GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA. N$5.60 WINDHOEK - 15 May 2013 No. 5188

Transcription

1 GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$5.60 WINDHOEK - 15 May 2013 No CONTENTS Page PROCLAMATIONS No. 15 No. 16.Announcement of appointment of Justice S.M. Mtambanengwe and others as ad hoc judges of Supreme Court: Namibian Constitution... 2 Withdrawal of declaration of persons as public office-bearers: Public Office-Bearers (Remuneration and Benefits) Commission Act, No. 17 Announcement of appointment of acting judges of High Court: Namibian Constitution... 3 No. 18 No. 19 Announcement of appointment of S. K. Mbambo and F. Ueitele as regional governors: Namibian Constitution... 4 Appointment of V. Likoro and N. Shuukwanyama as special advisors to Minister of Lands and Resettlement and Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development: Namibian Constitution... 4 GOVERNMENT NOTICES No. 111 Request for submission of name of medical practitioner for nomination for appointment as member of Namibia Medicines Regulatory Council: Medicines and Related Substances Control Act, No. 112 Notification of date for submission of report of Wages Commission: Labour Act, No. 113 Declaration of continuous operations: Labour Act, No. 114 Declaration of continuous operations: Labour Act, No. 115 No. 116 No. 117 No. 118 Extension of boundaries: Erospark: Municipality of Windhoek: Township and Division of Land Ordinance, Declaration of Etoshapoort (Extension 3) to be an approved township: Township and Division of Land Ordinance, Declaration of Etoshapoort (Extension 4) to be an approved township: Township and Division of Land Ordinance, Declaration of Ondangwa (Extension 17) to be an approved township: Township and Division of Land Ordinance,

2 2 Government Gazette 15 May No. 119 No. 120 Declaration of Eenhana (Extension 3) to be an approved township: Township and Division of Land Ordinance, Notification of hunting season for period 1 May 2013 until 31 August 2013 for hunting of huntable game and huntable game birds: Nature Conservation Ordinance, GENERAL NOTICES No. 131 Aroab Village Council: Notice of vacancy in the membership of the Village Council of Aroab No. 132 Gibeon Village Council: Notice of vacancy in the membership of the Village Council of Gibeon No. 133 Karasburg Town Council: Notice of vacancy in the membership of the Karasburg Town Council No. 134 Tsumeb Town Planning Amendment Scheme No No. 135 Khorixas Town Planning Scheme No. 136 Omaruru Town Planning Amendment Scheme No No. 137 Swakopmund Town Planning Amendment Scheme No No. 138 Swakopmund Town Planning Amendment Scheme No No. 139 No. 140 No. 141 Permanent closing of Portion A of Erf 100, Karasburg as public open space (the portion is +2002m 2 in extent) the intention is to alienate the respective portion for the purpose of a public office Namibia Financial Institutions Supervisory Authority: Notice in terms of section 7(4) of the Stock Exchanges Control Act, 1985 (Act No. 1 of 1985) Permanent closure of the remainder of Erf 299, Dorado Park Extension 1, Windhoek as a public open space No. 142 Permanent closure of Erf A of Erf 1506, Otjiwarongo, Extension 5 as a public open space Proclamations by the PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA No ANNOUNCEMENT OF APPOINTMENT OF JUSTICE S. M. MTAMBANENGWE AND OTHERS AS AD HOC JUDGES OF SUPREME COURT: NAMIBIAN CONSTITUTION In terms of Sub-Article (8) of Article 32 of the Namibian Constitution, I announce that I have, on the recommendation of the Judicial Service Commission, in terms of Sub-Article (4)(a)(aa) of that Article read with Article 82(2) of that Constitution, appointed the following persons whose names appear in Column 1 as ad hoc judges of the Supreme Court of Namibia for the duration indicated in Column 2 directly opposite their names: Column 1 Column 2 Mr. Justice S. V. Mtambanengwe 1 February 2013 to 31 March 2013; and 1 April 2013 to 31 December 2013 Mr. Justice G. J. C. Strydom 1 January 2013 to 31 March 2013 Mr. Justice P. S. Garwe 30 June 2013 to 5 July 2013 Mrs. Justice V. C. Ziyambi 30 June 2013 to 5 July 2013

3 5188 Government Gazette 15 May Given under my Hand and the Seal of the Republic of Namibia at Windhoek this 25th day of April, Two Thousand and Thirteen. HifIkepunye Pohamba President BY ORDER OF THE PRESIDENT-IN-CABINET by the PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA No WITHDRAWAL OF DECLARATION OF PERSONS AS PUBLIC OFFICE-BEARERS: PUBLIC OFFICE-BEARERS (REMUNERATION AND BENEFITS) COMMISSION ACT, 2005 In terms of section 1 of the Public Office-Bearers (Remuneration and Benefits) Commission Act, 2005 (Act No. 3 of 2005), I declare that any person who holds any of the following offices is no longer a public office-bearer as declared by Proclamation No. 6 of 2008: (a) (b) (c) (d) Secretary to the Cabinet; Inspector-General of Police; Chief of the Defence Force; and Commissioner of Prisons. Given under my Hand and the Seal of the Republic of Namibia at Windhoek, this 25th day of April, Two Thousand and Thirteen. HIFIKEPUNYE POHAMBA President BY ORDER OF THE PRESIDENT-IN-CABINET by the PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA No ANNOUNCEMENT OF APPOINTMENT OF ACTING JUDGES OF HIGH COURT: NAMIBIAN CONSTITUTION In terms of Article 32(8) of the Namibian Constitution, I announce that I have under Article 82(3) of that Constitution on the recommendation of the Judicial Service Commission appoint the following persons whose names appear in Column 1 as Acting Judges of the High Court of Namibia for the period indicated directly opposite their names in Column 2: Column 1 Column 2 Mr. Justice M. Cheda 16 April May 2013 Adv. P.J. Miller 1 May April 2014 Mr. Justice C. Parker 16 April April 2014

4 4 Government Gazette 15 May Given under my Hand and the Seal of the Republic of Namibia at Windhoek, this 23rd day of April, Two Thousand and Thirteen. HIFIKEPUNYE POHAMBA President BY ORDER OF THE PRESIDENT-IN-CABINET by the PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA No ANNOUNCEMENT OF APPOINTMENT OF S. K. MBAMBO AND F. UEITELE AS REGIONAL GOVERNORS: NAMIBIAN CONSTITUTION Under the power vested in me by Sub-Article (3) of Article 32 of the Namibian Constitution read with section 2(2) of the Special Advisors and Regional Governors Appointment Act, 1990 (Act No. 6 of 1990), I announce that I have, under paragraph (i)(ee) of that Sub-Article read with section 2(1) of that Act, appointed the following persons whose names appear in Column 1 as Regional Governors for the regions indicated in Column 2 directly opposite their names: Column 1 Column 2 Mr. Samuel K. Mbambo Kavango Mr. Festus Ueitele Omaheke Given under my Hand and the Seal of the Republic of Namibia at Windhoek this 26th day of April, Two Thousand and Thirteen. Hifikepunye Pohamba President BY ORDER OF THE PRESIDENT-IN-CABINET by the PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA No APPOINTMENT OF V. LIKORO AND N. SHUUKWANYAMA AS SPECIAL ADVISORS TO MINISTER OF LANDS AND RESETTLEMENT AND MINISTER OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT, HOUSING AND RURAL DEVELOPMENT: NAMIBIAN CONSTITUTION Under the power vested in me by Sub-Article (3) of Article 32 of the Namibian Constitution read with section 1(1) of the Special Advisors and Regional Governors Appointment Act, 1990 (Act No. 6 of 1990), I appoint the following persons whose names appear in Column 1 as Special Advisors to the Ministers indicated in Column 2 directly opposite their names for a period of three years with effect from 19 April 2013: Column 1 Column 2 Mr. Vincent Likoro Minister of Lands and Resettlement Mr. Nestor Shuukwanyama Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development

5 5188 Government Gazette 15 May Given under my Hand and the Seal of the Republic of Namibia at Windhoek this 26th day of April, Two Thousand and Thirteen. Hifikepunye Pohamba President BY ORDER OF THE PRESIDENT-IN-CABINET Government Notices MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL SERVICES No REQUEST FOR SUBMISSION OF NAME OF MEDICAL PRACTITIONER FOR NOMINATION FOR APPOINTMENT AS MEMBER OF NAMIBIA MEDICINES REGULATORY COUNCIL: MEDICINES AND RELATED SUBSTANCES CONTROL ACT, 2003 In terms of section 3(2) of the Medicines and Related Substances Control Act, 2003 (Act No. 13 of 2003), I request any interested body to submit, within 30 days from the date of this notice in the Gazette, the name of a suitably qualified medical practitioner for nomination for appointment as a member of the Namibia Medicines Regulatory Council in terms of subsection (1)(a)(ii) of that section. R. KAMWI Minister of Health and Social Services Windhoek, 16 April 2013 MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL WELFARE No NOTIFICATION OF DATE FOR SUBMISSION OF REPORT OF WAGES COMMISSION: LABOUR ACT, 2007 In terms of section 111(3) of the Labour Act, 2007 (Act No. 11 of of 2007), I give notice that the report by the Wages Commission, which was constituted by Government Notice No. 135 of 30 May 2012, is extended until 30 June D. Sioka Minister of Labour and Social Welfare Windhoek, 22 April 2013 MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL WELFARE No DECLARATION OF CONTINUOUS OPERATIONS: LABOUR ACT, 2007 Under section 15(1) of the Labour Act, 2007 (Act No. 11 of 2007), I declare B&E International (Namibia) (Pty) Ltd to be a continuous operation and permit the working of continuous shifts in respect of those operations.

6 6 Government Gazette 15 May D. Sioka Minister of Labour and Social Welfare Windhoek, 24 April 2013 MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL WELFARE No DECLARATION OF CONTINUOUS OPERATIONS: LABOUR ACT, 2007 Under section 15(1) of the Labour Act, 2007 (Act No. 11 of 2007), I declare Hangana Seafood (Pty) Ltd to be a continuous operation and permit the working of continuous shifts in respect of those operations. D. Sioka Minister of Labour and Social Welfare Windhoek, 24 April 2012 MINISTRY OF REGIONAL LOCAL GOVERNMENT, HOUSING AND RURAL DEVELOPMENT No EXTENSION OF BOUNDARIES: EROSPARK: MUNICIPALITY OF WINDHOEK: TOWNSHIP AND DIVISION OF LAND ORDINANCE, 1963 Under section 29(1) of the Township and Division Ordinance, 1963 (Ordinance No. 11 of 1963), I extend the boundaries of the Township of Erospark to include Portion 142 (a portion of portion B) of Farm Klein Windhoek Town and Townlands No. 70, situated in the Registration Division K Khomas Region, and represented by Cadastral Diagram A545/2011, (S.G. No. A265/23), which diagram must at all times lie open for inspection at the office of the Surveyor-General, Windhoek, during normal office hours. The property so included is known as Erf 729 Erospark, Windhoek. C. namoloh Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development Windhoek, 22 April 2013 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT, HOUSING AND RURAL DEVELOPMENT No DECLARATION OF ETOSHAPOORT (EXTENSION 3) TO BE AN APPROVED TOWNSHIP: TOWNSHIP AND DIVISION OF LAND ORDINANCE, 1963 In terms of section 13 of the Township and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance No. 11 of 1963), I declare the area situated on Portion 54 of the Farm Town and Townlands of Outjo No. 193, Registration Division A, and represented by the General Plan No. A 175 (S.G. No. A 50/2003), to be an approved township.

7 5188 Government Gazette 15 May The conditions, subject to which the application for permission to establish the township concerned has been granted, are set forth in the Schedule below in terms of that said section. C. namoloh Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development Windhoek, 25 April Name of township: SCHEDULE The township is called Etoshapoort (Extension 3). 2. Composition of township: The township comprises of 107 erven numbered 708 to 814 and the remainder streets as indicated on General Plan No. A175 (S.G. 50/2003). 3. Reservation of erven: Erven 733, 734 and 811 are reserved for the Local Authority. 4. Conditions of title: (1) The following conditions shall be registered in favour of the Local Authority against the title deeds of all erven, except the erven mentioned in paragraph 2: (a) (b) The erf may only be used or occupied for the purposes which are in accordance with the Outjo Town Planning Scheme, approved in terms of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance No. 18 of 1954) as amended. The building value of the main building, excluding the outbuilding must be at least equal to four times the municipal valuation of the erf. MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT, HOUSING AND RURAL DEVELOPMENT No DECLARATION OF ETOSHAPOORT (EXTENSION 4) TO BE AN APPROVED TOWNSHIP: TOWNSHIP AND DIVISION OF LAND ORDINANCE, 1963 In terms of section 13 of the Township and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance No. 11 of 1963), I declare the area situated on Portion 59, of the Farm Town and Townlands of Outjo No. 193, Registration Division A, and, represented by the General Plan No. A 193 (S.G. No. A 114/2003) to be an approved township. The conditions, subject to which the application for permission to establish the township concerned has been granted, are set out in the Schedule. C. namoloh Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development Windhoek, 25 April 2013

8 8 Government Gazette 15 May Name of township SCHEDULE The township is be called Etoshapoort (Extension 4). 2. Composition of township The township comprises 89 erven numbered 815 to 904 and the remainder streets as indicated on General Plan No. A 193 (S. G. No. A 114/2003). 3. Reservation of erven Erven 903 to 904 are reserved for the Local Authority as public open spaces. 4. Conditions of title (1) The following conditions must be registered in favour of the Local Authority against the title deeds of all erven, except the erven referred to in paragraph 3: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) there is no obstruction or deviation of any natural course of storm water over the erf without the written approval of the Local Authority; the erf must be subject to the reservation for the Local Authority of the right of access and use without compensation of the area three metres parallel with any boundary of such erf, for the construction and maintenance of services in respect of water, sewerage, drainage, electricity and gas, which right includes the right to place on such erf temporarily any material that may be excavated during such operation on the erf or adjacent erf, where the erf has more than one street frontage, access to the erf is obtained from the street determined by the Local Authority; for the purpose of this schedule offensive trade as defined in Regulation 1(a) of the regulations promulgated under Government Notice No. 141 of 1926 means any of the business, trades, works or institutions mentioned in that regulation; no cattle, pigs, goats, sheep, monkeys, beast of prey or draught animals must be kept or allowed on the erf; the erf must be used for residential purposes only; and the minimum building value of the main building, including the outbuildings, must be at least equal to two times the valuation of the erf. MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT, HOUSING AND RURAL DEVELOPMENT No DECLARATION OF ONDANGWA (EXTENSION 17) TO BE AN APPROVED TOWNSHIP: TOWNSHIP AND DIVISION OF LAND ORDINANCE, 1963 In terms of section 13 of the Township and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance No. 11 of 1963), I -

9 5188 Government Gazette 15 May (a) (b) declare the area situated on Portion 43 (a portion of Portion 19) of the Farm Ondangwa Town and Townlands No. 882, situated in the Oshikoto Region, Registration Division G and represented by General Plan No. A 286, vide S.G. No. A325/2011 and S.G. No. A326/2011 to be declared an approved township; and set forth in the Schedule below the conditions subject to which the application for permission to establish the township concerned has been granted. C. namoloh Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development Windhoek, 25 April Name of township SCHEDULE This township shall be called Ondangwa Extension Composition of township The township comprises of 305 erven numbered 3639 to 3943, public open spaces and the remainder streets as indicated on General Plan No. A Reservation of erven The following erven are reserved for the Local Authority of Ondangwa: (a) (b) (c) Erven 3944 and 3945 are reserved for Public Open Spaces; Erf 3741 is reserved for a pump station; and Erf 3920 is reserved for a water tower. 4. Conditions of title The following conditions shall be registered in favour of the Local Authority of Ondangwa gainst the title deeds of all erven except the erven mentioned in paragraph 3: (a) (b) The erf shall only be used for the purposes which are in accordance with, and the use and occupation of the erf is subject to, the provisions of the Ondangwa Town Planning Scheme prepared and approved in terms of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance No. 18 of 1954). The building value of the main building, including the outbuildings, to be erected on the erf shall be at least four times the municipal valuation of the erf..

10 10 Government Gazette 15 May MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT, HOUSING AND RURAL DEVELOPMENT No DECLARATION OF EENHANA (EXTENSION 3) TO BE AN APPROVED TOWNSHIP: TOWNSHIP AND DIVISION OF LAND ORDINANCE, 1963 In terms of section 13 of the Township and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance No. 11 of 1963), I declare the area situated on Erf 624, Eenhana Town, in the Town Area of Eenhana, situated in the Ohangwena Region, Registration Division A, and represented by General Plan No. A244, (S.G. No. A508/201 1), to be an approved township. The conditions subject to which the application for permission to establish the township concerned has been granted are set out in the Schedule. C. namoloh Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development Windhoek, 25 April Name of township SCHEDULE The township is called Eenhana (Extension 3). 2. Composition of township The township comprises of 301 erven numbered 1306 to 1606 and the remainder streets as indicated on General Plan A 244 (S.G. No. A 508/2011). 3. Conditions of title The following conditions are registered in favour of the Local Authority against the title deeds of all erven: (a) (b) the erf is used or occupied for purposes of the Eenhana Town Planning Scheme, approved in terms of the Town Planning Ordinance (Ordinance No. 18 of 1954). the building value of the main building, excluding the outbuildings must be at least four times the valuation of the erf. MINISTRY OF ENVIRONMENT AND TOURISM No NOTIFICATION OF HUNTING SEASON FOR PERIOD I MAY 2013 UNTIL 31 AUGUST 2013 FOR HUNTING OF HUNTABLE GAME AND HUNTABLE GAME BIRDS: NATURE CONSERVATION ORDINANCE, 1975 In terms of subsection (2) of section 25 of the Nature Conservation Ordinance, 1975 (Ordinance No. 4 of 1975) it is made known that I have, under subsection (1) of that section, determined that, for the period from 1 May 2013 until 31 August 2013, the hunting season -

11 5188 Government Gazette 15 May (a) during which any of the species of huntable game specified in Annexure A, but in the case of Kudu not more than one of the species per hunter may be hunted by virtue of a permit granted under section 30 of the Ordinance or on an area which has been declared a conservancy under section 24A of the Ordinance and farms being in extent not less than 1000ha for the period - (i) (ii) 1 May 2013 to 3 1 August 2013 in the case of a registered conservancy and farms which are enclosed with a game-proof fence as defined in section 1 of the Ordinance; and 1 June 2013 to 31 July 2013 in the case of farms which are enclosed with an adequate fence as defined in section 1 of the Ordinance. (b) (c) during which any of the species of the huntable game birds specified in Annexure B may be hunted by virtue of a written authority granted under section 32 of the Ordinance, must be the period as specified in that Annexure in respect of each species but subject to the restrictions on the number of birds that may be hunted per day as so specified in respect of each species; during which huntable game specified in Annexure A or huntable game birds specified in Annexure B may be hunted by virtue of a permit granted under section 28 of the Ordinance within an area which has been declared a conservancy under section 24A of the Ordinance, must be the period from 1 May 2013 to 31 August 2013, subject to the restriction on the number of huntable game and huntable game birds that may be hunted per day as specified in Annexure B in respect of each species. U. Herunga Minister of Environment and Tourism Windhoek, 2 May 2013 ANNEXURE A HUNTABLE GAME (Paragraph (a) or (c)) Oryx Kudu Springbok Warthog Red Hartebeest (Oryx gazella) (Tragelaphus strepsiceros) (Antidorcas marsupialis) (Phacochoerus acihiopicus) (Aethiopicus buselaphus) ANNEXURE B HUNTABLE GAME BIRDS (Paragraph (b) or (c)(ii)) SPECIES Helmeted guineafowl (Numida megeagris) Kurrichance buttonquail (Turnix sylvatica) Harlequin quail (Coturnix delegorguei) Redbilled francolin (Francolinus adspersus) HUNTING SEASON LIMIT PER HUNTER PER DAY 1 June 2013 to 30 September May 2013 to 31 July June 2013 to 31 August June 2013 to 31 August

12 12 Government Gazette 15 May Swainson s francolin (Francolinus swainsonii) Orange River francolin (Francolinus evaillantoides) Egyptian goose (Alopochen aegyptiacus) Cape teal (Anas capensis) Redbilled teal (Anas erythrorhyncha) Cape Turtle dove (Streptopelia capicola) Laughing dove (Streptopelia senegalensis) Rock pigeon (Columba guinea) Namaqua sandgrouse (pterocles namaqua) Double banded sandgrouse (Pterocles bicintus) Burchell s sandgrouse (Pterocles burchelli) 1 June 2013 to 31 August June 2013 to 31 August January 2013 to 31 March August 2013 to 31 October August 2013 to 31 October May 2013 to 31 October May 2013 to 31 October July 2013 to 31 October September 2013 to 30 November September 2013 to 30 November October 2013 to 30 November General Notices AROAB VILLAGE COUNCIL No NOTICE OF VACANCY IN THE MEMBERSHIP OF THE VILLAGE COUNCIL OF AROAB Notice is hereby given in terms of Section 13(3) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) as amended, that a vacancy occurred in the membership of the Aroab Village Council on 25 March 2013 due to the resignation of Councillor Abel Vries. Notice is further hereby given to the SWAPO Party to nominate a member for the Aroab Village council within three (3) months from the date of publication of this notice. E.M. LAUBSCHER VILLAGE SECRETARY VILLAGE COUNCIL OF AROAB GIBEON VILLAGE COUNCIL No NOTICE OF VACANCY IN THE MEMBERSHIP OF THE VILLAGE COUNCIL OF GIBEON Notice is hereby given in terms of Section 13(3) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) as amended, that a vacancy occurred in the membership of the Gibeon Village Council on 29 March 2013 due to the resignation of Councillor S.E. Karigub.

13 5188 Government Gazette 15 May Notice is further hereby given to the CONGRESS OF DEMOCRATS Party to nominate a member for the Gibeon Village council within three (3) months from the date of publication of this notice. D.S. LAMBERTH VILLAGE SECRETARY VILLAGE COUNCIL OF GIBEON KARASBURG TOWN COUNCIL No NOTICE OF VACANCY IN THE MEMBERSHIP OF THE KARASBURG TOWN COUNCIL Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 13(3) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) as amended, that Councillor Josef Christiaan has resigned from his position as Councillor effective from 2 April Notice is further given to the SWAPO Party of Namibia to nominate a member of the Karasburg Town Council within three (3) months from the date of publication of this notice. E.F. KAITJINDI CHIEF EXECUTIVE OFFICER No TSUMEB TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEME NO. 10 Notice is hereby given in terms of Section 23 of the Town Planning Ordinance 1954, (Ordinance 18 of 1954), as amended, that the Tsumeb Town Planning Amendment Scheme No. 10, has been submitted to the Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development for approval. Copies of the Tsumeb Town Planning Amendment Scheme No. 10 and the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Municipality of Tsumeb and also at the Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Ministry of Regional and Local Government, Housing and Rural Development, 2nd Floor, Room 234, GRN Office Park, Windhoek. Any person who wishes to object to the approval of the Town Planning Scheme, should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Private Bag 13289, Windhoek on or before 15 June No KHORIXAS TOWN PLANNING SCHEME Notice is hereby given in terms of Section 23 of the Town Planning Ordinance 1954, (Ordinance 18 of 1954) as amended, that the Khorixas Town Planning Scheme has been submitted to the Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development for approval. Copies of the Khorixas Town Planning Scheme and the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Khorixas Town Council and also at the Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Ministry of Regional and Local Government, Housing and Rural Development, 2nd Floor, Room 234, GRN Office Park, Windhoek.

14 14 Government Gazette 15 May Any person who wishes to object to the approval of the Khorixas Town Planning Scheme, should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Private Bag 13289, Windhoek on or before 15 June No OMARURU TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEME NO. 5 Notice is hereby given in terms of Section 23 of the Town Planning Ordinance 1954, (Ordinance 18 of 1954), as amended, that the Omaruru Town Planning Amendment Scheme No. 5, has been submitted to the Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development for approval. Copies of the Omaruru Town Planning Amendment Scheme No. 5 and the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Municipality of Omaruru and also at the Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Ministry of Regional and Local Government, Housing and Rural Development, 2nd Floor, Room 234, GRN Office Park, Windhoek. Any person who wishes to object to the approval of the Town Planning Scheme, should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Private Bag 13289, Windhoek on or before 15 June No SWAKOPMUND TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEME NO. 35 Notice is hereby given in terms of Section 23 of the Town Planning Ordinance 1954, (Ordinance 18 of 1954) as amended, that the Swakopmund Town Planning Amendment Scheme No. 35, has been submitted to the Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development for approval. Copies of the Swakopmund Town Planning Amendment Scheme No. 35 and the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Municipality of Swakopmund and also at the Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Ministry of Regional and Local Government, Housing and Rural Development, 2nd Floor, Room 234, GRN Office Park, Windhoek. Any person who wishes to object to the approval of Swakopmund Town Planning Amendment Scheme No. 35, should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Private Bag 13289, Windhoek on or before 15 June No SWAKOPMUND TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEME NO. 53 Notice is hereby given in terms of Section 23 of the Town Planning Ordinance 1954, (Ordinance 18 of 1954) as amended, that the Swakopmund Town Planning Amendment Scheme No. 53, has been submitted to the Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development for approval. Copies of the Swakopmund Town Planning Amendment Scheme No. 53 and the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Municipality

15 5188 Government Gazette 15 May of Swakopmund and also at the Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Ministry of Regional and Local Government, Housing and Rural Development, 2nd Floor, Room 234, GRN Office Park, Windhoek. Any person who wishes to object to the approval of Swakopmund Town Planning Amendment Scheme No. 53, should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Private Bag 13289, Windhoek on or before 15 June KARASBURG TOWN COUNCIL No PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF 100, KARASBURG AS PUBLIC OPEN SPACE (THE PORTION IS +2002m 2 IN EXTENT) THE INTENTION IS TO ALIENATE THE RESPECTIVE PORTION FOR THE PURPOSE OF A PUBLIC OFFICE Notice is hereby given in terms of article 50(1)(c)50(3)(i-ii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) that the Karasburg Town Council proposes to close permanently the under mentioned public open space as indicated on locality plan which lies for inspection during office hours at the offices of the Karasburg Town Council. PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF 100, KARASBURG AS PUBLIC OPEN SPACE (THE PORTION IS +2002m 2 IN EXTENT) THE INTENTION IS TO ALIENATE THE RESPECTIVE PORTION FOR THE PURPOSE OF A PUBLIC OFFICE Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary: Townships Board, Chief Executive Officer, P.O. Box 33 Karasburg, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(3)(iv) of the above Act. E.F. KAITJINDI CHIEF EXECUTIVE OFFICER NAMIBIA FINANCIAL INSTITUTIONS SUPERVISORY AUTHORITY No NOTICE IN TERMS OF SECTION 7(4) OF THE STOCK EXCHANGES CONTROL ACT, 1985 (ACT NO. 1 OF 1985) I, the Registrar of Stock Exchanges, hereby advertise by notice, in terms of section 7(4) of the Stock Exchanges Control Act, 1985 (Act No. 1 of 1985), the application for the issue of a stock exchange licence of NAMIBIA FINANCIAL EXCHANGE, an association of 10 persons, intending to carry on the business of a stock exchange. 1. Name of applicant: Namibia Financial Exchange ( NAMFIN-X ) 2. Place where the rules of NAMFIN-X shall lie open for inspection by any member of the public: NAMFISA Offices, 1st Floor, Sanlam Centre, 154 Independence Avenue

16 16 Government Gazette 15 May The public is hereby invited to inspect the rules of NAMFIN-X and informed that any objections to the issuance of a stock exchange licence by the Registrar to NAMFIN-X to carry on the business of a stock exchange may be lodged in writing with the Registrar at the address provided above by no later than 28 June ENQUIRIES: NAMFISA CAPITAL MARKETS DEPARTMENT Ms. Jacqueline Kamukuenjandje at Tel.: and jkamukuenjandje@namfisa.com.na; or Mr. John Siseho at Tel.: and jsiseho@namfisa.com.na. ISSUED BY: P. N. SHIIMI REGISTRAR OF STOCK EXCHANGES Windhoek, 30 April 2013 No PERMANENT CLOSURE OF THE REMAINDER OF ERF 299, DORADO PARK EXTENSION 1 WINDHOEK AS A PUBLIC OPEN SPACE Notice is hereby given in terms of Section 50(3)(a)(ii) of the Local Authorities Act of 1992 (Act No. 23 of 1992) that the City of Windhoek intends to permanently close the Remainder of Erf 299, Dorado Park Extension 1, Windhoek, measuring 8 208m 2 in extent as a Public Open Space. Erf 299 (Public Open Space) is located in Hydra Street, in Dorado Park, Extension 1 in Windhoek. Erf 299 measures 8 386m 2 in extent The erf currently reserved as a Public Open Space in terms of the Windhoek Town Planning Amendment Scheme. It is the intention of the City of Windhoek to have Erf 299, Dorado Park, Extension 1 Windhoek subdivided into Portion B and Remainder and to permanently close the Remainder of Erf 299 as a Public Open Space. It is the City of Windhoek s further intention to alienate the Remainder of Erf 299, Dorado Park Extension 1 to the Government of the Republic of Namibia for further development purposes. The Remainder of Erf 299, Dorado Park Extension 1 is to be consolidated with the Government owned Erven 298 and 300, Dorado Park, Extension 1 into one consolidated erf, to be used by the Government of the Republic of Namibia for Government purposes. The proposed subdivision and permanent closure of the Remainder of Erf 299, Dorado Park, Extension 1 and its subsequent consolidation with Erven 298 arid 300, Dorado Park Extension 1 is not expected to have a negative impact on the surrounding environment. PERMANENT CLOSURE OF THE REMAINDER OF ERF 299, DORADO PARK EXTENSION 1 WINDHOEK AS A PUBLIC OPEN SPACE Further take notice that the locality map of the erf lies for inspection during the normal working hours on the town planning notice board at the Customer Care Centre, Main Municipal Offices, Rev. Michael Scott Street, Windhoek and SPC Offices at45 Feld Street, Windhoek. Further take notice that any person objecting to the proposed permanent closure as indicated above may lodge such objection, together with the grounds thereof, with the Municipality and the applicant in writing before Wednesday, 29th of May 2013.

17 5188 Government Gazette 15 May Applicant: Stubenrauch Planning Consuitants PO Box Windhoek Tel.: (061) No PERMANENT CLOSURE OF ERF A OF ERF 1506, OTJIWARONGO EXTENSION 5 AS A PUBLIC OPEN SPACE Notice is hereby given in terms of Section 50(3)(a)(ii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) that the Otjiwarongo Municipality intends to permanently close Erf A of Erf 1506, Otjiwarongo Extension 5 measuring ± 816m 2 in extent as a Public Open Space. Erf 1506 is located in Otjiwarongo in Extension 5 and measures 1516m 2 in extent. The erf is reserved as a Public Open Space in terms of the Otjiwarongo Town Planning Amendment Scheme. It is the intention of the Otjiwarongo Municipality to subdivide Erf 1506, Otjiwarongo Extension 5 into Erf A and Remainder and to subsequently close Erf A/1506, Otjiwarongo Extension 5 as a Public Open Space. It is the Municipality s further intention to alienate the newly created Erf A/1506 (former Public Open Space) to the owners of Erf 1269, Otjiwarongo Extension 5, in order to consolidate Erf A/l506 with Erf 1269, Otjiwarongo Extension 5. PERMANENT CLOSURE OF ERF A OF ERF 1506, OTJIWARONGO EXTENSION 5 AS A PUBLIC OPEN SPACE Further take note that the locality plan of the erf lies for inspection during normal office hours at the office of the Otjiwarongo Municipality and SPC Offices located at 45, Feld Street, Windhoek. Further take note that any person objecting against the proposed permanent closure as indicated above may lodge such objection together with the grounds thereof with the Chief Executive Officer of the Otjiwarongo Municipality and the applicant in writing on or before the 29th of May Applicant: Stubenrauch Planning Consultants PO Box Windhoek Tel.: (061)