STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health and Welfare COMITÉ PERMANENT DE LA CHAÎNE ALIMENTAIRE ET DE LA SANTÉ ANIMALE Section Santé Animale et Bien-être des animaux STÄNDIGER AUSSCHUSS FÜR DIE LEBENSMITTELKETTE UND TIERGESUNDHEIT Sektion Tiergesundheit und Tierschutz 05 MARCH 2003 AGENDA ORDRE DU JOUR TAGESORDNUNG SECTION A Information and/or discussion - Information et/ou discussion - Zur Information und/oder Diskussion 1. Exchange of views of the Committee on the evolution of animal diseases in the Community including: Classical swine fever in domestic pigs and wild boar France, Germany, Luxembourg, Belgium Brucellosis United Kingdom Echange de vues du Comité sur l évolution des maladies animales dans la Communauté : Peste porcine classique dans les porcs domestiques et les sangliers France, Allemagne, Luxembourg, Belgique Brucellose Royaume Uni 2. Information on the eradication programmes from MS Bovine brucellosis: Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Portugal Information des Etats membres sur les programmes d éradication Brucellose bovine: Grèce, Espagne, France, Irlande, Italie, Portugal 1
3. Information from Belgium on the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs (Doc SANCO/10111/2003) Information de la Belgique sur le plan pour l éradication de la peste porcine classique dans le sanglier (Doc SANCO/10111/2003) 4. Information on the eradication of classical swine fever in feral pigs in the Province of Varese, Italy (Doc SANCO/10115/2003) (A.L.) Informations sur l éradication de la peste porcine classique dans le sanglier dand la province de Varese, Italie (Doc SANCO/10115/2003) (A.L.) 5. Information from the United Kingdom on infectious bovine rhinotracheitis (IBR) outbreaks in a semen collection centre approved under Council Directive 88/407/EEC Information du Royaume Uni sur des foyers de rhino trachéite infectieuse bovine (IBR) dans un centre de collecte de sperme approuvé sous la Directive du Conseil 88/407/CEE 6. Information and exchange of views on the identification of the administrative units of the 15 Member States to be presented to the US for the regionalisation of the EU for the diseases listed in Annex III of the EC/US Veterinary Agreement (Council Decision 98/258/EC) (doc. SANCO/10104/2003) (LT/AL) Information et échange de vues sur l identification des unités administratives dans les 15 Etats membres à présenter aux Etats Unis en vue de la régionalisation de l UE pour les maladies reprises dans l Annexe III de l Accord Vétérinaire CE/US (Décision du Conseil 98/258/CE) (doc. SANCO/10104/2003) (LT/AL) 7. Information on Newcastle disease in the United States of America (Doc. SANCO/10109/2003) (MP) Information sur la maladie de Newcastle aux Etats Unis d Amérique (Doc. SANCO/10109/2003) (MP) 8. Information on low pathogenic avian influenza subtype H7N3 in Italy (MP) 2
Informations concernant l influenza aviaire à faible pathogénicité du subtype H7N3 en Italie (MP) 9. Information on avian influenza subtype H5N1 in Hong Kong (MP) Informations concernant l influenza aviaire du subtype H5N1 à Hong Kong (MP) 10. Information to the Member States on a meeting of the Working Group on diagnostic methods of infectious bovine rhinotracheitis (IBR), held in Brussels on January 22, 2003 (Doc. SANCO/10446/2003) (JPV) (the annexes to the document will be distributed at the meeting) Information aux Etats membres concernant une réunion du groupe de travail sur les méthodes diagnostiques de la rhino trachéite infectieuse bovine, qui s est tenue à Bruxelles le 22 janvier 2003 (Doc. SANCO/10446/2003) (JPV) (les annexes au document seront distribuées pendant la réunion) 11. Presentation by the Netherlands of the results of a Dutch project on electronic certifying Présentation par les Pays Bas concernant les résultats d un projet néerlandais sur la certification électronique. 12. Information from Member States and exchange of views on restrictions on imports of bees from certain third countries in particular concerning the small hive beetle (HLB) Informations des États membres et d'échange de vues sur les restrictions à l'importation des abeilles de certains pays tiers, particulièrement en ce qui concerne le petit scarabée de ruche (HLB) 13. Information by the Commission on the FMD situation and the spring vaccination campaign in Turkey (AEF) Informations par la Commission sur la situation fièvre aphteuse et la campagne de vaccination de printemps en Turquie (AEF) 3
14. Distribution for information / Distribution pour information : Final report of a mission carried out in Bulgaria from 4 to 8 November 2002 in order to assess the progress made by the Bulgarian authorities in the upgrading of certain classes of food-processing establishments and to review associated live animal controls (DG(SANCO)/8665/2002) Draft report of a mission to Poland from 9 to 13 December 2002 concerning import controls (DG(SANCO)/8679/2002) Report of a mission carried out in the Czech Republic from 13 to 17 January 2003 in order to review the follow-up taken by the competent authorities with regard to the up-grading of certain classes of food-processing establishments and to review associated live animal controls (DG(SANCO)/9072/2002) Report of a mission carried out in Estonia from 20 to 24 January 2003 in order to review the follow-up taken by the competent authorities with regard to the up-grading of certain classes of food-processing establishments and to review associated live animal controls and in order to review additional public health and animal health controls (DG(SANCO)/9082/2002) Report of a mission carried out in Lithuania from 27/01/03 to 31/01/03 in order to review controls concerning animal welfare (DG(SANCO)/9020/2002) Final report of a mission carried out in Romania from 25 to 29 November 2002 in order to assess the progress made by the Romanian authorities in the up-grading of certain classes of food-processing establishments and to review associated live animal controls (DG(SANCO)/8675/2002) SECTION B Draft presented for an opinion - Projet présenté pour un avis - Zur Stellungnahme vorgestellter Entwurf 15. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on the evolution of animal diseases in the Community and in third countries. Commission sur l évolution des maladies animales dans la Communauté et dans les pays tiers. 16. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for the evaluation of the laboratory tests for the confirmation of African swine fever (doc SANCO/10037/2003 rev 2) (A.L.) (see point 21 of SCFCAH of 04-05/02/2003) 4
Commission approuvant un manuel diagnostique établissant des procédures diagnostiques, des méthodes d échantillonnage et des critères pour l'évaluation des essais en laboratoire pour la confirmation de la peste porcine africaine (doc SANCO/10037/2003 rev 2) (A.L.) (voir point 21 du CPCASA des 04-05/02/2003) 17. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on the financial support to Germany for the undertaking of technical and scientific measures for the collection of epidemiological information on classical swine fever in feral pigs (doc. SANCO/10035/2003) (A.L.) (see point 19 of SCFCAH of 04-05/02/2003) Commission sur l'aide financière à l Allemagne pour la mise en œuvre des mesures techniques et scientifiques relatives à la collecte d'information épidémiologique sur la peste porcine classique chez les sangliers (doc. SANCO/10035/2003) (A.L.) (voir point 19 du CPCASA des 04-05/02/2003) 18. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on the financial support to the Community Reference Laboratory for classical swine fever for the undertaking of technical and scientific measures for the evaluation of a new classical swine fever discriminatory test (doc. SANCO/10036/2003-rev1) (A.L.) (see point 20 of SCFCAH of 04-05/02/2003) Commission sur l'aide financière aux Laboratoires Communautaires de Référence pour la peste porcine classique pour la mise en œuvre des mesures techniques et scientifiques pour l'évaluation d'un nouveau test discriminatoire de peste porcine classique (doc. SANCO/10036/2003rev 1) (A.L.) (voir point 20 du CPCASA des 04-05/02/2003) 19. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on protection and surveillance zones in relation to bluetongue, and on rules applicable to movements of animals in and from those zones and repealing Decision 2001/783/EC (Doc. SANCO/10097/2003) (JF) Commission concernant les zones de protection et de surveillance relatives à la bluetongue, et concernant les règles applicables aux mouvements des animaux dans et en provenance de ces zones et abrogeant la Décision 2001/783/CE (Doc. SANCO/10097/2003) (JF) 5
20. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on financial assistance from the Community for the storage in France, Italy and the United Kingdom in 2003 of antigens for production of foot-andmouth disease vaccines (Doc. SANCO/10075/2003) (AEF) Commission concernant une assistance financière de la Communauté pour le stockage en France, l Italie et le Royaume Uni en 2003 d antigènes pour la production de vaccins contre la fièvre aphteuse (Doc. SANCO/10075/2003) (AEF) 21. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending for the 13th time Decision 2000/284/EC establishing the list of approved semen collection centres for imports of equine semen from third countries (Doc. SANCO/10074/2003-rev.1) (AEF) Commission modifiant pour la treizième fois la Décision 2000/284/CE établissant la liste des centres agréés de collecte de sperme pour les importations de sperme d'équidés en provenance de pays tiers (Doc. SANCO/10074/2003-rev.1) (AEF) 22. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending establishing the form of co-operation between the ANIMO host centre and Member States (Doc. SANCO/10066/2003) (DC) Commission modifiant la décision 92/486/CEE en ce qui concerne les modalités de la collaboration entre le centre serveur ANIMO et les États membres (Doc. SANCO/10066/2003) (DC) 23. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft amending Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (Italy) (Doc. SANCO/10081/2003) (HLB) Commission 93/52/CEE constatant le respect par certains États membres ou régions des conditions relatives à la brucellose (Br. melitensis) et leur reconnaissant le statut d'état membre ou de région officiellement indemne de cette maladie (Italie) (Doc. SANCO/10081/2003) (HLB) 6
SECTION C Draft presented for discussion - Projet présenté pour discussion - Zur Diskussion vorgestellter Entwurf 24. Exchange of views on a draft Commission Decision on the approval of the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Belgium (doc SANCO/10116/2003) (A.L.) Echange de vues sur un projet de Décision de la Commission concernant l approbation du plan pour l éradication de la peste porcine classique dans le sanglier en Belgique (doc SANCO/10116/2003) (A.L.) 25. Exchange of views on a draft Commission Decision on the approval of the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the Province of Varese, Italy (doc SANCO/10117/2003) (A.L.) Echange de vues sur un projet de Décision de la Commission concernant l approbation du plan pour l éradication de la peste porcine classique dans le sanglier dans la province de Varese, Italie (doc SANCO/10117/2003) (A.L.) 26. Exchange of views on a draft Commission Decision laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of live molluscs, their eggs and gametes for further growth, fattening, relaying, or human consumption (SANCO/10078/2002-Rev. 6) (YT) (see point 30 of SCoFCAH of 04-05/06/2002, point 34 of SCoFCAH of 02-03/07/2002, point 31 of SCFCAH of 10-11/09/2002, point 25 of SCFCAH of 08-09/10/2002 and point 30 of SCFCAH of 05-06/11/2002) Echange de vues sur un projet de Décision de la Commission fixant les conditions de police sanitaire et les exigences en matière de certification pour les importations des mollusques vivants, de leurs œufs et gamètes en vue de leur croissance, engraissement ou reparquage, ou destinés à la consommation humaine (SANCO/10078/2002-Rev. 6) (YT) (voir point 30 du CPCASA of 04-05/06/2002, point 34 du CPCASA du 02-03/07/2002, point 31 du CPCASA des 10-11/09/2002, point 25 du CPCASA des 08-09/10/2002 et point 30 du CPCASA des 05-06/11/2003) 27. Exchange of views on a draft Commission Decision laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of live fish, their eggs and gametes intended for farming, and live fish of aquaculture origin and products thereof intended for immediate human consumption or for further processing before human consumption (SANCO/10145/2002 Rev.6) (YT) (see point 32 of SCFCAH of 10-11/09/2002, point 26 of SCFCAH of 08-09/10/2002 and point 31 of SCFCAH of 05-06/11/2002) 7
Echange de vues sur un projet de Décision de la Commission fixant les conditions de police sanitaire et les exigences en matière de certification pour les importations des poissons vivants, de leurs œufs et gamètes destinés à la pisciculture, et de poissons vivants d origine aquaculture et de leurs produits destinés à la consommation humaine immédiate ou à la transformation ultérieure avant consommation humaine (SANCO/10145/2002 Rev.6) (YT) (voir point 32 du CPCASA des 10-11/09/2002, point 26 du CPCASA des 08-09/10/2002 et point 31 du CPCASA des 05-06/11/2002) 28. Exchange of views on a draft Commission Decision establishing list of aquaculture animal species considered not susceptible to and not responsible for transmission of certain diseases and laying down the special animal health conditions and the requirements for movement documents for placing on the market of the species, their eggs and gametes referred to in Article 14 of Council Directive 91/67/EEC in zones and farms having a Community approved programme or status as regards certain diseases (SANCO/10143/2002 Rev.3) (YT) (see point 37 of SCFCAH of 02-03/07/2002, point 27 of SCFCAH of 08-09/10/2002 and point 32 of SCFCAH of 05-06/11/2002) Échange de vues sur un projet de décision de la Commission établissant la liste d'espèces animales d'aquaculture considérées non sensibles à et non responsables de la transmission de certaines maladies et fixant les conditions de police sanitaire spéciales et des exigences pour les titres de transport pour la mise sur le marché des espèces, de leurs œufs et gamètes visés à l'article 14 de la directive 91/67/CEE du Conseil dans des zones ou piscicultures ayant un programme ou le statut approuvé par la Communauté en ce qui concerne certaines maladies (SANCO/10143/2002 Rev.3) (YT) (voir point 37 du CPCASA du 02-03/07/2002, point 27 du CPCASA des 08-09/10/2002 et point 32 du CPCASA des 05-06/11/2002) 29. Miscellaneous Divers (signed) Alejandro Checchi Lang Director/Directeur/Direktor 8