Ferðaþjónustuaðilar í Ásahrepp, Rangárþingi ytra, Rangárþingi eystra og Mýrdalshrepp!

BúkollaHlíðarvegur 27. febr.- 5. mars 17. árg. 9. tbl. 2013 2-4 s. 487 7777 Ferðaþjónustuaðilar í Ásahrepp, Rangárþingi ytra, Rangárþingi eystra og Mýrdalshrepp! Nú er komið að því að gefa út hið árlega þjónustukort Power & purity. Ferðaþjónustuaðilar í þeim fjórum sveitarfélögum sem kortið nær yfir eru beðnir um að yfirfara og senda upplýsingar um sína þjónustu til tengiliðs viðkomandi sveitarfélags fyrir 7. mars nk. Nýir ferðaþjónustuaðilar eru sérstaklega hvattir til að láta vita af sér. Allar ábendingar vegna kortsins eru vel þegnar. Tengiliðir: Ásta Berghildur Ólafsdóttir Ásahrepp / midas@midas.is Gunnar Aron Ólason Rangárþing ytra / gunnar@ry.is Árný Lára Karvelsdóttir Rangárþing eystra / arnylara@hvolsvollur.is Eiríkur Vilhelm Sigurðsson - Mýrdalshrepp / eirikur@vik.is

medico.is Laus störf á Hótel Eddu Skógum Hótel Edda Skógum óskar eftir að ráða kraftmikið og duglegt starfsfólk til almennra hótelstarfa nú í sumar. Starfsreynsla æskileg og lágmarksaldur er 18 ár. Hægt er að senda inn umsóknir á rafrænu formi á heimasíðu Hótel Eddu www.hoteledda.is Umsóknarfrestur er til 15. mars n.k. Nánari upplýsingar gefur Margrét Rán í síma 866-1308 eða margretrk@icehotels.is Hótel Edda Skógum Minnum á vinsælu gjafabréfin Hvolsvegi 21, Hvolsvelli - Sími 487 8680 NÝTT 3 IN1FACEFINITY ALL DAY FLAWLESS ANDLITSFARÐI, PRIMER & HYLJARI með SPF 20 - ÞEKUR FULLKOMLEGA!

Heima er best Goða lambalæri, sneitt í poka 15% afsláttur 1598 kr. kg verð áður 1898 Ö l l v e r ð e r u b i r t m e ð f y r i r v a r a u m p r e n t v i l l u r o g / e ð a m y n d a b r e n g l. G i l d i r f i m m t u d a g i n n 2 8. f e b r ú a r - s u n n u d a g s i n s 3. m a r s 2 0 1 3 Kú rifin pizzablanda 189 kr. pk. 15% afsláttur Kelloggs Special K, 550 g 628 kr. pk. verð áður 739 20% afsláttur SS Grand orange helgarsteik 2398 kr. kg verð áður 2998 Snúður með glassúr 149 kr. stk. 2 lítrar Pepsi Max, 2 lítrar 249 kr. stk. 20% afsláttur Holta Kjúklingur, frosinn 698 kr. kg verð áður 884 40% afsláttur Erlent kínakál, pakkað 249 kr. kg verð áður 499 15% afsláttur Lýsi S3 sportþrenna, 16 daga skammtur 1549 kr. pk. verð áður 1825 Óðals-Tindur, 330 g 598 kr. stk. KEA Skyr, vanillu, 500 g 298 kr. stk. Sjá opnunartíma á www.kjarval.is Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // Vestmannaeyjar Nivea Q10 dagkrem/næturkrem anti wrinkle 1799 kr. stk.

Árbæjarkirkja Guðsþjónusta sunnudaginn 3. mars. kl. 11.00. Heit súpa í safnaðarheimilinu og aðalsafnaðarfundur haldinn að athöfn lokinni. Sóknarprestur og sóknarnefnd Marteinstungukirkja Guðsþjónusta sunnudaginn 3. mars. kl. 14.00. Kaffi í safnaðarheimilinu að athöfn lokinni. Sóknarprestur Annað vetrarmót Geysis verður haldið í Skeiðvangi Hvolsvelli laugardaginn 2. mars og hefst kl.16.00. Skráning byrjar kl. 15.00. Keppnin verður með sama sniði og undanfarin ár. Boðið er upp á eftirtalda flokka; pollafl., barnafl., unglingafl., ungmennafl., minna vanir, meira vanir og opinn fl. Ath. parið (knapi/hestur) safnar stigum í mótaröðinni. Minnum á Hófadyn Geysis, sjá www.hmfgeysir.is Vetrarmótanefndin.

BREIÐABÓLSTAÐARPRESTAKALL Stórólfshvolskirkja Guðsþjónusta sunnudaginn 3. mars 2013 kl. 11:00. Æskulýðsdagurinn Fermingarbörn vorsins 2013 taka þátt í athöfninni. Minnum kirkjuskólabörnin á að koma Kaffi og djús í safnaðarheimilinu að loknu helgihaldi. Kirkjuhvoll Helgistund sunnudaginn 3. mars 2013 kl. 10:15. Krosskirkja Guðsþjónusta sunnudaginn 3. mars 2013 kl. 13:00. Æskulýðsdagurinn Fermingarbörn vorsins 2013 taka þátt í athöfninni. Breiðabólstaðarkirkja Guðsþjónusta sunnudaginn 3. mars 2013 kl. 15:00. Æskulýðsdagurinn Fermingarbörn vorsins 2013 taka þátt í athöfninni. Önundur S. Björnsson sóknarprestur

Atvinnuhúsnæði á Hellu Til sölu er atvinnuhúsnæði í fjöleignarhúsi við Dynskála nr. 32 á Hellu. Húsið er stál grindarhús, byggt árið 1987 og er klætt að utan með stáli. Grunnflötur húss ins er 199,2 fm og í því er 48,8 fm milliloft. Húsið er einangrað og klætt að innan. Á því eru stórar innkeyrsludyr og gönguhurð. Verð kr. 16.900.000. Nánari upplýsingar og myndir á www.fannberg.is FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028 Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur Auglýsing um skipulagsmál í Rangárþingi eystra Í samræmi við 2.mgr. 30gr. skipulagslaga nr.123/2010 eru auglýstar til kynningar eftirfarandi aðalskipulagsbreytingar. Nýtt svæði fyrir frístundabyggð í landi Stóru-Merkur Nýtt svæði fyrir frístundabyggð í landi Moldnúps Nýtt svæði fyrir frístundabyggð í landi Ystabælistorfu Ofangreindar tillögur að aðalskipulagsbreytingum verða til sýnis á skrifstofu skipulags- og byggingarfulltrúa Rangárþings eystra, Ormsvelli 1, 860 Hvolsvelli, föstudaginn 1. mars 2013 frá 10:00-12:00. F.h. Rangárþings eystra Anton Kári Halldórsson Skipulags- og byggingarfulltrúi

Borholan við Goðaland Haukur Jóhannesson, jarðfræðingur mun kynna niðurstöður vegna borunar hitastiguls- og tilraunarholu á fundi í félagsheimilinu Goðalandi mánudagskvöldið 4. mars n.k. fundurinn hefst kl. 20.00. Allir áhugamenn um orkumál eru velkomnir. Sveitarstjóri DAGUR TÓNLISTARSKÓLANNA Við höldum upp á daginn með tónleikum á Laugalandi sunnudaginn 3. mars kl. 16:00. Fram koma hinir ýmsu samspilshópar samsettir úr sömu fjölskyldunni, þannig að við búumst við fjölbreyttri og skemmtilegri dagskrá. Kaffiveitingar að loknum tónleikum.

Við erum öll GARPAR til líkama og sálar Íþróttafélagið Garpur boðar til AÐALFUNDAR á Laugalandi, fimmtudaginn 7. mars, kl 20:30. Venjuleg aðalfundarstörf, sjá nánar á facebook og http://garpsfrettir.blog.is/blog/garpsfrettir/ Stjórnin Karlakvöld Karlakórs Rangæinga í Gunnarshólma laugardagskvöld 2. mars kl 20.30 Boðið verður uppá saltað hrossakjöt og fleira góðmeti. Grín og glens að hætti Karlakórsfélaga. Allir karlar velkomnir fyrir 2000 kr. (ekki posi) Auglýsing í Búkollu er lesin auglýsing PRENTSMIÐJA S: 487 5551 - svartlist@simnet.is

Barna- og fjölskylduguðsþjónusta í Safnaðarheimili Oddasóknar á Hellu laugardaginn 2. mars kl. 11:00. Barnakórinn syngur. Kaffi og djús á eftir. Einbýlishús til leigu Til leigu er einbýlishús við Fossöldu nr. 1 á Hellu. Húsið er 124 fermetrar að stærð og telur forstofu, gang, stofu, eldhús, þrjú svefnherbergi, baðherbergi, þvottahús og geymslu. Leiguverð er kr. 124.000 á mánuði. Umsóknir um leigu skulu vera skriflegar og þær má senda á netfangið gudmundur@fannberg.is HÚSAKYNNI BS, Þrúðvangi 18 Hellu. sími: 487-5028. Félagsmenn Verkalýðsfélags Suðurlands Lögfræðiþjónusta Verkalýðsfélag Suðurlands minnir félagsmenn á lögfræðiþjónustu í boði félagsins. Einu sinni í mánuði gefst félagsmönnum kostur á viðtali við lögmann sér að kostnaðarlausu. Við lögmann má bera hvert það álitaefni sem félagsmenn hafa spurningar við. Næsti viðtalstími verður: Þriðjudaginn 5. mars 2013 Tímapantanir í síma 487-5000

DEILDAFUNDUR SS Sameiginlegur deildafundur fyrir Rangárvalla-, Holta-, Landmanna-, Ása- og Djúpárdeilda Sláturfélags Suðurlands verður haldinn að Laugalandi í Holtum miðvikudaginn, 6. mars, kl. 20:30. Dagskrá: Skýrsla forstjóra, Steinþórs Skúlasonar, Venjuleg deildafundastörf. Veitingar í boði félagsins. Félagsmenn eru hvattir til að mæta Deildastjórar. FISKÁS ehf. Ferskir í fiskinum Fiskbúðin er opin alla virka daga frá kl. 10:00-17:00. Það er alltaf gaman að prófa eitthvað nýtt! Þú færð lúðu, rauðsprettu, steinbít, þorsk hnakka, lax og svo margt fleira hjá okkur. Verið velkomin! Dynskálum 50, Hellu - S. 546-1210 fiskas@fiskas.is - Fésbókin: Fiskás ehf Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is

Geysishornið Skeiðnámskeið verður haldið þriðjudaginn 5. mars Skráning í síma: 898 9644 Inga eða inga@kastalabrekka.is nánar á hmfgeysir.is. Minnum alla á að skuldlausir Geysisfélagar geta fengið frían aðgang að worldfeng.com í gegnum hestamannafélagið. Minnum á heimasíðu félagsins hmfgeysir.is Stjórnin SPILDUR Á STÓRÓLFSVÖLLUM TIL LEIGU Héraðsnefnd Rangæinga auglýsir spildur til leigu á Stórólfsvöllum í Rangárþingi eystra sumarið 2013. Um er að ræða a.m.k. 20 spildur sem eru samtals um 400 ha. Stærð túnanna er frá 7 ha. og upp í 35 ha. Óskað er eftir tilboðum í spildurnar til ræktunar og heyskapar og er æskilegt að tilboð séu gerð í að lágmarki 50 ha. samliggjandi spildur. Tilboðum um leigu skal skila fyrir 11. mars n.k. til Guðmundar Einarssonar hjá Fannberg ehf. á Hellu, sími: 487-5028 og netfang: gudmundur@fannberg.is Uppdrátt af umræddum spildum er hægt að nálgast hjá Fannberg. Hugsanlegt er að leiga gæti verið til allt að fimm ára ef um endurræktun væri að ræða. Réttur er áskilinn til að taka hvaða tilboði sem er eða hafna öllum. HÉRAÐSNEFND RANGÆINGA

Sólsetur Útfararþjónusta í Rangárþingi Ártúni 1, 850 Hella Sími 487 5980 / 860 2802 Kristinn Garðarsson TAXI RANGÁRÞING Steindór Steindórsson ' 845 8125 auglýsingar Minnum á AA fundi í Safnaðar heimilinu föstudaga kl. 20:00. Holræsa- og stífluþjónusta Suðurlands Sími 482 3136-892 2136 Losa stíflur úr: vöskum, baðkörum, niðurföllum og WC-lögnum Röramyndavél: Myndun á frárennslislögnum Dælubíll: Losun á rotþróm og brunnum. - Er með mjög góð tæki - Fimmtudaginn 28. febr. kl 17-18 verður í Hvolnum Hvolsvelli fatnaður og skór til sölu! PureLime Zumbaskór, Zumbabuxur, Erobikbuxur ásamt bolum á tilboðsverði. Og svo kl. 18 er Zumbatími og verður frítt í hann í tilefni dagsins. Upplýsingar Gabríella sími 869-8160 eða gabriella.odds@gmail.com

Sjónvarpið FIMMTUDAGUR 28. febrúar FÖSTUDAGUr 1. mars LAUGARDAGUR 2. mars 15.35 Kiljan 16.25 Ástareldur 17.14 Konungsríki Benna og Sóleyjar 17.25 Múmínálfarnir (36:39) 17.35 Lóa (38:52)- Stundin okkar (17:31) 18.20 Táknmálsfréttir 18.30 Melissa og Joey (4:15) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.10 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (Harpa Einarsdóttir) 20.45 Stephen Fry: Græjukarl Í eldhúsinu 21.15 Neyðarvaktin (8:24) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Glæpahneigð - Grunsamleg hegðun 23.00 Höllin (1:10) 00.00 Kastljós 00.30 Fréttir - Dagskrárlok 15.40 Ástareldur 17.20 Babar (11:26) 17.42 Bombubyrgið (23:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.00 Gettu betur 21.10 Betrunarhúsið Bandarískur myndlistarmaður í París gramsar í fortíð sinni, kemst að því hver hann í rauninni er og snýr heim til að sættast við fjölskyldu sína og vini. 22.45 Seld í ánauð Bresk sjónvarpsmynd frá 2011 um lögreglumann sem rannsakar mansals- og barnaþrælkunarmál. 00.20 Úrvalssveitin 02.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 08.00 Morgunstundin okkar 10.25 Stephen Fry: Græjukarl Í eldhúsinu 10.50 Gettu betur - 11.55 Kastljós 12.20 Hvað veistu? Ótímabær kynþroski og ávaxtaflugur 12.55 Landinn - 13.25 Kiljan 14.15 360 gráður 14.45 Íslandsmótið í handbolta 16.35 Að duga eða drepast (5:8) 17.20 Friðþjófur forvitni - Leonardo (8:13) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Úrval úr Kastljósi 18.54 Lottó 19.00 Fréttir - Veðurfréttir 19.40 Að temja drekann sinn 21.20 Hraðfréttir 21.30 Taktu lagið Lóa 23.05 Veðurfréttamaðurinn 00.45 Vítisstrákur 2: Gullni herinn 02.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok Skjár 1 Stöð 2 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Dr. Phil - 08:40 Pepsi MAX tónlist 15:25 Kitchen Nightmares (2:13) 16:15 7th Heaven (8:23) 16:55 Dynasty (1:22) - 17:40 Dr. Phil 18:20 Necessary Roughness (12:16) 19:05 Everybody Loves Raymond (10:24) 19:25 The Office (19:27) 19:50 Will & Grace (10:24) 20:15 Happy Endings (18:22) 20:40 An Idiot Abroad - NÝTT (1:8) 21:30 Hæ Gosi (5:8) 22:15 Vegas (6:21) - 23:05 XIII (6:13) 23:50 Law & Order UK - 00:40 Excused 01:05 Parks & Recreation (16:22) 01:30 CSI: Miami (15:22) 02:10 Happy Endings (18:22) 02:35 Vegas (6:21) 03:25 XIII (6:13) - Pepsi MAX tónlist 08:05 Malcolm in the Middle (1:25) 08:30 Ellen (106:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (93:175) 10:15 Smash (6:15) 11:00 The Block (9:9) 11:50 Beint frá býli (7:7) 12:35 Nágrannar 13:00 Better With You (17:22) 13:25 Fantastic Mr. Fox 14:50 Harry's Law (5:12) 15:40 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (107:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 The Big Bang Theory (4:24) 19:40 The Middle (17:24) 20:05 The Amazing Race (10:12) 20:50 NCIS (12:24) 21:35 Person of Interest (19:23) 22:20 Breaking Bad (13:13) 23:10 Spaugstofan (15:22)- Spéfuglarnir fara nú yfir atburði liðinnar viku 23:40 Mannshvörf á Íslandi (7:8) 00:05 The Mentalist (13:22) 00:45 The Following 01:30 Timber Falls 03:10 Harry's Law (5:12) 03:55 NCIS (12:24) 04:40 Person of Interest (19:23) 05:25 The Big Bang Theory (4:24) 05:45 Fréttir og Ísland í dag 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Dr. Phil - 08:40 Dynasty (1:22) 09:25 Pepsi MAX tónlist 13:00 The Voice (9:15) - 16:40 Top Chef 17:25 Dr. Phil 18:05 An Idiot Abroad (1:8) 18:55 Everybody Loves Raymond (11:24) 19:15 Solsidan (5:10) 19:40 Family Guy (9:16) 20:05 America's Funniest Home Videos 20:30 The Biggest Loser (9:14) 22:00 HA? (8:12) 22:50 Green Room With Paul Provenza - NÝTT (1:8) 23:20 Hæ Gosi (5:8) 00:00 Higher Learning 02:10 Excused 02:35 Combat Hospital (10:13) 03:15 CSI (18:23) - Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (2:25) 08:30 Ellen (107:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (94:175) 10:15 Til Death (15:18) 10:45 Masterchef USA (18:20) 11:30 Two and a Half Men (12:16) 11:55 The Whole Truth (4:13) 12:35 Nágrannar 13:00 Frasier (2:24) 13:25 The White Planet 14:45 Sorry I've Got No Head 15:15 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (108:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Simpson-fjölskyldan (4:22) 19:45 Týnda kynslóðin (24:34) 20:10 Spurningabomban (11:21) 21:00 American Idol (13:37) 22:25 What's Your Number 00:10 Saw V 01:45 The Mist - Spennutryllir sem byggir á sögu Stephen King um hóp af blóðþyrstum verum sem lenda óvænt í smábæ. 03:50 The Women - Gaman mynd. Mary kemst að því að maðurinn hennar heldur við þokkafulla sölustúlku og ákveður að skilja við hann eftir hvatningu frá vink.sínum sem allar eiga sín eigin rómantísku vandamál. 05:40 Fréttir og Ísland í dag 06:00 Pepsi MAX tónlist 10:20 Rachael Ray - 11:05 Dr. Phil 13:05 7th Heaven (9:23) 13:45 Family Guy (9:16) 14:10 Judging Amy (2:24) 14:55 Hotel Hell (1:6) 15:45 Happy Endings (18:22) 16:10 Parks & Recreation (16:22) 16:35 The Good Wife (12:22) 17:25 The Biggest Loser (9:14) 18:55 HA? (8:12) 19:45 The Bachelorette (4:10) 21:15 Once Upon A Time (9:22) 22:00 Beauty and the Beast (4:22) 22:45 Dumb and Dumberer 00:15 Our Idiot Brother 01:45 Green Room With Paul Provenza 02:15 XIII (6:13)- 03:00 Excused 03:25 Beauty and the Beast - P.MAX tónlist 07:00 Strumparnir 07:25 Brunabílarnir 07:50 Lalli 08:00 Algjör Sveppi 09:35 Mörgæsirnar frá Madagaskar 10:00 Kalli litli kanína og vinir 10:20 Kalli kanína og félagar 10:40 Mad 10:50 Ozzy & Drix 11:10 Young Justice 11:35 Big Time Rush 12:00 Bold and the Beautiful 13:40 American Idol (13:37) 15:05 Mannshvörf á Íslandi (7:8) 15:40 Sjálfstætt fólk 16:20 ET Weekend 17:05 Íslenski listinn 17:30 Game Tíví 18:00 Sjáðu 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Heimsókn 19:11 Lottó 19:20 Veður 19:30 Wipeout 20:15 Spaugstofan (16:22) 20:45 I Don't Know How She does it 22:15 J. Edgar 00:30 The Road - Viggo Mortensen og Charlize Theron fara með aðalhlutverkin í þessarri mögnuðu mynd um mann sem reynir að draga fram lífið fyrir sig og son sinn í kjölfar náttúruhamfara. 02:20 The Walker - Spennandi morðgáta 04:05 ET Weekend 04:45 Wipeout 05:30 Fréttir

Sjónvarpið SUNNUDAGUR 3. mars MÁNUDAGUR 4. mars ÞRIÐJUDAGUR 5. mars 08.00 Morgunstundin okkar 10.40 Íslensku tónlistarverðlaunin 12.15 Meistaradeildin í hestaíþróttum 12.30 Silfur Egils 13.50 Djöflaeyjan (24:30) 14.25 Rússneski ballettinn 16.25 Heimskautin köldu - Á þunnum ís 17.20 Táknmálsfréttir 17.30 Poppý kisuló - Teitur (15:52) 17.51 Skotta Skrímsli (9:26) 17.56 Hrúturinn Hreinn - Stundin okkar 18.25 Basl er búskapur (9:12) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.40 Landinn 20.10 Höllin (2:10) 21.15 John Grant 22.05 Sunnudagsbíó - Lofaðu mér því Gamall maður í sveit í grennd við Belgrad biður þess að sonarsonur hans fari til borgarinnar og komi með eiginkonu þaðan. 00.10 Silfur Egils 01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 15.30 Silfur Egils 16.50 Landinn 17.20 Sveitasæla (15:20) 17.31 Spurt og sprellað (24:26) 17.38 Töfrahnötturinn - Angelo ræður 17.59 Kapteinn Karl - Grettir (9:54) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Innlit til arkitekta (3:8) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.00 Brasilía með Michael Palin Suðrið 21.00 Löðrungurinn (1:8) Ástralskur myndaflokkur byggður á metsölubók eftir Christos Tsiolkas um víðtækar afleiðingar sem einn löðrungur hefur á hóp fólks. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Íslenski boltinn 23.05 Glæpurinn III (4:10) 00.05 Kastljós 00.30 Fréttir - Dagskrárlok 15.45 Íslenski boltinn 16.30 Ástareldur 17.20 Teitur - Sæfarar - Bara Villi (1:4) 18.09 Teiknum dýrin (1:52) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Litla Parísareldhúsið (4:6) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.05 360 gráður 20.35 Djöflaeyjan 21.10 Fáðu Já 21.35 Litli geimfarinn Stuttmynd eftir Ara Alexander Ergis Magnússon um ungan dreng sem reynir að flýja veruleikann og leita að ást og öryggi. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Glæpurinn III (5:10) 23.20 Neyðarvaktin (6:22) 00.05 Kastljós 00.35 Fréttir 00.45 Dagskrárlok Skjár 1 Stöð 2 06:00 Pepsi MAX tónlist 11:15 Rachael Ray - 12:00 Dr. Phil 13:20 Dynasty (1:22) 14:05 Once Upon A Time (9:22) 14:50 Top Chef (12:15) 15:35 The Bachelorette (4:10) 17:05 An Idiot Abroad - 17:55 Vegas (6:21) 18:45 Blue Bloods (1:22) 19:35 Judging Amy (3:24) 20:20 Top Gear USA (2:16) 21:10 Law & Order: Criminal Intent (2:8) 22:00 The Walking Dead (5:16) 22:50 Combat Hospital (11:13) 23:30 Elementary (8:24) 00:15 Hæ Gosi (5:8) 00:55 CSI: Miami (16:22) 01:35 Excused 02:00 The Walking Dead (5:16) 02:50 Combat Hospital - Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Spaugstofan (16:22) 12:25 Nágrannar - 14:05 American Idol 15:30 Týnda kynslóðin (24:34) 15:55 The Newsroom (9:10) 16:50 Spurningabomban (11:21) 17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Um land allt 19:20 Veður 19:30 The New Normal (8:22) 19:55 Sjálfstætt fólk 20:30 Mannshvörf á Íslandi (8:8) 21:10 The Mentalist (14:22) 21:55 The Following - Magnaður spennuþáttur með Kevin Bacon í hlutverki fyrrum alríkislögreglumanns sem er kallaður aftur til starfa þegar hættulegur raðmorðingi nær að flýja úr fangelsi og fljótlega kemur í ljós að hann á marga aðdáendur sem eru tilbúnir að gera allt fyrir hann. 22:40 60 mínútur - Glænýr þáttur í virtustu og vinsælustu fréttaskýringaþáttaröð í heimi þar sem reyndustu fréttaskýrendur Bandaríkjanna fjalla um mikilvægustu málefni líðandi stundar. 23:25 The Daily Show: Global Editon (7:41) 23:55 Boss (5:8) 00:40 Covert Affairs (11:16) 01:25 The Listener (1:13) 02:05 Boardwalk Empire (1:12) 03:00 Red Riding - 1983 04:40 Numbers (1:16) 05:25 Mannshvörf á Íslandi - Fréttir 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Dr. Phil 08:45 Pepsi MAX tónlist 15:55 Kitchen Nightmares (3:13) 16:45 Judging Amy (3:24) 17:30 Dr. Phil 18:15 Top Gear USA (2:16) 19:05 America's Funniest Home Videos 19:30 Will & Grace (11:24) 19:55 Parks & Recreation (17:22) 20:20 Hotel Hell (2:6) 21:10 Hawaii Five-0 (2:24) 22:00 CSI (9:22) 22:50 CSI (19:23) 23:30 Law & Order: Criminal Intent (2:8) 00:20 The Bachelorette (4:10) 01:50 CSI: Miami (17:22) 02:30 Hawaii Five-0 (2:24) 03:20 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (3:25) 08:30 Ellen (108:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (95:175) 10:20 Wipeout 11:05 Drop Dead Diva (5:13) 11:50 Falcon Crest (1:28) 12:35 Nágrannar 13:00 Frasier (19:24) 13:20 The X-Factor (22:27) 15:20 ET Weekend 16:05 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (109:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 The Big Bang Theory (5:24) 19:40 The Middle (18:24) 20:05 One Born Every Minute (7:8) 20:50 Covert Affairs (12:16) 21:35 Boss (6:8) 22:30 Man vs. Wild (11:15) 23:15 Modern Family (12:24) 23:40 How I Met Your Mother (11:24) 00:10 Two and a Half Men (5:23) 00:35 Burn Notice (16:18) 01:20 Episodes (2:7) 01:50 The Killing (5:13) 02:35 Skinwalkers 04:05 Boss (6:8) 05:00 Covert Affairs - 05:45 Fréttir 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Dr. Phil - 08:45 Pepsi MAX tónlist 15:55 Hotel Hell (2:6) 16:45 Dynasty - 17:30 Dr. Phil 18:15 Family Guy (9:16) 18:40 Parks & Recreation (17:22) 19:05 The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret (5:6) 19:30 The Office (20:27) 19:55 Will & Grace (12:24) 20:20 Necessary Roughness (13:16) 21:10 The Good Wife (13:22) 22:00 Elementary (9:24) 22:45 Hawaii Five-O (2:24) 23:35 HA? (8:12) - 00:25 CSI (9:22) 01:15 Beauty and the Beast (4:22) 02:00 CSI: Miami - 02:40 Excused 03:05 The Good Wife (13:22) 03:55 Elementary - Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (4:25) 08:30 Ellen (109:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors - 10:15 The Wonder Years 10:40 Up All Night (5:24) 11:05 Fairly Legal (12:13) 11:50 The Mentalist - 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor (24,25:27) 15:05 Sjáðu - 15:35 icarly (39:45) 16:00 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar - 17:35 Ellen (110:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 The Big Bang Theory (6:24) 19:40 The Middle (19:24) 20:05 Modern Family (13:24) 20:30 How I Met Your Mother (12:24) 20:55 Two and a Half Men (6:23) 21:20 Burn Notice (17:18) 22:05 Episodes (3:7) 22:35 The Daily Show: Global Editon (8:41) 23:00 2 Broke Girls (3:24) 23:25 Go On (6:22) 23:50 Grey's Anatomy (16:24) 00:35 Rita (6:8) 01:20 Girls (4:10) 01:45 Mad Men (5:13) 02:30 Rizzoli & Isles (9:15) 03:15 Anna Nicole 04:40 Modern Family (13:24) 05:00 How I Met Your Mother - Fréttir

Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 miðvikudagur 6. mars 15.30 360 gráður 16.00 Djöflaeyjan 16.40 Hefnd (19:22) 17.25 Franklín (47:65) 17.50 Geymslan 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Ekki gera þetta heima (4:4) 18.54 Víkingalottó 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.05 Að duga eða drepast (7:8) 20.50 Meistaradeildin í hestaíþróttum 2013 21.05 Kiljan 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Nótan 23.10 Til eilífðar 00.30 Kastljós 00.55 Fréttir - Dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Dr. Phil 08:45 Dynasty (2:22) 09:30 Pepsi MAX tónlist 15:10 The Voice (10:15) 17:35 Dr. Phil 18:20 Once Upon A Time (9:22) 19:30 America's Funniest Home Videos 19:55 Will & Grace (13:24) 20:20 Top Chef (13:15) 21:10 Blue Bloods (2:22) 22:00 Law & Order UK (4:13) 22:50 Falling Skies (2:10) 23:35 The Walking Dead (5:16) 00:25 Combat Hospital (11:13) 01:05 XIII (6:13) 01:50 CSI: Miami (19:22) 02:30 Excused 02:55 Blue Bloods (2:22) 03:45 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (5:25) 08:30 Ellen - 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (97:175) 10:15 Hank (1:10) 10:40 Cougar Town (7:22) 11:05 Privileged (8:18) 11:50 Grey's Anatomy (1:24) 12:35 Nágrannar 13:00 New Girl (24:24) 13:25 Gossip Girl (4:10) 14:10 Step It up and Dance (10:10) 15:00 Tricky TV (1:23) 15:25 Big Time Rush 15:50 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (111:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 The Big Bang Theory (7:24) 19:40 The Middle (20:24) 20:05 2 Broke Girls (4:24) 20:30 Go On (7:22) 20:55 Drop Dead Diva (10:13) 21:40 Rita (7:8) 22:25 Girls (5:10) 22:50 Parlez-moi de la pluie 00:30 NCIS (12:24) 01:15 Person of Interest (19:23) 02:00 Breaking Bad (13:13) 02:50 The Closer (10:21) 03:35 Damages (10:13) 04:15 Bones (5:13) 05:00 Go On (7:22)- Fréttir og Ísland í dag Hvolsdekk ehf. Hlíðarvegur 2-4, 860 Hvolsvöllur Sími 487 8005-693 1264 Fax 487 8383 Dekkja-, smur- og bílaþjónusta Opið mánud.-fimmtud. 8-18, föstud. 8-16 Góð þjónusta - Verið velkomin - Starfsmenn Verið velkomin Sími 487 5577 Tilboð út / Take away Hamborgari og franskar kr. 1000 Föstudagstilboð Pizza 2 fyrir 1 Opið frá kl. 18-21 FASTEIGNIR TIL SÖLU Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir. Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028 Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur Skilafrestur á auglýsingum í Búkollu er kl. 9 á þriðjudagsmorgnum. Sími 487 5551 svartlist@simnet.is Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla miðvikudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útg.: Prentsmiðjan Svartlist ehf Hellu - Auglýsingasími 487 5551 svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

Sprettur Taktu sprettinn...! Minna ryk - meiri gæði - betri spretta Áburðartegund 11% stgr. Verð afsláttur með 5% pöntunarafsl. Verð með gildir til 11% 15.mars afsl Gildir til 5% 15. mars afsl. N P K Ca Mg SS Se Se B Gildir til 15. mars Gildir til 15. mars Listaverð Sprettur 27%N 27,0 0,0 4,3 1,8 70.578 75.336 79.301 Sprettur N26+S 26,0 0,0 5,4 1,5 3,6 71.730 76.565 80.595 Sprettur 25-5 25,0 2,2 3,5 1,9 2,5 74.047 79.039 83.199 Sprettur 25-5+Avail+Selen 25,0 2,2 3,5 1,9 2,5 0,002 76.154 81.288 85.566 Sprettur 26-13 26,0 5,7 1,3 2,0 84.537 90.236 94.986 NÝTT Sprettur 27-6 27,0 2,6 2,0 76.388 81.537 85.829 Sprettur 20-5-13+Avail+Selen 20,0 2,2 10,8 3,7 1,0 2,5 0,002 84.677 90.385 95.142 Sprettur 20-10-10 20,0 4,4 8,3 2,4 1,4 2,5 83.534 89.165 93.858 NÝTT NÝTT Sprettur 20-10-10+Avail+Selen 20,0 4,4 8,3 2,4 1,4 2,5 0,002 88.311 94.265 99.226 Sprettur 20-12-8+Selen 20,0 5,2 6,6 2,4 1,5 2,5 0,002 85.341 91.094 95.889 Sprettur 22-6-13 22,0 2,6 10,8 2,0 81.770 87.283 91.877 Sprettur 22-7-6 22,0 3,1 5,0 2,9 1,6 2,5 78.237 83.512 87.907 Sprettur 22-7-6+Selen 22,0 3,1 5,0 2,9 1,6 2,5 0,002 80.206 85.613 90.119 NÝTT NÝTT NÝTT Sprettur 22-10-10 22,0 4,4 8,3 2,0 84.537 90.236 94.986 Sprettur 22-14-9 22,0 6,1 7,5 2,0 87.621 93.528 98.451 Sprettur 25-9-8 25,0 3,9 6,6 2,0 85.281 91.030 95.821 Sprettur 27-6-6 27,0 2,6 5,0 2,0 81.068 86.534 91.088 Sprettur 16-15-12 16,0 6,5 10,0 1,9 1,0 2,5 86.577 92.413 97.277 GARÐ- ÁBURÐUR Sprettur 16-13-16+Avail 16,0 5,7 13,3 2,6 0,8 2,5 90.898 97.025 102.132 Sprettur 12-12-20+Avail+Bór 12,0 5,2 16,6 3,4 1,8 7,8 0,02 101.000 107.801 113.483 Sprettur DAP 18,0 20,1 115.002 122.755 129.216 Sprettur Calciprill (kornað kalk) 36,4 0,1 36.421 38.876 40.922 Verð eru í íslenskum krónum pr. tonn. Verðlisti getur breyst án fyrirvara fram að pöntun. pr. tonn. Verðlisti getur breyst án fyrirvara fram að pöntun. GREIÐSLUFYRIRKOMULAG 1 2 3 Staðgreiðsla (þó alltaf fyrir afgreiðslu á áburði) Greitt fyrir 15. maí (eingreiðsla) Greitt fyrir 15. okt án vaxta (eingreiðsla) Bú Aðföng Stórólfsvelli 860 Hvolsvöllur - Sími 487-8888 - sala@bu.is 4 Greiðsludreifing (að hámarki 7 mánuðir eða til lok nóvember 2013) Eindagi er 15 dögum eftir gjalddaga. Dragist greiðsla fram yfir eindaga reiknast dráttarvextir frá gjalddaga. Öll verð eru án/vsk. og leggst 25,5% vsk. ofan á verð við útgáfu reiknings.