Ný og glæsileg líkamsrækt

BúkollaHlíðarvegur 18. - 24. september 17. árg. 37. tbl. 2013 2-4 s. 487 7777 Ný og glæsileg líkamsrækt íþróttamiðstöðinni á Hvolsvelli Árskort í sund og líkamsrækt á aðeins 39.900 krónur* Það gerir 3.325 krónur á mánuði eða 767 krónur vikan. Roczny karnet na siłownię i basen kosztuje tylko 39.900 koron. Promocja jest ważna do 15.października 2013. *Tilboðið gildir til 15. október 2013! Nánari upplýsingar um verð og opnunartíma er í síma 488-4295 og www.hvolsvollur.is

Skoðunarstöðin á Hvolsvelli Lokað frá 20. til 27. september vegna vinnu á Höfn. - þegar vel er skoðað - Sími 570 9211 Reyðarvatnsréttir á Rangárvöllum réttardaginn 21. september 2013 Heimildarmyndin Laufaleitir kemur út næstkomandi laugardag og verður seld í réttunum. Upptökur fóru fram haustið 2012. Verð á DVD er 3.500 kr og posi á staðnum. www.facebook.com/laufaleitirarangarvallaafrett Auglýsing í Búkollu er lesin auglýsing Sími: 487 5551 - svartlist@simnet.is

Heima er best 50 Goða svið, frosin 199 kg verð áður 398 20 20 Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl. Gildir fimmtudaginn 19. september - sunnudagsins 22. september 2013 Holta kjúklingabringur 2398 verð áður 2998 2398 kg verð áður 2998 549 verð áður 698 MS Skinkumyrja, 250 g 399 verð áður 499 stk. verð áður 499 stk. 2 1 kg 15 í pak stk. ka 399 kg Dr.Oetker pizzur, 4 teg., frosnar Rauð paprika 25 20 20 20 SS Grand Orange helgarsteik Kjörís Skrímslaíspinnar fyrir 974 Myllu Fitty rúgbrauð verð áður 1298 pk. 15 1,5 2 lítra r lítra r 24 Fanta Zero, Fanta Orange 279 verð áður 369 stk. 20 Egils Kristall+, 2 teg., 1,5 l Kelloggs Cornflakes, 750 g 239 696 verð áður 298 stk. verð áður 819 pk. Nóa Kropp, 200 g Nivea Q10 augnkrem anti wrinkle 339 1299 pk. Sjá opnunartíma á www.kjarval.is Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // Vestmannaeyjar stk.

Landréttir í Áfangagili verða fimmtudaginn 26. september Réttarstörf hefjast kl. 12 á hádegi. Munið veitingasölu Kvenfélagsins Einingu - Kjötsúpa - Verið velkomin Fjallskilanefnd Reyðarvatnsréttir á Rangárvöllum Réttir verða haldnar laugardaginn 21. september kl. 11:00 Byrjað verður að reka féð frá Reynifellsbrú kl. 08:00 að morgni laugardags. Fjallskilanefnd Rangárvallaafréttar

Frábær merki á góðu verði Herra, dömu, barna og unglingaföt Peysur, bolir, gallabuxur, hettupeysur, íþróttabolir, o.fl. fatamarkaður Íþróttahúsinu Hellu Fimmtudaginn 19. september Frá kl. 16:00 til 21:00 Oddakirkja Guðsþjónusta sunnudaginn 22. september kl. 11:00. Fermingarbörn næsta vors boðin sérstaklega velkomin.

Parhús til leigu Til leigu er íbúð í parhúsi með bílskúr við Giljatanga nr. 5 á Laugalandi. Íbúðin er 137 fm að stærð og bílskúrinn 38 fm. Íbúðin telur forstofu, gestasnyrtingu, gang, stofu, eldhús, fjögur svefnherbergi, baðherbergi, þvottahús, geymslu. Leiguverð er 151.000 á mánuði. Umsóknir um leigu skulu vera skriflegar og þær má senda á netfangið gudmundur@fannberg.is HÚSAKYNNI BS, Þrúðvangi 18 Hellu. sími: 487-5028. Nýliðastarf FBSH að hefjast Fimmtudaginn 19. september kl. 20:00 ætlum við að kynna nýliðastarf Flugbjörgunarsveitrarinnar á Hellu. Það er ætlað fólki 16 ára og eldri sem hefur áhuga á að starfa í og með sveitinni. Kynningarfundur verður haldin í húsi sveitarinnar að Dynskálum 34 Nýliðaþjálfari er Davíð Bergþórsson og gefur hann allar frekari upplýsingar í síma 841 7200 eða á email david160392@hotmail.com Hesthús á Hvolsvelli Til sölu er 50 eignarhlutur í hesthúsi við Dufþaksbraut nr. 15 á Hvolsvelli. Húsið er járnklætt timburhús byggt árið 1980. Um er að ræða ca 100 fm, með plássi fyrir 8 hesta, aðstöðu fyrir 20 ær, allt á grindum, hlöðu, geymslu fyrir reiðtygi og kaffistofu. Nánari upplýsingar og myndir á www.fannberg.is og hjá Ágústi Kristjánssyni í síma 487-8688. Óskað er eftir tilboðum í eignina. FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028 Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur

Tónleikar í Hellubíói Ómar Diðriks og Sveitasynir ásamt söngkonunum Gyðu Pálsdóttur og Siggu Helgu fimmtudaginn 3. október kl. 20:00 Aðgangseyriri 2000 Fyrirfram seldum miðum fylgir ljúfur drykkur Borðapantanir og miðasala í Hellubíói í síma 583 7777 Sveppaganga hjá Skógræktarfélagi Rangæinga í Bolholtsskógi Sunnudaginn 22. september kl. 13:00 stendur Skógræktarfélag Rangæinga fyrir göngu í Bolholtsskóg þar sem Sigríður Heiðmundsdóttir kynnir sveppi skógarins og annar gróður skoðaður. Gangan hefst við aðalinnganginn. Verið velkomin. Réttarball verður haldið laugardaginn 21. september Rokksveit Jonna Ólafs ásamt Labba í Mánum (Karma) mun halda uppi fjörinu. Húsið opnað kl 23:00 aðgangseyrir 1.500 18 ára aldurstakmark.

Uppskeruhátíð yngri flokka KFR Uppskeruhátíð yngri flokka KFR verður þriðjudaginn 24. september kl: 17:00 í íþróttahúsinu á Hellu. Sama dag verður ný æfingatafla gefin út og formleg flokkaskipti eiga sér stað. Við hvetjum alla iðkendur sem voru með okkur í sumar og s.l. vetur að mæta. Kveðja stjórn og þjálfarar KFR. Leikmenn og stjórn meistaraflokks KFR þakkar öllum þeim sem hafa stutt við bakið á liðinu á þessu tímabili sem nú er nýlokið. Sérstaklega þökkum við þeim sem mættu á völlinn og starfsfólki íþróttamiðsöðvarinnar fyrir samstarfið. Einnig minnum við á happdrætti KFR en þar er að finna fjölda glæsilegra vinninga. Upplýsingar má finna á facebooksíðu, happdrætti KFR. Miða er hægt að nálgast hjá leikmönnum KFR og í sundlauginni á Hellu og Hvolsvelli. Dregið verður 2. október. Lokastaða 3.deildar 2013 Lið Leikir Mörk Stig Fjarðabyggð 18 67-14 45 Huginn 18 55-27 45 KFR 18 38-40 28 Víðir 18 36-36 24 ÍH 18 34-56 24 Leiknir F. 18 37-37 22 Grundarfjörður 18 37-32 21 Magni 18 33-41 20 Magni 18 37-57 18 Kári 18 22-56 17 Úrslit síðustu leikja KFR Leiknir F. 2-1 Hjörvar og Guðmundur G., ÍH - KFR 0-2 Helgi og Hjörvar KFR - Augnablik 3-0 Hjalti, Jóhann og Almir Kári KFR 0-5 Ólafur, Guðm. G., Helgi, Andri og Almir

Starfskraftur í Félagsmiðstöð á Hellu Grunnskólinn á Hellu auglýsir eftir áhugasömum einstaklingi til að hafa umsjón og stýra starfi félagsmiðstöðvar í sveitarfélaginu sem fyrirhugað er að opna sem fyrst. Viðkomandi þarf að hafa áhuga á að vinna með börnum og unglingum. Starfið felst í umsjón og skipulagningu á starfi félagsmiðstöðvarinnar og tengingu á þeim atburðum sem eru að gerast á landsvísu í félagsmiðstöðvum. Einnig þarf að sjá um þrif á húsnæðinu. Áhugasamir hafi samband við Sigurgeir Guðmundsson skólastjóra í síma 894 8422 Sólsetur Útfararþjónusta í Rangárþingi Ártúni 1, 850 Hella Sími 487 5980 / 860 2802 Kristinn Garðarsson Holræsa- og stífluþjónusta Suðurlands Sími 482 3136-892 2136 Losa stíflur úr: vöskum, baðkörum, niðurföllum og WC-lögnum Röramyndavél: Myndun á frárennslislögnum Dælubíll: Losun á rotþróm og brunnum. - Er með mjög góð tæki -

Skilafrestur á auglýsingum í Búkollu er kl. 9 á þriðjudagsmorgnum. Sími 487 5551 svartlist@simnet.is PRENTSMIÐJA Sími: 857 8857 svartlist@simnet.is Árshátíð félags eldri borgara í Rangárvallasýslu verður miðvikud. 2. október n.k. í Hellubíói á Hellu og hefst kl: 18. Miðaverð er 3.800. Pantanir berist til: Elínborgar Óskarsdóttur, s. 487-5819, Erlu Þorbergsdóttur, s. 487-8860, Guðrúnar Sigurðardóttur, s. 487-8219, Jóns Ragnars Björnssonar, s. 571-7150 eða Sigríðar Erlendsdóttur, s. 487-8518 fyrir 26. september n.k. Skemmtinefndin Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum

Starfsmaður í fiskeldi óskast Íslensk matorka ehf. starfrækir fiskeldi í Landsveit. Starfsmaður óskast í seiðaeldisstöð fyrirtækisins sem fyrst. Mikilvægt að viðkomandi hafi menntun og/eða reynslu sem nýtist í starfið. Starf við seiðaeldi krefst nákvæmni í vinnubrögðum, alúð, hreinlætis og góðrar umgengni. Mikilvægt að viðkomandi sjái sig í áframhaldandi þróun á þessu sviði. Um er að ræða framtíðarstarf. Þar sem starfsstöð fyrirtækisins er í Landsveit er mikilvægt að starfsmenn séu búsettir innan c.a. 30 mín. akstursfjarlægðar. Upplýsingar veitir Sveinbjörn Oddsson í síma 868-0049 eða sveinbjorn@matorka.is Garðaþjónusta Gylfa Kirkjulækjarkoti, Fljótshlíð Tré, runnar og limgerðisplöntur í úrvali. Nýi Lerkiblendingurinn Hrymur til sölu Haustið er góður tími til að gróðursetja Áburður og moldtil sölu Opið mánud. - laugard. frá kl. 10-19 s. 692 5671-487 8162 Rennilásar, tölur, tvinni, prjónagarn, prjónar o.m.fl. Þvottahúsið Rauðalæk sími: 487 5900 OPIÐ MÁNUD. - FÖSTUD. KL. 08:00-17:00 Elli- og örorkulífeyrisþegar 10 afsl. á hreinsun Mottuleiga. Léttlopi - Álafosslopi plötulopi - hosuband Umboð fyrir hreinsun á leðri og rússkinni. Umboð Hvolsvelli: Björkin Verið velkomin

Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 FIMMTUDAGUR 19.September FÖSTUDAGUr 20. September LAUGARDAGUR 21. September 15.45 Kiljan 16.30 Ástareldur 17.20 Franklín og vinir hans (16:52) 17.43 Hrúturinn Hreinn (12:20) 17.50 Dýraspítalinn (7:9) 18.25 Táknmálsfréttir 18.35 Melissa og Joey (3:16) 19.00 Fréttir - Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.10 Gunnar á völlum - Maður í bak 20.20 Fagur fiskur (3:8) 20.50 Sönnunargögn (9:13) 21.35 Hulli (4:8) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Djöflar Da Vincis (1:8) 23.20 Hálfbróðirinn (3:8) 00.05 Kynlífsráðuneytið (8:15) 00.35 Kastljós 01.05 Fréttir - Dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 07:35 Everybody Loves Raymond (22:23) 08:00 Cheers - 08:25 Dr.Phil 09:05 Pepsi MAX tónlist 16:05 Once Upon A Time (19:22) 16:45 Gordon Ramsay- 17:15 Dr.Phil 17:55 America's Next Top Model (2:13) 18:40 America's Funniest Home Videos 19:05 Everybody Loves Raymond (23:23) 19:30 Cheers (7:26)- 19:55 Solsidan (6:10) 20:20 Men at Work - LOKAÞÁTTUR (10:10) 20:45 The Office - LOKAÞÁTTUR (24:24) 21:10 Happy Endings (4:22) 21:35 Parks & Recreation (4:22) 22:00 Flashpoint (14:18) 22:45 Dexter - 23:35 Law & Order: UK 00:25 Olivia Lee: Dirty, Sexy, Funny (6:8) 00:50 Excused - 01:15 Unforgettable (1:13) 02:05 Flashpoint - Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm in the Middle (5:16) 08:30 Ellen (47:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors - 10:15 60 mínútur 11:00 Touch - 11:50 Hell's Kitchen (3:15) 12:35 Nágrannar 13:00 The New Normal (3:22) 13:20 Nanny McPhee 14:55 The Glee Project (8:11) 15:40 Ofurhetjusérsveitin 16:00 Tasmanía 16:25 Ellen (48:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (19:22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 Ríkið (4:10) 19:40 The Big Bang Theory (21:24) 20:05 Sælkeraferðin (1:8) Glæsilegir þættir þar sem sjónvarpskonan Vala Matt ferðast í kringum Ísland og heimsækir sælkera, veitingahúsafólk og sveitamenn og konur sem bjóða uppá það allra besta og skemmtilegasta af íslenskum sælkeramat. 20:30 Masterchef USA (11:20) 21:15 NCIS: Los Angeles (6:24) 22:00 Person of Interest (8:22) 22:45 Breaking Bad (6:8) 23:35 Ástríður (1:10) 00:00 The TV Set 01:25 Rizzoli & Isles (15:15) 02:10 Broadchurch (6:8) 03:00 Boardwalk Empire (1:12) 03:55 Into the Blue - Fréttir og Ísland í dag 14.20 Íslandsmótið í handbolta (Valur-Haukar) 15.40 Ástareldur 17.20 Unnar og vinur - Valdi og Grímsi 18.12 Smælki (10:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Fagur fiskur (3:8) 19.00 Fréttir - Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.00 Útsvar (Borgarbyggð-Hornafjörður) 21.10 Í spor annarra - Stressaður kennari á erfitt með að setja sig í spor annarra en neyðist til þess eftir að hún lendir í bílslysi. 22.40 Ferskir vindar- Ungur Englendingur giftist bandarískri þokkadís. Þegar hann kemur með hana heim til foreldra sinna er hún eins og gustur úr framtíðinni og blæs bresku stífninni út um gluggann. 00.15 Banks yfirfulltrúi: Vinur kölska (2:3) 01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:25 Dr.Phil 09:05 Pepsi MAX tónlist 14:55 The Voice (13:13) 17:25 Dr.Phil 18:05 The Office (24:24) 18:30 Happy Endings (4:22) 18:55 Minute To Win It 19:40 Family Guy (22:22) 20:05 America's Funniest Home Videos 20:30 The Biggest Loser (13:19) 22:00 History of Violence Rólyndismaður vinnu hetjudáð með því að beita ofbeldi sem hefur í för með sér afdrifaríkar afleiðingar fyrir fjölskyldu mannsins. 23:40 Flashpoint (14:18) 00:30 Excused 00:55 Bachelor Pad (1:7)- Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm in the Middle (6:16) 08:30 Ellen (48:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (57:175) 10:15 Fairly Legal (4:13) 11:00 Drop Dead Diva (10:13) 11:50 The Mentalist (18:22) 12:35 Nágrannar 13:00 Extreme Makeover: Home Edition 13:45 Back-Up Plan 15:25 Ævintýri Tinna 15:45 Scooby-Doo! Leynifélagið 16:05 Waybuloo 16:25 Ellen (49:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (20:22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 Ríkið (5:10) 19:40 Arrested Development (14:15) 20:20 Logi í beinni 21:05 World's Greatest Dad Robin Williams í ljúfsárri gamanmynd um mann sem leitar allra leiða til að fela vandræðalegan dauðdaga sonar síns. 22:35 Fright Night Toni Collette og Colin Farrell í endurgerð samnefndrar hrollvekju frá 1985. 00:20 Doomsday Framtíðartryllir um hóp af fólki sem vinnur saman gegn illum öflum sem vilja sjá mannkynið bíða hræðileg örlög. 02:05 Saw V 03:35 Traitor - Fréttir og Ísland í dag 08.00 Morgunstundin okkar 10.30 Útsvar - 11.35 360 gráður (17:30) 12.10 Með okkar augum (5:6) 12.40 Kastljós - 13.05 Golfið 13.35 Mótorsport (1:3) 14.05 Kiljan - 14.50 Útúrdúr 15.40 Popppunktur 2009 (14:16) 16.30 Nóttin sem við vorum á tunglinu 17.30 Táknmálsfréttir 17.40 Bombubyrgið 18.10 Ástin grípur unglinginn (76:85) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir - Veðurfréttir 19.40 Ævintýri Merlíns (4:13) 20.30 Hljómskálinn(80's)-21.05 Hraðfréttir 21.15 Indiana Jones og síðasta krossferðin 23.20 Lestarránið - Vopnaðir menn ræna jarðlest á Manhattan og krefjast lausnargjalds fyrir farþegana. 01.05 Bifurinn 02.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 11:35 Dr.Phil 13:40 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course (6:20) 14:10 Gordon Behind Bars (2:4) 15:00 Design Star (2:13) 15:50 Judging Amy (5:24) 16:35 The Office (24:24) 17:00 Family Guy (22:22) 17:25 America's Next Top Model (2:13) 18:10 The Biggest Loser (13:19) 19:40 Secret Street Crew (3:6) 20:30 Bachelor Pad (2:7) 22:00 Along Came a Spider 23:40 Rookie Blue (6:13) 00:30 Murdoch (1:2) 01:20 Murdoch (2:2) 02:10 Men at Work (10:10) 02:35 Excused - Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Bold and the Beautiful 13:45 Heimsókn 14:05 Um land allt 14:30 Ástríður (1:10) 15:00 ET Weekend 15:45 Íslenski listinn 16:15 Sjáðu 16:45 Pepsí-mörkin 2013 18:00 Ávaxtakarfan - þættir 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 18:55 Lottó 19:05 Ísland í dag - helgarúrval (13:0) 19:20 Næturvaktin 19:45 Beint frá messa 20:30 Veistu hver ég var? 21:10 The Watch Geggjuð gamanmynd með Ben Stiller, Jonah Hill og Vince Vaughn. Fjórir nágrannar í dauflegu úthverfi ákveða að stofna nágrannavörslu, aðallega til að geta komist út á kvöldin, en þeir hafa hver um sig sína eigin ástæðu til að vilja sleppa út af heimilum sínum á kvöldin, eða a.m.k. eitt kvöld í viku. 22:50 Fast Five Hörkuspennandi mynd um fyrrum löggan Brian O/Connor sem fer að vinna með fyrrum tugthúslimnum Dom Toretto, á öfugum enda laganna. 00:55 Blue Crush - Rómantísk mynd 02:40 Death Sentence Mögnuð glæpamynd með Kevin Bacon í aðalhlutverki. 04:25 War, Inc. 06:10 Fréttir

Sjónvarpið SUNNUDAGUR 22. September MÁNUDAGUR 23. September ÞRIÐJUDAGUR 24. September 08.00 Morgunstundin okkar 10.25 Ævintýri Merlíns (4:13) 11.15 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni 11.45 Hljómskálinn (3:4) (80's) 12.15 Attenborough - 60 ár í náttúrunni 13.10 Undur lífsins Hvað er líf? (2:5) 14.00 Tónaflóð 17.00 Mótorsystur (10:10) 17.20 Táknmálsfréttir 17.30 Poppý kisuló - Teitur (40:52) 17.50 Kóalabræður - Stundin okkar (18:31) 18.25 Basl er búskapur (3:10) 19.00 Fréttir - Veðurfréttir 19.40 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (Hanna Rún Óladóttir) 20.10 Útúrdúr 21.00 Hálfbróðirinn (4:8) 21.45 Skepnur suðursins villta Sex ára stúlka þarf að sýna hvað í sér býr þegar skapstyggur pabbi hennar glímir við heilsubrest, jökulhettur bráðna svo að allt fer undir vatn og fornir úruxar fara á stjá. 23.15 Nafnlaus - 00.50 Útvarpsfréttir 17.20 Fæturnir á Fanneyju (34:39) 17.31 Spurt og sprellað (51:52) 17.38 Töfrahnötturinn (41:52) 17.51 Engilbert ræður (37:78) 17.58 Skoltur skipstjóri (12:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Doktor Ása (5:8) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.05 Undur lífsins Heimurinn stækkar 20.55 Brúin (1:10) Rannsóknarlögreglumaðurinn Martin Rohde í Kaupmannahöfn og starfssystir hans, Saga Norén í Malmö, eru mætt aftur til leiks í æsispennandi sakamálaþáttaröð. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Vörður laganna (7:10) 23.05 Kviðdómurinn (2:5) 23.50 Kastljós 00.15 Fréttir 00.25 Dagskrárlok 16.30 Ástareldur 17.20 Teitur (15:26) 17.30 Froskur og vinir hans (8:26) 17.37 Teiknum dýrin (30:52) 17.42 Skrípin (7:52) 17.46 Bombubyrgið (11:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Völundur - nýsköpun í iðnaði (5:5) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.05 Golfið 20.35 Ást í meinum (1:3) Bresk framhaldsmynd í þremur þáttum um ástir giftrar konu og ungs og óreynds manns sem vinna saman á hóteli. 21.25 Djöflaeyjan 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Fallið (2:5) 23.20 Vörður laganna (7:10) 00.05 Sönnunargögn (9:13) 00.45 Kastljós - 01.10 Fréttir - Dagskrárlok Skjár 1 06:00 Pepsi MAX tónlist 11:40 Dr.Phil 13:05 Kitchen Nightmares (6:17) 13:55 Secret Street Crew (3:6) 14:45 Men at Work (10:10) 15:10 Rules of Engagement (5:13) 15:35 Happy Endings (4:22) 16:00 Parks & Recreation (4:22) 16:25 Bachelor Pad (2:7) 17:55 Rookie Blue (6:13) 18:45 Unforgettable (1:13) 19:35 Judging Amy - 20:20 Top Gear (3:6) 21:15 Law & Order: Special Victims Unit 22:00 Dexter (1:12) 22:50 The Borgias - NÝTT (1:10) 23:40 Málið (2:12) 00:10 Hannibal (1:13) 00:55 Flashpoint - 01:40 Dexter (1:12) 02:30 Excused - Pepsi MAX tónlist 06:00 Pepsi MAX tónlist 07:35 Everybody Loves Raymond (23:23) 08:00 Cheers - 08:25 Dr.Phil 09:05 Pepsi MAX tónlist 15:55 Secret Street Crew (3:6) 16:45 Top Gear - 17:40 Dr.Phil 18:20 Judging Amy (6:24) 19:05 Happy Endings (4:22) 19:30 Cheers (8:26) 19:55 Rules of Engagement (6:13) 20:20 Kitchen Nightmares (7:17) 21:10 Rookie Blue (7:13) 22:00 CSI: New York (3:17) 22:50 CSI (2:23) 23:35 Law & Order: Special Victims Unit 00:20 Rookie Blue (7:13) 01:10 The Walking Dead (1:13) 02:00 Unforgettable (1:13) 02:50 Pepsi MAX tónlist 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Cheers - 08:25 Dr.Phil 09:05 Pepsi MAX tónlist 16:55 Once Upon A Time (20:22) 17:35 Dr.Phil 18:15 Family Guy (22:22). 18:40 Rules of Engagement (6:13) 19:05 America's Funniest Home Videos 19:30 Cheers (9:26) 19:55 America's Next Top Model (3:13) 20:40 Design Star (3:13) 21:30 Málið (3:12) 22:00 Hannibal (2:13) 22:45 Sönn íslensk sakamál (6:8) 23:15 Hawaii Five-0 (7:23) 00:05 CSI: New York (3:17) 00:55 Hannibal (2:13) 01:40 Design Star (3:13) 02:30 Excused - 02:55 Pepsi MAX tónlist Stöð 2 07:00 Barnatími Stöðvar 2 11:35 Batman: The Brave and the bold 12:00 Nágrannar 13:45 Logi í beinni 14:35 Beint frá messa 15:20 Veistu hver ég var? 16:05 Hið blómlega bú 16:45 Broadchurch (6:8) 17:35 60 mínútur 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (4:30) 19:10 Næturvaktin 19:35 Sjálfstætt fólk (3:15) 20:10 Ástríður (2:10) 20:35 Broadchurch (7:8) 21:25 Underground: The Julian Assange Story Leikin mynd um forsprakka Wikileaks, Julian Assange. Í myndinni er sjónum beint að upphafsárum Assange í þeirri ferð sem gerði hann á endanum að einum umdeildasta manni heims. Með aðalhlutverk fara Rachel Griffiths og Anthony LaPaglia. 23:00 Boardwalk Empire (2:12) 23:55 60 mínútur 00:40 The Daily Show: Global Editon (29:41) 01:10 Suits (8:16) 01:55 Nashville (13:21) 02:40 The Newsroom (9:9) 03:35 The Untold History of The United States (4:10) 04:35 Too Big To Fail 06:10 Fréttir 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm in the Middle (7:16) 08:30 Ellen (49:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (58:175) 10:15 Gossip Girl (1:10) 11:00 I Hate My Teenage Daughter (4:13) 11:20 New Girl (3:25) 11:45 Falcon Crest (17:28) 12:35 Nágrannar 13:00 Perfect Couples (8:13) 13:25 So you think You Can Dance (1:23) 14:50 ET Weekend 16:00 Villingarnir - 16:25 Ellen (50:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (21:22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 Ríkið (6:10) 19:40 The Big Bang Theory (22:24) 20:05 Um land allt 20:25 Nashville (14:21) 21:10 Suits - 21:55 The Americans (1:13) 23:05 The Untold History of The United States (5:10) 00:05 Shut Up & Sing 01:35 The Big Bang Theory (16:24) 02:00 Mike & Molly (3:23) 02:20 How I Met Your Mother (11:24) 02:45 Orange is the New Black (9:13) 03:40 I Could Never Be Your Woman 05:15 Fréttir og Ísland í dag 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm in the Middle (8:16) 08:30 Ellen (50:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (138:175) 10:15 Wonder Years (23:23) 10:40 The Glades (10:13) 11:25 The Middle (10:24) 11:50 White Collar (6:16) 12:35 Nágrannar 13:00 So you think You Can Dance (2:23) 15:05 In Treatment (71:78) 15:30 Sjáðu 16:00 Victourious 16:25 Ellen (51:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (22:22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 Ríkið (7:10) 19:45 The Big Bang Theory (23:24) 20:10 Mike & Molly (4:23) 20:35 Anger Management (2:22) 20:55 How I Met Your Mother (12:24) 21:20 Orange is the New Black (10:13) 22:15 Veep (10:10) 22:45 The Daily Show: Global Editon (30:41) 23:10 Arn - The Knight Templar 01:30 2 Broke Girls (16:24) 01:50 Drop Dead Diva (2:13) 02:35 Mistresses - 03:20 Miami Medical 04:05 The Closer - 04:50 Le Code A Changé

Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 miðvikudagur 25. Sept. 16.20 Golfið 16.50 Djöflaeyjan 17.20 Friðþjófur forvitni (8:10) 17.50 Geymslan (19:28) 18.15 Táknmálsfréttir 18.23 Á götunni (4:8) 18.54 Víkingalottó 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.00 Læknamiðstöðin (10:13) 20.45 Krabbinn (3:8) 21.15 Kiljan 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Á valdi vélanna Gagn og misbeiting hugmynda um gróður (2:3) 23.15 Verðlaunamyndir Kvikmyndaskóla Íslands - Núna 23.20 Kastljós - Fréttir - Dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Cheers (9:26) 08:25 Dr.Phil 09:05 Pepsi MAX tónlist 16:15 Design Star (3:13) 17:05 Kitchen Nightmares (7:17) 17:55 Dr.Phil 18:35 Men at Work (10:10) 19:00 Parks & Recreation (4:22) 19:25 Cheers (10:26) 19:50 Gordon Ramsay 20:20 Gordon Behind Bars (3:4) 21:10 Unforgettable (2:13) 22:00 Ray Donovan (1:13) 22:50 CSI Miami (2:24) 23:40 Málið (3:12) 00:10 Dexter (1:12) 01:00 The Borgias (1:10) 01:50 Excused 02:15 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm in the Middle (9:16) 08:30 Ellen (51:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (139:175) 10:15 Spurningabomban (12:21) 11:05 Glee (13:22) 11:50 Grey's Anatomy (6:24) 12:35 Nágrannar 13:00 Kalli Berndsen - í nýju ljósi (7:8) 13:25 Covert Affairs (6:16) 14:10 Chuck (15:24) 14:55 Last Man Standing (12:24) 15:15 Big Time Rush 15:40 Tricky TV (7:23) 16:05 Kalli kanína og félagar 16:25 Ellen (52:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (1:22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 Ríkið (8:10) 19:40 The Big Bang Theory (24:24) 20:05 Heimsókn 20:25 2 Broke Girls (17:24) 20:50 Drop Dead Diva (3:13) 21:35 Mistresses (8:13) 22:20 Hung (1:10) 22:50 Arn-The Kingd. at the End of the Road 01:00 NCIS: Los Angeles (6:24) 01:40 Person of Interest (8:22) 02:25 Breaking Bad (6:8) 03:10 Two Lovers 04:55 The Betrayed Frystihólf til leigu Frystihólf í frystigeymslunni í Þykkvabæ eru til leigu. Nóg af lausum hólfum. Allar nánari upplýsingar fást á skrifstofu Rangárþings ytra, sími 488-7000 Hvolsdekk ehf. Hlíðarvegur 2-4, 860 Hvolsvöllur Sími 487 8005-693 1264 Fax 487 8383 Dekkja-, smur- og bílaþjónusta Opið mánud.-fimmtud. 8-18, föstud. 8-16 Góð þjónusta - Verið velkomin - Starfsmenn TAXI Rangárþingi Sími 862 1864 Jón Pálsson 6 manna bíll FASTEIGNIR TIL SÖLU Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir. Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028 Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur

Fyrir börnin

Staðarleiðsögn á jarðvangi I Sameiginlegt leiðsögunámskeið Kötlu jarðvangs, Háskólafélags Suðurlands og Fræðslunetsins hefst laugardaginn 28. september með sameiginlegum fræðslufundi. Næstu sex miðvikudagskvöld verða fyrirlestrar á Selfossi sem sendir verða með fjarfundarbúnaði til Hvolsvallar, Víkur og Kirkjubæjarklausturs. Þessir fyrirlestrar fjalla um jarðfræði, náttúrufræði, ferðamennsku, sögu og mannlíf svæðisins. Námskeiðinu lýkur laugardaginn 16. nóvember þegar nemendur setjast í rútu og flytja fræðslupistla sína. - Gert er ráð fyrir framhaldsnámskeiði á vorönn 2014. Námskeiðið er alls 36 kennslustundir. Námskeiðið er niðurgreitt af IPA styrk Háskólafélagsins og með stuðningi frá Nordplus, norrænu menntaáætluninni, og er námskeiðsgjaldið því aðeins 10.000 Innritun fer fram hjá Fræðslunetinu í síma 560 2030 eða í tölvupósti, steinunnosk@fraedslunet.is. Gefa þarf upp nafn, kennitölu, heimilisfang og símanúmer. Landsmenn ath! Réttarballið verður haldið að Heimalandi 21. september Húsið opnað kl. 22:00. Hljómsveitin Fauskar leikur fyrir dansi, en hana skipa: Halldór Gunnar Pálsson, Orri Guðmundsson, Einar V. Viðarsson og Jarl Sigurgeirsson. Miðaverði stillt í hóf. Landeigendafélag Almenninga