STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health and Welfare COMITÉ PERMANENT DE LA CHAÎNE ALIMENTAIRE ET DE LA SANTÉ ANIMALE Section Santé Animale et Bien-être des animaux STÄNDIGER AUSSCHUSS FÜR DIE LEBENSMITTELKETTE UND TIERGESUNDHEIT Sektion Tiergesundheit und Tierschutz 06-07 MAY 2003 AGENDA ORDRE DU JOUR TAGESORDNUNG SECTION A Information and/or discussion - Information et/ou discussion - Zur Information und/oder Diskussion 1. Exchange of views of the Committee on the evolution of animal diseases in the Community including: Avian influenza The Netherlands, Belgium Classical swine fever in feral pigs France, Germany, Luxembourg, Belgium Echange de vues du Comité sur l évolution des maladies animales dans la Communauté : Influenza aviaire Pays Bas, Belgique Peste porcine classique dans les sangliers France, Allemagne, Luxembourg, Belgique 2. At the request of the Netherlands, discussion on the aspects of a possible vaccination against avian influenza, and in particular in relation to consumption eggs (M.P.)
A la demande des Pays Bas, discussion sur les aspects d'une vaccination possible contre l'influenza aviaire, et particulièrement en ce qui concerne les œufs de consommation (M.P.) 3. Information on the establishment of the database for the surveillance of CSF in feral pigs (A.L.) Informations sur l'établissement de la base de données pour la surveillance de la peste porcine classique dans les sangliers (A.L.) 4. Information on the eradication programmes from MS Bovine tuberculosis: Greece, Spain, Italy, Portugal Sheep and goat brucellosis: Greece, Spain, Italy, Portugal, France Information des Etats membres sur les programmes d éradication Tuberculose bovine: Grèce, Espagne, Italie, Portugal Brucellose ovine et caprine: Grèce, Espagne, Italie, Portugal, France 5. Distribution for information (P.B.) - information on the CSF situation in Lithuania (SANCO/10226/2003) - information on the CSF situation in Estonia (SANCO/10240/2003) Distribution pour information (P.B.) - information concernant la situation PPC en Lituanie (SANCO/10226/2003) - information concernant la situation PPC en Estonie (SANCO/10240/2003) 6. Communication and information to the Member States concerning a Commission Decision fixing the necessary transitional measures with a view to incorporating the new Member States into the system of veterinary expenditure provided for by Council Decision 90/424/EEC Communication et information au Etats membres concernant une Décision de la Commission fixant les mesures de transition nécessaires en vue d'intégrer les nouveaux Etats membres au régime des dépenses vétérinaires prévues par la décision 90/424/CEE du Conseil. 7. Distribution for information / Distribution pour information : Report of a mission to Poland from 3 to 14 March 2003 in order to review the follow-up action taken by the competent authorities with regard to the up-
grading of certain classes of food processing establishments and associated live animal controls and to review additional public health and animal health controls [DG(SANCO)/9085/2003-MR] Report of a mission carried out in Hungary from 03/03/03 to 07/03/03 in order to review controls concerning animal welfare [DG(SANCO)/9052/2003-MR] Report of a mission to Hungary from 17 to 28 March 2003 in order to review the follow-up action taken by the competent authorities with regard to the upgrading of certain classes of food processing establishments and associated live animal controls and to review additional public health and animal health controls [DG(SANCO)/9076/2003-MR] Report of a mission to Estonia from 24 to 28 March 2003 concerning import controls [DG(SANCO)/9032/2003-MR] SECTION B Draft presented for an opinion - Projet présenté pour un avis - Zur Stellungnahme vorgestellter Entwurf 8. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on the evolution of animal diseases in the Community and in third countries. Commission sur l évolution des maladies animales dans la Communauté et dans les pays tiers. 9. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 2003/ /EC concerning protective measures in relation to avian influenza in the Netherlands (SANCO/10251/2003) (M.P.) Commission modifiant la Décision 2003/../CE concernant des mesures de protection relatives à l influenza aviaire aux Pays Bas (SANCO/10251/2003) (M.P.) 10. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 2003/ /EC concerning protective measures in relation to avian influenza in Belgium (SANCO/10252/2003) (M.P.) Commission modifiant la Décision 2003/../CE concernant des mesures de
protection relatives à l influenza aviaire en Belgique (SANCO/10252/2003) (M.P.) 11. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision repealing Decision 2002/182/EC approving the plan presented by Austria for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Lower Austria (doc SANCO/10213/2003 rev. 1) (A.L.) (see point 27 of the SCFCAH of 08-09 April 2003) Commission abrogeant la Décision 2002/182/CE portant approbation du plan d'éradication de la peste porcine classique chez les sangliers en Basse-Autriche (doc SANCO/10213/2003 rev. 1) (A.L.) (voir point 27 du CPCASA des 08-09 avril 2003) 12. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision establishing the officially tuberculosis, brucellosis and enzootic bovine leukosis-free status of bovine herds of certain Member States or regions of Member States and repealing Decisions 1999/467/EEC, 1999/466/EEC and 1999/465/EEC ( SANCO/10118/2003 ) (H.K.) (see point 26 of the SCFCAH of 08-09 April 2003) Commission établissant le statut officiellement indemne de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins dans certains États membres ou régions des États membres et abrogeant les décisions 1999/467/CEE, 1999/466/CEE et 1999/465/CEE (SANCO/10118/2003 ) (H.K.) (voir point 26 du CPCASA des 08-09 avril 2003) 13. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Annexes to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products (Doc. SANCO/../2003) (PVG) Commission modifiant les Annexes de l'accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande sur les mesures sanitaires applicables aux échanges d'animaux vivants et aux produits d'animaux (Doc. SANCO/../2003) (PVG) 14. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision related to a financial contribution from the Community in the framework
of the eradication of classical swine fever in Spain in 2001 and 2002 [SANCO/1045/2002 (LVDB/TC)] Commission relative à une aide financière de la Communauté dans le cadre de l éradication de la peste porcine classique en Espagne fin 2001 et en 2002 [SANCO/1045/2002 (LVDB/TC)] 15. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision related to a financial contribution from the Community in the framework of the eradication of classical swine fever in Luxembourg in 2002 and 2002 [SANCO/1046/2002 (LVDB/TC)] Commission relative à une aide financière de la Communauté dans le cadre de l éradication de la peste porcine classique au Luxembourg en 2002 [SANCO/1046/2002 (LVDB/TC)] 16. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision related to a financial contribution from the Community in the framework of the eradication of classical swine fever in Germany in 2001 [SANCO/1047/2002 (LVDB/TC)] Commission relative à une aide financière de la Communauté dans le cadre de l éradication de la peste porcine classique en Allemagne en 2001 [SANCO/1047/2002 (LVDB/TC)] 17. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on a financial contribution from the Community towards the operational costs of the eradication of foot-and-mouth disease in the United Kingdom in 2001. [SANCO/40/2003 (LVDB/TC)] Commission relative à une aide financière de la Communauté pour les coûts opérationnels de l éradication de la fièvre aphteuse au Royaume-Uni en 2001 [SANCO/40/2003 (LVDB/TC)] 18. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision concerning a financial contribution towards the precautionary measures against foot-and-mouth disease taken by Belgium in 2001 in application of Decision 2001/172/EC [SANCO/42/2003 (LVDB/TC)]
Commission relative à une aide financière aux mesures préventives contre la fièvre aphteuse prises par la Belgique en 2001 en application de la décision 2001/172/CE [SANCO/42/2003 (LVDB/TC)] 19. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision concerning a financial contribution towards the precautionary measures against foot-and-mouth disease taken by Germany in 2001 in application of Decision 2001/172/EC [SANCO/43/2003 (LVDB/TC)] Commission relative à une aide financière aux mesures préventives contre la fièvre aphteuse prises par l Allemagne en 2001 en application de la décision 2001/172/CE [SANCO/43/2003 (LVDB/TC)] 20. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision concerning a financial contribution towards the precautionary measures against foot-and-mouth disease taken by Spain in 2001 in application of Decision 2001/172/EC [SANCO/44/2003 (LVDB/TC)] Commission relative à une aide financière aux mesures préventives contre la fièvre aphteuse prises par l Espagne en 2001 en application de la décision 2001/172/CE [SANCO/44/2003 (LVDB/TC)] 21. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision concerning a financial contribution towards the precautionary measures against foot-and-mouth disease taken by Portugal in 2001 in application of Decision 2001/172/EC [SANCO/45/2003 (LVDB/TC)] Commission relative à une aide financière aux mesures préventives contre la fièvre aphteuse prises par le Portugal en 2001 en application de la décision 2001/172/CE [SANCO/45/2003 (LVDB/TC)] 22. Possibly, exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision related to a financial contribution from the Community in the framework of the eradication of the Newcastle disease in Denmark in 2002 and 2002 [SANCO/1048/2002 (LVDB/TC)]
Eventuellement, échange de vues et éventuellement avis du Comité sur un projet de Décision de la Commission relative à une aide financière de la Communauté dans le cadre de l éradication de la maladie de Newcastle au Danemark en 2002 [SANCO/1048/2003 (LVDB/TC)] 23. Possibly, exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on a first financial contribution from the Community towards the eligible costs of the eradication of avian influenza in the Netherlands in 2003. [SANCO/../2002 (LVDB/TC)] Eventuellement, échange de vues et éventuellement avis du Comité sur un projet de Décision de la Commission relative à une première aide financière aux coûts éligibles de l éradication de la peste aviaire aux Pays-Bas en 2003 [SANCO/../2003 (LVDB/TC)] 24. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision establishing additional guarantees regarding salmonella for consignments to Finland and Sweden of breeding poultry and day-old chicks for introduction into flocks of breeding poultry or flocks of productive poultry (codification of Decision 95/160/EC)) (P.L.) Commission fixant en matière de salmonelles les garanties complémentaires pour les expéditions vers la Finlande et la Suède de volailles de reproduction et de poussins d'un jour destinés à être introduits dans les troupeaux de volailles de reproduction ou des troupeaux de volailles de rente (codification de la décision (95/160/CE)) (P.L.) SECTION C Draft presented for discussion - Projet présenté pour discussion - Zur Diskussion vorgestellter Entwurf 25. Exchange of views on a draft Commission Decision amending Commission Decision 98/371/EC concerning the animal health conditions and veterinary certifications for import of fresh meat from certain European countries to take into account some aspects in relation with Estonia and Lithuania (SANCO/10110/2003) (P.B.) Echange de vues sur un projet de Décision de la Commission modifiant la Décision de la Commission 98/371/CE concernant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l'importation de viandes fraîches en provenance de certains pays européens afin de tenir compte de certains aspects en ce qui concerne l Estonie et la Lituanie (SANCO/10110/2003) (P.B.)
26. Miscellaneous Divers