2 Translation and Pronunciation Guide Vedi! le osche notturne spoglie (Look! see how the darkness o night is liting) [ve-di lε o-skε not-tur-nε spɔ-ʎε] de cieli sveste l immensa vôlta: (and revealing the great vault o heaven:) [dε tʃε-li zvε-stε lim-mεn-sa vɔl-ta] sembra_una vedova, che_alin si toglie (seems like a widow who is inally casting o) [sεm-bra_u-na ve-do-va kε_al-in si tɔ-ʎε] IEW PREVIE i bruni panni ond era involta. (the dark clothes in which she was enveloped.) [i bru-ni pan-ni on-dε-ra in-vɔl-ta] All opra!_all opra! (To work! to work!) [al ɔ-pra_al ɔ-pra] Dàgli, martella. (Ready, hammer.) [da-ʎ, mar-tεl-la] Chi del gitano i giorni_abbella? (Who cheers up the gypsy s days?) [ki dεl dzi-ta-no i dzɔr-ni_ab-bεl-la] PR La zingarella! (The gyspy lady!) [la tsiŋ-ga-rεl-la] Versami_un tratto; lena_e coraggio_ (Pour me a drink; strength and courage) [ver-sa-mi_un trat-to le-na_e ko-rad-dzo_] il corpo_e l anima traggon dal bere. (the body draws rom drink.) [il kɔr-po_e la-ni-ma trag-gon dal be-rε] VIEW Oh guarda, guarda! del sole un raggio (Oh look, look! A sun s ray shines) [o gwar-da gwar-da dεl so-lε un rad-dzo] brilla più vivido nel mio bicchiere! (brighter in my glass!) [bril-la pju vi-vi-do nεl mi-ɔ bik-kjε-rε] PREVIEW Legal PREVIEW Use Requires Purchase PREV Please see Alred s IPA Made Easy (42789) or urther explanation o the International Phonetic Alphabet. VIEW PR
SOPRANO ALTO TENOR BASS PIANO 3 Allegro (q = ca. 120) Allegro (q = ca. 120) m ANVIL CHORUS rom Il trovatore or S.A.T.B. voices and piano with optional anvils Music by GIUSEPPE VERDI (1813-1901) Arranged by JONNY PRIANO * Also available or T.B.B. (47584). IEW PREVIE Copyright 2019 by Alred Music All Rights Reserved. Printed in USA. To purchase a ull-length perormance recording o this piece, go to alred.com/downloads PR VIEW p PREVIEW Legal PREVIEW Use Requires Purchase PREV 3 VIEW PR
4 6 11 8 sve p Ve - di! le o - sche not - tur - ne spo - glie de cie - li m p - ste l im-men - sa vôl - ta: sem - bra_u-na ve - do - va che_al - in si m p IEW PREVIE PR VIEW PREVIEW Legal PREVIEW Use Requires Purchase PREV VIEW PR
14 17 18 19 to - glie i bru -ni pan - ni ond e - ra in - vol - ta. IEW PREVIE TENOR only o - pra! Dà - gli, mar m All BASS only - tel - la. m o - pra, _all PR VIEW PREVIEW Legal PREVIEW Use Requires Purchase PREV 5 VIEW PR
6 Chi del gi - ta - no i gior - ni ab - bel la, 22 26 ALL ANVILS (optional) Chi del gi - ta - no i gior - ni ab - bel - la? IEW PREVIE - chi? PR VIEW PREVIEW Legal PREVIEW Use Requires Purchase PREV VIEW PR
30 33 Chi, i gior - ni_ab - bel - la? Chi del gi- ta - no i gior-ni_ab - bel - la? IEW PREVIE La zin -ga - rel - la! PR VIEW PREVIEW Legal PREVIEW Use Requires Purchase PREV 7 VIEW PR
8 l a - ni - ma trag-gon dal be - re. 40 43 37 Ver - sa- mi_un trat- to; le - na_e co - rag - gio_il cor - po_e sub. mp IEW PREVIE PR VIEW 3 3 3 PREVIEW Legal PREVIEW Use Requires Purchase PREV VIEW PR
45 3 3 3 3 3 sub. sub. mp IEW PREVIE 47 49 3 3 sub. PR VIEW p PREVIEW Legal PREVIEW Use Requires Purchase PREV 9 VIEW PR
vi - vi do 10 55 57 52 p Oh p guar - da, guar - da! del so- le_un rag - gio bril - la più m - nel tuo bic - chie - re! m m IEW PREVIE All o - pra, _all o- pra! PR VIEW PREVIEW Legal PREVIEW Use Requires Purchase PREV VIEW PR
60 64 bel 61 ANVILS (optional) - la? 65 Chi Chi del gi - ta - no i gior - ni ab- IEW PREVIE del gi - ta - no i gior PR - ni ab - VIEW PREVIEW Legal PREVIEW Use Requires Purchase PREV VIEW PR 11
bel - la, chi? Chi, i gior - ni_ab - bel - la? La zin ga 12 68 72 rel IEW PREVIE - la, la zin -ga - rel - la, La zin - ga - rel - la! PR VIEW PREVIEW Legal PREVIEW Use Requires Purchase PREV - - VIEW PR