GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$4.40 WINDHOEK - 1 August 2002 No.2776 GOVERNMENT NOTICES CONTENTS Page No. 122 Aliens Act, 1937: Change of surname... 2 No. 123 Declaration of settlement area: Talismanis... 3 No. 124 Declaration of settlement area: Korridor 13...... 3 No. 125 Declaration of settlement area: Aminus... 3 No. 126 Declaration of settlement area: Epukiro Post 3... 4 No. 127 Declaration of a settlement area: Otjinene... 4 No. 128 Change of number of a portion of farm road 722 to farm road 720: District ofbethanie: Karas Region........................... 4 No. 129 Closing of district roads 3427, 3428, and 3429: District ofrundu... 5 No. 130 No. 131 Request that a portion of a district road (number 3400) be proclaimed: District ofrundu: Okavango Region................................... 5 Proposal that a portion of district road 3 705 be closed: Districts of Opuwo and Khorixas... 6 No. 132 Request that a portion of district road 3604 and district roads (numbers 3650, 3651, 3652 and 3653) be proclaimed: Districts ofoutapi and Eenhana... 6 No. 133 Amendment of regulations relating to veterinary and para-veterinary professions... 7 GENERAL NOTICES No. 150 No. 151 Municipality ofomaruru: Notice of vacancy in the membership ofthe Local Authority Council... 8 Permanent closure of a portion (Portion X) of the remainder oferf 825 (Stamprieter Road), Keetmanshoop...,... 9 No.!52 Swakopmund Amendment Scheme No. 13... 9 No. 153 Walvis Bay Amendment Scheme No. 8... 9 No.!54 City of Windhoek: Permanent closing of portion A oferf 1197, Windhoek, Kreuzberg Street, as street... oo... 0000000000.. 0000000000... 0000 0000. 10

2 Government Gazette 1 August 2002 No. 2776 No. 155 Ongwediva Town Council: Amendment of charges, fees, rates and other moneys... I 0 No. 156 Khorixas Town Council: Tariff Structure for 2002/2003... 14 No. 157 Otavi Municipality: Amendment of tariffs... 19 No. 158 Bank ofnamibia: Statement of Assets and Liabilities as at close of business on 30 June 2002... 21 Government Notices MINISTRY OF HOME AFFAIRS No. 122 2002 ALIENS ACT, 1937: CHANGE OF SURNAME In terms of Section 9(1) of the Act (Act No. 1 of 1937) it is hereby made known that the Minister of Home Affairs has under the said Section authorized each person whose name and residential address appear in column 1 of the schedule hereto to assume the surname mentioned in column 2 of the schedule opposite his or her name in column 1. SURNAME FIRST NAME(S) RESIDENTIAL ADDRESS SURNAME Aiyambo Maria Asino I ina Okafitu KaNangombe Asino Ombalantu-Omusati Region Adolf David Peenkali Pataneni Otavi Military Base Amutenya Bernhard Asteria Oshakati Police Station Shetunyenga Diriardi Hosea Hotstix Khorixas, Donkerhoek Hoeb Eliasser Helivi Oshikunde Village Shimwiikileni Eenhana-Ohangwena Region Gabriel Isascar Hikovali Ouhongo Village Ndadi Ohangwena Region Johannes Will em Erf 1747 Build Together Iitope Swakopmund Loth Luke Kondjeni Vatilifa Erf2299 Kuisebmund Shindjabuluka Viringasti 12 Walvis Bay Mandume Heins Erf2057 Kuisebmond Ashilunga Opaar Street Walvis Bay "Maulisiu Hofin Erf 2256 Kuisebmund Hamwele Walvis Bay Mungunda Immanuel Veerako House No. 360 Okakarara Katjivena District Okaamatutjindo/ Otjozondjupa Region Paulus Claudia Nailoke Erf 1735 Hochlandpark Ndjadila Windhoek Petrus Salatty Ileni Eenhan11 Hospital Premises Mwaetako Tuaadhele Augustin 18 Bravo Camp Shilongo Windhoek Verinus Viktoria Onamugolo Village Adolf Ohangwena Region

No. 2776 Government Gazette 1 August 2002 3 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No. 123 2002 DECLARATION OF SETTLEMENT AREA: TALISMANIS Under section 31 ( 1) of the Regional Councils Act, 1992 (Act No. 22 of 1992) the Regional Council ofomaheke hereby declared Portion 1 of the farm Talismanis No. 860, Portion 1 ofthe farm WelgelukNo. 861, Portion 1 ofthe farm Lister No. 868 and Portion 1 ofthe farm Prosit No. 869 (the boundaries which are represented by cadastral diagram No. A 600/97, No. A 601197, No. A 602/97 and No. A 603/97), situated in the Omaheke Region, Registration Division L, to be a settlement area and assigns to that area the name Talismanis. BY ORDER OF THE REGIONAL COUNCIL OF OMAHEKE L.McCLEOD Governor Gobabis, 17 June 2002 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No. 124 2002 DECLARATION OF SETTLEMENT AREA: KORRIDOR 13 Under section 31 (1) of the Regional Councils Act, 1992 (Act No. 22 of 1992) the Regional Council of Omaheke hereby declares Portion 1 of the farm No. 960 (the boundaries of which are represented by cadastral diagram No. A 385/2001), situated in the Omaheke Region, Registration Division L, to be a settlement area and assigns to that settlement area the name Korridor 13. BY ORDER OF THE REGIONAL COUNCIL OF OMAHEKE L.McLEOD Governor Gobabis, 17 June 2002 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No. 125 2002 DECLARATION OF SETTLEMENT AREA: AMINUS Under section 31(1) of the Regional Councils Act, 1992 (Act No. 22 of1992) the Regional Council of Omaheke declares Portion 5 of the farm Aminus Reserve No. 330 (the boundaries of which are represented by cadastral diagram No. A 513/97), situated in the Omaheke Region, Registration Division L, to be a settlement area and assigns to that area the name Aminus. BY ORDER OF THE REGIONAL COUNCIL OF OMAHEKE L.McLEOD Governor Gobabis, 17 June 2002

4 Government Gazette 1 August 2002 No. 2776 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No. 126 2002 DECLARATION OF SETTLEMENT AREA: EPUKIRO POST 3 Under section 31 (1) of the Regional Councils Act, 1992 (Act No. 22 of 1992) the Regional Council of Omaheke hereby declares Portion 2 of the farm Epukiro Reserve No. 329 (the boundaries of which are represented by cadastral diagram No. A 646/97), situated in the Omaheke Region, Registration Division L, to be a settlement area and assigns to that settlement area the name Epukiro Post 3. BY ORDER OF THE REGIONAL COUNCIL OF OMAHEKE L.McLEOD Governor Gobabis, 17 June 2002 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No. 127 2002 DECLARATION OF A SETTLEMENT AREA: OTJINENE Under section 31 (1) of the Regional Councils Act, 1992 (Act No. 22 of1992), the Regional Council of Omaheke hereby declares Portion I of the farm Otjinene Reserve No. 329 (the boundaries of which are represented by cadastral diagram No. 605/97), situated in the Omaheke Region, Registration Division L, to be a settlement area and assigns to that settlement area the name Otjinene. BY ORDER OF THE REGIONAL COUNCIL OF OMAHEKE L. McLEOD Governor Gobabis, 17 June 2002 MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION No. 128 2002 CHANGE OF NUMBER OF A PORTION OF FARM ROAD 722 TO FARM ROAD 720: DISTRICT OF BETHANIE: KARAS REGION It is hereby made known for general information that the number of a portion of farm road 722 described in the Schedule and shown on sketch-map P2116 by the symbols A B-C, has been changed to farm road 720. SCHEDULE From a point (A on sketch-map P2116) on the common boundary of the farm Piet-Se Puts 77 and Nuwerus 78 generally east-south-eastwards across the last-mentioned farm to a point (Bon sketch-map P2116) at the junction with district road 721 on the lastmentioned farm; thence generally east-south-eastwards and more and more south-southeastwards across the last-mentioned farm and the farm Quaggaspoort 79 to a point (Con sketch-map P2116) at the junction with farm road 723 on the last-mentioned farm.

No. 2776 Government Gazette 1 August 2002 5 MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION No. 129 2002 CLOSING OF DISTRICT ROADS 3427, 3428 AND 3429: DISTRICT OF RUNDU In terms of section 22(1 )(c) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance No. 17 of 1972), it is hereby made known that the Minister has in the district of Rundu closed district roads 3427, 3428 and 3429 as described in Schedules I, II and III and shown on sketchmap P2108 by the symbols A-B-C, B-D and A-E respectively: The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE I From a point (A on sketch-map P21 08) at the junction with the road described in Schedule III generally east-south-eastwards and more and more south-eastwards to a point (B on sketch-map P21 08) at the junction with the road described in Schedule II; thence generally south-eastwards and more and more south-south-eastwards to a point (Con sketch-map P21 08) at the junction with trunk road 8/3. SCHEDULE II From a point (B on sketch-map P21 08) at the junction with the road described in Schedule I generally south-westwards to a point (E on sketch-map P21 08) at the junction with main road 110. SCHEDULE III From a point (A on sketch-map P2108) at the junction with the road described in Schedule I generally south-westwards to a point (E on sketch-map P21 08) at the junction with main road 110. MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION No. 130 2002 REQUEST THAT A PORTION OF A DISTRICT ROAD (NUMBER 3400) BE PROCLAIMED: DISTRICT OF RUNDU: OKAVANGO REGION In terms of section 17(1) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), it is hereby made known that the Roads Board of Okavango requests that, in the district of Rundu, a portion of district road (number 3400) be proclaimed as described in the Schedule and shown on sketch-map P2120 by the symbols A-B. A copy of this notice and the said sketch-map on which the road to which the request refers and other proclaimed, minor and private roads in the area are shown, shall for the full period of30 days, mentioned below, lie open to inspection at the offices of the Roads Authority, Windhoek and the District Manager, of the Roads Authority, Rundu, during normal office hours. Every person having any objection to the above-mentioned request is hereby commanded to lodge his or her objection in writing, with the grounds upon which it is based clearly and specifically therein stated, with the Liaison Officer: Roads Boards, Private Bag 12030, Ausspannplatz, within a period of 30 days from the date of publication of this notice. SCHEDULE I From a point (A on sketch-map P2120) at the junction with district road 3404 at the place known as Kapupaydi generally south-south-eastwards via the places known as Shamasharu, Shawampo, Cavaze, Shepenu, Mazana, Cuse and Shamahara to a point (B on sketch-map P2120) at the place known as Geiba.

6 Government Gazette 1 August 2002 No. 2776 MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION No. 131 2002 PROPOSAL THAT A PORTION OF DISTRICT ROAD 3705 BE CLOSED: DISTRICTS OF OPUWO AND KHORIXAS In terms of section 20(1) ofthe Roads Ordinance, 1972 (Ordinance No. 17 of 1972), it is hereby made known that the Roads Authority on behalf of the Permanent Secretary: Works, Transport and Communication proposes that, in the districts of Opuwo and Khorixas a portion of district road 3705 be closed as described in the Schedule and shown on sketch-map P2118 by the symbols A-B-C-D. A copy of this notice and the said sketch-map on which the road to which the proposal refers and other proclaimed, minor and private roads in the area are shown, shall for the full period of30 days, mentioned below, lie open to inspection at the offices of the Roads Authority, Windhoek, and the District Manager, Opuwo, during normal office hours. Every person having any objection to the above-mentioned proposal is hereby commanded to lodge his or her objection in writing, with the grounds upon which it is based clearly and specifically therein stated, with the Liaison Officer: Roads Board, Private Bag 12030, Ausspannplatz, within a period of 30 days from the date of publication of this notice. SCHEDULE From a point (A on sketch-map P2118) at the place known as Kaoko Otavi in the District of Opuwo generally west-south-westwards and more and more south-westwards to a point (Bon sketch-map P2118); thence generally west-south-westwards to a point (Con sketch-map P2118); thence generally southwards and more and more south-southwestwards via the place known as Otjikondavirongo across the common boundary of the said district and the district ofkhorixas to a point (Don sketch-map P2118) at the junction with district road 3707 at the place known as Sesfontein. MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION No. 132 2002 REQUEST THAT A PORTION OF DISTRICT ROAD 3604 AND DISTRICT ROADS (NUMBERS 3650,3651, 3652AND 3653) BE PROCLAIMED: DISTRICTS OF OUTAPI AND EENHANA In terms of section 17(3) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance No. 17 of 1972), it is hereby made known that the Roads Boards of Omusati and Ohangwena requests that, in the districts of Outapi and Eenhana - (c) (d) (e) a portion of district road 3604 be proclaimed as described in Schedule I and shown on sketch-map P2117 by the symbols A-B; a district road (number 3650) be proclaimed as described in Schedule II and shown on sketch-map P2117 by the symbols C-D; a district road (number 3651) be proclaimed as described in Schedule III and shown on sketch-map P2117 by the symbols E-El-F; a district road (number 3652) be proclaimed as described in Schedule IV and shown on sketch-map P2117 by the symbols G-H; and a district road (number 3653) be proclaimed as described in Schedule V and shown on sketch-map P2117 by the symbols I-J-K. A copy of this notice and the said sketch-map on which the roads to which the request refers and other proclaimed, minor and private roads in the area are shown, shall for the full period of30 days, mentioned below, lie open to inspection at the offices of the Roads Authority, Windhoek, and the District Manager, Oshakati, during normal office hours. Every person having any objection to the above-mentioned request is hereby commanded to lodge his or her objection in writing, with the grounds upon which it is based clearly

No. 2776 Government Gazette I August 2002 7 and specifically therein stated, with the Liaison Officer: Roads Board, Private Bag 12030, Ausspannplatz, within a period of 30 days from the date of publication of this notice. SCHEDULE I From a point (A on sketch-map P2117) at the junction with district road 3604 at the place known as Uukango generally eastwards and more and more east-north-eastwards to a point (Bon sketch-map P2117) at the junction with district road 3602 at the place known as Epembe. SCHEDULE II From a point (C on sketch-map P2117) at the junction with main road II 0 generally northwards to a point (D on sketch-map P2117) at the place known as Epinga. SCHEDULE III From a point (E on sketch-map P211 7) at the junction with district road II 0 generally northwards and more and more eastwards to a point (E I on sketch-map P211 7); thence generally southwards to a point (F on sketch-map P2117) at the junction with district road 3608. SCHEDULE IV From a point (G on sketch-map P2117) at the junction with trunk road III I generally east-north-eastwards and more and more south-eastwards to a point (H on sketch-map P2117) at the junction with district road 3625. SCHEDULEV From a point (I on sketch-map P2117) at the junction with main road 92 generally northnorth-westwards via the places known as Etayi and Onamafipa to a point (Jon sketchmap P2117) at the junction with district road 3608; thence generally north-north-westwards to a point (K on sketch-map P211 7) at the place known as Onheleiwa. MINISTRY OF AGRICULTURE, WATER AND RURAL DEVELOPMENT No. 133 2002 AMENDMENT OF REGULATIONS RELATING TO VETERINARY AND PARA VETERINARY PROFESSIONS The Minister of Agriculture, Water and Rural Development has under section 43 of the Veterinary and Para-veterinary Professions Proclamation, 1984 (Proclamation AG 14 of 1984), and after consideration of a recommendation by the Veterinary Council ofnamibia, made the regulations set out in the Schedule. SCHEDULE I. In these regulations the "Regulations" means Regulations promulgated by Government Notice Number 96 of 1997. 2. The following table is hereby substituted for Table I to the Regulations: Table 1 Purpose 1. Registration of a student for practical training a) Namibian b) Foreign student Amount $ 0 $120

8 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Government Gazette 1 August 2002 Registration of: - a) a person to practice the profession of a veterinarian i) New Namibian graduate ii) Foreign national b) a person to practice the profession of a veterinary specialist c) to practice a para-veterinary profession d) a person to practice the profession of a veterinarian or specialist as applicable, whose registration was previously terminated in terms of section 28(1 ), (c) (d) (f) or (g) e) to practice a para-veterinary profession whose registration was previously terminated in terms of section 28(1), (c) (d) (f) or (g) Maintenance of registration of: a) a person practising a veterinary profession b) a veterinary specialist c) a person practicing a para-veterinary profession Alteration ofa) registration of a person practicing a veterinary profession b) specialty of a veterinary specialist Entry of particulars of a degree, diploma or certificate in a register. Duplicate certificate Letter of good standing Sale of register Council registration examinations: a) Namibian citizen- first attempt (cost borne by profession) b) Namibian citizen- subsequent attempts (repeat) c) Non-Namibians No. 2776 $475 $580 $580 $300 $1160 $600 $550 $550 $200 $150 $150 $0.00 $50.00 $100 $200 $0.00 $1500 US$1000 General Notices MUNICIPALITY OF OMARURU No. 150 2002 NOTICE OF VACANCY IN THE MEMBERSHIP OF THE LOCAL AUTHORITY COUNCIL In terms of Section 13(2) of the Local Authority Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) notice is hereby given that Councillor Ms. V. Kurz resigned her office as from 1 June 2002. Notice is hereby further given to Omaruru Residence Associations to nominate a member of the Local Authority Council of Omaruru within three (3) months from the date of publishing ofthis notice. J.XOAGUB CHIEF EXECUTIVE OFFICER

No. 2776 Government Gazette 1 August 2002 9 No. 151 2002 PERMANENT CLOSURE OF A PORTION (PORTION X) OF THE REMAINDER OF ERF 825 (STAMPRIETER ROAD), KEETMANSHOOP Notice is hereby given in terms of Section 50 of the Local Authorities Act of 1992 (Act No. 23 of 1992), that the Keetmanshoop Municipality proposes to close permanently a portion of Erf 825 (Stamprieter Road) as indicated on plan W /02010 which lies for inspection during office hours at the offices of the Keetmanshoop Municipality. A PORTION (PORTION X) OF THE REMAINDER OF ERF 825 (STAMPRIETER ROAD) KEETMANSHOOP Objections to the proposed closing are to be sent to the ChiefExecutive Officer, Municipal Offices, Keetmanshoop and/or Stubenrauch Planning Consultants CC, before or on 16 August 2002 in accordance with Section 50 of the Local Authorities Act of 1992, (Act No. 23 of 1992). STUBENRAUCH PLANNING CONSULTANTS PO Box 11869 Windhoek CHIEF EXECUTIVE OFFICER Mr B.R. Rukamba Private Bag 2125 Keetmanshoop No. 152 2002 SWAKOPMUNDAMENDMENT SCHEME NO. 13 Notice is hereby given in terms of Section No. 23 of the Town Planning Ordinance 1954, (Ordinance No. 18 of 1954), as amended, that the Swakopmund Amendment Scheme No. 13 has been submitted to the Minister ofregional and Local Governrnent and Housing for approval. Copies ofthe SwakopmundAmendment Scheme No. 13 and the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Swakopmund Municipality and also at the Namibia Planning Advisory Board, Ministry of Regional and Local Government and Housing, 2nd Floor 241, Windhoek. Any person who wishes to object to the approval of the Town Planning Scheme should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Private Bag 13289, Windhoek on or before 15 September 2002. No. 153 2002 WALVIS BAY AMENDMENT SCHEME NO. 8 Notice is hereby given in terms of Section No. 23 of the Town Planning Ordinance 1954, (Ordinance No. 18 of 1954), as amended, that the Walvis Bay Amendment Scheme No. 8 has been submitted to the Minister of Regional and Local Government and Housing for approval. Copies of the Walvis Bay Amendment Scheme No. 8 and the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Walvis Bay Municipality and also at the Namibia Planning Advisory Board, Ministry of Regional and Local Govenment and Housing, 2nd Floor 241, Windhoek. Any persdn who wishes to object to the approval of the Town Planning Scheme should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Private Bag 13289, Windhoek on or before 15 September 2002.

10 Government Gazette 1 August 2002 No. 2776 CITY OF WINDHOEK No. 154 2002 PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF 1197, WINDHOEK, KREUZBERG STREET, AS 'STREET' Notice is hereby given in terms of Article 50(3)(ii) of the Local Authorities Act of 1992 (Act No. 23 of 1992) that the City of Windhoek proposes to close permanent the undermentioned portion as indicated on locality plan which lies for inspection during office hours at the office ofurban Policy, Room 714, Municipal Offices, Independence Avenue. PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF 1197 WINDHOEK, KREUZBERG STREET, AS 'STREET' Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary Townships Board, Private Bag 13289, and the Chief Executive Officer, P 0 Box 59, Windhoek, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(1 )(C) of the above Act. B. WATSON CHIEF: URBAN POLICY, STRATEGY, FACILITATIOIN AND IMPLEMENTATION SERVICES ONGWEDIVA TOWN COUNCIL No. 155 2002 AMENDMENT OF CHARGES, FEES, RATES AND OTHER MONEYS The Ongwediva Town Council has under sections 30(1)(u) and 73(1) of the Local Authorities Act of 1992 (Act No. 23 of 1992) amend the charges, fees, rates and other moneys payable in respect of services rendered by the Council as set out in the Schedule, with effect from 1 July 2002. SCHEDULE A: WATER 1. Water Basic charges N$ Residential consumers per month All other consumers per month 35.28 129.36 2. Unit charges Per Cubic Meter Bulk Water Per Cubic Meter 5.50 19.36 3. Service Fees (c) (d) (e) (f) (g) Deposit- Residential Deposit - All other consumers Deposit - All Temporary Connections Connection fees - water pipe 20 mm Connection fees - water pipe 25 mm Connection fees- water pipe more than 25 mm Disconnection I Reconnection charge 237.60 475.20 2 000.00 379.50 379.50 2 070.00 118.80

No. 2776 Government Gazette 1 August 2002 11 (h) (i) Reconnection fees Late payment on the balance outstanding per month 250.00 3% 4. Call out fees (Repairing water reticulation-customer's fault) 132.25 B: SANITATION 5. Domestic and Garden Refuse Removal Basic charges N$ (c) (d) (e) (f) Domestic Refuse once a week per bin per month All other consumers once a week per bin per month Heavy Constructions Materials Per Load Garden Refuse - Domestic consumers Per Load Garden Refuse -All other consumers Per Load Renting Refuse Skip and Removal 28.60 56.70 217.35 25.20 50.40 273.00 6. Cutting and removing ot: trees Small trees or bushes Big trees 112.20 130.90 7. Sewerage N$ (c) (d) (e) Sewerage Residential Basic per month Sewerage All other consumers Basic per month Sewerage Residential Per Toilet per month Sewerage All other consumers Per Toilet per month Sewerage Connection 24.54 51.75 12.88 18.33 604.80 8. Removal of Sewerage Water (c) (d) (e) Ongwediva Town and Townlands per Load Oshakati Town and Townlands per Load Peri-Urban Hiring of chemical Toilet Sewer-line Blockage C: ENVIRONMENTAL HEALTH 156.20 330.00 330.00 plus 8.25 per km 97.75/day 160.16 9. Abattoir inspection fees N$ (c) (d) (e) Cattle, horses, donkeys or mules per head Per Calf Per Sheep Per Goat Per Pig 10.00 5.00 4.00 4.00 2.00 10. Fitness certificate (c) Hawkers per year Peddlers per year Business per year 52.80 P.A 105.60 P.A 220.00 P.A

12 Government Gazette 1 August 2002 No. 2776 D: PONDS 11. Detention fees N$ In respect of all animals except sheep and goats, per animal per day or part thereof Per sheep or goat per day or part thereof 5.00 2.00 12. Grazing fees In respect of all animals except sheep and goats per day or part thereof Per sheep or goat per day or part thereof 30.00 0.75 13. Feeding fees In respect of all animals except sheep and goats, per animal per day or part thereof Per sheep or goat per day or part of the day thereof 7.50 2.00 14. Driving fees Delivering of animal to be pound per animal, irrespective of the distance driven 0.70 15. Branding fees Fees for branding in terms of regulation 1.00 E: RATES ON RATEABLE PROPERTY 16. Levies on all erven in Town On site value per N$ per year On Improvement 'E.g. Site value x rate (tariff) divided by 12 months. N$ 0.04000 0.01000 F: MISCELLANEUOS 17. Building Plan Copies N$ Large AO per copy Small A 1 per copy 28.80 21.60 18. Approval of building plans (c) (d) (e) Submission of building plan basic charges Building plan per square meter Boundary wall per meter Construction without approval plan Excavation on land without permission 66.53 0.92 0.92 2000.00 287.50 plus cost of m 3 of land taken

No. 2776 Government Gazette 1 August 2002 13 19. Sales of Properties Administration and Advertisement cost Clearance Certificate Cost 792.00 25.00 per copy 20. Town Maps Perlarge map Per small map 72.00 36.00 21. Grave Space Residents Child Adult 20.00 30.00 Non-Residents (c) Child Adult Digging of Grave is on Purchaser's account 40.00 60.00 22. Business N$ Registration Inspection 48.00 pa 24.00 plus 8.25 per km 23. Business Advertisement levy Big Business per year Small Business per month or part thereof 3 000.00 150.00 24. Renting of Town Hall (ay (c) Meetings per day or part thereof Recreation per day or part thereof Exams per day or part thereof 540.00 720.00 540.00 25. Renting of Better Housing Type 1 Type2 Type3 Type4 Type 5 N$ N$181.50 N$242.00 N$363.00 N$605.00 N$786.50 26. Renting of Old Houses Type 1 Type2 Type3 Type4 Type S1 Type S2 Type S3 SIC Houses (Built shortly before Better Housing) Type Ll Type L2 Type L3 N$423.50 N$387.20 N$242.00 N$484.00 N$459.80 N$459.80 N$447.70 N$496.10 N$496.10. N$484.00 N$459.80

14 Government Gazette 1 August 2002 No. 2776 27. P.T.O. Rentals Proclaimed Townships (c) (d) Residential- Developed, on site value per N$ per year Residential - Undeveloped, on site value per N$ per year Business - Developed, on site value per N$ per year Business - Undeveloped, on site value per N$ per year 0.12 0.17 0.23 0.29 28. Renting of informal Settlement Residential basic per year All other consumers basic per year 29. Open Market 120.00 120.00 plus 15% on Basic Stflll Open space 120.00 20.00 per square meter 30. Plant Hire Bulldozer D6 Motor Grader Frond End Loader Cat 950 Sewer Cleaner Hydro blast Sewer Cleaner Septic tank Excavator Pock lain Low bed truck Tipper Truck 7 ton Mobile Crane Heavy Galleon Water Tank Tractor Welding Plant Compressor 3 Ton & Smaller Roller Galleon Isuzu 7 ton Fire Brigade N$440.00 P/H N$379.50 P/H N$354.20 P/H N$163.90 P/Tank N$163.90 P/Tank N$379.50 P/H N$315.70 P/H N$227.70 P/H N$354.20 P!Load N$189.20 P/H N$227.70 P/H N$62.70 P/H N$126.50 P/H N$189.20 P/H N$227.70 P/H plus 8.25/Km N$330.00 Call-out per Hour BY ORDER OF THE COUNCIL P. KASHUUPULWA CHAIRPERSON OF THE COUNCIL Ongwediva, 12 June 2001 KHORIXAS TOWN COUNCIL No. 156 2002 TARIFF STRUCTURE FOR 2002/2003 The Khorixas Town Council has under Sections 30( 1 )( u) and 73( 1) of the Local Authorities Act, (Act No. 23 of 1992) amend the charges, rates, fees and other money payable in respect of services rendered by the Council as set out in the Schedule, with effect from 1 July 2002.

No. 2776 Government Gazette 1 August 2002 15 1. ELECTRICITY CATEGORY NEW 2002/2003 BUSINESS LARGE POWER USERS Basic charge 170.00 Unit charge (cent per Kwt) 0-41 Demand charge 75.73 BUSINESS THREE PHASE Basic charge 7.75 Unit cost (cent per Kwh) 0.48 BUSINESS SINGLE PHASE Basic cost 1.87 Unit cost 0.49 HOUSE/RESIDENTIAL Basic cost 1.87 Unit cost (cent per Kwh) 0.41 PRE-PAID THREE PHASE Unit Cost Business 0.71 Unit Cost Residential 0.62 PRE-PAID SINGLE Unit Cost Business 0.71 Unit Cost Residential 0.62 DEPOSITS Town 300-00 Township 200-00 PHASES Business/Trading single ph 314.22 Three phase up to 60 amps per phase 931.43 Above 60 amps per phase 3415-50 ILLEGAL CONNECTIONS Bypass of meter tempering offence 991-87 Second offence - legal Action plus cost and usage 991-87 +LA + Elec. usage Reconnection fees 107-52 SALE OF PREPAID BOXES Single phase 805-00 Three phase 4025-00 Fire brigade 225/tank

16 Government Gazette 1 August 2002 No. 2776 2. WATER WATER 2002/2003 BASIC CHARGES House/Residential 48-22 Business/Trading 160-00 Churches 124-20 SERVICE FEES Connection fees - Business 434-00 Connection fees - Residential 378-00 Reconnection - Business 130-41 Reconnection - Residential 1113-40 ILLEGAL CONNECTIONS Bypass of meter or tempering etc. First offence 2300-00 Second offence 2300-00+ LA+ W/usage CALL OUT FEES Payable if fault is on customer side 86-25 Repairing seal tempered by consumer 50-60 Temoorarv shut off on reauest of consumer 25-30 Reconnection after request 25-30 UNIT CHARGES Per cubic meter - Residential 4-89 Per cubic meter - Business 5-62 Stand Pipes 6-00 3.SEWERAGE SEWERAGE 2002/2003 Sewerage per toilet Residential 19-35 Sewerage per toilet Business 33-38 Sewerage per toilet Hotel 33-38 Sewerage per toilet Hospital 33-38!Sewerage per toilet Hostel 33-3~!Sewerage per toilet Sportsgrounds jj-j~ Sewerage Connection New 434-00 Sewerage Basic-trade 66-76 Sewer-line Blockage between house and headline 82-80 4. SANITATION SANITATION 2002/2003 Domestic & Garden refuse BASIC CHARGE Garden refuse Residential 9-94 Garden refuse Business 11-42 Resident per drum 19-87 IBusmess per drum 34-27 Churches per drum 24-M Heavy material removal 150-00 Illegal refuse dumping 82-80

No. 2776 Government Gazette 1 August 2002 17 Sand delivery 150-00 Refuse Bin: per Bin Actual cost 250-00 Illegal sand gathering 299-00 5. RATES AND TAXES RATES AND TAXES NEW 2002/2003 Site/land 0.0797 Improvement 0.0174 LANDVALUEORIMPROVEMENTVALUEXTARIFFDIVIDEDBY12=PRICE PER MONTH. 6. PUBLIC HEALTH PUBLIC HEALTH 2002/2003 BUILDING PLAN COPIES arge (1 00 x 50 em) 22-14 Small (50 x 25 em) 13-28 APPROVAL OF BUILDING PLANS )n submission of basic charge 77-49 Building plan per square meter 1-00 Boundary wall per square meter 1-00 ADMINISTRATIVE COST Sales of properties adverts 230-00 ABATTOIR: rent fees 3795-00 SLAUGHTERING FEES Cattle/Donkeys 29-10 Calves (up to 100kg) 21-83 Sheep 14-55 : ioats 14-55 Pigs 14-55 TOWN MAP Large 72-74 Small 36-37 FITNESS CERTIFICATES Hawkers Peddlers Business 69-58 p/a 139-15 p/a 208-73 p/a CUTTING + REMOVING TREES Small trees 69-58 Big trees 97-41 REMOVAL OF DERELICT VEHICLES Sedan, S/wagon 37-95 3/4 Ton 63-25!Truck (7 ton) 88-55 jrent OF COUNCIL CHAMBER 300-00 p/day

18 Government Gazette 1 August 2002 No. 2776 7.CEMETERY CEMETERY 2002/2003 Funerals (0-10 yrs) 28-00 Funerals (11 - above) 55-00 Grave excavation 257-00 Reserved graves 115-00 p/a Information from register 5-75 8. PONDS FEES PONDS FEES 2002/2003 DETENTION FEES IN RESPECT OF ALL ANIMAL OR PER PART OF THE DAY Cattle 8-63 Goat 5-75 Sheep 5-75 Horse 8-63 Donkey 8-63 Rent of ponds 34-50 p/day GRAZING FEES All animals mentioned above. FEEDING FEES All animals mentioned above. 11-50 p/day ll-50p/day 9. ADMINISTRATIVE ADMINISTRATIVE CHARGES 2002/2003 PHOTOCOPIES General copies A4 1-50 Lanre conies A3 2-50 COMMUNICATION Faxes receive Faxes send SUNDRIES Advertising boards 6-00/page 7-00/page 65-00 p/a 10. PLANT HIRE PLANT HIRE 2002/2003 PER DAY TARIFF ON RENT OF ALL 82-80/day MACHINERY Bull Dozer D6 Road Grader Frond End Loader Hydroblast Tipper track (7 ton) Mobile crane heavy galleon Water tank Tractor Compressor Isuzu (7 ton) Labour on all machinery Kilometre tariff 434-70/hr 248-40/hr 331-20/hr 165-60/hr 207-00/hr 331-20/load 165-60/hr 179-40/6 hrs 111-32/hr 207-00/test 103-50/hr 7-00/km

No. 2776 Government Qazette 1 August 2002 19 11. RENT OF COUNCIL BUILDING N$15-00/m 2 12.GENERAL Amount in arrear will be charged with 10% interest per annum. 13. HOUSE RENT 2 Room houses Quarters 4 Room houses 3 Bedroom houses - Luxury houses N$20-00 25% N$33-00 25% N$45-00 25% N$60-00 25% N$91-00 25% N$25-00 N$41-25 N$56-25 N$75-00 N$113-75 G. /GOAGOSEB CHAIRPERSON COUNCILLOR P.RUITER ACTING TOWN CLERK OTAVI MUNICIPALITY No. 157 2002 AMENDMENT OF TARIFFS The Otavi Municipal Council has under Section 30(1)(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) determined the tariffs and charges for supply of Municipal services as set out in the schedule below. BY ORDER OF THE COUNCIL M.DAMASEB CHAIRPERSON: OTAVI MUNICIPAL COUNCIL Tariffs 2002/2003 MUNICIPALITY OF OTAVI PROPOSED TARIFF INCREASES WATER CURRENT PROPOSE Basic Business charge Basic charge - OTAVI Basic charge - KHOAEB 100.00 110.00 55.00 55.00 27.50 27.50 Per Cubic Metre Business/Sliding scale 0-40 41-80 81 - Per Cubic Metre Household/Sliding scale 0-20 21-40 41-80 81-3.10 2.90 3.76 4.33 5.20 3.51 3.87 4.26 4.69 Water supply to Un-builded erven per month New Connections 20.00 24.20 Actual cost+ 15%

20 Government Gazette 1 August 2002 No. 2776 On/Off Connections ASSESSMENT RATES Land - per half year Improvements - per half year CEMETARY Funeral Fees For enlarging Grave Funerals on Sundays/Public Holidays additional fee of SANITATION Business Basic charge - household Septic Tanks, 5 000 Lt or portion per load Basic charge - M/Demand - factories REFUSE REMOVALS Refuse removals once a week per month including Garden Refuse Special refuse removals per load Refuse removal- KHOAEB EMPTY ERVEN Deforestation of Plots Cutting of grass DOG LICENCE Each Dog SOIL& GRAVEL Garden Soil per load (3sq m) Street Gravel per 1 sq m SLAUGHTER FEES Cattle Calves Sheep Goats Pigs Horses & Donkeys INSPECTION FEES Cattle Sheep/Goat Pigs Calves Horses & Donkeys 75.00 0.06 0.01 140.00 60.00 50.00 150.00 26.25 30.00 550.00 35.00 100.00 20.00 100.00 100.00 21.00 40.00 45.00 100.00 50.00 50.00 50.00 80.00 50.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 75.00 0.07 0.01 169.40 72.60 60.50 181.50 36.30 665.00 42.35 121.00 24.20 121.00 121.00 48.40 54.45 121.00 60.50 60.50 60.50 96.80 60.50 36.30 36.30 36.30 36.30 36.30

No. 2776 Government Gazette 1 August 2002 21 HIRE OF MACHINERY Per hour or part thereof Grader Loader Lorry Tractor Trailer Compressor Roller Rental- New Houses ERVEN BUSINESS ERVEN RESIDENTIAL ERVEN 200_00 150.00 100.00 100.00 50.00 120.00 80.00 135.00 4.00 2.00 242.00 181.50 121.00 121.00 60.50 145.20 96.80 162.80 6.00 3.00 BANK OF NAMIBIA No. 158 2002 STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT CLOSE OF BUSINESS ON 30 JUNE 2002 30-06-2002 N$ 31-05-2002 N$ ASSETS External: Rand Cash IMF - Special Drawing Rights 11,989,411 230,492 8,548,549 210,779 Investments Rand Currency Other Currency Interest Accrued 430,658,108 1,878,110,234 5,544,004 673,850,477 1,709,549,109 7,465,891 Domestic: Currency Inventory Account Loans and Advances Fixed Assets Other Assets LIABILITIES Share capital General Reserve Revaluation Reserve Development Fund Reserve Building Reserve Currency in Circulation 10,199,565 51,254,916 164,690,033 3,133,449 2,555,810,212 40,000,000 203,739,482 1,099,053,788 9,690,886 30,000,000 704,592,809 10,312,722 51,118,370 163,203,234 3,105,463 2,627,364,594 40,000,000 203,739,482 932,286,586 9,690,886 30,000,000 736,694,509 Deposits: Government Bankers - Reserve Bankers - Current 34,457,370 153,171,413 13,718 308,308,639 147,711,376 17,514,786

22 Government Gazette 1 August 2002 No. 2776 Other Liabilities Bankers - Call Other 196,384,000 119,568,000 61,298,050 59,829,480 23,408,696 22,020,850 2,555,810,212 2,627,364,594 TKALWEENDO GOVERNOR KMATHEW ACTING CHIEF FINANCIAL OFFICER