Umsóknarfrestur er til og með 19. apríl nk.

Búkolla 7. - 13. apríl 20. árg. 14. tbl. 2016 Hlíðarvegur 2-4 s. 487 7777 Ertu með frábæra hugmynd? Uppbyggingarsjóður Suðurlands auglýsir eftir umsóknum Sjóðurinn hefur það hlutverk að veita verkefnastyrki á sviði nýsköpunar og menningar á Suðurlandi Umsóknarfrestur er til og með 19. apríl nk. Markmið Uppbyggingarsjóðs Suðurlands: Að styðja við verkefni sem efla fjölbreytileika atvinnulífs og jákvæða samfélagsþróun á Suðurlandi Að efla menningarstarfsemi og listsköpun á Suðurlandi Að styðja við atvinnuskapandi- og/eða framleiðniaukandi verkefni á Suðurlandi Umsækjendur eru hvattir til að hafa samband við ráðgjafa á vegum SASS og fá aðstoð og leiðbeiningar við gerð umsókna. Hægt er að hafa samband í síma 480-8200 eða með því að senda fyrirspurn á netfangið styrkir@sudurland.is Allar umsóknir þurfa að berast rafrænt í gegnum vefinn sass.is Samtök sunnlenskra sveitarfélaga (SASS) eru landshlutasamtök sveitarfélaga á Suðurlandi, samstarfs- og þjónustuvettvangur um hagsmunamál sveitarfélaga, íbúa og atvinnulífs á Suðurlandi. Austurvegi 56-800 Selfoss - 480-8200 - sass@sudurland.is menning atvinna uppbygging tækifæri nýsköpun

Fóðurblandan Hellu ATVINNA Sumarafleysingamann vantar í maí, júní, júlí og ágúst. Þarf að hafa lyftarapróf. Opið virka daga frá kl. 08-12 og 13-18 Suðurlandsvegi 4-850 Hella sími 570 9870 - gsm. 669 1110 KERRUPRÓF Kerrupróf er ætlað fyrir þá sem tóku bílprófið eftir 15. ágúst 1997 til að aka með stærri kerrur sem eru yfir 750 kg. að leyfðri heildarþyngd (BE réttindi). Námið er bæði bóklegt og verklegt og eru 4 kennslustundir bóklegar og 4 kennslustundir verklegar og endar námið með verklegu prófi. Til að geta tekið kerruprófið þarf viðkomandi að vera orðinn 18 ára og vera kominn með fullnaðarskírteini. Marteinn Guðmundsson ökukennari S: 898-2833 vistakstur.is Grétar H Guðmundsson ökukennari S: 892-5642 sel@emax.is

Ungfolasýning fyrir fola fædda 2013 og 2014 verður haldi í Skeiðvangi á Hvolsvelli laugardaginn 9. apríl Dómar hefjast kl. 11:00 - Skráning er hafin og er tekið við þeim á netfangi hesteyri@hotmail.com, skráningu lýkur á hádegi 8. apríl. Dómari verður Þorvaldur Kristjánsson ábyrgðarmaður hrossar.sviðs RML. Aðalfundur Hrossaræktarfélags A-Landeyja verður haldinn í Gunnarshólma miðvikudaginn 13. apríl kl. 20.30. Stjórnin Skrifstofa VÍS á Hellu er flutt á efstu hæð í Miðjunni, Suðurlandsvegi 1-3 Opnunartími er frá kl. 9-14 alla virka daga Sími er 487-5425 og gsm er 699-1723 Kveðja Íris Björk Sigurðardóttir Opinn AA fundur á Hellu er haldinn á hverjum sunnudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu kl. 20.00. Allir velkomnir.

Sláturhúsið Hellu Atvinna Kj ö tvinnslan Hellu Óskum eftir að ráða fólk í sumarafleysingar í sláturhúsi og kjötvinnslu. Möguleiki á framtíðarstarfi. Upplýsingar í síma 512 1100 Sláturhúsið Hellu Starfskraftar óskast Golfklúbbur Hellu óskar eftir að ráða duglegt og kraft mikið fólk í golfskálann í sumar. Um er að ræða vinnu í eldhúsi, veitingasal, þrif, móttöku ofl. þessu tengt Upplýsingar gefur Katrín í síma 487-8400 / 893-9182 eða ghr@ghr.is Búningamátun fer fram í íþróttahúsinu á Hellu 7. apríl kl. 16:30-18:00 og 8. apríl í íþróttahúsinu á Hvolsvelli kl. 16:30-18:00. Við pöntun þarf að greiða 8500 kr. vegna stuttbuxna og sokka, ásamt merkingu á treyju.

Rennilásar, tölur, tvinni, prjónagarn, prjónar o.m.fl. Þvottahúsið Rauðalæk sími: 487 5900 OPIÐ MÁNUD. - FÖSTUD. KL. 08:00-16:00 Elli- og örorkulífeyrisþegar 10% afsl. á hreinsun Mottuleiga. Léttlopi - Álafosslopi plötulopi - hosuband Umboð fyrir hreinsun á leðri og rússkinni. Umboð Hvolsvelli: Björkin Verið velkomin Skoðunarstöðin á Hvolsvelli Lokað 4. til 10. apríl vegna vinnu á Höfn Sími 570 9211 - þegar vel er skoðað - Sláturhúsið Hellu Starfsmaður óskast í sumarafleysingar Kj ö tvinnslan Hellu Sláturhúsið Hellu óskar eftir að ráða starfsmann í sumarafleysingar, á skrifstofu og við önnur tiltæk störf. Hann þarf að geta hafið störf í byrjun maí. Upplýsingar í síma 512 1100 Sláturhúsið Hellu.

Minnum á aðalfund Varðar félags stjórnenda á Suðurlandi í kvöld kl. 19:00 að Austurvegi 56 Selfossi. Matur í boði félagsins í upphafi fundar Stjórnin. Aðalfundur Búnaðarfélags Vestur-Landeyja verður haldinn að Vestra Fíflholti miðvikudaginn 13. apríl kl. 21:00. Dagskrá: Venjuleg aðalfundarstörf Önnur mál Nýir félagar velkomnir. Stjórning Helgihald í Oddaprestakalli sunnudaginn 10. apríl Messa í Hábæjarkirkju í Þykkvabæ kl. 11:00 Fermd verður Dagmar Gestsdóttir, Suður Nýjabæ 2, Þykkvabæ, 851 Hella Messa í Oddakirkju kl. 13:30 Fermd verða Heiðar Óli Guðmundsson, Bolöldu 3, 850 Hella og Helga Brynja Árnadóttir, Heiðvangi 20, 850 Hella. Elína Hrund Kristjánsdóttir Sóknarprestur Oddaprestakalls.

Barnaverndarstofa Stöður ráðgjafa á Lækjarbakka Barnaverndarstofa auglýsir lausar til umsóknar stöður ráðgjafa á meðferðarheimilinu Lækjarbakka, 851 Hellu. Meginverksvið ráðgjafa er þátttaka í grundvallarmeðferð unglinga undir leiðsögn forstöðumanns, dagskrárstjóra og hópstjóra. Jafnframt skal viðkomandi taka virkan þátt í öllum heimilisstörfum og öðrum tilfallandi verkefnum. Leitað er eftir einstaklingum með góða samskiptahæfni og reynslu af störfum með unglingum. Um er að ræða fullt starf og æskilegt er að viðkomandi geti hafið störf fljótlega. Við ráðningu verður stefna Barnaverndarstofu um jafna stöðu karla og kvenna höfð til hliðsjónar. Öllum umsóknum verður svarað þegar ákvörðun um ráðningu hefur verið tekin. Frekari upplýsingar veitir Yngvi Karl Jónsson, forstöðumaður Lækjarbakka, í síma 487-5164 eða netfangið yngvi@bvs.is. Laun skv. kjarasamningum SFR og ríkisins. Umsóknir skulu berast til Barnaverndarstofu, Borgartúni 21, 105 Reykjavík eða á netfangið bvs@bvs.is. Umsóknarfrestur er til og með 25. apríl nk. Auglýsingin gildir í 6 mánuði frá birtingu Sumarafleysingar í kjötvinnslu okkar á Hvolsvelli Við hjá Sláturfélagi Suðurlands viljum gjarnan ráða hressa og röska sumarstarfsmenn til okkar í kjötvinnslu okkar á Hvolsvelli, heimili SS pylsunnar og fleiri gæðavara. Í kjötvinnslunni starfar samhentur og góður hópur fólks sem tekur vel á móti sumarafleysingafólki sem vill starfa með okkur í sumar. Ef þú ert 16 ára á árinu eða eldri og hefur áhuga á að taka þátt í að framleiða gæðamatvörur í sumar þá hvetjum við þig til að sækja um hjá okkur. Um vaktavinnu gæti verið að ræða. Sækja skal um starf á heimasíðu félagsins, ss.is og þar er einnig að finna nánari upplýsingar um SS. Nánari upplýsingar veitir verksmiðjustjóri í síma 488-8200.

Aðalfundur Skógræktarfélags Rangæinga verður haldinn þriðjudaginn 12. apríl kl. 20:00 á Hótel Hellu. Venjuleg aðalfundarstörf og fræðsluerindi. Stjórnin Aðalfundur kvenfélagsins Hallgerðar í Fljótshlíð verður haldinn á Goðalandi sunnudag 10. apríl 2016 kl. 20.30. Venjuleg aðalfundarstörf. Nýir félagar velkomnir. Stjórn Hallgerðar. Sumarstarf SKÓGAKAFFI auglýsir eftir starfskrafti til starfa í eldhúsi og veitingasal safnsins. Reynsla af sambærilegu starfi er æskileg. skógasafn Skógar Museum Nánari upplýsingar veitir Sverrir Magnússon í síma 487 8845. SKÓGASAFN Bifvélavirki óskast Bílvellir ehf óskar eftir bifvélavirkja eða manni vönum viðgerðum. Þarf að geta hafið störf sem fyrst. Umsóknir berist á baldursig64@simnet.is Nánari upplýsingar í síma: 487 8150 895 7743

Sjónvarpið Skjár 1 FIMMTUDAGUR 7. APRÍL FÖSTUDAGUr 8. apríl LAUGARDAGUR 9. apríl 15.50 Kiljan (7) 16.25 Violetta (7:26) 17.15 Skólahreysti (3:6) 17.55 KrakkaRÚV - Eðlukrúttin (13:52) 18.07 Hundalíf - Best í flestu (1:10) 18.50 Krakkafréttir (91) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (151) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.15 Leiðin til Frakklands (2:12) 20.45 Martin læknir (5:8) 21.35 Best í Brooklyn 22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir (120) 22.20 Glæpahneigð (2:22) 23.05 Ligeglad (2:6) 23.35 Svikamylla (4:10) 00.35 Skylduverk (5:6) 01.35 Kastljós 02.10 Fréttir - Dagskrárlok 06:00 P. MAX tónlist - 08:00 Everyb. L. R. 08:20 Dr. Phil - 09:00 Top Chef (4:17) 09:50 Minute To Win It - 10:35 P. MAX tónl. 12:55 Dr. Phil - 13:35 Leiðin á EM 2016 14:05 America's Next Top Model (8:16) 14:50 The Voice - 16:20 The Tonight Show 17:00 The Late Late Show - 17:40 Dr. Phil 18:20 Everybody Loves Raymond (22:26) 18:45 King of Queens (21:25) 19:10 How I Met Your Mother (21:22) 19:30 Biggest Loser Ísland - upphitun 21:35 Billions - 22:30 Scandal (13:21) 23:15 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:55 The Late Show - 00:35 Scorpion 01:20 Law & Order: Special Victims Unit 02:05 The People v. O.J. Simpson 02:50 Billions - 03:45 Scandal (13:21) 04:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 05:10 The Late Show - 05:50 P.MAX tónlist 16.55 Leiðin til Frakklands (2:12) 17.25 Á spretti (5:6) 17.55 KrakkaRÚV (67:365) 17.56 Sara og önd - Pósturinn Páll (4:13) 18.18 Lundaklettur (10:32) 18.26 Gulljakkinn (4:26) 18.28 Drekar (2:20) 18.50 Öldin hennar (16:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (152) 19.30 Veður 19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 20.00 Útsvar (Árborg - Ölfus) 21.15 Vikan með Gísla Marteini 22.00 Barnaby ræður gátuna - Bresk saka málamynd byggð á sögu eftir Caroline Graham þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir við morðgátur í ensku þorpi. 23.30 Konan í búrinu 01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (48) 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (11:16) 08:20 Dr. Phil - 09:00 Top Chef (5:17) 09:50 Survivor (1:15) 10:35 Pepsi MAX tónlist - 12:20 Dr. Phil 13:00 Biggest Loser Ísland 15:05 The Voice - 15:50 Three Rivers (2:13) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (23:26) 19:00 King of Queens -19:25 How I Met Y.M 19:50 America's Funniest Home Videos 20:15 The Voice - 21:45 Blue Bloods (16:22) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 Satisfaction - 23:55 State Of Affairs 00:40 The Affair - 01:25 House of Lies (9:12) 01:50 The Walking Dead-02:35 Penny Drea 03:20 Hannibal - 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Show - 05:25 P. MAX tónlist 07.00 KrakkaRÚV 10.35 Vikan með Gísla Marteini 11.15 Útsvar (Árborg - Ölfus) 12.20 Menningin - 12.40 Skólahreysti (2:6) 13.10 Leiðin til Frakklands (2:12) 13.40 Kiljan - 14.20 Astrópía 15.55 Kókó: Górillan sem talar við fólk 16.50 Treystið lækninum (1:3) 17.55 KrakkaRÚV - Háværa ljónið Urri 18.05 Krakkafréttir vikunnar 18.25 Íþróttaafrek Íslendinga (2:6) 18.54 Lottó (33:52) 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.45 Alla leið (1:5) 20.50 Söngkeppni framhaldsskólanna 22.35 The Duchess - Búningadrama með Keira Knightley og Ralph Fiennes í aðalhlutv. 00.25 The Debt Margverðlaunaður spennutryllir 02.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (49) 06:00 Pepsi MAX tónlist 10:35 Dr. Phil 11:55 The Tonight Show with Jimmy Fallon 13:55 The Voice (11:26) 15:25 Survivor (7:15) 16:10 My Kitchen Rules (7:10) 16:55 Rules of Engagement (25:26) 17:20 The McCarthys (15:15) 17:45 Black-ish (12:24) 18:10 Saga Evrópumótsins (4:13) 19:05 Baskets (10:10) 19:30 Life Unexpected (1:13) 20:15 Darling Companion 22:00 Limitless 23:45 Rapture-Palooza 01:15 Next 02:55 CSI (7:18) 03:40 The Late Late Show 05:00 Pepsi MAX tónlist Stöð 2 07:00 The Simpsons 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 Litlu Tommi og Jenni 08:05 The Middle (10:24) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6828:7321) 09:35 The Doctors (30:50) 10:15 Masterchef USA (13:20) 11:00 Jamie & Jimmy' Food Fight Club (1:4) 11:55 Um land allt 12:15 Heimsókn (3:15) 12:35 Nágrannar 13:00 Hysteria 14:35 Captivated: The Trials Of Pamela Smart 16:10 Litlu Tommi og Jenni 16:30 The Simpsons 16:55 Bold and the Beautiful (6828:7321) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:15 Matargleði Evu (11:12) 19:40 The Restaurant Man (5:6) 20:40 NCIS (20:24) 21:25 Better Call Saul (8:10) 22:10 Crimes That Shook Britain (4:6) 22:55 Rizzoli & Isles (18:18) 23:45 American Idol (23,24:24) 01:55 Banhsee (1:8) Fjórða þáttaröðin frá HBO um hörkutólið Lucas Hood sem er lögreglustjóri í smábænum Banshee. 02:55 Hysteria 04:30 Captivated: The Trials Of Pamela 06:05 The Middle (10:24) 07:00 The Simpsons (20:22) 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (11:24) 08:30 Pretty Little Liars (4:25) 09:15 Bold and the Beautiful (6829:7321) 09:35 Doctors (44:175) 10:20 Restaurant Startup (6:8) 11:05 Grand Designs (4:0) 12:00 Margra barna mæður (7:7) 12:35 Nágrannar 13:00 Get Low 14:50 One Direction: This is Us 16:20 The Choice (4:6) 17:15 The Simpsons (20:22) 17:40 Bold and the Beautiful (6829:7321) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:20 American Idol (22,23,24:24) 22:15 Furious 7 - Hasarmynd frá árinu 2015 og er jafnframt nýjasta myndin í þessari sívinsælu og hrað skreiðu seríu og tekur hún upp þráðinn þar sem frá var horfið. Eftir að hafa sigrast á glæpamanninum Owen Shaw hafa þeir Dom Toretto og Brian O'Connor ákveðið að láta gott heita og lifa rólega lífinu sem þeir þrá að lifa. 00:35 The Thin Red Line - Firring seinni heimsstyrjaldarinnar er að gera út af við bandaríska hermenn sem berjast fyrir þjóð sína á eyju í Kyrrahafinu. Æðri tilgangur sem felst í því að fórna lífi sínu fyrir þjóð sína víkur fyrir sjálfsbjargarviðleitni þeirra og þeirri tilhugsun að þeir muni jafnvel ekki sjá ástvini sína aftur. 03:20 Get Low 05:00 The Middle - 05:25 Fréttir og Ísl. í dag 07:00 Barnaefni 12:00 Bold and the Beautiful (6825:7321) 13:45 Ísland Got Talent (9:9) 15:35 Atvinnumennirnir okkar (2:6) 16:05 Matargleði Evu (11:12) 16:25 Á uppleið (1:7) 16:50 Mike & Molly (4:13) 17:10 Sjáðu (437:450) 17:40 ET Weekend (29:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (124:150) 19:10 Lottó 19:15 The Simpsons (17:22) 19:40 Two and a Half Men (8:16) 20:05 Belle - Rómantísk bíómynd frá árinu 2013 sem byggð er á sannsögulegum atburðum, en með hlutverk fara meðal annars Tom Wilkinson og Emily Watson. 21:50 The Mummy - Ævintýramynd sem gerist á fyrri hluta 20. aldar. Harðjaxlinn Rick O'Connell er kominn til hinnar fornu borgar Hamunaptra í Egyptalandi. Hlutverk hans er að aðstoða fornleifafræðinga sem eru að kynna sér sögulegt grafhýsi. Þar er m.a. að finna háttsettan klerk sem var lokaður inni lifandi fyrir mörgum öldum í kjölfar ástríðuglæps. Svo illa vill til að múmían vaknar til lífsins þegar Rick og félagar eru að sinna sínum störfum og í kjölfarið verður fjandinn laus. 23:50 Wedding Ringer - Gamanmynd frá árinu 2015 sem fjallar um hinn vinalausa Doug sem er trúlofaður draumastúlkunni sinni. 01:35 Serena 03:25 Inside Llewyn Davis 05:10 Fréttir

Sjónvarpið Skjár 1 SUNNUDAGUR 10. apríl MÁNUDAGUR 11. apríl ÞRIÐJUDAGUR 12. apríl 07.00 KrakkaRÚV 10.10 Vísindahorn Ævars 10.15 Alla leið (1:5) 11.15 Maðurinn og umhverfið (1:4) 11.45 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 12.00 Ham - lifandi dauðir 13.25 Orðbragð II 14.00 Meistaramót Íslands í badminton 17.00 Sýklalyf - blikur á lofti 17.35 Á sömu torfu 17.55 KrakkaRÚV (98:300) 17.56 Ævintýri Berta og Árna (7:37) 18.00 Stundin okkar (2:22) 18.25 Basl er búskapur (4:11) 19.00 Fréttir Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (24:29) 20.15 Popp- og rokksaga Íslands (10:12) 21.20 Ligeglad (3:6) 21.50 Svikamylla (5:10) 22.50 The Angel's Share 00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (50) 06:00 Pepsi MAX tónlist 10:25 Dr. Phil - 12:25 The Tonight Show 13:45 Top Gear - 14:40 Growing Up Fisher 15:00 Philly - 15:45 Reign (16:22) 16:30 America's Next Top Model (15:16) 17:10 Stjörnurnar á EM 2016 (3:12) 17:40 Leiðin á EM 2016 (5:12) 18:10 Biggest Loser Ísland - upphitun 18:40 The Biggest Loser - Ísland (11:11) 20:15 Scorpion (17:25) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit 21:45 The People v. O.J. Simpson 22:30 The People v. O.J. Simpson 23:15 The Walking Dead (10:16) 00:00 Hawaii Five-0 (17:24) 00:45 CSI: Cyber (18:22) 01:30 Law & Order: Special Victims Unit 02:15 The People v. O.J. Simpson 03:45 The Walking Dead (10:16) 04:30 The Late Show - 05:10 P. MAX tónlist 16.40 Popp- og rokksaga Íslands (10:12) 17.55 KrakkaRÚV (68:365) 17.56 Hvolpasveitin (25:26) 18.19 Hæ Sámur (4:45) 18.27 Unnar og vinur (4:9) 18.50 Krakkafréttir (92) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (153) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Gengið á ný Áhrifamikil heimildarmynd frá BBC um mann sem gert er kleift að ganga á ný. Hann gengst undir byltingarkennda aðgerð sem byggð er á tækni sem nýtir endurnýjandi frumur. 21.10 Spilaborg (6:13) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (121) 22.20 Pönkið og Fræbbblarnir 23.50 Hálfbróðirinn (6:8) 00.40 Kastljós 01.10 Fréttir -01.25 Dagskrárlok 06:00 P. MAX tónlist - 08:00 Everyb. LovesR. 08:20 Dr. Phil - 09:00 Top Chef (6:17) 09:50 Survivor - 10:35 Pepsi MAX tónlist 12:50 Dr. Phil - 13:30 The Office (7:27) 13:55 Scorpion - 14:40 Life is Wild (1:13) 15:25 Younger - 15:50 Jane the Virgin 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (25:26) 19:00 King of Queens (23:25) 19:25 How I Met Your Mother (1:22) 19:45 Stjörnurnar á EM 2016 (4:12) 20:15 Top Chef - 21:00 Hawaii Five-0 21:45 Limitless - 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Girlfriends' Guide to Divorce (2:13) 00:35 Madam Secretary - 01:20 Elementary 02:05 Hawaii Five-0-02:50 Limitless (1:22) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Show - 04:55 P. MAX tónlist 17.00 Lögreglukonan (1:5) 17.55 KrakkaRÚV - Hopp og hí Sessamí 18.18 Millý spyr - Sanjay og Craig (12:20) 18.50 Krakkafréttir (93) 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.35 Kastljós 20.10 Íþróttaafrek Íslendinga (3:6) 20.40 Maðurinn og umhverfið (2:4) 21.15 Innsæi 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (122) 22.20 Hernám (1:10) Norsk spennuþáttaröð úr smiðju Jo Nesbø. Á sama tíma og Evrópa stendur frammi fyrir þverrandi orkuauðlindum hefur Noregur hætt olíu- og gasframleiðslu úr Norðursjónum í verndunarskyni. Rússar taka málin í sínar hendur og reyna að neyða Norðmenn til að hefja vinnslu að nýju. 23.10 Spilaborg (6:13) 00.00 Kastljós 00.30 Fréttir - Dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (13:16) 08:20 Dr. Phil - 09:00 Top Chef (7:17) 09:50 Survivor - 10:35 Pepsi MAX tónlist 12:45 Dr. Phil - 13:25 Stjörnurnar á EM '16 13:55 Top Chef - 14:40 Judging Amy 15:25 Welcome to Sweden (9:10) 15:50 America's Next Top Model (8:16) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil - 18:35 Everybody Loves R. 19:00 King of Queens-19:25 How I Met Y.M. 19:50 Black-ish - 20:15 Jane the Virgin 21:00 Madam Secretary - 21:45 Elementary 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Show - 23:50 Brotherhood 00:35 Chicago Med - 01:20 Quantico 02:05 Madam Secretary - 02:50 Elementary 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Show - 04:55 P. MAX tónlist Stöð 2 07:00 Barnaefni 12:00 Nágrannar 13:50 Lögreglan (2:6) 14:25 Larry Kramer: In Love And Ange 16:00 Grand Designs - Living (2:4) 16:50 60 mínútur (26:52) 17:35 Eyjan (30:40) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (125:150) 19:10 Þær tvær (2:6) 19:30 Cider With Rosie 21:05 Mr Selfridge (1:10) Fjórða þáttaröðin um auðmanninn Harry Selfridge, stofnanda stórverslunarinnar Selfridges og hún gerist á róstursömum tímum í Bretlandi þegar fyrri heimsstyrjöldin setti lífið í Evrópu á annan endann. 21:50 Banhsee (2:8) - Fjórða þáttaröðin frá HBO um hörkutólið Lucas Hood sem er lögreglustjóri í smábænum Banshee. 22:40 Shameless (7:12) 23:35 60 mínútur (28:52) 00:20 Vice 4 (7:18) 01:00 Vinyl (9:10) 02:25 2 Guns - Hörkuspennandi mynd með Mark Wahlberg, Paula Patton og Denzel Washington í aðalhlutverkum. Eiturlyfjalögreglumaður og maður úr leyniþjónustu sjóhersins fá það verkefni að rannsaka hvorn annan en komast fjótlega að því að mafían stendur að bak við allt saman. 04:10 The Awakening 05:55 Fréttir 07:00 Simpson-fjölskyldan (15:22) 07:20 2 Broke Girls (4:24) 07:40 Two and a Half Men (10:22) 08:05 The Middle (12:24) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6830:7321) 09:35 Doctors (70:175) 10:20 Project Runway (8:15) 11:05 Who Do You Think You Are (3:12) 11:50 Á fullu gazi 12:15 Léttir sprettir 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (25,26:30) 15:40 ET Weekend (29:52) 16:30 Scooby-Doo! Mystery Inc. 16:55 Bold and the Beautiful (6830:7321) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:15 Nothing Left Unsaid: Gloria Va 21:05 Outlander (1:13) 22:00 Vinyl (9:10) 22:55 Vice 4 (8:18) 23:25 Empire (11:18) 00:10 Major Crimes (13:19) 00:55 11/22/63 (4:8) 01:40 Mad Dogs (10:0) 02:25 Texas Chainsaw 3D 03:55 Covert Affairs (7:16) 04:40 The Brink (2:10) 05:15 Ballers (2:10) 05:45 Fréttir og Ísland í dag 07:00 Simpson-fjölskyldan (16:22) 07:25 Brunabílarnir - 07:45 Mike and Molly 08:05 The Middle (13:24) 08:30 Ellen - 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (24:50) 10:20 Cristela (15:22) 10:40 White Collar (10:13) 11:25 Junior Masterchef Australia (5:22) 12:10 Besti vinur mannsins (2:5) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (27,28:30) 15:45 Nashville (5:21) 16:30 Simpson-fjölskyldan (16:22) 16:55 Bold and the Beautiful (6831:7321) 17:20 Nágrannar - 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:15 The Big Bang Theory (18:24) 19:35 Modern Family (18:22) 20:00 Óbyggðirnar kalla (1:6) 20:25 Empire (12:18) 21:10 11/22/63 (5:8) 21:55 Major Crimes (14:19) 22:40 Last Week Tonight With John Oliver 23:10 Grey's Anatomy (16:24) 23:55 Blindspot (15:23) 00:40 Togetherness (1:8) 01:05 Girls (7:10) 01:35 The Player (7:9) 02:20 The Strain (1,2:13) 04:05 NCIS (7:24) 04:50 Battle Creek (1:13) 05:35 Fréttir og Ísland í dag

Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 miðvikudagur 13. apríl 17.15 Maðurinn og umhverfið (2:4) 17.55 KrakkaRÚV (70:365) 17.56 Finnbogi og Felix (6:11) 18.18 Sígildar teiknimyndir (4:30) 18.25 Gló magnaða (4:35) 18.50 Krakkafréttir (94) 18.54 Víkingalottó (33:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (155) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.00 Skólahreysti (5:6) 20.35 Kiljan 21.15 Neyðarvaktin (14:23) 22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir (123) 22.20 Vikingo 23.45 Hernám (1:10) 00.35 Kastljós 00.55 Fréttir - Dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (14:16) 08:20 Dr. Phil - 09:00 Top Chef (8:17) 09:50 Survivor - 10:35 Pepsi MAX tónlist 12:40 Dr. Phil - 13:20 Black-ish (13:24) 13:45 Jane the Virgin (16:22) 14:30 Biggest Loser Ísland 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil - 18:35 Everybody Loves R. 19:00 King of Queens (25:25) 19:25 How I Met Your Mother (3:22) 19:45 Leiðin á EM 2016 (6:12) 20:15 America's Next Top Model (9:16) 21:00 Chicago Med (6:18) 21:45 Quantico (16:22) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Show - 23:50 Sleeper Cell (4:8) 00:35 Billions - 01:20 Scandal (13:21) 02:05 Chicago Med - 02:50 Quantico (16:22) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Show- 04:55 P. MAX tónlist 07:00 The Simpsons 07:20 Teen Titans Go 07:45 Sullivan & Son (9:10) 08:05 The Middle (14:24) 08:30 Ellen - 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (7:50) 10:15 Logi (10:11) 11:05 Anger Management (20:22) 11:30 Hello Ladies (1:8) 12:05 Enlightened (9:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Spilakvöld (8:12) 13:45 Mayday (2:10) 14:30 Impractical Jokers (15:15) 14:55 Glee (2:13) 15:40 Baby Daddy (15:22) 16:05 Sirens - 16:30 Teen Titans Go 16:55 Bold and the Beautiful (6832:7321) 17:20 Nágrannar - 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag - 19:10 Víkingalottó 19:15 The Middle (16:24) 19:35 Mike & Molly (5:13) 20:00 Á uppleið (2:7) 20:20 Grey's Anatomy (17:24) 21:05 Blindspot (16:23) 21:50 Togetherness (2:8) 22:20 Girls (8:10) 22:50 Real Time with Bill Maher (11:35) 23:50 NCIS - 00:35 Better Call Saul (8:10) 01:20 Crimes That Shook Britain (4:6) 02:05 Mistresses (3:13) 02:50 Mistresses - 03:35 The Informant 05:25 Your're the Worst - 05:50 Louie (2:14) TAXI Rangárþingi Sími 862 1864 Jón Pálsson 6 manna bíll FASTEIGNIR TIL SÖLU Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir. Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028 Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Bón & Bílaþjónusta - Bón - Alþrif - Mössun - Djúphreinsun - Bílaperur - Þurrkublöð - Rafgeymar - Smáviðgerðir Bónstöðin Hvolsvelli Sími 422-7713 Ormsvelli 5, 860 Hvolsvelli - bonhvol@gmail.com Skilafrestur á auglýsingum í Búkollu er fyrir kl. 15:00 á þriðjudögum Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551 svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

Heima er best Yfir Ö l l v e r ð e r u b i r t m e ð f y r i r v a r a u m p r e n t v i l l u r o g / e ð a m y n d a b r e n g l. G i l d i r 6. - 1 0. a p r í l 2 0 1 6. 35% afsláttur 1000 vörur á Krónuverði Lúxus grísakótilettur, úrbeinaðar, ókryddaðar, New York, hvítlauks eða ítölsk marinering 1479 kr. kg verð áður 2280 kr./kg 39% afsláttur 25% afsláttur Pink Lady epli, 8 í pakka 439 kr. pk. verð áður 589 kr./pk. 1 lítri 35% afsláttur 47% afsláttur 139 kr. stk. Coke verð áður 265 kr./l Coke Zero verð áður 229 kr./l Coke, Coke Zero,1 lítri Sjá afgreiðslutíma á www.kjarval.is Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn