Hjólreiðakeppni. fyrir alla fjölskylduna laugardaginn 28. júní

Transcription

1 BúkollaHlíðarvegur 25. júní - 1. júlí 18. árg. 24. tbl s Hjólreiðakeppni fyrir alla fjölskylduna laugardaginn 28. júní Þann 28. júní nk. verður Tour de Hvolsvöllur hjólreiðakeppnin haldin. Í tengslum við keppnina verður boðið upp á Fjölskylduhjólreiðakeppni og hefst hún kl. 14:00 við Íþróttamiðstöðina á Hvolsvelli. Skráning er á staðnum. Hjóluð verður hálf leiðin sem kölluð hefur verið Ástarbraut en það er gula línan á kortinu. Hjólað verður frá íþróttamiðstöðinni, inn Njálsgerðið og Króktúnið og svo áfram. Eftir u.þ.b. 3 km verður snúið við á drykkjarstöð og hjólað til baka. Alls verður því hjólaðir um 6 km. Eftir keppni verða dregin út verðlaun úr hópi þátttakenda. Allir aldurshópar geta verið með en best er ef þau yngstu séu í fylgd með fullorðnum. Nú er tækifærið að láta ljós sitt skína í hjólreiðakeppni og njóta um leið samvistana við fjölskylduna í fallegu umhverfi.

2 pakkhúsið HESTAMENN Gott úrval af reiðtygjum Skeifur - Spænir - Hóffjaðrir Gjafagrindur Pa k khúsið HeLLu Alltaf heitt á könnunni! Opið virka daga frá kl. 08:00-12 og 13:00-18:00 Opið á laugardögum í sumar frá kl Suðurlandsvegi Hella sími gsm fax PAKKHÚSIÐ ATVINNA Sumarafleysingamann vantar í júní, júlí og ágúst í Pakkhúsið. Þarf að hafa réttindi til að keyra þriggja og hálfs tonna sendibíl. Pakkhúsið HeLLu Suðurlandsvegi Hella sími gsm fax

3 Heima er best 10% Holta kjúklingabringur 100% hrein afurð 2698 kr. kg verð áður % SS ítalskar lambalærissneiðar 3328 kr. kg verð áður 3698 Ö l l v e r ð e r u b i r t m e ð f y r i r v a r a u m p r e n t v i l l u r o g / e ð a m y n d a b r e n g l. G i l d i r f i m m t u d a g i n n 2 6. j ú n í - s u n n u d a g s i n s 2 9. j ú n í % Sól appelsínusafi, 800 ml 298 kr. stk. verð áður 359 Doritos Jacked, 165 g 298 kr. pk. SS Mexíkó grísakótilettur 2147 kr. kg 12% Dala Auður, 170 g 498 kr. stk. verð áður % Freyju Mix, 400 g 679 kr. pk. verð áður 759 BBQ Spare Ribs, 500 g 1198 kr. pk. 17% Plómur, 500 g 279 kr. pk. verð áður 339 Fanta Orange, Zero og Exotic, 2 lítrar 369 kr. 3 stk. Sjá opnunartíma á Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // Vestmannaeyjar 3 2 fyrir Greens maísstönglar, 1 kg 469 kr. pk. 25% Myllu heimilisbrauð 268 kr. pk. verð áður % DB handsápa, 2 tegundir, 414 ml 229 kr. stk. verð áður 256

4 Þykkvabæjarkirkja Aðalsafnaðarfundur mánudaginn 30. júní kl. 20:00 Venjuleg aðalfundarstörf Sóknarnefnd Ásahreppur Að höfðu samráði við Landgræðslu Ríkisins er upprekstur á Holtamannaafrétt og Þóristungur heimill frá og með 30. júní Oddviti Ásahrepps Félagsmenn Verkalýðsfélags Suðurlands Lögfræðiþjónusta Verkalýðsfélag Suðurlands minnir félagsmenn á lögfræðiþjónustu í boði félagsins. Einu sinni í mánuði gefst félagsmönnum kostur á viðtali við lögmann sér að kostnaðarlausu. Við lögmann má bera hvert það álitaefni sem félagsmenn hafa spurningar við. Næsti viðtalstími verður: Þriðjudaginn 1. júlí 2014 Tímapantanir í síma Panta verður tíma með minnst dags fyrirvara.

5 Dráttarvéla fornbíla akstur/sýning 28. júní er bæjarhátíðin Hvolsvöllur.is Gamlar dráttarvélar og gamlir bílar hafa sett mark sitt á hátíðina og skiptir engu hvort þeir hafi verið nýuppgerðir eða ekki. Gaman væri að sem flestir sem eiga gamla traktora og bíla sjái sér fært að mæta. Áætlað er að mæta við Króktúnið og leggja af stað í hópakstur kl. 15:00 Farið verður um bæinn og endað svo á miðbæjartúninu þar sem allir geta borið þessa dýrgripi augum. Þeir sem hafa áhuga á að vera með hafið samband við Baldur Sigurðsson S: eða Tómstundanámskeið UMF Heklu í ágúst Umf. Hekla hefur hug á að vera með íþrótta- og tómstundanámskeið ágúst á virkum dögum frá kl: 8.00 til fyrir börn fædd , ef næg þátttaka fæst. Fjölbreytt dagskrá verður í boði og mun hver vika kosta kr , systkina 50%. Umsjónarmenn námskeiðsins verða: Þórunn Inga Guðnadóttir og Erla Sigurðardóttir. Skráning og greiðsla verður að hafa farið fram fyrir 1. júlí, svo ljóst sé nógu tímanlega hvort grundvöllur er fyrir þessu. Nánari upplýsingar gefur Þórunn í síma auglýsingar Barnapössun Óska efitr barngóðri stúlku til að gæta 4ra ára stelpu frá kl í júlí og fyrstu viku í ágúst. Uppl. í síma / Bókhald Vantar þig aðstoð? Launavinnslur, vsk uppgjör bænda og fyrirtækja, skattframtöl og ársreikningar Er með DK bókhaldskerfi Brynja J. Jónasdóttir viðurkenndur bókari brynja@lyngholt.com sími Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum

6 FISKÁS ehf. Ferskir í fiskinum Fiskbúðin er opin alla virka daga frá kl. 10:00-17:00. Nýr villtur lax, bleikja, þorskur, steinbítur, ýsa og marineraðan fisk á grillið. Verið velkomin! Dynskálum 50, Hellu - S fiskas@fiskas.is - Fésbókin: Fiskás ehf Raðhús Hvolsvelli Til sölu er 113 fm íbúð með 32 fm bílskúr í raðhúsi við Öldubakka nr. 29 á Hvolsvelli. Húsið er byggt úr timbri árið 2003 og er klætt með bárujárni. Íbúðin telur; anddyri, þrjú svefnherbergi, stofu, eldhús, baðherbergi og þvottahús, sem jafnframt er bakinngangur í íbúðina. Verð kr Nánari upplýsingar og myndir á og hjá Ágústi Kristjánssyni í síma FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur Auglýsendur ath! Búkolla verður prentuð í stærra upplagi í næstu viku, landsmótsviku og mun liggja frammi víða á mótssvæðinu. Auglýsendur sem vilja nýta sér þennan möguleika sendi inn auglýsingar fyrir mánudagsköldið 30. júní. Sími svartlist@simnet.is Þrúðvangur 20, 850 Hella - Opið virka daga kl. 8:15-16:30

7 Meistaraflokkur karla KFR-Einherji SS-vellinum Hvolsvelli Sunnudaginn 29. júní kl. 13:00 Einbýli á Hvolsvelli Til sölu er 136 fm einbýlishús, ásamt 54.7 fm bílskúr við Stóragerði nr. 19. Húsið er byggt úr steinsteypu árið 1969 og er múrað og málað að utanverðu. Eignin telur: Anddyri, gestasal erni, hol, stofu, sólstofu, eldhús, fjögur svefnherbergi, baðherbergi, þvottahús, búr og geymslu. Við húsið er verönd úr timbri, hellulagðar gangstéttir og steypt bifreiðastæði. Garðurinn er með miklum trjágróðri og gróðurhúsi. Óskað er eftir tilboðum í eignina. Nánari upplýsingar og myndir á og hjá Ágústi Kristjánssyni í síma Úrval af FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur Sími Garðaþjónusta Gylfa trjám runnum sumarblómum Bakkaplöntur Áburður Pottaplöntur Kryddplöntur Mold til sölu Verið velkomin Opið mánud. - laugard. frá kl Sími Garðaþjónusta Gylfa - Kirkjulækjarkoti, Fljótshlíð

8 Auglýsing um skipulagsmál í Rangárþingi ytra Samkvæmt 1. mgr. 41. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 eru hér kynntar tillögur að eftirfarandi deiliskipulagsáætlunum Öldur II, Rangárþingi ytra, deiliskipulag Deiliskipulagið fyrir íbúðarhverfið Öldur II á Hellu öðlaðist ekki gildistöku í fyrra ferli og því þarf að hefja ferli uppá nýtt. Áður gerðar breytingar sem gerðar hafa verið á svæðinu verða því teknar inn í nýju skipulagi. Svæðið er að stórum hluta byggt. Skipulagssvæðið er um 4,6 ha. og nær yfir lóðir við Baugöldu, Bolöldu og lóðir við austanverða Brúnöldu og Sigöldu. Gert er ráð fyrir blandaðri íbúðabyggð, 21 einbýlishúsalóðum, 10 parhúsalóðum og 4 raðhúsalóðum Fagurhóll, Rangárþingi ytra, deiliskipulag Deiliskipulagið tekur til um 100 ha lands Fagurhóls. Búið er að reisa íbúðarhús á jörðinni og fyrirhugað er að byggja bílskúr og bæta við hesthúsabyggð, ásamt nauðsynlegum útihúsum. Tillögurnar liggja frammi hjá Skipulagsfulltrúa, Suðurlandsvegi 3, Hellu og á heimasíðu Rangárþings ytra, Frestur til að skila inn athugasemdum er til 7. ágúst 2014 Þeir sem óska nánari upplýsinga geta snúið sér til Skipulagsfulltrúa Rangárþings ytra í síma eða með tölvupósti birgir@ry.is Har. Birgir Haraldsson Skipulagsfulltrúi Rangárþings ytra Öll meindýr eitt númer Meindýravarnir Rangárþings Leifur Bjarki Björnsson Lögg. meindýraeyðir Sími:

9 Sjónvarpið Skjár 1 FIMMTUDAGUR 26. Júní FÖSTUDAGUr 27. Júní LAUGARDAGUR 28. Júní HM í fótbolta (Bosnía - Íran) HM í fótbolta (Ekvador - Frakkland) Ástareldur (Sturm der Liebe) HM stofan HM í fótbolta (Portúgal - Gana) HM stofan Táknmálsfréttir Vinur í raun (4:6) Fréttir Veðurfréttir Íþróttir HM stofan HM í fótbolta (Alsír - Rússland) HM stofan Tíufréttir Veðurfréttir Lögregluvaktin (2:15) Ari Eldjárn á RÚV HM í fótbolta (Bandaríkin - Þýskal.) HM í fótbolta (Suður Kórea - Belgía) Dagskrárlok 08:00 Everybody Loves Raymond (21:26) 08:25 Dr. Phil 09:05 Pepsi MAX tónlist 15:20 The Bachelorette (1:12) 16:50 Survior (4:15) 17:35 America's Next Top Model (2:16) 18:20 Dr. Phil 19:00 Emily Owens M.D (5:13) 19:45 Parks & Recreation (2:22) 20:10 The Office (5:24) 20:30 Royal Pains (11:16) 21:15 Scandal (1:18) 22:00 Agents of S.H.I.E.L.D. (11:22) 22:45 Green Room with Paul Provenza (4:6) 23:10 The Good Wife (20:22) 23:55 Beauty and the Beast (12:22) 00:40 Royal Pains (11:16) 01:25 Scandal - 02:10 Pepsi MAX tónlist HM í fótbolta (Bandaríkin - Þýskal.) HM í fótbolta (Suður Kórea - Belgía) Ástareldur Litli prinsinn - Undraveröld Gúnda Nína Pataló (28:39) Táknmálsfréttir Vinur í raun (5:6) Fréttir Veðurfréttir Íþróttir Ævintýri Despereaux Vönduð ævintýra- og fjölskyldumynd Í hjartastað - Hugljúf gamanmynd frá Ung kona deyr og hjarta hennar er grætt í aðra. Undarleg staða kemur upp þegar ekkill þeirrar sem lést verður ástfanginn af líffæraþeganum Wallander Áhyggjufulli maðurinn Sænsk sakamálamynd frá Glansmynd Útvarpsfréttir í dagskrárlok 08:00 Everybody Loves Raymond (22:26) 08:25 Dr. Phil 09:05 Pepsi MAX tónlist 15:00 The Voice (7:26) 16:30 The Voice (8:26) 17:15 Necessary Roughness (10:16) 18:00 Dr. Phil 18:40 Minute To Win It 19:25 Men at Work (8:10) 19:50 America's Funniest Home Videos 20:15 Survior (5:15) 21:00 The Bachelorette (2:12) 22:30 Green Room with Paul Provenza (5:6) 22:55 Royal Pains (11:16) 23:40 The Good Wife (20:22) 00:25 Leverage (8:15) 01:10 Survior (5:15) 01:55 Pepsi MAX tónlist Morgunstundin okkar Landinn BB King: Lífshlaup Rileys Aðgát í nærveru sólar HM stofan HM í fótbolta HM stofan Táknmálsfréttir Vinur í raun (6:6) Lottó Fréttir - Veðurfréttir - Íþróttir HM stofan HM í fótbolta HM stofan Wallis og Edward - Ung kona í leit að raunverulegri ástarsögu rannsakar forboðna ást Eðvarðs konungs VIII og Wallis Simpson á fjórða áratug síðustu aldar Rachel giftir sig Ung kona sem hefur verið með annan fótinn á meðferðarstofnunum í tíu ár kemur heim til að vera í brúðkaupi systur sinnar Útvarpsfréttir í dagskrárlok 13:20 Dr. Phil 14:00 Dr. Phil 14:40 Judging Amy (21:23) 15:25 Top Gear USA (5:16) 16:15 Top Chef (13:15) 17:00 Emily Owens M.D (5:13) 17:45 Survior (5:15) 18:30 The Bachelorette (2:12) 20:00 Eureka (3:20) 20:45 Beauty and the Beast (13:22) 21:30 Appropriate Adult (2:2) 23:00 Falling Skies (2:10) 23:45 Rookie Blue (4:13) 00:30 Betrayal (2:13) 01:15 Ironside (3:9) 02:00 Pepsi MAX tónlist Stöð 2 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm In the Middle (4:22) 08:30 Man vs. Wild (9:15) 09:15 Bold and the Beautiful (6385:6821) 09:35 Doctors (46:175) 10:20 60 mínútur (17:52) 11:05 Nashville (2:22) 11:50 Suits (9:16) 12:35 Nágrannar 13:00 Men in Black 3 14:50 The O.C (8:25) 15:35 Ozzy & Drix 16:00 Frasier (15:24) 16:25 The Big Bang Theory (11:24) 16:45 How I Met Your Mother (16:24) 17:10 Bold and the Beautiful (6385:6821) 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (10:25) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 Fóstbræður (8:8) 19:40 Derek (2:8) 20:05 Grillsumarið mikla 20:25 Masterchef USA (24:25) 21:10 NCIS (18:24) 21:50 Person of Interest (21:23) 22:35 Those Who Kill (4:10) 23:20 Mad Men (4:13) 00:05 24: Live Another Day (8:12) 00:50 Brooklyn's Finest 03:00 Taken From Me: The Tiffany Rubin Story 04:30 Black Dynamite 05:50 NCIS: Los Angeles (3:24) 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:00 Malcolm In the Middle (5:22) 08:25 Drop Dead Diva (4:13) 09:10 Bold and the Beautiful (6386:6821) 09:30 Doctors (110:175) 10:10 The Face (2:8) 10:55 Last Man Standing (9:24) 11:20 Heimsókn 11:45 Junior Masterchef Australia (1:16) 12:35 Nágrannar 13:00 Serious Moonlight 14:50 Young Justice 15:15 Hundagengið 15:40 Tommi og Jenni 16:00 Frasier (16:24) 16:25 The Big Bang Theory (12:24) 16:45 How I Met Your Mother (17:24) 17:10 Bold and the Beautiful (6386:6821) 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (19:21) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 Super Fun Night (4:17) 19:35 Impractical Jokers (4:8) 20:00 Mike & Molly (14:23) 20:20 NCIS: Los Angeles (4:24) 21:05 The Normal Heart 23:05 Nánar auglýst síðar 00:35 Take 02:10 The Descent 03:45 Street Dance 05:20 How I Met Your Mother (17:24) 05:40 Fréttir og Ísland í dag endursýnt frá því fyrr í kvöld. 07:00 Barnaefni Stöðvar 2 07:01 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Villingarnir 08:10 Doddi litli og Eyrnastór 08:25 Algjör Sveppi 09:55 Tommi og Jenni 10:20 Lína langsokkur 10:45 Batman: The Brave and the bold 11:10 Scooby-Doo! Mystery Inc. 11:35 Big Time Rush 12:00 Bold and the Beautiful (6382:6821) 13:40 Britain's Got Talent 15:15 Grillsumarið mikla 15:35 Sælkeraferðin (8:8) 15:55 Dallas (5:15) 16:40 ET Weekend (41:52) 17:25 Íslenski listinn 17:55 Sjáðu 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Frikki Dór og félagar 19:15 Lottó 19:20 McKenna Shoots for the Stars Hugljúf fjölskyldumynd. McKenna er ung og upprennandi fimleikastjarna sem slasast rétt fyrir stórt inntökupróf. Hún verður niðurbrotin þegar henni er bannað að stunda fimleika í nokkrar vikur. 20:50 Gambit 22:20 The Wolverine 23:50 Crazies 01:30 My Week With Marilyn 03:05 Below the Beltway 04:40 How I Met Your Mother (10:24) 05:00 ET Weekend (41:52) 05:40 Fréttir.

10 Sjónvarpið SUNNUDAGUR 29. júní MÁNUDAGUR 30. júní ÞRIÐJUDAGUR 1. júlí Morgunstundin okkar Fisk í dag Með okkar augum III (3:6) EBBA-verðlaunin Upp á gátt HM stofan HM í fótbolta HM stofan Táknmálsfréttir Njósnari (1:10) Fréttir Veðurfréttir Íþróttir (4:9) HM stofan HM í fótbolta HM stofan Alvöru fólk (8:10) Albert Nobbs Margverðlaunuð áhrifamikil 18. aldar saga konu sem hefur dulbúist sem karlmaður til fjölda ára. Þegar hún verður ástfangin reynist öllu erfiðara að kasta gervinu Útvarpsfréttir í dagskrárlok HM í fótbolta HM í fótbolta Herstöðvarlíf (18:23) HM stofan HM í fótbolta HM stofan Táknmálsfréttir Njósnari (2:10) Fréttir Veðurfréttir Íþróttir HM stofan HM í fótbolta HM stofan Tíufréttir Veðurfréttir Víkingarnir (7:9) Kvöldstund með Jools Holland (2:10) Vinsæll breskur tónlistarþáttur í umsjón Jools Holland. Gestir að þessu sinni eru Mumford & Sons, Lisa Marie Presley, Neil Sedaka, Savages og Bobby Womack Dagskrárlok HM í fótbolta HM í fótbolta Ástareldur HM stofan HM í fótbolta HM stofan Táknmálsfréttir Njósnari (3:10) Fréttir Veðurfréttir Íþróttir HM stofan HM í fótbolta HM stofan Tíufréttir Veðurfréttir Castle (22:23) Víkingarnir (6:9) Leynimakk (1:4) Breskur sakamálaflokkur um lögmann sem þarf að horfast í augu við vafasama fortíð sína Dagskrárlok Skjár 1 Stöð 2 14:40 Dr. Phil 16:40 Catfish (1:12) 17:25 America's Next Top Model (2:16) 18:10 The Good Wife (20:22) 18:55 Rookie Blue (4:13) 19:40 Judging Amy (22:23) 20:25 Top Gear USA (6:16) 21:15 Law & Order (20:22) 22:00 Leverage (9:15) 22:45 Nurse Jackie (1:10) 23:15 Californication (1:12) 23:45 Agents of S.H.I.E.L.D. (11:22) 00:30 Scandal (1:18) Við höldum áfram að fylgjast með fyrrum fjölmiðlafulltrúa Hvíta hússins Oliviu Pope í þriðju þáttaröðinni af Scandal. 01:15 Beauty and the Beast (13:22) 02:00 Leverage (9:15) 02:45 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Nágrannar 13:45 Heimur Ísdrottningarinnar 14:10 Mr Selfridge (9:10) 14:55 Death Comes To Pemberley (1:3) Bresk framhaldsmynd sem byggð er á samnefndri metsölubók eftir P.D. James sem skarta sömu persónum og áhorfendur þekkja úr sögunni Pride and Prejudice eftir Jane Austen. Þar sagði frá sambandi hinnar líflegu Elizabeth Bennet og hins hrokafulla Fitzwilliam Darcy. 15:55 Jamie & Jimmy' Food Fight Club (4:4) 16:50 Modern Family (8:24) 17:15 Höfðingjar heim að sækja 17:35 60 mínútur (38:52) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (44:60) 19:10 Britain's Got Talent (10:18) 20:45 Mad Men (5:13) 21:35 24: Live Another Day (9:12) 22:20 Tyrant (1:10) - Hörkuspennandi þátta röð um afar venjulega fjölskyldu í Bandaríkjunum sem dregst inn í óvænta og afar hættulega atburðarás í Mið Austurlöndum. 23:05 60 mínútur (39:52) 23:50 Daily Show: Global Edition 00:15 The Cheshire Murders 02:10 Nashville (17:22) 02:55 Crisis (3:13) 03:40 Vice (11:12) 04:10 Trainspotting - 05:45 Fréttir 08:00 Everybody Loves Raymond (23:26) 08:25 Dr. Phil 09:05 Pepsi MAX tónlist 16:40 Big Fat Gypsy Wedding (3:5) 17:30 Judging Amy (22:23) 18:15 Dr. Phil 18:55 Top Gear USA (6:16) 19:45 The Office (6:24) 20:05 Rules of Engagement (14:26) 20:30 Top Chef (14:15) 21:15 Rookie Blue (5:13) 22:00 Betrayal (3:13) 22:45 Green Room with Paul Provenza (6:6) 23:10 Law & Order (20:22) 23:55 Agents of S.H.I.E.L.D. (11:22) 00:40 Ironside (3:9) 01:25 Rookie Blue (5:13) 02:10 Betrayal (3:13) 02:55 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:00 Malcolm In the Middle (6:22) 08:25 2 Broke Girls (5:24) 08:45 Anger Management (5:10) 09:10 Bold and the Beautiful (6387:6821) 09:30 Doctors - 10:10 School Pride (1:7) 10:55 The Crazy Ones - 11:20 Perf.Couples 11:45 Falcon Crest - 12:35 Nágrannar 13:00 ET Weekend (41:52) 13:45 American Idol (3:39) 15:10 Villingarnir 15:35 Ofurhetjusérsveitin 16:00 Frasier (17:24) 16:25 The Big Bang Theory (13:24) 16:45 How I Met Your Mother (18:24) 17:10 Bold and the Beautiful (6387:6821) 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (11:22) 18:23 Veður - Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir - Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 Mindy Project (5:24) 19:35 The Goldbergs (9:23) 20:00 Höfðingjar heim að sækja 20:20 Nashville (18:22) 21:05 The Leftovers (1:10) 21:50 Crisis (4:13) 22:35 Vice (12:12) 23:05 Anger Management (12:22) 23:30 White Collar (3:16) 00:15 Orange is the New Black (3:14) 01:15 Burn Notice - 02:00 Veep (8:10) 02:30 American Horror Story (11:12) 03:10 October Sky-04:55 The Three Stoog. 08:00 Everybody Loves Raymond (24:26) 08:25 Dr. Phil 09:05 Pepsi MAX tónlist 16:50 Million Dollar Listing (8:9) 17:35 In Plain Sight (8:8) 18:15 Dr. Phil 18:55 Top Chef (14:15) 19:40 Happy Endings (3:22) 20:05 Men at Work (9:10) 20:30 Catfish (2:12) 21:15 The Good Wife (21:22) 22:00 Nurse Jackie (2:10) 22:30 Californication (2:12) 23:00 Green Room With Paul Provenza 23:25 Royal Pains (11:16) 00:10 Scandal (1:18) 00:55 Nurse Jackie (2:10) 01:25 Californication (2:12) 01:55 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:00 Malcolm In the Middle (7:22) 08:25 Extreme Makeover: Home Edition 09:10 Bold and the Beautiful (6388:6821) 09:30 Doctors (5:175) 10:10 The Wonder Years (14:24) 10:35 The Middle (7:24) 11:00 Á fullu gazi 11:35 The Newsroom (3:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Cold Feet (1:7) 14:00 American Idol (4:39) 14:45 Covert Affairs (13:16) 15:30 Sjáðu 16:00 Frasier (18:24) 16:25 The Big Bang Theory (14:24) 16:45 How I Met Your Mother (19:24) 17:10 Bold and the Beautiful (6388:6821) 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (12:22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:15 Back in the Game (2:13) 19:35 2 Broke Girls (3:24) 20:00 Heimur Ísdrottningarinnar 20:20 Anger Management (13:22) 20:45 White Collar (4:16) 21:30 Orange is the New Black (4:14) 22:30 Burn Notice - 23:15 Veep (9:10) 23:45 Daily Show: Global Edition 00:10 Dallas - 00:55 Mistresses (3:13) 01:40 Bones - 02:25 Fringe (13:22) 03:10 Battleship - 05:20 Fréttir og Ísl. í dag

11 Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 miðvikudagur 2. Júlí HM í fótbolta HM í fótbolta Disneystundin (22:52) Finnbogi og Felix (22:26) Sígildar teiknimyndir (22:30) Nýi skólinn keisarans (1:18) Hrúturinn Hreinn Táknmálsfréttir Njósnari (4:10) Víkingalottó Fréttir Veðurfréttir Íþróttir David Beckham fer ótroðnar slóðir Óbærilegur léttleiki Laufskálaréttar Tíufréttir - Veðurfréttir Blásið í glæður (6:6) Marsalis og Clapton Fréttir - Dagskrárlok 08:00 Everybody Loves Raymond (25:26) 08:25 Dr. Phil 09:05 Pepsi MAX tónlist 16:00 Dogs in the City (5:6) 16:45 Psych (9:16) 17:30 Catfish (2:12) 18:15 Dr. Phil 18:55 The Good Wife (21:22) 19:40 America's Funniest Home Videos 20:05 Save Me (6:13) 20:30 America's Next Top Model (3:16) 21:15 Emily Owens M.D (6:13) 22:00 Ironside (4:9) 22:45 Green Room With Paul Provenza (2:8) 23:10 Leverage (9:15) 23:55 House of Lies (3:12) 00:20 Ironside (4:9) 01:05 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (8:22) 08:30 Wipeout 09:15 Bold and the Beautiful (6389:6821) 09:35 Doctors (6:175) 10:15 Spurningabomban 11:05 Touch (9:14) 11:50 Grey's Anatomy (20:24) 12:35 Nágrannar 13:00 Cold Feet (2:7) 13:55 Veistu hver ég var? 14:40 2 Broke Girls (22:24) 15:05 Sorry I've Got No Head 15:35 Tommi og Jenni 16:00 Frasier (19:24) 16:25 The Big Bang Theory (15:24) 16:45 How I Met Your Mother (20:24) 17:10 Bold and the Beautiful (6389:6821) 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (11:25) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:15 Ástríður (1:12) 19:40 The Middle (7:24) 20:00 How I Met Your Mother (11:24) 20:25 Dallas (6:15) 21:10 Mistresses (4:13) 21:55 Believe (12:13) 22:40 Enlightened (1:10) 23:10 NCIS (18:24) 23:55 Person of Interest (21:23) 00:40 Those Who Kill (4:10) 01:25 The Blacklist (1:22) 02:10 One For the Money 03:40 Ninja - 05:05 Fréttir og Ísland í dag Hvolsdekk ehf. Hlíðarvegur 2-4, 860 Hvolsvöllur Sími Fax Dekkja-, smur- og bílaþjónusta Opið mánud.-fimmtud. 8-18, föstud Góð þjónusta - Verið velkomin - Starfsmenn FASTEIGNIR TIL SÖLU Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir. Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur Útf Útfararþjónusta Vistvænar íslenskar kistur Þjónusta allan sólarhringinn Sími TAXI Rangárþingi Sími Jón Pálsson 6 manna bíll Gísli Gunnar Guð mundsson Elfar Freyr Sigurjónsson Netfang: fylgd@fylgd.is - Vefsíða: fylgd.is Svanhildur Eiríksdóttir Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla miðvikudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útg.: Prentsmiðjan Svartlist ehf Hellu - Auglýsingasími svartlist@simnet.is

12 Fjölskylduhátíð laugardaginn 28. júní 2014 Tour de Hvolsvöllur og Hvolsvöllur.is 7.00 Ræsing Reykjavík Olís Norðlingaholti 8.00 Ræsing Selfoss - BYKO 10:00 14:00 Dr. Bæk er á staðnum og skoðar hjól 11:00 Hjólaþrautir 12:30 Afhending verðlauna fyrir Tour de Hvolsvöllur 14:00 Hjólreiðakeppni fyrir alla fjölskylduna hefst við Íþróttamiðstöðina. Skráning á staðnum 15:00 Gamlar dráttarvélar og gamlir bílar keyra frá Króktúni í gegnum bæinn og enda á Miðbæjartúninu þar sem fólk getur komið og skoðað þessa fögru gripi. 18:00 Kveikt upp í kolunum 18:30 Elli í Vatnsdal þenur nikkuna 19:30 Hjónabandið og Kristín Anna Thorlachíus Jensdóttir munu flytja nokkur lög 20:00 Feðginin, Ástrún Svala Óskarsdóttir og Guðmann Óskar Magnússon stíga á svið 20:30 Orkusprengjurnar hennar mömmu og heimalingurinn spila ljúfa tónlist fyrir gesti fram eftir kvöldi 23:30 Formlegri dagskrá lokið 15:00 Stare ciągniki i samochody jadą z Króktún przez miasteczko i kończą na Miðbæjartún, gdzie ludzie mogą przyjść i je obejrzeć. 18:00 Rozpalenie grila 18:30 Elli gra na harmonijce 19:30 Zespół Hjónaband i Kristín Anna Thorlachíus Jensdóttir zaśpiewają kilka piosenek 20:00 Ástrún Svala Óskarsdóttir i Guðmann Óskar Magnússon wchodzą na scenę 20:30 Zespół Orkusprengjurnar hennar mömmu og heimalingurinn gra spokojną muzykę dla gości do wieczora 23:30 Zakończenie oficjalnego planu dnia Z okazji 5-tych urodzin Hvosvöllur.is przywita gości watą cukrową Koszulki z firmy Orkan Orkubolir będą rozdawane na miejscu Grzyby z firmy Flúðasveppir na grilla Chipsy Stjörnusnakk na deser Velkomin á Hvolsvöll Hlökkum til að sjá ykkur! Í tilefni 5 ára afmælis Hvolsvöllur.is verður tekið á móti gestum með candyfloss Hinir geysivinsælu Orkubolir afhentir á staðnum Flúðasveppir á grillið - Stjörnusnakk í eftirrétt