GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA. N$2.20 WINDHOEK - 1 April 2010 No. 4451

GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$2.20 WINDHOEK - 1 April 2010 No. 4451 CONTENTS Page GOVERNMENT NOTICES No. 62 Appointment of member of Oshikoto Regional Liquor Licensing Committee: Liquor Act, 1998... 2 No. 63 Declaration of Gellaper breed as breed in Namibia: Livestock Improvement Act, 1977... 2 No. 64 Determination of total allowable catch in respect of pilchard, crab and horse mackerel: Marine Resources Act, 2000... 3 No. 65 Alteration of boundaries of Local Authority Area of Usakos: Local Authorities Act, 1992... 3 No. 66 Correction Notice: Imposition of special levy on karakul pelts: Karakul Pelts and Wool Act, 1982 (Act No. 14 of 1982)... 3 No. 67 Notification to operate the driving test centre: Roads Traffic and Transport Act, 1999... 4 No. 68 No. 69 Notification of appointment as registering authority for Oshakati: Road Traffic and Transport Act, 1999... 4 Notification of registration and grading of vehicle testing station: Roads Traffic and Transport Act, 1999... 4 GENERAL NOTICES No. 81 Establishment of the township: Arandis Extension 3... 5 No. 82 Establishment of the township: Arandis Extension 4... 5 No. 83 Establishment of the township: Arandis Extension 5... 5 No. 84 Establishment of the township: Freedom Park... 6 No. 85 Establishment of the township: Heroes Park... 6 No. 86 Establishment of the township: Omuti: Municipality of Okahandja... 7 No. 87 Establishment of the township: Oranjemund Extension 4... 7 No. 88 Establishment of the township: Ozondje Extension 2: Omaruru Municipality... 7

2 Government Gazette 1 April 2010 No. 4451 No. 89 Compilation of Karibib Town Planning Scheme... 8 No. 90 No. 91 No. 92 No. 93 Permanent closure of Erf 476, Rehoboth (Block G) as a public open space, (Erf 476 measures ±2,5Ha in extent). The erf will be used for the development of residential erven while a practical public open space of ±8 500m 2 be provided within the development... 8 Permanent closure of Portion A and B (Portions of Remainder of Portion 2 of the Farm Rehoboth Dorpsgronde No. 302), Rehoboth (Block E) as a street, (Portion A and B measures ±1,59Ha and 557m 2 in extent). The portions will be used for the development of residential erven... 9 Permanent closure of Portion A of the Remainder of Erf 1297, Ondangwa as a street, (Portion A measures ±495m 2 in extent. The portion will be consolidated with Erf 2391 for the development of a medical practice... 9 City of Windhoek: Permanent closing of Portion A of Erf 8365 Windhoek as private open space, (The portion is approximately 404m 2 in extent, adjacent to Erf 6364 Sean McBride Street Windhoek). The portion will be sold to the owner of Erf 6364 Windhoek for consolidation purpose... 10 No. 94 Mariental Municipality: Tariff Structure... 10 No. 95 Bank of Namibia: Statement of Assets and Liabilities as at close of business on 28 February 2010.. 11 Government Notices MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY No. 62 2010 APPOINTMENT OF MEMBER OF OSHIKOTO REGIONAL LIQUOR LICENSING COMMITTEE: LIQUOR ACT, 1998 In terms of section 24 (2) (b) (i) of the Liquor Act, 1998 (Act No. 6 of 1998), I appoint Mr. André Nolte, a Health Inspector of the Ministry of Health and Social Services as a member of the Oshikoto Regional Liquor Licensing Committee. H. GEINGOB MINISTER OF TRADE AND INDUSTRY Windhoek, 2 March 2010 MINISTRY OF AGRICULTURE, WATER AND FORESTRY No. 63 2010 DECLARATION OF GELLAPER BREED AS BREED IN NAMIBIA: LIVESTOCK IMPROVEMENT ACT, 1977 Under section 2 of the Livestock Improvement Act, 1977 (Act No. 25 of 1977) I declare the Gellaper breed as a breed of animal in Namibia. J. MUTORWA MINISTER OF AGRICULTURE, WATER AND FORESTRY

No. 4451 Government Gazette 1 April 2010 3 MINISTRY OF FISHERIES AND MARINE RESOURCES No. 64 2010 DETERMINATION OF TOTAL ALLOWABLE CATCH IN RESPECT OF PILCHARD, CRAB AND HORSE MACKEREL: MARINES RESOURCES ACT, 2000 Under section 38 of the Marine Resources Act, 2000 (Act No. 27 of 2000) and on the advice of the Marine Resources Advisory Council, I determine that the total allowable catch for the purpose of limiting the quantity of pilchard, crab and horse mackerel which may be harvested during the period of 1 January 2010 until 31 December 2010 is as specified in the columns opposite the marines resources mentioned in the first column of the table below. TABLE MARINE RESOURCES Pilchard Crab Horse Mackerel TOTAL ALLOWABLE CATCH 25 000 metric tons 2700 metric tons 247 000 metric tons A. IYAMBO MINISTER OF FISHERIES AND MARINE RESOURCES Windhoek, 8 March 2010 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT, HOUSING AND RURAL DEVELOPMENT No. 65 2010 ALTERATION OF BOUNDARIES OF LOCAL AUTHORITY AREA OF USAKOS: LOCAL AUTHORITIES ACT, 1992 Under section 4 (1)(b) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992), I extend the boundaries of the Usakos Townlands to include the Portion 3 of the Farm Usakos West No. 65 situated in the Registration Division H, Erongo Region and represented by Cadastral Diagram A 309/ 58 which must at all times lie open for inspection at the office of the Surveyor-General, Windhoek during normal office hours. J. EKANDJO MINISTER OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT, HOUSING AND RURAL DEVELPMENT Windhoek, 5 March 2010 MINISTRY OF AGRICULTURE, WATER AND FORESTRY No. 66 2010 CORRECTION NOTICE: IMPOSITION OF SPECIAL LEVY ON KARAKUL PELTS: KARAKUL PELTS AND WOOL ACT, 1982 (ACT NO. 14 OF 1982) The Imposition of Special Levy on Karakul Pelts published under Government Notice No. 40 of 15 March 2010 is corrected by the insertion of the word each immediately before the word calculated in the portion immediately preceding subparagraph (a) of paragraph 2.

4 Government Gazette 1 April 2010 No. 4451 MINISTRY OF WORKS AND TRANSPORT No. 67 2010 NOTIFICATION TO OPERATE THE DRIVING TEST CENTRE: ROADS TRAFFIC AND TRANSPORT ACT, 1999 In terms of section 27 (1) of the Road Traffic and Transport Act, 1999 (Act No. 22 of 1999), I give notice that I have appointed the Roads Authority established by section 2 of the Roads Authority Act, 1999 (Act No. 17 of 1999), to operate the driving testing centre in the local authority area of Oshakati with effect from 1 April 2010. E. NGHIMTINA MINISTER OF WORKS AND TRANSPORT Windhoek, 24 March 2010 MINISTRY OF WORKS AND TRANSPORT No. 68 2010 NOTIFICATION OF APPOINTMENT AS REGISTERING AUTHORITY FOR OSHAKATI: ROAD TRAFFIC AND TRANSPORT ACT, 1999 In terms of subsection (2) of section 10 of the Road Traffic and Transport Act, 1999 (Act No. 22 of 1999), I give notice that I have under subsection (1) of that section appointed the Roads Authority established by section 2 of the Roads Authority Act, 1999 (Act No. 17 of 1999), as the registering authority in respect of the registering area for the local authority area of Oshakati with effect from 1 April 2010. E. NGHIMTINA MINISTER OF WORKS AND TRANSPORT Windhoek, 24 March 2010 MINISTRY OF WORKS AND TRANSPORT No. 69 2010 NOTIFICATION OF REGISTRATION AND GRADING OF VEHICLE TESTING STATION: ROAD TRAFFIC AND TRANSPORT ACT, 1999 In terms of subsection (2) of section 54 of the Road Traffic and Transport Act, 1999 (Act No. 22 of 1999), I give notice that I have registered and graded the establishment of the Roads Authority established by section 2 of the Roads Authority Act, 1999 (Act No. 17 of 1999), and have under subsection (1) of that section appointed that Authority to operate the vehicle testing stations in the local authority area of Oshakati with effect from 1 April 2010 E. NGHIMTINA MINISTER OF WORKS AND TRANSPORT Windhoek, 24 March 2010

No. 4451 Government Gazette 1 April 2010 5 General Notices No. 81 2010 ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: ARANDIS EXTENSION 3 Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963) as amended that application has been made for the establishment of the Township Arandis Extension 3 situated on Consolidated Erf A (comprising of Portion 1 of Erf 1185 and Portion 21 of Arandis Town and Townlands No. 170), Arandis Town Council and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Surveyor-General in Windhoek, and at the Chief Executive Officer, Arandis Council. No 82 2010 ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: ARANDIS EXTENSION 4 establishment of the Township Arandis Extension 4 situated on Erf 1187, Arandis Town Council and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Chief Executive Officer, Arandis Town Council. No. 83 2010 ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: ARANDIS EXTENSION 5 Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), as amended that application has been made for the establishment of the Township Arandis Extension 5 situated on the Remainder of Erf 1180, Arandis and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Surveyor-General in Windhoek, and at the Chief Executive Officer, Arandis Council.

6 Government Gazette 1 April 2010 No. 4451 No. 84 2010 ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: FREEDOM PARK establishment of the Township Freedom Park situated on Portion 55 of Otjiwarongo Town and Townlands No. 308 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Chief Executive Officer, Otjiwarongo Municipality. No. 85 2010 ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: HEROES PARK establishment of the Township Heroes Park situated on Portion 54 of Otjiwarongo Townlands South No. 308 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Chief Executive Officer, Municipality of Otjiwarongo.

No. 4451 Government Gazette 1 April 2010 7 No. 86 2010 ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: OMUTI: MUNICIPALITY OF OKAHANDJA establishment of the Township Omuti situated on Portion Q of Okahandja Town and Townlands No. 57 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Chief Executive Officer, Municipality of Okahandja. Any person who wishes to object to the application, may submit written evidence to the Townships of the Townships Board not later than 3 May 2010, or who is desirous of being heard or making No. 87 2010 ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: ORANJEMUND EXTENSION 4 establishment of the Township Oranjemund Extension 4 situated on Portion 20 (A Portion of Portion 1) of the Farm Oranjemund Townlands No. 165 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of Chief Regional Officer, Karas Regional Council. No. 88 2010 ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP OZONDJE EXTENSION 2: OMARURU MUNICIPALITY establishment of the Township Ozondje Extension 2 situated on Portion 166 of Portion B of the Farm Omaruru Town and Townlands No. 85 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Surveyor-General in Windhoek and at the Office of the Chief Executive Officer, Omaruru Municipality.

8 Government Gazette 1 April 2010 No. 4451 Any person who wishes to object to the application, may submit written evidence to the Townships No. 89 2010 COMPILATION OF KARIBIB TOWN PLANNING SCHEME Notice is hereby given in terms of Section 7(2) of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance 18 of 1954) as amended, that the Karibib Municipal Council intends to apply to the Honourable Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development for permission to compile a Town Planning Scheme for Karibib. The Town Planning Scheme shall contain such Provisions, as may be deemed necessary to coordinate and harmonise development within the Scheme Boundary of Karibib. Please take note that the Resolution Map depicting the Local Authority Boundaries and the Scheme Area, lies for inspection during normal office hours at the offices of the Karibib Municipality. Applicant: Stubenrauch Planning Consultants The Chief Executive Officer PO Box 11869 Karibib Municipality Windhoek PO Box 19 Karibib No. 90 2010 PERMANENT CLOSURE OF ERF 476, REHOBOTH (BLOCK G) AS A PUBLIC OPEN SPACE, (ERF 476 MEASURES ±2,5HA IN EXTENT) THE ERF WILL BE USED FOR THE DEVELOPMENT OF RESIDENTIAL ERVEN WHILE A PRACTICAL PUBLIC OPEN SPACE OF ±8 500M 2 BE PROVIDED WITHIN THE DEVELOPMENT Notice is hereby given in terms of article 50(1)(a)(ii) of the Local Authorities Act of 1992 (Act No. 23 of 1992) that the Rehoboth Town Council proposes to close permanent the undermentioned erf as indicated on locality plan, which lies for inspection during office hours at the office of the Division: Infrastructure, Town Planning, Technical Services Municipal Offices, Rehoboth. PERMANENT CLOSURE OF ERF 476, REHOBOTH (BLOCK G) AS A PUBLIC OPEN SPACE, (ERF 476 MEASURES ±2,5HA IN EXTENT) THE ERF WILL BE USED FOR THE DEVELOPMENT OF RESIDENTIAL ERVEN WHILE A PRACTICAL PUBLIC OPEN SPACE OF ±8 500M 2 BE PROVIDED WITHIN THE DEVELOPMENT Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary: Townships Board, Private Bag 13289, and the Chief Executive Officer, Private Bag 2500, Rehoboth, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(1)(C) of the above Act. J.J. KASUPI CHIEF EXECUTIVE OFFICER REHOBOTH TOWN COUNCIL

No. 4451 Government Gazette 1 April 2010 9 No. 91 2010 PERMANENT CLOSURE OF PORTION A AND B (PORTIONS OF THE REMAINDER OF PORTION 2 OF THE FARM REHOBOTH DORPSGRONDE NO. 302), REHOBOTH (BLOCK E) AS A STREET, (PORTION A AND B MEASURES ± 1,59HA AND 557 M 2 IN EXTENT) THE PORTIONS WILL BE USED FOR THE DEVELOPMENT OF RESIDENTIAL ERVEN Notice is hereby given in terms of article 50(1)(a)(ii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) that the Rehoboth Town Council proposes to close permanent the undermentioned erf as indicated on locality plan, which lies for inspection during office hours at the office of the Division: Infrastructure, Town Planning, Technical Services Municipal Offices, Rehoboth. PERMANENT CLOSURE OF PORTION A AND B (PORTIONS OF THE REMAINDER OF PORTION 2 OF THE FARM REHOBOTH DORPSGRONDE NO. 302), REHOBOTH (BLOCK E) AS A STREET, (PORTION A AND B MEASURES ± 1,59HA AND 557 M 2 IN EXTENT) THE PORTIONS WILL BE USED FOR THE DEVELOPMENT OF RESIDENTIAL ERVEN Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary: Townships Board, Private Bag 13289, and the Chief Executive Officer, Private Bag 2500, Rehoboth, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(1)(C) of the above Act. J.J. KASUPI CHIEF EXECUTIVE OFFICER REHOBOTH TOWN COUNCIL No. 92 2010 PERMANENT CLOSURE OF PORTION A OF THE REMAINDER OF ERF 1297, ONDANGWA AS A STREET, (PORTION A MEASURES ± 495 M 2 IN EXTENT) THE PORTION WILL BE CONSOLIDATED WITH ERF 2391 FOR THE DEVELOPMENT OF A MEDICAL PRACTICE Notice is hereby given in terms of article 50(1)(a)(ii) of the Local Authorities Act of 1992 (Act No. 23 of 1992) that the Ondangwa Town Council proposes to close permanent the undermentioned erf as indicated on locality plan, which lies for inspection during office hours at the office of the Division: Infrastructure, Town Planning, Technical Services Municipal Offices, Ondangwa. PERMANENT CLOSURE OF PORTION A OF THE REMAINDER OF ERF 1297, ONDANGWA AS A STREET, (PORTION A MEASURES ± 495 M 2 IN EXTENT) THE PORTION WILL BE CONSOLIDATED WITH ERF 2391 FOR THE DEVELOPMENT OF A MEDICAL PRACTICE Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary: Townships Board, Private Bag 13289, and the Chief Executive Officer, Private Bag 2032, Ondangwa, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(1)(C) of the above Act. M. ELAGO CHIEF EXECUTIVE OFFICER ONDANGWA TOWN COUNCIL

10 Government Gazette 1 April 2010 No. 4451 CITY OF WINDHOEK No. 93 2010 PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF 8365 WINDHOEK AS PRIVATE OPEN SPACE, (THE PORTION IS APPROXIMATELY 404M 2 IN EXTENT, ADJACENT TO ERF 6364 SEAN MACBRIDE STREET WINDHOEK). THE PORTION WILL BE SOLD TO THE OWNER OF ERF 6364 WINDHOEK FOR CONSOLIDATION PURPOSE Notice is hereby given in terms of article 50(1)(a)(ii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) that the City of Windhoek proposes to permanently closure the under-mentioned portion as indicated on the locality plan, which lies for inspection during office hours at the office of the Division: Urban Planning Room 519. Municipal Offices. Independence Avenue. PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF 8365 WINDHOEK AS PRIVATE OPEN SPACE, (THE PORTION IS APPROXIMATELY 404M 2 IN EXTENT, ADJACENT TO ERF 6364 SEAN MACBRIDE STREET WINDHOEK). THE PORTION WILL BE SOLD TO THE OWNER OF ERF 6364 WINDHOEK FOR CONSOLIDATION PURPOSE Objections to the proposed closure are to be served on the Secretary: Townships Board. Private Bag 13289. and the Chief Executive Officer. P.O. Box 59, Windhoek, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(1)(C) of the above Act. B.N. MUTRIFA URBAN PLANNER MARIENTAL MUNICIPALITY No. 94 2010 TARIFF STRUCTURE Municipality of Mariental has under Section 30(1) of Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) amend the charges, fees, rates and other monies in respect of services rendered by the Council as set out in this schedule from the 1st of July 2009. Water Supply: Tariff Description DESCRIPTION CURRENT TARIFFS N$ NEW TARIFFS N$ Water Units 7.26 8.05 Pre-paid Water Unit 7.26 8.05 BY ORDER OF THE COUNCIL W.J. MENSAH ACTING MAYOR

No. 4451 Government Gazette 1 April 2010 11 BANK OF NAMIBIA No. 95 2010 STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT CLOSE OF BUSINESS ON 28 FEBRUARY 2010 28-02-10 31-01-10 N$ N$ ASSETS External: Rand Cash 109,941,085 152,080,731 IMF - Special Drawing Rights 1,547,380,029 1,529,322,954 Investments - Rand Currency 4,870,507,249 5,533,763,725 - Other Currency 7,962,272,040 7,376,535,534 - Interest Accrued 81,855,944 81,300,399 Domestic: Currency Inventory Account 71,148,009 71,668,433 Loans and Advances: Other 31,951,916 32,010,679 Fixed Assets 167,739,126 166,654,577 Other Assets 41,828,289 196,182,794 14,884,623,687 15,139,519,826 LIABILITIES Share capital 40,000,000 40,000,000 General Reserve 595,699,214 595,699,214 Revaluation Reserve 922,249,862 852,725,806 Building Reserve 80,000,000 80,000,000 Currency in Circulation 1,506,566,867 1,526,670,587 Deposits: Government 6,802,594,903 7,406,664,383 Bankers - Reserve 429,794,541 432,011,952 Bankers - Current 622,804,044 382,972,259 Other 3,530,592,918 3,500,991,657 Other Liabilities 354,321,338 321,783,968 14,884,623,687 15,139,519,826 P.W HARTMANN DEPUTY GOVERNOR E. TJIPUKA CHIEF FINANCIAL OFFICER