BúkollaHlíðarvegur 2-4 s

1. - 7. maí 17. árg. 18. tbl. 2013 BúkollaHlíðarvegur 2-4 s. 487 7777 Þakkir að loknum kosningum Við þökkum öllum þeim sem tóku þátt í störfum fyrir Sjálfstæðisflokkinn í aðdraganda kosninga og á kjördag. Fjöldi fólks vann á kosningaskrifstofunni á Hellu og/eða lagði til veitingar. Þetta er okkur ómetanlegt. Bestu þakkir til kjósenda flokksins fyrir stuðninginn. Kærar kveðjur, Fulltrúaráð Sjálfstæðisfélaganna í Rangárvallasýslu Sjálfstæðisfélagið Fróði Sjálfstæðisfélagið Kári Fjölnir, félag ungra sjálfstæðismanna í Rangárvallasýslu Frá Vörufelli Alltaf til afskorin blóm í úrvali. Nýkomnir plastpottar bakkar og hólfabakkar til að dreifplanta í úrval af fræum sáðmold og fl.og fl. Vörufell Hellu Sími 487-5470 899-5671 Munið að blóm eru góð til að gleðja

Samkór Rangæinga og Syngjandi Vor Samkór Rangæinga mun standa fyrir kvöldskemmtun að Laugalandi í Holtum föstudagskvöldið 3. maí kl. 20:30. Meðal annarra mun Ingi Heiðmar Jónsson mæta á svæðið með hluta úr dagskránni Syngjandi Vor og mun hann einnig stjórna fjöldasöng. Söngur-gleði-gaman Aðgangseyrir kr. 1.500, frítt fyrir börn undir 16 ára aldri, kaffi og meðlæti innifalið. Sólsetur Holræsa- og stífluþjónusta Suðurlands Sími 482 3136-892 2136 Losa stíflur úr: vöskum, baðkörum, niðurföllum og WC-lögnum Útfararþjónusta í Rangárþingi Ártúni 1, 850 Hella Sími 487 5980 / 860 2802 Kristinn Garðarsson Röramyndavél: Myndun á frárennslislögnum Dælubíll: Losun á rotþróm og brunnum. - Er með mjög góð tæki -

Heima er best 3 2 fyrir Nautgripahakk, 450 g 1596 kr. 3pk. verð áður 2394 3 pk. Ö l l v e r ð e r u b i r t m e ð f y r i r v a r a u m p r e n t v i l l u r o g / e ð a m y n d a b r e n g l. G i l d i r f i m m t u d a g i n n 2. m a í - s u n n u d a g s i n s 5. m a í 2 0 1 3 MS Engjaþykkni, Jarðaberja/karamellu, 150 g 119 kr. stk. Trópí nýkreistur með aldinkjöti, 1 l 369 kr. stk. Kjúklingabringur, frosnar, erlendar 1998 kr. kg Greens maisstönglar, hálfir, 1 kg 429 kr. pk. 15% afsláttur Te&Kaffi Mokka Brasil, malað, 400 g 839 kr. pk. verð áður989 Goða lambalæri, frosið 20% afsláttur 1195 kr. kg verð áður 1586 25% meira magn Myllu kleinur, 10 stk. 449 kr. pk. Pepsi MAX, Pepsi, dós 33 cl 89 kr. stk. 15% afsláttur Weetos heilhveitihringir, 350 g 467 kr. pk. verð áður 549 25% afsláttur Bökunarkartöflur í lausu 185 kr. kg verð áður 249 Lambi WC pappír, hvítur, 12 rl. 1159 kr. pk. Sjá opnunartíma á www.kjarval.is Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // Vestmannaeyjar

Skriðsundsnámskeið Skriðsundsnámskeið fyrir fullorðna verður haldið í sundlaug Hvolsvallar Námskeiðið hefst þriðjudaginn 7. maí kl: 20:00 og verður í sex skipti, 40 mín. í senn. Skráning og nánari uppl. gefur Helgi Jens í síma 846-4224 Þreksalurinn Þykkvabæ Opið mánud., þriðjud. og fimmtudaga kl. 17-19. Aðrir tímar í samráði við húsvörð í síma 898 0356. ATH. Á meðan lokað er á Hellu getið þið nýtt kortin ykkar hér. Sumarkveðjur úr Þykkvabænum. NÝTT - NÝTT - NÝTT! Erum komin með garn og tölur frá Bjarkarhóli í allskonar litum. Garn: Fifa mohair, Baby Star, KarSim. Tölur: Skeljatölur, málmtölur, steinhnetutölur. Prjónablaðið Björk nr. 7 er komið! Þvottahúsið Rauðalæk sími: 487 5900 Elli- og örorkulífeyrisþegar 10% afsl. á hreinsun OPIÐ MÁNUD. - FÖSTUD. KL. 08:00-17:00 Umboð fyrir hreinsun á leðri og rússkinni. Mottuleiga. Umboð Hvolsvelli: Björkin Umboð Vík: Víkurprjón Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum

Handverkssýning Félags eldri borgara í Rangárvallasýslu verður 4. og 5. maí n.k. í Menningarhúsinu á Hellu, kl. 13-17 báða daga Hringur, kór eldri borgara, kemur á sýninguna laugardaginn 4. maí kl. 14:00 og syngur nokkur lög Mætum öll og tökum þátt í skemmtilegri samverustund Kaffiveitingar Vormót Geysis verður haldið á Gaddstaðaflötum við Hellu föstudaginn 10.maí og hefst kl 16:00. Keppt verður í tölti T3 opinn flokkur, 100m skeið og Gæðingaskeið opinn flokkur. Skráning fer fram á heimasíðu Geysis hmfgeysir.is undir hnappnum skráningarkerfi, skráningargjald er 3500 kr. og fer greiðsla fram samhliða skráningu. Skráningu lýkur þriðjudaginn 7. maí kl 23:59. Viljum við minna keppendur á að kynna sér þær keppnisreglur er varða keppni og þær breytingar sem kunna að hafa orðið á þeim. Ef vandræði koma upp varðandi skráningu er hægt að hafa samband við Ólaf í síma 863 7130 áður en skráningarfrestur rennur út. Nefndin

Dans Fitness og Leikir fyrir Börn 97-07 Hefst föstudaginn 3.maí í Hvolnum Hvolsvelli. Námskeiðið er bæði fyrir stráka og stelpur sem langar að læra skemmtilega dansa og hafa gaman saman! Árg. 2007 kl 14.00-14.30 Árg.2003-2006 kl 14.50-15.45 Árg.2000-2002 kl 15.55-16.55 Árg.1997-1999 kl 17.00-18.00 Námskeið er 5 föstudaga og kostar 6000 kr. Uppl. og skráning í síma 869-8160 eða gabriella.odds@gmail.com Gabríella Odds Zumba fitness kennari. Eldri borgarar og yngri syngja við raust Hringur, kór eldri borgara í Rangárþingi, heldur vortónleika sína 11. maí n.k. kl. 16 í Menningarhúsinu á Hellu. Með kórnum kemur fram kór miðstigs Grunnskólans á Hellu og Herdís Rútsdóttir syngur einsöng. Kórstjóri er Kristín Sigfúsdóttir, undirleikari Stefán Þorleifsson. Miðaverð kr. 1.000 (ekki posi), ókeypis fyrir börn yngri en 12 ára. auglýsingar Læða, þrílit gul, svört og hvít tapaðist frá Nestúni Hellu. Ef einhver hefur orðið var við hana vinsamlega látið vita í síma 822 1801. Skilafrestur á auglýsingum í Búkollu er kl. 9 á þriðjudags-morgnum. Sími 487 5551 svartlist@simnet.is

Frá Fræðslu og ferðanefnd Geysis Fyrirlestur um járningu og hófhirðu. Næstkomandi mánudagskvöld 6. maí mun Guðmundur Guðmundsson járningameistari halda fyrirlestur um járningu og hófhirðu. Fyrirlesturinn verður í Rangárhöllinni og hefst kl. 20:30 Hvetjum ykkur til að mæta og hlusta á fróðlegan fyrirlestur, kaffi og spjall. Fræðslu og ferðanefnd Geysis. Kvennareið- Kvennareið Jæja stelpur þá er komið að þvi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kvennareiðin á Hvolsvelli verður miðvikudaginn 8. maí. Brottför frá Skeiðvangi klukkan 18:00 og riðið sem leið liggur upp í efra hverfi og svo áfram eitthvað út í vorkvöldið. Fjölmennum nú konur og höfum gaman saman! Skráning í síma 862-9290/Guðrún eða 862-4350/ Ingibjörg Ýr. Skráning fyrir mánudaginn 6. maí. FISKÁS ehf. Ferskir í fiskinum Fiskbúðin er opin alla virka daga frá kl. 10:00-17:00. Ný ýsa, þorskur, steinbítur, stór koli, bleikja, fiskibollur, hollar laxabollur. Við minnum á reykta fiskinn og frosnu vörurnar okkar. Verið velkomin! Dynskálum 50, Hellu - S. 546-1210 fiskas@fiskas.is - Fésbókin: Fiskás ehf

Oddakirkja Æðruleysismessa sunnudaginn 5. maí kl. 20:00. Kirkjukór Odda- og Þykkvabæjarkirkju syngur. Nánar á kirkjan.is/oddaprestakall Vinnuskóli Rangárþings ytra 2013 Vinnuskóli Rangárþings ytra, verður starfræktur mánuðina júní og júlí sumarið 2013. Unglingum sem fæddir eru á árunum 1997-1999 og áhuga hafa á því að starfa við vinnuskólann á komandi sumri, er hér með bent á að senda inn umsókn fyrir 10. maí n.k. á þar til gerðum eyðublöðum sem finna má á vefsíðu Rangárþings ytra http://ry.is/files/pdf_files/sveitarstjorn/ starfsumsokn.pdf eða á skrifstofu hreppsins Suðurlandsvegi 1. Ráðgert er að starfsemi vinnuskólans hefjist mánudaginn 3. júní 2013 kl. 8.00. Bjarni J. Matthíasson Forstöðumaður Þjónustumiðstöðvar Borgunarbikarinn 2013 SS-völlurinn KFR-Léttir Laugardaginn 4. maí kl.14:00 Mætum öll og styðjum okkar menn Frítt á völlinn í boði SS

Sjónvarpið FIMMTUDAGUR 2. maí FÖSTUDAGUr 3. maí LAUGARDAGUR 4. maí 15.35 Kiljan 16.25 Ástareldur 17.14 Úmísúmí (5:20) 17.37 Lóa (47:52) 17.50 Stundin okkar (26:31) 18.20 Táknmálsfréttir 18.30 Melissa og Joey (13:15) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.05 Skólahreysti 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Glæpahneigð (5:24) 23.05 Höllin (10:10) Danskur myndaflokkur um valdataflið í dönskum stjórnmálum. 00.05 Kastljós 00.30 Fréttir 00.40 Dagskrárlok 13.45 Skólahreysti 15.40 Ástareldur 17.20 Babar - Unnar og vinur (3:26) 18.05 Hrúturinn Hreinn (5:20) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Hljómskálinn (2:4) 19.00 Fréttir - Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.00 Útsvar (Fjarðabyggð - Reykjavík) 21.15 Morganhjónin flýja í sveitina Fráskilin hjón verða vitni að morði í New York. Morðinginn sér þau og í öryggisskyni eru þau flutt til smábæjar í Wyoming. Þar verður núningur á milli stórborgarfólksins og sveitamannanna. 23.00 Hefndin - Líf tveggja danskra fjölskyldna skarast, einstök en áhættusöm vinátta myndast en einmanaleikinn, breyskleikinn og sorgin liggja í leyni. 00.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 08.00 Morgunstundin okkar 10.15 Skólahreysti 12.10 Gulli byggir (3:6) 12.40 Útsvar(Fjarðabyggð - Reykjavík) 13.50 Kastljós 14.15 Landinn 14.45 Úrslitakeppnin í handbolta 16.30 Kiljan 17.20 Fagur fiskur í sjó (3:10) 17.50 Skoppa og Skrítla í Tógó (1:2) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Græjukarl Hreysti og fegurð (5:6) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir - Veðurfréttir 19.40 Alla leið (3:5) 20.45 Hraðfréttir 20.55 Frímann flugkappi 21.45 Hin systirin 23.55 Gefðu duglega á kjaft 01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok Skjár 1 Stöð 2 08:00 Dr. Phil - 08:40 Pepsi MAX tónlist 13:20 The Voice (5:13) 15:50 7th Heaven (17:23) 16:35 Dynasty - 17:20 Dr. Phil 18:00 Megatíminn (6:7) 19:00 America's Funniest Home Videos 19:25 Everybody Loves Raymond (18:25) 19:50 Will & Grace (22:24) 20:15 The Office (4:24) 20:40 Ljósmyndakeppni Íslands - LOKAÞÁTTUR (6:6) 21:10 An Idiot Abroad (2:3) 22:00 Vegas (15:21) 22:50 Dexter (2:12) 23:40 Law & Order UK (12:13) 00:30 Excused 00:55 The Firm (8:22) 01:45 Vegas (15:21)- Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In The Middle (16:22) 08:30 Ellen (136:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (72:175) 10:15 Smash (14:15) 11:00 Human Target (6:12) 11:50 Touch (8:12) 12:35 Nágrannar 13:00 Who Do You Think You Are? (1:7) 13:45 Nanny Mcphee returns 15:45 Histeria! 16:05 Grallararnir 16:30 Fjörugi teiknimyndatíminn 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (137:170) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 The Big Bang Theory (14:17) 19:40 New Girl (16:24) 20:05 The F Word (6:9) 20:55 NCIS (20:24) 21:40 Grimm (4:22) 22:25 Sons of Anarchy (8:13) 23:05 Mr Selfridge (7:10) 23:55 The Mentalist (20:22) 00:35 The Following (13:15) 01:20 Mad Men (3:13) 02:10 Medium (9:13) 02:55 Burn Notice (5:18) 03:40 Nanny Mcphee returns 05:30 Fréttir og Ísland í dag endursýnt frá því fyrr í kvöld. 08:00 Dr. Phil 08:40 Dynasty (19:22) 09:25 Pepsi MAX tónlist 15:35 Charlie's Angels (2:8) 16:20 Necessary Roughness (5:12) 17:05 The Office (4:24) 17:30 Dr. Phil 18:10 An Idiot Abroad (2:3) 19:00 Minute To Win It 19:45 The Ricky Gervais Show (2:13) 20:10 Family Guy (2:22) 20:35 America's Funniest Home Videos 21:00 The Voice (6:13) 00:00 Ljósmyndakeppni Íslands (6:6) 00:30 Excused 00:55 Lost Girl (5:22) 01:40 The Wrath of Cain 03:05 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In The Middle (17:22) 08:30 Ellen (137:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (73:175) 10:15 Celebrity Apprentice (5:11) 11:50 The Whole Truth (12:13) 12:35 Nágrannar 13:00 Stóra þjóðin (1:4) 13:30 Adam 15:10 Sorry I've Got No Head 15:40 Leðurblökumaðurinn 16:05 Ævintýri Tinna 16:30 Waybuloo 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (138:170) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 Simpson-fjölskyldan (12:22) 19:45 Týnda kynslóðin (32:34) 20:10 Spurningabomban (19:21) 21:00 American Idol (32:37) 22:25 The Education of Charlie Banks Dramatísk mynd um mann sem þarf að horfast í augu við fortíðina þegar drengur sem gerði honum lífið leitt í grunnskóla hefur nám í sama framhaldsskóla og hann. 00:05 Battle for Haditha Mögnuð verðlaunamynd um rannsókn á því þegar fjórir bandarískir hermenn myrtu 24 menn, konur og börn í Haditha í Írak. 01:40 Fatal Secrets 03:05 Adam 04:40 Spurningabomban (19:21) 05:25 Fréttir og Ísland í dag 10:50 Dr. Phil 12:15 Dynasty (18:22) 13:00 7th Heaven (18:23) 13:45 Judging Amy (10:24) 14:30 The Office (4:24) 14:55 Design Star (5:10) 15:45 The Good Wife (21:22) 16:35 The Ricky Gervais Show (2:13) 17:00 Family Guy (2:22) 17:25 The Voice (6:13) 20:25 Shedding for the Wedding (1:8) 21:15 Once Upon A Time (18:22) 22:00 Beauty and the Beast (12:22) 22:45 You Only Live Twice 00:45 Sacrifice 02:25 Excused 02:50 Beauty and the Beast (12:22) 03:37 Pepsi MAX tónlist 07:00 Strumparnir 12:00 Bold and the Beautiful 13:20 American Idol (32:37) 14:45 One Born Every Minute (1:8) 15:35 Sjálfstætt fólk 16:15 Mike & Molly (10:23) 16:40 ET Weekend 17:25 Íslenski listinn 17:55 Sjáðu 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 18:55 Heimsókn 19:10 Lottó 19:20 Wipeout 20:05 The Big Year Bráðfyndin gamanmynd um tvo fuglaskoðara sem freista þess að verða á undan ánnáluðum hrokagikk í faginu að koma auga á sjaldgæfa fuglategund. 21:45 Tree of Life Falleg þroskasaga manns sem fæðist í Texas um miðja síðustu öld. Með aðalhlutverk fara Brad Pitt og Sean Penn. 00:00 Predators Spennandi vísindatryllir um þrautþjálfaða hermenn sem þurfa að taka á öllu sem þeir eiga þegar andstæðingurinn reynist vera harðsvíraður her af geimverum. Með aðalhlutverk fara Adrian Brody, Topher Grace og Laurence Fishburne. 01:45 Repo Men - Æsilegur framtíðartryllir þar sem líffæri ganga kaupum og sölum, Jude Law og Forrest Whitaker. 03:40 Righteous Kill 05:20 ET Weekend 06:00 Fréttir

Sjónvarpið SUNNUDAGUR 5. maí MÁNUDAGUR 6. maí ÞRIÐJUDAGUR 7. maí 08.00 Morgunstundin okkar 10.20 Alla leið (3:5) 11.25 Ferð að miðju jarðar (2:2) 12.30 Silfur Egils 13.50 Attenborough - 60 ár í náttúrunni 14.45 Leynilíf Walters Mittys 16.35 Í draumi sérhvers manns 16.50 Í garðinum með Gurrý (1:6) 17.20 Táknmálsfréttir 17.30 Poppý kisuló (15:52) 17.40 Teitur (24:52) 17.51 Skotta Skrímsli (16:26) 17.56 Hrúturinn Hreinn og verðlaunaféð 18.00 Stundin okkar (1:31) 18.25 Basl er búskapur (5:8) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.40 Landinn. 20.10 Ljósmóðirin (1:9) 21.25 Listahátíð 2013 22.00 Sunnudagsbíó - Hvítar lygar 00.30 Silfur Egils 01.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 15.30 Silfur Egils 16.50 Landinn 17.20 Fæturnir á Fanneyju (17:39) 17.31 Spurt og sprellað (34:52) 17.38 Töfrahnötturinn (24:52) 17.51 Angelo ræður (18:78) 17.59 Kapteinn Karl (18:26) 18.12 Grettir (18:54) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Draumagarðar (4:4) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.05 Attenborough - 60 ár í náttúrunni Að skilja náttúruna (2:3) 21.00 Hrúturinn Hreinn (6:20) 21.15 Hefnd (12:22) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Spilaborg (2:13) 23.10 Armadillo 00.50 Kastljós 01.20 Fréttir - Dagskrárlok 16.30 Ástareldur 17.20 Teitur (47:52) 17.30 Sæfarar (37:52) 17.41 Leonardo (6:13) 18.09 Teiknum dýrin (10:52) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Magnus og Petski (1:12) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.10 Í garðinum með Gurrý (2:6) 20.40 Það sem ekki sést - Að lifa með gigt 21.15 Castle (5:24) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Skylduverk (2:5) Breskur sakamálamyndaflokkur um ungan lögreglumann sem ásamt starfssystur sinni er falið að rannsaka spillingu innan lögreglunnar. 23.20 Spilaborg (2:13) 00.10 Kastljós 00.35 Fréttir - ðdagskrárlok Skjár 1 10:55 Dr. Phil - 13:00 Dynasty (19:22) 13:45 Once Upon A Time (18:22) 14:30 Shedding for the Wedding (1:8) 15:20 Solsidan (6:10) 15:45 An Idiot Abroad (2:3) 16:35 Parenthood (4:16) 17:25 Vegas (15:21) 18:15 Ljósmyndakeppni Íslands (6:6) 18:45 Blue Bloods (10:22) 19:35 Judging Amy (11:24) 20:20 Top Gear USA (10:16) 21:10 Law & Order (2:18) 22:00 The Walking Dead (13:16) 22:50 Lost Girl (6:22) 23:35 Elementary (17:24) 00:20 Down River - 00:45 Excused 01:10 The Walking Dead (13:16) 02:00 Lost Girl (6:22)- Pepsi MAX tónlist 08:00 Dr. Phil - 08:40 Pepsi MAX tónlist 16:05 Charlie's Angels (3:8) 16:50 Judging Amy (11:24) 17:35 Dr. Phil 18:15 Top Gear USA (10:16) 19:05 America's Funniest Home Videos 19:30 Everybody Loves Raymond (19:25) 19:55 Will & Grace (23:24) 20:20 Parenthood (5:16) 21:10 Hawaii Five-0 (11:24) 22:00 CSI (18:22) 22:50 CSI: New York (4:22) 23:30 Law & Order (2:18) 00:20 Shedding for the Wedding (1:8) Áhugaverður þættir þar sem pör keppast um að missa sem flest kíló fyrir stóra daginn. 01:10 Hawaii Five-0 (11:24) 02:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Dr. Phil - 08:40 Pepsi MAX tónlist 15:15 Being Erica (1:13) 16:00 The Ricky Gervais Show (2:13) 16:25 Family Guy (2:22) 16:50 Dynasty - 17:35 Dr. Phil 18:15 Parenthood (5:16) 19:05 America's Funniest Home Videos 19:30 Everybody Loves Raymond (20:25) 19:55 Will & Grace (24:24) 20:20 Design Star (6:10) 21:10 The Good Wife (22:22) 22:00 Elementary (18:24) 22:45 Hawaii Five-O (11:24) 23:35 CSI (18:22) 00:25 Beauty and the Beast (12:22) 01:10 Excused 01:35 The Good Wife (22:22) 02:25 Elementary - Pepsi MAX tónlist Stöð 2 07:00 Strumparnir 12:00 Nágrannar 13:25 American Idol (33:37) 14:15 Týnda kynslóðin (32:34) 14:45 How I Met Your Mother (20:24) 15:15 Anger Management (5:10) 15:45 2 Broke Girls (21:24) 16:10 Kalli Berndsen - í nýju ljósi (7:8) 16:40 Spurningabomban (19:21) 17:35 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Stóru málin Vandaðir þættir frá fréttastofa Stöðvar 2 þar sem fjallað verður um stærstu málin sem tekist verður á um í komandi kosningum. Lóa Pind fer yfir skuldastöðu heimilanna, atvinnumál, skattamál og fleiri mikilvæg málefni. 19:30 Sjálfstætt fólk 20:05 Mr Selfridge (8:10) 20:55 The Mentalist (21:22) 21:40 The Following (14:15) 22:25 Mad Men (4:13) 23:15 60 mínútur 00:00 The Daily Show: Global Editon (14:41) 00:25 Suits (4:16) 01:10 Game of Thrones (5:10) 02:05 Big Love (5:10) 03:05 Boardwalk Empire (10:12) 04:00 Breaking Bad (5:13) 04:45 The Listener (10:13) 05:25 Anger Management (5:10) 05:50 Fréttir 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In The Middle (18:22) 08:30 Ellen (138:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors - 10:15 Wipeout 11:05 Making Over America With Trinny & Susannah (4:7) 11:50 Hawthorne (9:10) - 12:35 Nágrannar 13:00 America's Got Talent (27:32) 15:00 ET Weekend 15:45 Stuðboltastelpurnar 16:10 Lukku láki 16:35 Doddi litli og Eyrnastór 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar - 17:35 Ellen (139:170) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 The Big Bang Theory (15:17) 19:40 New Girl (17:24) 20:05 Glee (17:22) 20:50 Suits (5:16) 21:40 Game of Thrones (6:10) 22:35 Big Love (6:10) 23:35 Mike & Molly (10:23) 23:55 Two and a Half Men (14:23) 00:20 How I Met Your Mother (20:24) 00:45 White Collar (6:16) 01:30 Weeds (3:13) 02:00 Revolution (1:20) 02:45 Revolution (2:20) 03:30 Captivity 04:55 Suits (5:16) 05:40 Fréttir og Ísland í dag 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In The Middle (19:22) 08:30 Ellen - 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (75:175) 10:15 Wonder Years (3:23) 10:40 Gilmore Girls (8:22) 11:25 Up All Night (14:24) 11:50 The Amazing Race - 12:35 Nágrannar 13:00 America's Got Talent - 15:00 Sjáðu 15:30 Njósnaskólinn (9:13) 16:00 Victorious - 16:25 Svampur Sveins 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar - 17:35 Ellen (140:170) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 The Big Bang Theory (16:17) 19:40 New Girl (18:24) 20:05 Modern Family (21:24) 20:30 How I Met Your Mother (21:24) 20:50 Two and a Half Men (15:23) 21:15 White Collar (7:16) 22:00 Weeds (4:13) 22:20 The Daily Show: Global Editon (15:41) 22:45 Go On (14:22) 23:10 Kalli Berndsen - í nýju ljósi (7:8) 23:35 Modern Family (21:24) 23:55 Grey's Anatomy (21:24) 00:40 Red Widow (6:8) 01:25 Philantropist (2:8) 02:10 How I Met Your Mother (21:24) 02:35 White Collar (7:16) 03:20 Banshee 04:50 Modern Family - Fréttir og Ísl. í dag

Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 miðvikudagur 8. maí 16.10 Listahátíð 2013 16.40 Læknamiðstöðin (7:22) 17.25 Franklín (55:65) 17.50 Geymslan (1:28) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Brúnsósulandið (7:8) 18.54 Víkingalottó 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.10 Martin læknir (7:8) 21.05 Kiljan 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Dharavi: Fátækrahverfi til sölu 23.15 Leigupenninn 01.20 Kastljós 01.50 Fréttir 02.00 Dagskrárlok 08:00 Dr. Phil 08:40 Dynasty (20:22) 09:25 Pepsi MAX tónlist 15:45 Charlie's Angels (4:8) 16:30 Design Star (6:10) 17:20 Dr. Phil 18:00 Once Upon A Time (18:22) 18:45 Everybody Loves Raymond (21:25) 19:10 America's Funniest Home Videos 19:35 Cheers (1:22) 20:00 Megatíminn - BEINT (7:7) 21:00 Solsidan (7:10) 21:25 Blue Bloods (11:22) 22:10 Law & Order UK - LOKAÞÁTTUR 23:00 23:45 The Walking Dead (13:16) 00:35 Lost Girl (6:22) 01:20 Excused 01:45 Blue Bloods (11:22) 02:35 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In The Middle (20:22) 08:30 Ellen (140:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (76:175) - 10:15 Privileged 11:00 Hank (10:10) 11:25 Grey's Anatomy (10:24) 12:10 Cougar Town (16:22) 12:35 Nágrannar 13:00 Suits (9:12) 13:45 Chuck (8:13) 14:30 Last Man Standing (9:24) 14:50 Hot In Cleveland (2:10) 15:15 Big Time Rush 15:40 Tricky TV (10:23) 16:05 Nornfélagið 16:30 Tommi og Jenni 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (141:170) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 The Big Bang Theory (17:17) 19:40 New Girl (19:24) 20:05 Go On (15:22) 20:30 Kalli Berndsen - í nýju ljósi (8:8) 21:00 Grey's Anatomy (22:24) 21:45 Red Widow (7:8) 22:30 Philantropist (3:8) 23:15 NCIS (20:24) - 00:00 Grimm (4:22) 00:45 Sons of Anarchy (8:13) 01:30 The Closer (19:21) 02:15 American Horror Story (2:12) 03:05 Fringe (6:22) - 03:50 Southland (6:6) 04:35 Grey's Anatomy - Fréttir og Ísland í dag Hvolsdekk ehf. Hlíðarvegur 2-4, 860 Hvolsvöllur Sími 487 8005-693 1264 Fax 487 8383 Dekkja-, smur- og bílaþjónusta Opið mánud.-fimmtud. 8-18, föstud. 8-16 Góð þjónusta - Verið velkomin - Starfsmenn FASTEIGNIR TIL SÖLU Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir. Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028 Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur TAXI RANGÁRÞING Steindór Steindórsson ' 845 8125 Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla miðvikudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útg.: Prentsmiðjan Svartlist ehf Hellu - Auglýsingasími 487 5551 svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

BÆNDUR! Munið að panta sáðvörurnar í tíma Fyrir vorið Bú Aðföng Stórólfsvelli, 860 Hvolsvöllur Sími 487-8888 sala@bu.is - Áburður - Sáðvara - Girðingarefni Þjónusta í þágu bænda