles, racines Peuilles Racines 55
PHARMACOPtE DE MADAGASCAR INDICATIONS BIBLIO CO~I.:\IELINACÉES Oomrnelùw madagasca- T'Îm Clarke Galactogène 5 CmIPosÉES Hcl'ÎchTysU'm gymnoce- Aphrodisiaque, g~lacphalurn Humb.. torrhée, a.menorrhée, dysménorrhée Sp'ilanthes acrnella :Murr. Galactogène Vernon'Îa gl,td'înosa D.C. Uréthrite 22 CUCURBITACÉES ]J.ornoTll'ica charcmt'îa Emménagogue CYPÉRACÉES OaTex albo-vil'idis Clarke Oyperus esculentus Aphrodisiaque Tubercules EQUISETACÉES Eq!iseturl ramosiss'irnurn Desf. Dysménorrhée Leucorrhée ERIOCAULACÉES _~.csanthem't/lm r'utenbergianurl Koern. Anti-abortif 5 EUPHORBIACÉES Phyllantlms castic~tn 80y. Will. Aphrodisiaque R'Îeùtus cornrnun'îs Galactogène Racines Jeuncs feuilles GENTIANACÉES Tachùulenus carinmus Griseb. Uréthrite GRA~IINÉES Oynodon dactylon Pcrs. Anti-abortif Plante entière 8. 55 GUTTIFÈRES Oalophyll~trn inophyllnrn Orchites ILuLUIELIDAcÉ:FjS Dicoryphe noronlwe Tul. Aménorrhée Écorce Frll i ts 5 H YPERICACÉES Haronga I/,adagasear'icnsis Choisy Aménorrhée, cmménagogue
2 R. PERNET ET G. MEYER INDICATIONS BIBLIO LABIÉES Coleus Sp. (ramifaritra) Uréthrite Hyptis pectinata Poit. Ellllllénagogue Leonotis nepetaejolùt. R. Br. Emménagogue, aménorrhée OcÏntn grat is8'î'ylwn Coliques utérines 5 LÉGUMINEUSES A bnts precatorius Œdème des parties génitales CaesalpinùL bonducella Fleming Emménagogue - sepim'ùt Roxb. Cl'itoria ternatea Desnodium barbutum Henth. et Oerst. - 7'U'lnosissinmm G. Don. JJ.imosa pudicu llhlcma pruriens D.C. Rhynchosia sp. (vahia,ta.ka) l'œ7narindts indica Eutocique Aménorrhée Uréthrite Dysménorrhée Aphrodisiaque Aménorrhée Tiges + feuilles Écorce, ra,cine, feuilles Graines Bois Racines Graines Tiges feuillées Éeorce 5 5 LILIACÉES Dmcaena reflexa La.mk. Smilax kraussimw :Meissn. Dysménorrhée Sommités Féeondité (favorise la) Peuilles,58 LYTHRACÉES W oocljordiu jruticosa S. Kurtz :MALVACÉES G088ypi~marboreum Aphrodisiaque Uréthl'ite Dysenterie, hémorragie utérine 0..M.ÉNISPERMACÉES Oissumpelos pureint Elllménagogue Racines MONTMIACÉES Tmnbourissa (divers) - pctrvijolia Bak. Aménorrhée Écorce EmIllénagogue, Lémor-. ragie utérine Ecorce, racines
PHARMAcortE DE MADAGASCAR 0. INDICATIONS' UTILISJ~E BTBUO 'l'ctmbottriss7j purpurect D.C. - rel-ig'iosa D.C. - tr-ichophylla Bak. Emménagogue Écorce, racines MORACJtJ,;S F-icus pyrijol-ia Lamk. 'MYRTACÉES Eugen-ia jctmbolct7w Lamk. Contre douleurs enfantement Leucorrhée J~cOI'ce S NY~IPH:EACÉES Nymphea stel!ata 'Villd. Aménorrhée Aphrodisiaque H.hizomes ŒNOTHlmACEES Luchv-igÙt j~ssiaeoïlles Desr. Dysménorrhée 5: O~[,BELLlFÈRES Sanù;ûa e~ropaea Leucorrhée polygalacees Polygala macroptem D.C. G,LI actogène l'ortulacacées Portulaca oleracea Linll. Emménagogne Jl,UBIACJ~ES Dcmais sp. (vahivoralm) Contre la stérilité HUTAc};JèS Toddalùt aculecttct Pers. Emménagogue Graines, écorce : : ROSACJ~ES Holtb'us apetal'lts Poil'. Uréthrite H.acines SAPINDAcfms CCtTll'iospermttm hal-icaccû)~m Lilln. P ct'u.ll'in-ia pinncttct Aménorrhée Anti-arbotif, ra,cines SOLANAcJms Caps'icum mù~int'uli, Hoxb. Solnnum erythracant'ltm Boj. Endométrite granuleuse Eutocique Fruits 2t ().
4 R. l'erne"!" ET G. MEYEH INDICATIONS PARTŒ BIBLIO URTICACI~ES Urera acuminata Gaudich. Endométric granuleuse Racines ZINGIBERACÉES C'l~rcnma longa Aménorrhée Heclychù~mcoronarÏ'wm Emménagogue, aphro- Koen. disiaque. Rhizomes Zingiber otjic'inale Rose. Aphrodisiaque, emmé nagogue ZYGOPHYI_LACÉES Tribul'l~s terrestris Aphrodisiaque IX. - l\ialadies CUTANÉES ET LÈPRE ACAXTHACÉES Rh:inac(tnth'lLS osmospel'- lms Boj. Impétigo Hac.ines, feuilles A~IARANTJIAcÉEs Àehymnthes aspera Affections cutanées Altnnanthera sessilis R. Br. Prurits A~lARYLLIDACÉES Crin'lmL finnifouum. Gale, brûlures. Bak. Anthrax, panaris Bulbes ANACARDJACÉES Iangifemindica Gale ApOCYNACÉES Cathamnth'ws lancens Pich. Dartres - rosens G. Don. - tl'ichophyll'lls Pich. Eçhüella lisianthiflora Pich. Charbon Peuilles 55 ascarenh(lsia arborescens D.C. PachYJOcli'l~m rosulatum Bali:. Furoncles AQUIFOLIACÉES Ilex mitis Radlk. Maladies cutanées A SCLEPIADACÉES Cl'yptostegin madagas- Gn/o, ulcères, derna c(!'iensis Decue. toses Latex
rharmacor~e DE MADAGASCAR 5 PLA:'iTES I}iDICATlO}iS PAR'I'I.E UTILlSI~E BIBLlO GHAPHI.E PentopelùL androsaem,ijoha Decne. Clmrbon 8eewlnonopsis wdagascariens'ib.j uni., racines 55 55 BIG}iOXIACÉES Oph'iocolea floribl!da H. Pen. 8teTeospenl!u?n m'cwlnrl! H. Perr. - 'I)(LrùLbile. Pen. Eczéma. Clmrhon 5 55 55 BIXACÉES Bixa. otellmw Gale Graines CAPPARIDACÉES Jl!o'ringn ljtetygospennn Gaertn. Ulcères, abe!;s Plante entière CmlPosÉES D'ichrocephaln D.C. - lymta A. DC. Ed'ipta Cl'eeta Bmûin eitr'ina D.C. - qrmninea D.C. Bthûia conyzoùies lntijolin Furoncles Allénite Dermatoses Gale antipsorique G,de Gale OynuTa TLbens n{usclter Antipsorique Eczéma" gale HelichTysum gymnoce Ulcères Gale phalllmt HuIII b. Lnggem alaln Sch. Bip. Psùulin altissr:w Benth. ct llook. Ga.\e, eczéma Ulc!;res 8enecio adscendens Boj. Gale - jn/,ja,sioùles Baie l'l,lies, crevasses des pieds, abc!;s CRASSULACl~ES "alanchoe lax'iflo'(l Bak. - ptoli,jeta Ham. Ulcères Abcès ~rîge8 :FeuiIles Plante entière 22 47,2 5 22 58 CRUCIFÈRES JVastm'li'nm ba.rbntenejolùtm Bak. Abcès CUCUIŒITACÉES A.deno]J'us br-eviflotts Bentlt. Ga.\e Racines
-6 R. PERNET ET G. ~teyeh INDICATIONS, BIBLIO CYPERACÉES 'Oyperns rotnnd'l'!s Gale Racines DIOSCOREACÉES.Dl:oscorea sansibarensis Pax. Anthmx Bulbilles 56 EBJ-;NACÉES.Diospyros megasepala BaiL Ulcères ERICACÉES A.gauria polyphylla BtLk. Phil'iPIYl:a goudoliana Klotz. EUPHORBIACÉES El'!lJhorbia kirta.jatropha cut'cas ]{anihot ltt-ilissi'lut Pohl. Phyllanthus Niruri FLACOURTlACÉES..iJ.phloia theaeforrnis Benn. G~\le, éruptions Gale, eczéma, ulcères, urticaires Ulcères Alopécie, furoncles Adénites, ulcères furoncles,.l\itlladies parasitaires de la pe;lu Plaies, ulcères Fenilles, graines Plante entière Peuilles Tiges feuillées Ti.ges GENT!AN.ACÉES Tachiculenus cminat-us Griseb. MaJadies de peau Plante entière, 4, 47 47, 47 GERANIAClh;s Bet an'i u,m sùnense Hochst. Gale Peuilles GUTTIFÈlms 'Oalophél/ll-!'!m inophyl. lum Ulcères, gale - pat'viflornm, Boj. Ulcères Symphonia fasc'iculata Benth. et llook. Gale, ulcères Huile des gra.ines llacines Gmines H YPERICACÉES Haronga madagascariel/,sis Choisy Gale, eczéma, dartres, ImLltLtlies de la peau et du cuir chevelu Gomme résine, 5
PHARMACOPtE DE MADAGASCAR 7 INDICATIONS BlBLIO PsorospenlMt'nt androsaemifoliu~nbak. Eczéma, gille, ulcères :, racines, IRlDAcims GeissoThizu BojeriBak. Gladiolu,s Garnieri IGatt. Ulcères Anthrax, adénite Bulbes LABIÉES Lem/otis W)etuefolia RBr. Tetmdeniu fntetieosa Benth. 'Maladies de lil peau Gale, ulcères, abcès I~euilles, racines LAURACÉES Cassytlw (tlifotlnis LEMNAc}~ES Alopécie, affections du cuir chevelu Lemna pa'lleieostata Hegehn. :Furoncles LÉG UlIIINEUSES Call'iand:m ulternans BentlI. Cassia aluta - occidental'is LinlJ. - tora Crotalarùt fulv(t Roxb. - sttiata D.C. E'yth'0)hleum g(t H. Bn. e0!nin- Dartres Affections cutlllées Impétigo Peuilles Gale, eczéma, dartres Graines Dartres, impétigo, gale, graines Gale, tumeurs blanches Plaies : Ulcères LICHENS Pnrmelia perfomt(t Ach. Dartres LJLJACî,ES Sl/ilux Icm'!tssiWlw l\ei ssn. Eczéma, gale, ulcères 47 LOGANJACÉES tddleia nwlagasc(triellsis La,mIL Strychnos madagasca- Tiensis Poil'. - spinos(t Lamk. Adénite Gale Pleurs Peuilles ilialvaclms Gossypiu,n (t'boteun Gale 2
8 H. PEHNET ET G. MEYER INDICATTûN S BTBLlO Kosteletzkya velutina. Garke JIalva vertieillata Sida rhombifolia Thespesia Soland. populnea lifenispermacées Cissampelos pareira. MORACÉES Fiel/.s Baroni Bak. - megapoda BaiL lifonhiiacées TarnbMtrissa Boivinii D.C. - ljmvifolia Bak. - pnrptrea D.C. - reugiosa D. C. - trieltophylla Bak. Furoncles Furoncles, abcès Racine~ Furoncles Affections cutanées Écorce, Abcès, furoncles 42 Ulcères Racines Latex 5 Gale, maladies de la peau 2' lliusacées JIusn pamdisiaea Ulcères, charbon (*), pulpes des fruits llyristicacées Broeh0wura aeurnùtata Gale, mal~dies de la Warb. peau, affections pédiculaires Huilc des fruits NY~IPHEACÉES, 55 5,54 N ymljhe(t stellata 'ViIleI. Érysipèle O)IllELLIFÈRES Bydwoeotyle asial'iw Gale, ulcères, adénite POLYGONACÉES Rumex abyssinieus.jttcq. Gale Racine;; POTAMOGETONACÉES Potmnonogeton (divers) Eczéma 5 RENONCULACÉES Ramllnelt/us pinnatus Poir. Gale, desquamation (*) Le eharbon ainsi désigné ne scmble pas correspondre il l'affection due au Bacillus anthraeus..
PHARMACOPtE DE MADAGASCAR 9 INDICATIONS BIELIO GRAPHIJ~ RUl\IAC}~ES Dwnni.s jragran.s Gaertn. AJfections cutanées Écorce jlht.s.swendw wrcuata Dartres, eczéma, pso- Poir. riasis Jeunes feuilles. Olrlenlandia lancijolia D.C. Gale Suc fles feuilles Pwederia bojerianw Drake Dermatoses, ulcères 5 RUTACÉES Zwnthoxylurn Thouvenotii H. Perl'. S_~PINDACÉES Cltrd io.sljennum. hwlicwcnbttrn Érysipèle Dodonwcw vi.sco.sa J acq. Ulcères Pa.ullinia pùmata Abcès SOLANACÉES Cltp.sicmn minùn'lwl Ruxb. Dwt'ura.strWnoni'ltn ivicandra IJh;ljSaloùlcs Gaertn. 'Solanmlt wlt?'iculwturn Ait. - erythracanthum Boj. - nigrum Affections parasitail'es (lu cuir chevelu Gale Affections pédiculaires Dermatoses, affections pédiculaires Gale Furoncles Gale, ulcères Tiges feuillées Racines, feuilles Tiges feuillées Fruits Penilles Tiges, racines.f!'euilles 47, 5 TILIACÉES 'l'ritt'mjettw rhomboùlea.ja.cq. l~uroncles l~acines ULMACÉES 'l''elw Q ieutali.s BI IlncUIcères ZINGlEJmAcÉES CttrC'ltlW lougw Ulcères, chatboll, an thrax edychiun corouwrùt'm Kocn. Charbon, anthrax Rhizomes Racines 55 LÈPRE A"IARTLLIDACÉES CrimwL finnijoliu, BaiL Bnlbes
40 R. PERNET ET G. MEYEH INDICATIONS BIBLIO CmlP08ÉES Ageratum conyzoùles Pterocaulon decu rens sp. Moôre EUPHORBIACÉES ffivotia madagascm iensis H. Bn. GUTTIFÈRES BymJhonia j(tscimûatn Benth. et Book. HAM~IAMELIDACEES DicorYJhe retusa Bak. LABIÉES Tetradenia jruticos(t Benth. O~IBELLIFÈRES Hydrocotyle asiatica PHYTOLACCACÉES!hy~ol~c?a dodecandra L lient. REl\'ONCULACÉES Clernatis mauritiana Lamk. R(tL7ttculus pinnatts Poil'., tiges 42 Éeoree 5 Gmines Écoree 55, suc et racines 2, 8 2, 8 2 x. - MALADIES VÉNÉRIENNES AMARAl\'THACÉ}}S Ach:yranthes asjeut Syphilis Racllles Amaranthus sjîws,ts Blennorragie, chancre Cy(tthula Blume Jrostmüt Maladie vénériennes ANACARlHACÉES..JI(tngijem indica Blennorragie, syphilis Peuilles ApOCYNACÉES Cabueala madagascct- iensis Pich. Blennorragie Tiges feuillées
PHARMACOPtE DE MADAGASCAR 4 plax'j'es IX])lCATIOXS U'l'lLlSÉE BIBLIO Gl<APIIIE ARALIACÉES Cussonia Boje'i Seem. Syphilis Tiges fenillées ASCLEPIA])ACÉES Gym.nema sylvest'e R. HI'. Blennorragie PentolJetia anll'osae n'ifolia Deene. Syphilis SarcostenW vilninale R. Br. Blennorragie Secamone l'ig'ustrifolia Delme. Syphilis BALSA2IUNACÉES lpmiens Baroni Bak. Blennorragie BIGNONIACÉES Plv!Jllarthron madagas. cariens'is K. Sehum. Plaies syphilitiques Tiges feuillées Bois 5 55 8 B URSERACÉES mlulagascal"iense Engl. Canal'i~n Blennorragie Peuilles, résine CANNELLACÉES fn~fjmns Cinnamosvn H. Bn. Syphilis 49 CUENOPODIAcl:BS Chenopod'i~m. ml/.b O. sioides Syphilis 8 C02lIBRETACÉES Terminalia catappa Linll. Blennorragie COMPOSÉES Bojerù~ SlJecio.m D.C. Syphilis Bmchylaena Pe''ieri Humb. -'wm'iflon~ Humb. Blennorragie Blephantop~s scaber Blennorra,gie, syphilis ]i}m..ilùt citrina D.C. Syphilis - fjrwminea D.C. Chancre, syphilis Bthnlia conyzoïdes Chancre, syphilis GyntLm 8n'Cobasis D.C. Plaques faciales d'ori gine vénérienne ilelich'!js'um Benthmni Vigo et Humb. Psiadia altissilna. Benth. et Hook. Syphilis, blennorragie Syphilis Tiges feuillées Plante entière Parties aériennes Cendres 5 5
42 R. PERNET ET G. MEYER INDICATIONS BIELlO GRAPHU; 8enecio ailscenilens Boj. Syphilis Peuilles - crechthitoides Bak. - jaugasioides Bnk. - myricaejolùbs D.C. 8iegesbeckia orientalis Blennormgie, SYIJtilis Vernonia glbtinosa D.C. Pla.nte entière 22 5 49 5, 49 DROSERAC.lhèS Drose"(b neuübgascal'iensis D.C. Syphilis Pltwte entière ERYTHROXTLACÉ}èS E-ryth-oxylbn jermgineum Cav. Blennormgie Tiges feuillées EUPHORBIACÉES Acalypha md'nla Ba.,k. Syphilis Tiges feuillées - SJachialw Ir. Bn. Bridelùb Jer villeana II. Bn. Cl'oton jennyanum Gris. Buphorb ia Bojeri Hook. Blennormgie lêeuilles, ral:ines - Milii Des i\[oulins Jllacamnga sp. (MokarH,nandolm) Blennorragie Écorce Phyllantlms casticum So'. Will. ;Ualndies vénériennes Sève - Niruri Blennorragie. FI"ACOURTIACÉES A Jhloia theaejormis Beuil. Blennorragie Tiges feuillées GRAIINÉES Cynodon dactylon Pers. Blennorragie, syphilis Sac~7ub"nm. 0 jficinal'bm. HIPPOCRATEACÉES Chancre fiippoemtea Bojeri Tul. Syphilis Pa.rties soute.rra.ines Plante entière HYPERICACÉES Haronga madagebscariensis Choisy Blennorragie IRIDACÉES Geissorhiza BojeriBak. Syphilis Bulbes 2,
PHARMAcortE DE MADAGASCAR 4 INDICATIONS BIBLIO LABIÉES Oeimtm cannm Sims. Pleetranthus eymosus Bak. Pyenostaehys eoerulea Hook. 'etutdenia fruetieosa Benth. Blennorragie Syphilis Tiges feuillées Plante entière 54 LAURACÉES Cassytha filiformis Blennorragie, syphil is Écorce LÉGUMINEUSES Albizzia fctstigiata Oliv. - gltmmifera C. A. Smith - lebbek Henth. Caesalpinia bondueella Pleming - sepiaria Roxb. Calliandra sp. (ambi- Inzo) Cassia laevigata ivilld. - occidentalis Clitoria lasei'va Boj. Dol'iehos bi/lorus Syphilis Blennorragie Tumeurs syphilitiques Blennorragie Blennorragie Syphilis Blennorragie, syphilis Chancre phagédénique Syphilis Tiges feuillées, grailles racines Bois, feuilles, racines Tiges feuillées, 8 8, 55, 55 55 LJmNAcÉES LeT/t'lta paueieostat<t Hegelm Éruptions syphilitiques LICHENS Pm'melia ljerforata Ach. Chancre syphilitique LILIACÉES Asparagus 'vaginellalts Hoj. Dianella ensi/olia Hell. Smilax kraussiana Mcissn. Chancre Blennorragie Blennorragie, syphilis Racines, écorce :M,ALVACÉES A belmosehms eseulent'lts j\foench. Syphilis Racines Gossypium arbore'um e Syphilis Eosteletzkya vel'ut'ina Garcke Chancres syphilitiques l{acines Urena lobata Syphilis 55
44 R. PÉRNET ET G. ~feyer INDICATIONS PAHTlE BIBLIO GHAPHJE l\'[yhsinacées Embelia concinna Bak. Syphilis, hlennorra.gie ][CtCS(C lanceolata FOl'sk. Ra.cines 48 OMBELLIFÈHES Hydrocotyle asiatica Syphilis secondaire P ASSIFLOHACÉES Physena madagascariensis Steud. ct Thou. Blennoragie Racines PIPERACÉES Pipe' pachyphyllum Bak. - Jyrifolium Vahl Blennorragie Fruits PITTOSPORACÉES Pittosporum ochrosiaefolicm Boj.. Blennorragie POLYGALACÉES Polygala Bojeri Chodat Syphilis Parties aériennes POLYGONACÉES PolygOn-llm senegalense :Heissn. Syphilis, blennorragie Rcmex abyssinicus Jacq. Plaies syphilitiques 8 RENONCULACÉES Clematis mauritiana Lamk. Syph ilis ROSACÉES RCbus rosaefolius Sm. Blennorragie, syphilis RUBIACÉES Oldenland'ia sp. (tsinopoka) Pnederia bojerinna Dra\:. Blennorragie Blennorragie, syphilis Tiges, feuilles 5 RUTACÉES Teclecc pmctntn Verdoorn Toddnlia aculenta Pers. SANTALAC,BS Snnta.l-ina madagascariensis H. Bn. Syphilis Blennorragie, syphilis Blennorragie Tiges, feuilles
PHARMACOPtE DE MADAGASCAR 45 INDTCATIONS BIBLIO. SAPTNDACÉES Gardiosperrnum 7utZicacab'MIL Blennorragie SCTWFULARL-\CÉ}~S Rhaphisperm'Ibm gerardioùles Benth. Syph ilis Racines, feuilles, 55 SOLANACÉES SOZan7bL wlb'iculat'um Ait. Syphilis Baies UL~[AèÉES TTema orientcûis Blume Syphilis VERBENACÉES GlenJllendron hetero - phyllum Tt. BI'. SYl)hilis Racines, bourgeons ZrNGIBEIUCÉES 0bTcuma Zonga Ulcères syphilitiques Rhizomes XI. - MALADIES OSTÉOARTICULAIRES ACANTHACÉES J ustic'ia gendatussa unn. A~[ARANTHACÉES Ach</frwnthes aspem Rhumatisme chronique,'racines,fleurs RhUlilatisme Fruits AMARYLLIDACÉES OTinU finwijozibn Rd" ApOCYNACÉES Oabncala madagasc(b- Tiensis Piel!. Condylome Rhumatisme 42 ASCLEPIADACÉES Pentopetia andros(bemijolùb Decne. Rhumatisme BIGNONIACÉES XigeZia pinnata D.C. Phyllarthron madagascwriensisk. SIm Ill. Rhumatisme Condylome, racines Pouilles 55 42