Búkolla 24. - 30. nóv. 20. árg. 47. tbl. 2016 Hlíðarvegur 2-4 s. 487 7777 Aðventa á Suðurlandi! Menningarhátíð að Laugalandi í Holtum Sunnudaginn 27. nóvember kl.13:00-16:00 Hin árlega Aðventuhátíð á vegum Kvenfélagsins Einingar í Holtum verður haldin sunnudaginn 27. nóvember n.k. (fyrsta sunnudag í aðventu) að Laugalandi Holtum, kl:13:00-16:00. Bókasala Kökubasar Handverksmarkaður Kveikt verður á jólatrénu Kveikt verður á fyrsta aðventuljósinu Jólasveinar koma í heimsókn Tombóla til styrktar barnasjóði Einingar Fjölbreytt tónlistardagskrá fyrir unga sem aldna Tombólan er vegleg að vanda og vinningar á öllum miðum Ágóði af henni rennur allur í barnasjóð Einingar Kvenfélagið er með veitingasölu á hátíðinni Kakó / kaffi Vöfflur með rjóma. Ágóðinn rennur til góðgerðamála. Posi á staðnum. Aðgangur ókeypis og allir hjartanlega velkomnir. Kvenfélagið Eining í Holtum
AÐVENTUHÁTÍÐ LENGRI AFGREIÐSLUTÍMI UM HELGINA Húsasmiðjan Hvolsvelli Opið laugardag 26. nóvember kl. 10-16 Opið sunnudag 27. nóvember kl. 12-16 (Timbursala lokuð) Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl, úrval getur verið mismunandi milli verslana. 25% afsláttur af jólasveinum og styttum 25% afsláttur af gervijólatrjám Byggjum á betra verði www.husa.is
Ath! NÝTT aukanúmer fyrir pantanir Kanslarinn Geymið auglýsinguna S: 697 5200 s. 4875100 Jólatónleikar Að Laugalandi í Holtum fimmtudagskvöldið 1. desember nk. Tónleikarnir hefjast kl. 20:00. Fram koma: Kvennakórinn Ljósbrá, kórinn Hringur, Kirkjukór Breiðabólstaðarprestakalls og Skálholtskórinn. Sérstakir gestir: Kór söngdeildar Tónlistarskóla Rangæinga undir stjórn Þórunnar Elfu Stefánsdóttur. Aðgangseyrir kr. 2.000, ókeypis fyrir 16 ára og yngri. ATH. Enginn posi. Komum saman og eigum notalega stund á aðventunni.
Atvinna Matorka leitar að starfsfólki í seiðaeldi félagsins að Fellsmúla 2 í Landsveit. Skemmtileg störf í einum mest spennandi iðnaði landsins. Vinnutími frá kl: 8:00 til 17:00, ein helgi í mánuði auk einnar viku með vaktsíma. Áhugasömum er bent á að senda ferilskrá á matorka@matorka.is
Jólahlaðborð 19. og 26. nóv. og 3. og 10. des. Forréttir: Rjómalöguð súpa ásamt heima löguðu brauði, úrval af síld með rúg brauði, reyktur lax með pipar rótarsósu, graflax með graflaxsósu, eini berjalax, sjávar réttarsalat, villi bráðapaté, nautatunga, tvíreykt hangikjöt, lifrarkæfa með beikoni og sveppum, devilled egg, sjávarréttapaté, hangikjötstartar, jólaskinka, tómatmozzarella, grafið hrossakjöt Aðalréttir: Puru steik, hangi kjöt, kal kúna bringa, krydd jurtalegið lamba læri, hreindýra bollur í gráð ostasósu, fisk réttur Meðlæti: Eplasalat, rauðkál, grænar baunir, rauðbeðusalat, sætkartöflusalat, laufabrauð, kartöflur með uppstúf, sykurbrúnaðar kartöflur, sveppasósa, rauðvínssósa, grillsalat, grænt salat Eftirréttir: Súkkulaðikaka, smákökur, blanda af kökum, ris a la mande Margrét Grétarsdóttir og Hrafnkell Óðinsson sjá um lifandi tónlistarflutning yfir borðhaldi. Jólahlaðborð, 8.800 kr. á mann. Gerum tilboð fyrir hópa. Ef hópar vilja koma aðra daga, hafið samband í síma 531 8010 eða 531 8007. Netfang: info@stractahotels.is Jólahlaðborð og gisting í tveggja manna herbergi með morgunverði, 17.400 kr. á mann. RANGÁRFLÖTUM 4, HELLU S. 531 8010 STRACTAHOTELS.IS AA fundur á Hvolsvelli AA fundur alla miðvikudaga í Safnaðarheimilinu Stórólfshvoli, kl. 20.00. Allir velkomnir.
Kirkjuskólinn í Víkurprestakalli Næsta laugardag, 26. nóvember, byrjum við að fjalla um jólin í Kirkjuskólanum okkar. Samveran verður í Víkurskóla kl. 11:15-12:00. Vona að sem flestir mæti og sýni þannig að okkur sé ekki sama um það sem kirkjan er að gera í samfélaginu okkar. Hjálpumst að við að minna hvert annað á samverur Kirkjuskólans. Sóknarprestur Aðventusamkoma í Mýrdal 2016 Aðventusamkoma sóknanna í Mýrdal verður í Víkurkirkju fyrsta sunnudag í aðventu 2016, sem að þessu sinni ber upp á 27. nóvember. Samkoman hefst kl. 16:00. Samkór Mýrdælinga syngur undir stjórn Brians R. Haroldssonar organista. Nemendur Tónskóla Mýrdælinga flytja tónlist tengda jólum, undir stjórn kennara sinna. Jólasaga, ritningarlestur og bæn. Að athöfn lokinni verður kveikt á jólatré Mýrdælinga á Guðlaugsbletti. Kæru sóknarbörn og sveitungar. Fjölmennum í Víkurkirkju til að íhuga boðskap aðventunnar og til að meðtaka gleðina vegna komandi jóla. Haraldur M. Kristjánsson sóknarprestur
Kálfholtskirkja Við fögnum jólaföstu með aðventustund í Kálfholtskirkju sunnud. 27. nóvember kl. 17.00. Sóknarprestur Kórinn syngur aðventu- og jólasálma, barnastund, hugleiðing og hið lifandi kertaljós látið njóta sín. Væntanlegt fermingarbarn aðstoðar við athöfnina. Síðdegishressing að athöfn lokinni. BREIÐABÓLSTAÐARPRESTAKALL Stórólfshvolskirkja Sunnudagaskólinn Fjölskylduguðsþjónusta sunnudaginn 27. nóvember kl. 11:00. Krakkar, foreldrar og allir aðrir! Munið að í sunnudagaskólanum er mikið líf og fjör, sögur og söngur og...morgunleikfimi. Breiðabólstaðarkirkja Guðsþjónusta sunnudaginn 27. nóvember kl. 13:00. Fermingarbörn vorsins 2017 minnt á að mæta. Önundur S. Björnsson sóknarprestur Auður, Halldór og Önundur. Fermingarbörn vorsins 2017 minnt á að mæta. Kirkjuhvoll Helgistund sunnudaginn 27. nóvember kl. 10:15.
Járningaþjónusta Kjartans - Sími 692 4892 Auglýsing um skipulagsmál í Rangárþingi ytra Samkvæmt 30. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 er hér kynnt lýsing að breytingum á aðalskipulagi Rangárþings ytra 2010/2022. Breyting á landnotkun vestan Árbæjarvegar úr landi Árbæjarhellis 2 Sveitastjórn Rangárþings ytra hefur samþykkt að gera breytingar á aðalskipulagi Rangárþings ytra 2010/2022. Aðalskipulagsbreytingin tekur til breytinga á landnotkun 3 ha svæðis úr landi Árbæjarhellis lands 2, þar sem áformað er að byggja upp verslunar- og þjónustusvæði í stað landbúnaðar í gildandi aðalskipulagi. Nánari útfærsla verður gerð í deiliskipulagi svæðisins. Lýsingin liggur frammi hjá Skipulagsfulltrúa, Suðurlandsvegi 1-3, Hellu og á heimasíðu Rangárþings ytra, www.ry.is Hverjum þeim sem telur sig eiga hagsmuna að gæta er gefinn kostur á að gera athugasemdir við lýsinguna og er frestur til að skila inn athugasemdum til og með 8. desember 2016. Þeir sem óska nánari upplýsinga geta snúið sér til Skipulagsfulltrúa Rangárþings ytra í síma 488-7000 eða með tölvupósti birgir@ry.is Har. Birgir Haraldsson Skipulagsfulltrúi Rangárþings ytra
Frá Hagakirkjugarði Kveikt hefur verið á tenglum fyrir leiðisljós (24 w) í kirkjugarðinum á jólaföstu og fram yfir þrettánda. Gjald fyrir hvert ljós er kr.1.500 og óskast greitt inn á bankareikning Hagakirkjugarðs 0308-13-301350, kt. 621008-0480. Nálgast má tengla hjá Guðrúnu s. 865 8490 og Þórdísi s.869 6906 Sóknarnefnd Hagakirkju Íbúar í Rangárþingi ytra Fimmtudaginn 1. desember n.k. kl. 17:00 verður kveikt á ljósunum á jólatrénu á árbakkanum, við Þrúðvang. Tónlistarskólinn verður með tónlistaratriði og jólasveinar mæta á svæðið. Kristinn Ingi og Gunnar Bjarki leika fyrir dansi í kringum jólatréið. Á eftir verður boðið upp á heitt kakó og smákökur í íþróttahúsinu í boði Kökuvals og Hótels Lækjar. Vonumst til að sjá sem flesta Foreldrafélög Heklukots og Grunnskólans
Auglýsing um skipulagsmál í Rangárþingi eystra Samkvæmt 41. gr. skipulagslaga nr. 123/2010, eru auglýstar eftirfarandi tillögur að deiliskipulagi í Rangárþingi eystra. Völlur 2 Deiliskipulag Deiliskipulagstillagan tekur til um 3 ha landspildu úr landi Vallar II ln.164207. Tillagan tekur til tveggja byggingarreita, annars vegar fyrir stækkun íbúðarhúss, þjónustuhúss og hins vegar fyrir byggingu allt að 10 gestahúsa. Stóra-Borg Deiliskipulag Deiliskipulagstillagan tekur til byggingar tveggja frístundahúsa í landi Stóru-Borgar ln. 163726. Afmarkaðar verða tvær 2500m² lóðir undir byggingu frístundahúsa. Hámarksstærð húsa verður allt að 100m² og mesta hæð frá gólfkóta 4,2m. Aðkoma að lóðunum verður um nýja vegslóða frá Stóru-Borg. Básar Deiliskipulag Deiliskipulagstillaga ásamt stefnumörkun, umhverfisskýrslu og yfirlitsuppdrætti. Deiliskipulagið tekur til um 38 ha. svæðis í Básum, Goðalandi. Svæðið nær yfir núverandi aðstöðu Útivistar, óbyggðs svæðis til austurs frá þeirri aðstöðu og austur að Strákagili. Afmarkaðar eru 6 misstórar þjónustulóðir. Sýndur er byggingarreitur fyrir hverja lóð. Í stefnumörkun fyrir Þórsmerkursvæðið er gerð grein fyrir svæðinu, þ.e. forsendum skipulagsins og mati á völdum stefnumiðum í umhverfisskýrslu. Langidalur / Slyppugil Deiliskipulag Deiliskipulagstillaga ásamt stefnumörkun, umhverfisskýrslu og yfirlitsuppdrætti. Deiliskipulagið tekur til um 13 ha. svæðis í Langadal og Slyppugili. Svæðið nær yfir núverandi aðstöðu Ferðafélags Íslands og austur fyrir aðstöðu Farfugla í Slyppugili. Afmarkaðar eru 2 þjónustulóðir fyrir gistiskála og þjónustuhús fyrir ferðamenn, ásamt svæði fyrir tjaldsvæði. Afmörkuð er lóð fyrir núverandi aðstöðu Skógræktarinnar. Byggingarreitir eru sýndir á hverri lóð. Í stefnumörkun fyrir Þórsmerkursvæðið er gerð grein fyrir svæðinu, þ.e. forsendum skipulagsins og mati á völdum stefnumiðum í umhverfisskýrslu. Húsadalur Deiliskipulag Deiliskipulagstillaga ásamt stefnumörkun, umhverfisskýrslu og yfirlitsuppdrætti. Deiliskipulagið tekur til um 30 ha. svæðis í Húsadal, auk göngubrúar yfir Markarfljót og aðkomu að henni. Afmarkaðar eru 9 mis stórar lóðir. Sýndur er byggingarreitur fyrir hverja lóð. Á þremur lóðum er gert ráð fyrir plássfrekri starfsemi auk bygginga, s.s. tjaldsvæði, afþreyingarsvæði eða aðstöðu fyrir hestaferðir. Í stefnumörkun fyrir Þórsmerkursvæðið er gerð grein fyrir svæðinu, þ.e. forsendum skipulagsins og mati á völdum stefnumiðum í umhverfisskýrslu.
Skarðshlíð 1 og 2 Deiliskipulagsbreyting Deiliskipulagsbreytingin tekur til breytingar á gildandi deiliskipulagi fyrir Skarðshlíð 1 og 2. Með breytingunni er settur inn nýr byggingarreitur S3, þar sem heimilt verður að byggja fjögur hús allt að 120m² hvert. Húsin eru ætluð fyrir ferðaþjónustu. Byggingarreitur Ú2 er stækkaður og þar verður heimilt að endurbyggja fjós og stækka það um allt að 1.000m² í stað 300m² áður. Ofangreindar deiliskipulagstillögur er hægt að skoða á heimasíðu Rangárþings eystra www.hvolsvollur.is og á skrifstofu skipulags- og byggingarfulltrúa frá 28. nóvember 2016. Hverjum þeim sem telur sig eiga hagsmuna að gæta er gefinn kostur á að gera athugasemdir við tillögurnar, og er frestur til að skila inn athugasemdum til 9. janúar 2017. Athugasemdum skal skila skriflega á skrifstofu skipulags- og byggingarfulltrúa Rangárþings eystra, Ormsvelli 1, 860 Hvolsvelli. F.h. Rangárþings eystra Anton Kári Halldórsson Skipulags- og byggingarfulltrúi Vettlingar og vöfflur 2016 Jólabasar á Kirkjuhvoli sunnudaginn 27. nóvember kl. 14:00 Heimilisfólk verður með til sölu: lopasokka, vettlinga, barnaföt og fleira. Kvenfélagið Eining verður með sinn árlega kökubasar, heitt súkkulaði og nýbakaðar vöfflur með þeyttum rjóma. Allir velkomnir
Lokum kl. 17:00 laugardaginn 26. nóvember vegna jólahlaðborðs starfsmanna Kanslarinn Ferskir í fiskinum Nýr þorskur, ýsa, kinnar, gellur, steinbítur, lax, bleikja, bollur o.m.fl. Fiskbúðin er opin alla virka daga frá kl. 10:00-17:00 Verið velkomin! FISKÁS ehf Dynskálum 50, Hellu - S. 546-1210 fiskas@fiskas.is - Fésbókin: Fiskás ehf Skoðunarstöðin á Hvolsvelli Lokað 21. til 27. nóvember vegna vinnu á Höfn Sími 570 9211 - þegar vel er skoðað -
Leikfélag Austur-Eyfellinga Aðalfundur Leikfélags Austur-Eyfellinga verður haldinn á Heimalandi miðvikudaginn 30. nóvember kl 20:30 Dagskrá: 1. Venjuleg aðalfundarstörf 2. Vetrarstarfið 3. Önnur mál Mætum öll og nýir félagar velkomnir Stjórnin
Opið til jóla Virka daga kl. 9:00-17:30 og laugardagana 26. nóvember kl. 10:00-16:00 3. desember kl. 10:00-16:00 10. desember kl. 10:00-16:00 17. desember kl. 10:00-17:00 23. Þorláksmessa kl. 09:00-18:00 24. aðfangadagur kl. 10:00-12:00 27. desember 3. jóladagur LOKAÐ 31. desember gamlársdagur LOKAÐ 2. janúar 2017 LOKAÐ verslunin ehf Hellu Öll meindýr - eitt númer Meindýravarnir Rangárþings Leifur Bjarki Björnsson Lögg. meindýraeyðir Sími: 861-0301 Húsnæðisbætur 2017 Vakin er athygli á því að þann 1. janúar 2017 munu ný lög um húsnæðisbætur taka gildi og Greiðslustofa húsnæðisbóta tekur við því hlutverki að greiða húsnæðisbætur fyrir landið allt. Við hvetjum fólk til þess að kynna sér þetta sem fyrst. Þjónustuskrifstofan er staðsett á Sauðárkróki og var opnað fyrir umsóknir þann 21. nóv. Allar nánari upplýsingar eru inná www.husbot.is Rangárþing ytra.
Starfsmaður óskast Gestastofan á Þorvaldseyri óskar eftir að ráða starfsmann frá og með janúar 2017 eða eftir samkomulagi. Í starfinu felst að taka á móti gestum á kvikmyndasýningu um eldgosið í Eyjafjallajökli og afgreiðsla í verslun. Æskilegt er að viðkomandi hafi ríka þjónustulund, geti unnið sjálfstætt og tali íslensku og ensku. Önnur tungumál, menntun sem nýtist í starfi og góð þekking á svæðinu er kostur. Nánari upplýsingar um starfið gefur Þuríður í síma 868 3462. Umsóknir ásamt ferilskrá óskast sendar á netfangið info@icelanderupts.is Gestastofan - Þorvaldseyri - 861 Hvolsvöllur sími 487 5757 Desemberuppbót 2016 Félagsmenn Vlf.Suðurlands sem starfa eftir samningum SGS við Ríkið og Samtök Atvinnulífsins fá desemberuppbót á árinu 2016, 82.000 kr, m.v. fullt starf. Greitt er hlutfallslega fyrir hlutastörf. Félagsmenn Vlf.Suðurlands sem starfa eftir samningi SGS og Sambands íslenskra sveitarfélaga skulu fá desemberuppbót á árinu 2016, 106.250 kr, m.v. fullt starf. Áunna desemberuppbót skal gera upp samhliða starfslokum verði þau fyrir gjalddaga uppbótarinnar hafi starfsmaður starfað í a.m.k 12 vikur. Fjarvistir vegna fæðingarorlofs teljast til starfstíma við útreikning desemberuppbótar eftir eins árs starf hjá sama atvinnurekanda. Verkalýðsfélag Suðurlands, Suðurlandsvegi 3, 850 Hella, Sími 487-5000.
Frá Oddakirkjugarði Kveikt verður á tenglum fyrir leiðisljós (24W) í kirkjugarðinum á jólaföstu og fram yfir þrettánda og er fólki velkomið að setja upp ljós sín við upphaf aðventu. Gjald fyrir hvert ljós er kr. 1500 sem óskast greitt inn á bankareikning Oddakirkjugarðs nr. 0308 13 250988, kennitala 420693-2149 Sóknarnefnd Oddasóknar Jólahlaðborð Félags eldri borgara Rangárvallasýslu Jólahlaðborð okkar verður í Golfskálanum Strandavelli miðvikudaginn 14. desember 2016 Mæting er kl: 18:00. Verð fyrir mat er 4.900 kr. á mann. Ef óskað er eftir fari með rútu þarf að panta það um leið og miðar verða pantaðir. Pantanir verða að berist fyrir 7. desember 2016 til Sigríðar s: 487-8518 / 863-6148, Þórunnar s: 487-5922 eða til Guðrúnar s: 487-8520 / 864-6925. Mætum sem flest og eigum góða stund saman, Guðmar ætlar að spila fyrir okkur létta jólatónlist og koma okkur í reglulegt jólaskap. Stjórnin
FIMMTUDAGUR 24. nóvember FÖSTUDAGUr 25. nóvember LAUGARDAGUR 26. nóvember Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 17.00 Last Tango in Halifax (3:6) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (178) 18.01 Stundin okkar (7:26) 18.26 Eðlukrúttin (42:52) 18.37 Vinabær Danna tígurs 18.50 Krakkafréttir (48) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Reimleikar (4:6) 20.35 Best í Brooklyn 21.00 Versalir (3:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Lögregluvaktin (8:23) 23.10 Baráttan um þunga vatnið (3:6) 23.55 Kastljós 00.20 Dagskrárlok (56) 08:00 The Millers - 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser 10:35 Pepsi MAX tónlist 13:20 Dr. Phil - 14:00 Odd Mom Out 14:20 Survivor - 15:05 The Voice Ísland 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Speechless 20:15 Girlfriend's Guide to Divorce 21:00 This is Us 21:45 MacGyver - 22:30The Tonight Show 23:10 The Late Late Show - 23:50 24 00:35 Sex & the City - 01:00 Law & Order: 01:45 Secrets and Lies - 02:30 This is Us 03:15 MacGyver - 04:00 The Tonight Show 04:40 The Late Show - 05:20 P. MAX tónlist 07:00 Simpson-fjölskyldan (15:25) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle - 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6988:7321) 09:35 The Doctors (20:50) 10:20 Jamie's 30 Minute Meals (24:40) 10:45 The World's Strictest Parents (5:9) 11:45 Marry Me (17:18) 12:10 Léttir sprettir (5:0) 12:35 Nágrannar 13:00 Matchmaker Santa 14:20 Out of Africa 16:55 Bold and the Beautiful (6988:7321) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Jólastjarnan 2016 (3:3) 19:45 Masterchef USA (14:19) 20:30 NCIS (13:24) 21:15 StartUp (10:10) 22:00 Crimes That Shook Britain (6:6) 22:45 High Maintenance (4:6) Gamanþættir sem fjalla um gaur sem hefur lífsviðurværi sitt af því að selja kannabis til ólíkra einstaklinga sem allir eiga það sameiginlegt að vera taugarveiklaðir en þó mismikið. Samband gaursins og kúnnanna ristir þó dýpra en hefðbundið viðskiptasamband því þeirra á milli hefur myndast vinskapur sem hentar báðum aðilum. 23:15 Borgarstjórinn (6:10) 23:45 Gåsmamman (6:8) 00:30 The Young Pope (5:10) 01:15 Wedding Ringer - 02:55 Out of Africa 17.10 Ferðastiklur (4:8) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Pósturinn Páll (5:14) 18.16 Kata og Mummi - Blái jakkinn (4:26) 18.30 Jessie (8:28) 19.00 Fréttir - Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 20.00 Útsvar (Garðabær - Hornafjörður) 21.20 Vikan með Gísla Marteini (8:25) 22.05 Away We Go - Gamansöm og hugljúf saga af ungu pari sem á von á sínu fyrsta barni. Þau halda í ferðalag um Bandaríkin í von um að finna góðan stað til að skjóta rótum og stofna fjölskyldu. 23.40 Hefnd Nicks - Höfuðlausn Spennumynd um þýskan leynilögrumanninn Nick Tschiller og samstarfsfélaga hans Yalcin Gumer. 01.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 08:00 The Millers - 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser 10:35 Pepsi MAX tónlist - 13:10 Dr. Phil 13:50 Speechless 14:10 Girlfriend's Guide to Divorce 14:55 The Office - 15:15 The Muppets 15:40 The Good Wife 16:25 The Tonight Show 17:05 The Late Late Show - 17:45 Dr. Phil 18:25 Everybody Loves Raymond 18:45 King of Queens 19:10 How I Met Your Mother 19:35 America's Funniest Home Videos 20:00 The Voice Ísland 21:30 P.S. I Love You - 23:40 The Tonight Sh. 00:20 Sex & the City - 00:45 Prison Break 01:30 Ray Donovan - 02:15 The Family 03:00 Quantico - 03:45 The Tonight Show 04:25 The Late Show - 05:05 P.MAX tónlist 07:00 The Simpsons (6:22) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 Pretty little liars (11:25) 08:50 The Middle (16:24) 09:15 Bold and the Beautiful (6989:7321) 09:35 Doctors (77:175) 10:20 White Collar (9:13) 11:05 Restaurant Startup (3:10) 11:45 Grand Designs Australia (6:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Help for the Holidays 14:25 Robin Hood Men in Tights 16:10 Chuck (17:19) 16:55 Tommi og Jenni 17:15 The Simpsons (6:22) 17:40 Bold and the Beautiful (6989:7321) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Logi 2016 20:15 The X-Factor UK (25,26:32) 22:10 Mad Max: Fury Road -Hörkuspennandi mynd frá 2015 með Tom Hardy og Charlize Theron. Myndin gerist eftir að heimurinn hefur gengið í gegnum mikla eyðileggingu, og gerist á útjaðri jarðarinnar, í eyðilegu landslagi þar sem hið mannlega er ekki lengur mannlegt, og allir berjast fyrir lífi sínu. 00:10 John Wick - Spennutryllir frá árinu 2014 sem fjallar um John Wick, fyrrverandi leigumorðingja sem neyðist til þess að snúa til fyrri atvinnu til þess að elta uppi menn sem ógna lífi hans. Keanu Reeves fer með aðalhlutverk í þessari frábæru mynd. 01:50 Inglourious Basterds 04:20 Beautiful and Twisted 07.00 KrakkaRÚV 10.15 Frumherjar sjónvarpsins Ofurh. 11.05 Vikan með Gísla Marteini (8:14) 11.50 Útsvar (Garðabær - Hornafjörður) 13.05 Edda - engum lík (2:4) 13.45 Grótta - Stjarnan - 15.55 Á sama báti 16.50 Sterkasti maður Íslands 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Krakkafréttir vikunnar 18.20 Skömm - 18.40 Bækur og staðir 18.54 Lottó (66) 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.45 Edda - engum lík (3:4) 20.25 The Queen - Margverðlaunuð kvikmynd með stórleikkonunni Helen Mirren í aðalhlutverki. 22.10 The Illusionist - Ævintýralegt drama með Edvard Norton og Jessicu Biel í aðalhlut v. 00.00 Af ólíkum toga - Gamans. spennum. 01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 08:00 The Millers - 08:20 King of Queens 09:05 How I Met Your Mother 09:50 Benched - 10:15 Trophy Wife 10:35 Younger - 11:00 Dr. Phil 12:20 The Tonight Show 14:20 The Voice Ísland 15:50 Gordon Ramsay 16:15 Jane the Virgin 17:00 Parks & Recreation 17:25 Growing Up Fisher 17:50 Difficult People 18:15 Everybody Loves Raymond 18:40 King of Queens 19:05 How I Met Your Mother 19:30 The Voice USA 21:00 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 22:50 The Grey 00:50 Sleepers - 03:20 The November Man 05:10 The Late Show - 06:00 P. MAX tónlist 07:00 Barnaefni 11:30 Beware the Batman 12:20 Víglínan (4:10) 13:05 Bold and the Beautiful (6985:7321) 14:50 The X-Factor UK (25:32) 16:00 The X-Factor UK (26:32) 16:55 Borgarstjórinn (6:10) 17:25 Leitin að upprunanum (5:8) 18:00 Sjáðu (470:480) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (190:200) 19:05 Lottó 19:10 Friends (16:24) 19:35 Spilakvöld (10:12) 20:25 Miracles From Heaven Áhrifamikil og afar nærgöngul mynd með Jennifer Garner sem byggð er á sannri sögu þar sem segir frá því hvernig fjölskyldulíf Beam-fjölskyldunnar umturnaðist á augabragði þegar miðdóttirin Anna greindist með sjaldgæfan sjúkdóm í meltingarfærum sem m.a. kom í veg fyrir að hún gæti nærst á eðlilegan hátt. Læknar sögðu sjúkdóminn ólæknandi, en því reyndust æðri máttarvöld ekki sammála. 22:15 The Man from U.N.C.L.E. Hörkuspennandi og glettilega góð mynd frá 2015 með þeim Henry Cavill, Armie Hammer og Alicia Vikander í aðalhlutverkum. 00:10 The Drop - Bob Saginowski er einmanna barþjónn sem tengist ráni sem fer úrskeiðis. Við rannsókn málsins er kafað djúpt í fortíð hverfisins sem hann kemur frá þar sem vinir, fjölskyldur og óvinir vinna allir saman til að hafa í sig og á, sama hvað það kostar. 01:55 Idiocracy - 03:20 Collaborator 04:45 Louie (4:8)
Sjónvarpið Skjár 1 SUNNUDAGUR 27. nóvember MÁNUDAGUR 28. nóvember ÞRIÐJUDAGUR 29. nóvember 07.00 KrakkaRÚV 10.30 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 10.45 Draumurinn um veginn 12.30 Tobias og sætabrauðið 13.00 Áttundi áratugurinn Bard.kynjanna 13.45 Viðtalið 14.10 Baráttan fyrir hinsegin jafnrétti 16.05 Reimleikar (4:6) 16.35 Kiljan (8:23) 17.20 Menningin (12:40) 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV (181) 17.56 Ævintýri Berta og Árna (30:37) 18.00 Stundin okkar (9:27) 18.25 Innlit til arkitekta (5:6) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (10:25) 20.20 Ferðastiklur (5:8) 21.05 Svikamylla (2:10) 22.10 Fallega landið mitt 23.40 Fallið - 01.10 Útvarpsfr. í dagskrárlok 08:00 The Millers - 08:20 King of Queens 09:05 How I Met Your Mother 09:50 Odd Mom Out 10:15 Speechless - 10:35 Younger 11:00 Dr. Phil - 13:00 The Tonight Show 14:20 The Voice USA - 15:50 Superstore 16:10 No Tomorrow - 16:55 Royal Pains 17:40 Parenthood 18:20 Everybody Loves Raymond 18:45 King of Queens 19:10 How I Met Your Mother 19:30 The Voice USA - 20:15 Chasing Life 21:00 Law & Order: Special Victims Unit 21:45 Secrets and Lies 22:30 Ray Donovan - 23:15 Fargo 00:00 Hawaii Five-0-00:45 Shades of Blue 01:30 Law & Order: Special Victims Unit 02:15 Secrets and Lies - 03:00 Ray Donovan 03:45 The Walking Dead 06:00 Pepsi MAX tónlist 17.20 Landinn (10:29) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (182) 18.24 Unnar og vinur (24:26) 18.50 Krakkafréttir (49) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.55 Bannorðið (5:6) Breskt fjölskyldudrama um hina ósköp venjulegu Hughes-fjölskyldu. Þegar fimm ára gamall sonur hjónanna greinist með einhverfu er eins og fótunum sé kippt undan fjölskyldunni, róðurinn þyngist en þau reyna allt hvað þau geta til að hafa fjölskyldulífið eins venjulegt og hægt er. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Frumherjar sjónvarpsins Gamanm. 23.15 Erfingjarnir (5:7) 00.10 Kastljós 00.55 Dagskrárlok (57) 08:00 The Millers - 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser 10:35 Pepsi MAX tónlist - 12:55 Dr. Phil 13:35 The Voice USA - 14:20 Chasing Life 15:05 Grandfathered - 15:25 Younger 15:50 Jane the Virgin 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Superstore 20:15 No Tomorrow - 21:00 Hawaii Five-0 21:45 Shades of Blue - 22:30 The Tonight Sh. 23:10 The Late Show - 23:50 Scandal 00:35 Sex & the City - 01:00 Code Black 01:45 Scorpion - 02:30 Hawaii Five-0 03:15 Shades of Blue - 04:00 The Tonight Sh. 04:40 The Late Show - 05:20 P. MAX tónlist 17.00 Downton Abbey (7:9) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (183) 18.01 Hopp og hí Sessamí (19:26) 18.25 Hvergidrengir (12:13) 18.50 Krakkafréttir (50) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.00 Áttundi áratugurinn Glæpir og sértrúarhópar (8:8) 20.45 Herra Sloane (5:7) 21.15 Castle (5:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Fallið (1:6) - Spennuþáttaröð um raðmorðingja sem er á kreiki í Belfast og nágrenni og vaska konu úr lögreglunni í London sem er fengin til að klófesta hann. 23.30 Horfinn (4:8) 00.30 Kastljós 00.50 Dagskrárlok (58) 08:00 The McCarthys - 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser 10:30 Pepsi MAX tónlist - 13:20 Dr. Phil 14:00 Superstore 14:20 No Tomorrow 15:05 Life In Pieces 15:25 Odd Mom Out 15:50 Survivor 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show- 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens 19:25 How I Met Your Moth.-19:50 Younger 20:15 Jane the Virgin - 21:00 Code Black 21:45 Scorpion - 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Show - 23:50 CSI: Cyber 00:35 Sex & the City - 01:00 Chicago Med 01:45 Bull - 02:30 Code Black 03:15 Scorpion - 04:00 The Tonight Show 04:40 The LateShow - 05:20 P. MAX tónlist Stöð 2 07:00 Strumparnir 11:35 Jólastjarnan 2016 (3:3) 12:00 Nágrannar 13:45 Logi 2016 14:40 Ísskápastríð (4:10) 15:15 Spilakvöld (10:12) 16:05 Lóa Pind: Bara geðveik (3:6) 16:35 Landnemarnir (2:9) 17:10 60 Minutes (8:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (191:200) 19:10 The Simpsons (7:23) 19:35 Kevin Can Wait (4:22) 20:00 Leitin að upprunanum (6:8) 20:35 Borgarstjórinn (7:10) 21:05 Gåsmamman (7:8) 21:55 The Young Pope (6:10) 22:55 60 Minutes (9:52) 23:40 Eyewitness (2:10) Magnaðir þættir byggðir á norsku spennuþáttaröðinni Øyevitne. Tveir unglingsdrengir ákveða að hittast á laun á fáförnum stað en eiga fótum sínum fjör að launa þegar þeir verða vitni að glæp og komast sjálfir naumlega undan árásarmanninum. Þeir ákveða að hylma yfir glæpinn svo launsamband þeirra verði ekki opinbert en sú ákvörðun mun hafa ófyrirséðar afleiðingar fyrir þá sem og rannsókn málsins. 01:00 Westworld (9:10) 01:55 The Night Shift (9:13) 02:35 Love is Strange 04:10 The Face of Love 07:00 Simpson-fjölskyldan (15:22) 07:25 Tommi og Jenni 07:45 The Middle (17:24) 08:10 2 Broke Girls (11:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6990:7321) 09:35 Doctors (29:175) 10:20 Who Do You Think You Are? (1:10) 11:20 Sullivan & Son (2:13) 11:45 My Dream Home (20:26) 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (16,17:34) 15:40 Falcon Crest (16:22) 16:30 Simpson-fjölskyldan (15:22) 16:55 Bold and the Beautiful (6990:7321) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Landnemarnir (3:9) 19:55 Lóa Pind: Bara geðveik (4:6) 20:30 The Night Shift (10:13) 21:15 Westworld (9:10) 22:15 Eyewitness (3:10) 23:00 Timeless (1:16) 23:45 Notorious (1:10) 00:30 Blindspot (4:22) 01:15 Lucifer (4:13) 02:00 Mistresses (7m8:13) 03:30 The Third Eye (3:10) 04:20 The Mysteries of Laura (16:22) 05:05 Major Crimes - 05:50 Bones (4:22) 07:00 Simpson-fjölskyldan (16:22) 07:25 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 07:50 The Middle (18:24) 08:15 Mike & Molly (12:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6991:7321) 09:35 The Doctors (7:50) 10:15 60 mínútur (56:56) 11:00 Junior Masterchef Australia (15:16) 11:50 Suits (8:16) 12:35 Nágrannar 12:55 X-factor UK (18:34) 13:40 X-factor UK (19:34) 16:10 Save With Jamie (6:6) 16:55 Bold and the Beautiful (6991:7321) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 2 Broke Girls (21:22) 19:40 Modern Family (7:22) 20:05 Timeless (2:16) 20:50 Notorious (2:10) 21:35 Blindspot (5:22) 22:20 Lucifer (5:13) 23:05 Grey's Anatomy (9:22) 23:50 Divorce (7:10) 00:15 Pure Genius (4:13) 01:00 Nashville (9:22) 01:45 The Gallows 03:05 X-Company (1:10) 04:35 The Brink - 05:10 NCIS (5:24)
Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 miðvikudagur 30. nóvember 17.15 Eldað með Ebbu (2:8) 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin (12:52) 17.56 Finnbogi og Felix (9:13) 18.18 Sígildar teiknimyndir (7:30) 18.20 Gló magnaða (2:41) 18.50 Krakkafréttir (51) 18.54 Víkingalottó (66) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Bítlarnir að eilífu Norwegian Wood 20.15 Kiljan (9:22) 21.00 Á sama báti (6:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Það er ég 23.40 Kastljós 00.05 Dagskrárlok (59) 08:00 The McCarthys - 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser 10:30 Pepsi MAX tónlist - 13:20 Dr. Phil 14:00 Younger - 14:20 Jane the Virgin 15:05 The Grinder 15:25 Speechless 15:50 Girlfriend's Guide to Divorce 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Odd Mom Out 20:15 Survivor - 21:00 Chicago Med 21:45 Bull - 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show - 23:50 Jericho 00:35 Sex & the City - 01:00 This is Us 01:45 MacGyver - 02:30 Chicago Med 03:15 Bull - 04:00 The Tonight Show 04:40 The Late Show - 05:20 P. MAX tónlist 07:00 Simpson-fjölskyldan (16:25) 07:25 Teen Titans Go! 07:50 Mindy Project 08:10 The Middle (19:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6992:7321) 09:35 The Doctors (40:50) 10:20 Logi (7:11) 11:10 Atvinnumennirnir okkar 11:50 Dallas (9:15) 12:35 Nágrannar 13:00 Lögreglan (1:6) 13:30 Besti vinur mannsins (1:10) 13:55 Project Greenlight (4:8) 14:40 Mr Selfridge (2:10) 15:25 Bold and the Beautiful (6992:7321) 15:50 Nágrannar 16:15 Ellen 17:00 The Comeback (6:8) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (16:22) 19:50 Ísskápastríð (5:10) 20:25 Black Widows (1:8) 21:10 Divorce (8:10) 21:40 Pure Genius (5:13) 22:25 Nashville (10:22) 23:10 NCIS (13:24) 23:55 StartUp (10:10) 00:40 High Maintenance (4:6) 01:15 Stalker (18:20) 02:00 Black Nativity - 03:30 Battle Creek (5:13) TAXI Rangárþingi Sími 862 1864 Jón Pálsson 6 manna bíll FASTEIGNIR TIL SÖLU Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir. Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028 Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Búkolla Skilafrestur á auglýsingum í Búkollu er fyrir kl. 15:00 á þriðjudögum Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551 svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is