BúkollaHlíðarvegur 14. - 20. ágúst 17. árg. 33. tbl. 2013 2-4 s. 487 7777 Eins og flestir vita þá fara fram töðugjöld á Hellu dagana 16. - 18. ágúst. Af því tilefni verður slegið upp súperdansleik í Árhúsum Hellu laugardagskvöldið 17. ágúst. Hljómsveitin Túrbó-bandið ætla að trylla lýðinn! Aldurstakmark 18 ára og 1500 inn
Auglýsing um skipulagsmál í Rangárþingi ytra Samkvæmt 2. mgr. 30. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 er hér kynnt tillaga að breytingu á aðalskipulagi Rangárþings ytra 2010/2022. 1306054 Lunansholt II, Rangárþingi ytra Sveitastjórn Rangárþings ytra hefur samþykkt að gera breytingar á landnotkun í aðalskipulagi. Gert er ráð fyrir tveimur frístundasvæðum í landi Lunansholts II í Holtum. Samtals verður allt að 13 ha svæði tekið undir frístundabyggð austan Landvegar. Gert er ráð fyrir allt að 20 frístundahúsum á svæðinu. Ofantalin tillaga er til kynningar á opnunartíma hjá Skipulagsfulltrúa, Suðurlandsvegi 3, Hellu og á heimasíðu Rangárþings ytra, www.ry.is Kynningu lýkur föstudaginn 16. ágúst klukkan 15.00 Þeir sem óska nánari upplýsinga geta snúið sér til Skipulagsfulltrúa Rangárþings ytra í síma 488-7000 eða með tölvupósti birgir@ry.is Haraldur Birgir Haraldsson Skipulagsfulltrúi Rangárþings ytra Starfsfólk óskast Glófi ehf er stærsti framleiðandi prjónavöru á Íslandi. Við erum góður hópur sem vinnum hjá Glófa ehf og markmið okkar er að efla framleiðsluna, efla gæðin á vörunni og efla gæðin í starsfmannahópnum. Við óskum eftir starfsfólki sem hefur reynslu/áhuga og er tilbúið að vinna með okkur að framleiðslu á vörum úr íslenskri ull undir vörumerkinu Varma og framleiðslu fyrir hönnuði. Æskilegt er að starfsmaður hafi reynslu og eða almenna kunnáttu á saumavélar og saumaskap/handavinnu. Starfsmaður þarf að búa yfir samskiptahæfileikum, sjálfsöryggi og hafa jákvætt viðhorf til teymisvinnu. Umsóknarfrestur er til 28. ágúst 2013. Hlutastarf kemur til greina. Nánari upplýsingar gefur Kristrún H. Gísladóttir verkstjóri. kristrun@varma.is Beinn sími : 864 7026
Heima er best 15 Goða súpukjöt í poka 795 kg verð áður 958 15 20 Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl. Gildir fimmtudaginn 15. ágúst - sunnudagsins 18. ágúst 2013 Holta kjúklingaleggir texaskryddaðir SS mexico grísakótilettur 1898 verð áður 2385 848 kg 15 verð áður 998 25 129 verð áður 159 299 verð áður 399 279 stk. verð áður 349 15 253 verð áður 298 kg Rjómaostur, 2 teg. 198 stk. 2 pk. stk. Ferskur ananas 15 Stjörnusnakk, 2 teg. 598 Lambhagasalat stk. Dr.Oetker Tradizionale pizzur, 6 teg. 20 AB mjólkurdrykkur, 250 ml, 2 teg. kg lítra r LU Bostogne, 2 teg. 338 verð áður 398 Toppur sítrónu, 0,5 l pk. 129 Coke, 2 lítrar stk. 298 Sjá opnunartíma á www.kjarval.is Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // Vestmannaeyjar stk.
Töðugjöld Dagskrá Föstudagur 16. ágúst 21.00 24.00 Þorpararölt: Bláa hverfið (Freyvangur, Heiðvangur, Þingskálar og Dynskálar nr. 1 7) tekur á móti gestum og gangandi. Gestir eru velkomnir þar sem kerti/kyndill logar fyrir utan. Laugardagur 17. ágúst 11.00 13.00 Göngumessa: Sr. Guðbjörg Arnardóttir flytur okkur Guðs orð. Að því loknu verður gengið um gamla þorpið á Hellu í fylgd með Unni Þórðardóttur og Braga Gunnarssyni. Mæting við styttu Þorsteins Björnssonar á árbakkanum. Kaffi og meðlæti á tilboðsverði hjá Kökuval (í Miðjunni) að lokinni göngu. 12.00 17.00 Sölubásar í íþróttahúsinu á Hellu. Ýmislegt í boði. Hoppukastalar fyrir börn á öllum aldri. Bílasýning heimamanna upplýsingar hjá Sævari s. 847 2901. 13.30 15.00 Andlitsmálun barna. 13.30 Ratleikur fjölskyldunnar (skráning kl. 13.00 í anddyri íþróttahússins).
Hellu 2013 15.00 17.00 Barnaskemmtun: Ingó veðurguð, töframaðurinn Einar Mikael, hæfileikakeppni barna (skráning á staðnum). 20.30 Skrúðgöngur leggja af stað úr hverfum (gulir rauðir grænir bláir). Allir íbúar og gestir hvattir til að vera með. 21.00 23.00 Kvöldvaka á sviði við íþróttavöll: Kynnig Ingó veðurguð. Hverfi keppa í stauraboðhlaupi, pokahlaupi og stígvélakasti. Veitt verða verðlaun fyrir best skreytta húsið/býlið. Harmonikkuleikur, söngur, frumflutningur Töðugjaldalags 2013. Brekkusöngur í umsjón Ingó, flugeldasýning Flugbjörgunarsveitarinnar á Hellu og fleira. Minnum á dansleik, að lokinni skemmtidagskrá, með hljómsveitinni Túrbó-bandinu í Árhúsum. Þar mæta auðvitað allir. Vegleg verðlaun frá Húsasmiðjunni ásamt farandbikar verða veitt fyrir best skreytta húsið/býlið í sveitarfélaginu. Fyrirtæki og dreifbýli hvött til að vera með. Tilnefningar sendist á netfangið disukot@visir.is. Dómnefnd er skipuð verðlaunahöfum síðustu fjögurra ára.
Flóamarkaður verður haldinn að Landvegamótum í Holtum næstkomandi laugardag 17. ágúst og verður hann sá síðasti á þessu sumri. Þar verða til sölu ný og gömul föt ásamt allskyns dóti úr geymslunni. Svo verður grænmetismarkaðurinn fullur af nýju grænmeti. Ef fólk hefur áhuga á að vera með endilega hafið samband í síma 867 6699. Takið endilega frá næsta laugardag og kíkið til okkar. Hlökkum til að sjá ykkur öll Skólaakstur við Laugalandsskóla í Holtum Akstursleiðin Ráðagerði (Vetleifsholshverfi) -Laugaland er laus til umsóknar. Um er að ræða akstur nemenda við Laugalandsskóla frá Ráðagerði í Ásahreppi upp á Suðurlandsveg v/lyngás og að Laugalandsskóla í Holtum. Akstursvegalengd á næsta skólaári verður u.þ.b. 63,0 km á dag, fimm daga vikunnar. Nemendafjöldi á akstursleiðinni er áætlaður 10 börn. Rétt er að geta þess að nemendafjöldi og akstursvegalengd geta breyst. Greiðslukjör eru samkvæmt samningi sem gerður er á milli sveitarfélaganna Rangárþings ytra og Ásahrepps annarsvegar og skólabílstjóra hinsvegar og er 194,03 á km. Vinsamlegast tilgreinið í umsókn tegund, árgerð og skráningarnúmer bifreiðar sem nota á við aksturinn. Bifreiðin þarf að vera skoðuð og hafa staðist þær kröfur sem gerðar eru til fólksflutningabifreiða. Umsækjandi þarf að hafa; full ökuréttindi til aksturs skólabarna og hópferðaleyfi fyrir bílinn, akstursreynslu og hæfni í mannlegum samskiptum. Æskilegt er að umsækjandi hafi reynslu af því að starfa með börnum. Umsóknarfrestur er til 23. ágúst. Miðað er við að skólaaksturinn hefjist 29. ágúst 2013 Nánari upplýsingar veitir skólastjóri í síma 487 6540 og 896 4841
Starfsmaður á leikskóla Starfsmann vantar í 50 stöðu eftir hádegi við Leikskólann Laugalandi frá 1. september n.k. Leitað er eftir jákvæðum, duglegum, sveigjanlegum og metnaðarfullum einstaklingi, karli eða konu með góða skipulagshæfni ásamt góðri hæfni í mannlegum samskiptum. Starfsmaður skal vinna við almenn uppeldisstörf með starfsmönnum leikskólans eftir því sem við á ásamt því að sjá um þrif leikskólans á skólatíma. Leikskólinn Laugalandi er rúmlega 30 barna einnar deildar leikskóli og er áhersla í starfi leikskólans traust og góð umönnun, leikur og vellíðan barna. Hægt er að skoða námskrá á heimasíðu leikskólans. Umsóknarfrestur er til 23. ágúst og skulu umsóknir ásamt meðmælum sendast á Leikskólann Laugalandi, 851 Hella Veffang: http://www.leikskolinn.is/laugaland Netfang: leikskolinn@laugaland.is Reiðtúr laugardaginn 24. ágúst Riðið verður frá Miðhúsum upp Krappa að Reynifelli um Vatnsdal og endað í grilli í Hótel Fljótshlíð. Lagt verður af stað kl. 11. Ekki rekstur. Nánari upplýsingar og skráning til 20. ágúst hjá Einari 893 8430 og Jónu 4878330. Ferða og fræðslunefnd Geysis. Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum
Kjötsúpuhátíð í Rangárþingi eystra Minnum á að söfnun á myndum fyrir ljósmyndasýningu Kjötsúpuhátíðarinnar stendur nú yfir. Hægt er að skila myndunum útprentuðum í stærð A4 eða A5 á skrifstofu Rangárþings eystra eða senda myndirnar til Árnýjar Láru á netfangið arnylara@hvolsvollur.is. Munið að láta upplýsingar um eiganda myndar og myndefni fylgja með. Kjötsúpuhátíðarnefnd Atvinna Afgreiðsludeild Kjúklingasláturhús Reykjagarðs hf. á Hellu óskar nú þegar að ráða starfsmann í afgreiðsludeild félagsins á Hellu við að hafa umsjón með tiltekt í pantanir og er um að ræða vaktarvinnu. Við óskum eftir starfsmanni sem er hraustur, duglegur og ábyrgðarfullur Um er að ræða framtíðarstarf í 100 starfshlutfalli Nánari upplýsingar veitir Sigurður Árni Geirsson framleiðslustjóri í síma 8564454 eða á póstfanginu sigurdur@holta.is Meindýravarnir Rangárþings Alhliða meindýravarnir Leifur Bjarki Björnsson s: 861 0301- Óskar Kristinsson - Lögg.meindýraeyðir - s: 864 9723
Sjónvarpið FIMMTUDAGUR 15. ágúst FÖSTUDAGUr 16. ágúst LAUGARDAGUR 17. ágúst 14.45 HM í frjálsum íþróttum 15.00 HM í frjálsum íþróttum 17.27 Úmísúmí (19:20) 17.50 Dýraspítalinn (2:9) 18.20 Táknmálsfréttir 18.30 Marteinn (6:8) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.40 Elliárin (2:2) 20.45 Vinur í raun (4:6) 21.10 Sönnunargögn (5:13) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 HM í frjálsum íþróttum Samantekt frá heimsmeistaramótinu í frjálsum íþróttum í Moskvu. 22.30 Glæpahneigð (20:24) 23.15 Paradís (6:8) 00.10 Kynlífsráðuneytið (3:15) 00.40 Fréttir - Dagskrárlok 05.30 HM í frjálsum íþróttum - 08.00 Hlé 15.00 HM í frjálsum íþróttum 17.45 Unnar og vinur (18:26) 18.10 Smælki (5:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Tilraunin Áhrif tölvuleikja (2:3) 19.00 Fréttir - Veðurfréttir 19.35 Gunnar á völlum 19.45 Skýjað með kjötbollum á köflum Ævintýraleg teiknimynd. 21.15 Challenger: Lokaflug Hinn 28. janúar 1986 sprakk geimferjan Challenger aðeins 73 sekúndum eftir flugtak. Í myndinni segir frá rannsókninni á orsök sprengingarinnar og þætti Nóbelsverðlaunahafans Richards Feynmans í henni. 22.50 HM í frjálsum íþróttum 23.00 Án skilyrða 00.45 Ófúsugestur 02.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 08.00 Morgunstundin okkar 10.30 360 gráður (12:30) 11.00 Gulli byggir - Í Undirheimum (6:8) 11.30 HM í frjálsum íþróttum 16.15 Popppunktur 2009 17.10 Ljóskastarinn (2:5) 17.30 Ástin grípur unglinginn (71:85) 18.15 Táknmálsfréttir 18.23 HM íslenska hestsins 18.54 Lottó 19.00 Fréttir - Veðurfréttir 19.35 HM í frjálsum íþróttum 19.50 Að hugsa sér- Kaupsýslumanni í klípu er boðið í þykjustuheim dóttur sinnar þar sem bíða lausnir á vanda hans. 21.35 Lífið er fallegt - Ítalskur gyðingur reyn ir að verja son sinn fyrir hörmung um útrýmingarb. nasista með skopsk. að vopni. 23.30 Leðurhausar 01.20 Töfrandi óvissuferð- Útvarpsfréttir Skjár 1 Stöð 2 07:35 Everybody Loves Raymond (2:23) 08:00 Cheers - 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tónlist 15:55 Once Upon A Time (9:22) 16:40 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course (1:20) 17:10 Psych - 17:55 Dr.Phil 18:40 America's Funniest Home Videos 19:05 Everybody Loves Raymond (3:23) 19:30 Cheers - 19:55 Solsidan (1:10) 20:20 Men at Work (5:10) 20:45 The Office (19:24) 21:10 Royal Pains (15:16) 22:00 Flashpoint - 22:50 Dexter (5:12) 23:40 Law & Order: UK - 00:30 Excused 00:55 Olivia Lee: Dirty, Sexy, Funny (1:8) 01:20 Royal Pains (15:16) 02:05 Flashpoint - Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm In the Middle (2:22) 08:30 Ellen (22:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (41:175) 10:15 Human Target (9:13) 11:00 Masterchef (11:13) 11:45 Kingdom of Plants 12:35 Nágrannar 13:00 Splitting Heirs 14:25 The Glee Project (3:11) 15:10 Lína langsokkur 15:35 Ævintýri Tinna 16:00 Ofurmennið 16:25 Ellen (23:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (16:22) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 The Big Bang Theory (11:24) 19:35 Modern Family 20:00 Masterchef USA (6:20) 20:40 NCIS: Los Angeles (1:24) 21:25 Person of Interest (3:22) 22:10 Breaking Bad (1:8) 22:55 Grimm (19:22) 23:40 Harry's Law (12:22) 00:25 Rizzoli & Isles (10:15) 01:10 Broadchurch (1:8) 02:00 The Killing (10:12) 02:45 Crossing Lines (5:10) 03:30 The Red Baron 05:35 Splitting Heirs 08:00 Dr.Phil 08:45 Pepsi MAX tónlist 13:45 The Voice (8:13) 16:15 The Good Wife (17:22) 17:00 The Office (19:24) 17:25 Dr.Phil 18:10 Royal Pains (15:16) 18:55 Minute To Win It 19:40 Family Guy (17:22) 20:05 America's Funniest Home Videos 20:30 The Biggest Loser (8:19) 22:00 The Karate Kid: Part II 23:55 Excused 00:20 Nurse Jackie (8:10) 00:50 Flashpoint (9:18) 01:40 Bachelor Pad (2:6) 03:10 Lost Girl (20:22) 03:55 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm In the Middle (3:22) 08:30 Ellen (23:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (42:175) 10:15 Fairly Legal (9:10) 11:00 Drop Dead Diva (5:13) 11:50 The Mentalist (13:22) 12:35 Nágrannar 13:00 Extreme Makeover: Home Edition 13:45 Charlie St. Cloud 15:20 Scooby-Doo! Leynifélagið 15:45 Ævintýri Tinna 16:05 Waybuloo 16:25 Ellen (24:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (17:22) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 Simpson-fjölskyldan (5:22) 19:40 Arrested Development (10:15) 20:15 Bara grín (2:5) 20:45 Submarine 22:20 I Am Number Four 00:10 The Edge - Spennumynd um milljón a mæring og tískuljósm. sem týnast í óbyggðum Alaska og þurfa á öllum sínum kröftum að halda til þess að komast af. Ótt bjarndýr eltir þá og þeir komast að því að þeir eiga fleira sameiginlegt en ætla mætti í fyrstu. 02:05 Too Big To Fail 03:40 Reservation Road 05:20 Fréttir og Ísland í dag 13:05 Dr.Phil 15:20 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course (1:20) 15:50 Psych (14:16) 16:35 Britain's Next Top Model (10:13) 17:25 The Office (19:24) 17:50 Family Guy (17:22) 18:15 The Biggest Loser (8:19) 19:45 Last Comic Standing (8:10) 20:30 Bachelor Pad (3:6) 22:00 The World is Not Enough 00:10 Rookie Blue (1:13) 01:00 NYC 22 (10:13) 01:50 Mad Dogs (1:4) 02:40 Upstairs Downstairs (4:6) 03:30 Men at Work (5:10) 03:55 Excused 04:20 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Bold and the Beautiful 13:40 Beint frá býli (2:7) 14:25 Two and a Half Men (2:22) 14:45 The Middle - 15:10 ET Weekend 15:55 Íslenski listinn - 16:25 Sjáðu 16:55 Pepsi mörkin 2013-18:10 Latibær 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 19:05 Ísland í dag - helgarúrval (8:0) 19:20 Lottó 19:30 The Neighbors (14:22) 19:50 Veistu hver ég var? (1:8) Laufléttur og stórskemmtilegur spurningaþátt ur í umsjá Sigga Hlö og mun andi níunda áratugarins vera í aðalhlutverki. 20:30 The Other End of the Line 22:15 The Fighter 00:10 In Bruges Mögnuð hasarmynd um leigumorðingja sem bíður eftir næsta verkefni frá yfirmanni sínum meðan hann bíður í Burges í Belgínu. 01:55 Adventures Of Ford Fairlaine Einkaspæjarinn Ford Fairlaine hefur nú dularfullt mál til rannsóknar. Ung stúlka er horfin en hvarfið tengist öðru og alvarlegra máli eins og Ford kemst fljótt að raun um. 03:35 Volcano Hörkuspennandi stórslysamynd sem gerist í stórborginni Los Angeles. Yfirmaður Almannavarna þar á bæ kemst að því sér til mikillar skelfingar að undir borginni kraumar mikill hraunmassi sem er við það að brjótast fram og eldgos er yfirvofandi. Borgin fer öll á annan endann og íbúarnir reyna að bjarga sér með öllum tiltækum ráðum. 05:15 ET Weekend - 05:55 Fréttir
Sjónvarpið SUNNUDAGUR 18. ágúst MÁNUDAGUR 19. ágúst ÞRIÐJUDAGUR 20. ágúst 08.00 Morgunstundin okkar 10.50 Nýsköpun - Íslensk vísindi (10:12) 11.20 Gengið um garðinn (1:3) 12.00 HM í frjálsum íþróttum 15.00 Alexandría - Borgin merka 15.50 Leiðin heim 17.15 Ljóskastarinn (3:5) 17.30 Poppý kisuló (24:52) 17.40 Teitur (35:52) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar (14:31) 18.25 Græn gleði (8:10) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 HM í frjálsum íþróttum 19.45 Söngvaskáld 20.30 Paradís (7:8) 21.25 Íslenskt bíósumar - Sveitabrúðkaup Par ætlar að gifta sig í sveitakirkju klukkustundar akstur frá Reykjavík en ýmislegt fer úrskeiðis. Íslensk bíómynd frá 2008. 23.05 Brúin (9:10) 00.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 17.20 Fæturnir á Fanneyju (29:39) 17.31 Spurt og sprellað (46:52) 17.38 Töfrahnötturinn - Engilbert ræður 17.58 Skoltur skipstjóri - Grettir (33:54) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Lífið í Noregi (3:3) 19.00 Fréttir- Veðurfréttir 19.40 Da Vinci - Týndi fjársjóðurinn Heimildamynd frá BBC um Leonardo da Vinci sem margir telja einn merkasta listamann sögunnar. Orðspor sitt á hann þó aðeins nokkrum verkum að þakka, meðal annars frægasta málverki heims, Monu Lisu. Fiona Bruce fer til Flórens, Mílanó, Parísar og Varsjár og rekur sögu þessa dularfulla snillings, og til New York þar sem nýlega uppgötvaðist mynd eftir meistarann. 20.35 Mótorsystur (4:10) 20.55 Glæður (2:6) 22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir 22.20 Vörður laganna (2:10) 23.05 Þögnin (1:4) 00.05 Fréttir - Dagskrárlok 16.30 Ástareldur 17.20 Teitur (10:26) 17.30 Froskur og vinir hans (3:26) 17.37 Teiknum dýrin (25:52) 17.42 Skrípin - Bombubyrgið (7:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Tónspor (3:6) 19.00 Fréttir- Veðurfréttir 19.35 Fiskar á þurru landi (1:2) 20.15 Reykjanes - Upplifun við bæjardyrnar (2:3) 20.45 Golfið 21.15 Castle (20:24) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Hringiða (9:12) 23.15 Vörður laganna (2:10) Þættirnir gerast í New York upp úr 1860 og segja frá ungri írskri löggu sem hefur í nógu að snúast í hverfinu sínu þar sem innflytjendur búa. 00.00 Sönnunargögn (5:13) 00.45 Fréttir - Dagskrárlok Skjár 1 12:10 Dr.Phil 13:40 Kitchen Nightmares (1:17) 14:30 Last Comic Standing (8:10) 15:15 Men at Work (5:10) 15:40 Royal Pains (15:16) 16:25 Bachelor Pad (3:6) 17:55 Rookie Blue (1:13) 18:45 Monroe (2:6) 19:35 Judging Amy (1:24) 20:20 Last Chance to Live (4:6) 21:10 Law & Order (17:18) 22:00 Leverage (12:16) 22:45 Lost Girl (21:22) 23:30 Nurse Jackie (8:10) 00:00 House of Lies (8:12) 00:30 Flashpoint (9:18) 01:20 Excused - 01:45 Leverage (12:16) 02:30 Lost Girl - Pepsi MAX tónlist 07:35 Everybody Loves Raymond (3:23) 08:00 Cheers (14:25) 08:25 Dr.Phil - 09:10 Pepsi MAX tónlist 16:25 The Good Wife (18:22) 17:10 Judging Amy (1:24) 17:55 Dr.Phil 18:40 America's Funniest Home Videos 19:05 Everybody Loves Raymond (4:23) 19:30 Cheers (15:25) 19:55 Rules of Engagement (1:13) 20:20 Kitchen Nightmares (2:17) 21:10 Rookie Blue (2:13) 22:00 NYC 22 (11:13) 22:45 CSI: New York (19:22) 23:25 Law & Order (17:18) 00:15 Last Comic Standing (8:10) 01:00 NYC 22 (11:13) 01:45 Rookie Blue - Pepsi MAX tónlist 07:35 Everybody Loves Raymond (4:23) 08:00 Cheers (15:25) 08:25 Dr.Phil - 09:10 Pepsi MAX tónlist 16:20 Once Upon A Time (10:22) 17:05 Rules of Engagement (1:13) 17:30 Family Guy - 17:55 Dr.Phil 18:40 America's Funniest Home Videos 19:05 Everybody Loves Raymond (5:23) 19:30 Cheers - 19:55 Men at Work (5:10) 20:20 Britain's Next Top Model (11:13) 21:10 Mad Dogs (2:4) 22:00 Nurse Jackie (9:10) 22:30 House of Lies (9:12) 23:00 NYC 22 (11:13) 23:50 Hawaii Five-0 (2:23) 00:35 Excused - 01:00 Nurse Jackie (9:10) 01:30 House of Lies - 02:00 Mad Dogs - Pepsi MAX tónlist Stöð 2 07:00 Strumparnir 11:40 Batman: The Brave and the bold 12:00 Nágrannar 13:45 Bara grín (2:5) 14:15 Veistu hver ég var? (1:8) 14:50 Go On (3:22) 15:15 Masterchef USA (6:20) 16:00 Hið blómlega bú 16:40 Grillað með Jóa Fel (6:6) 17:05 Mannshvörf á Íslandi (6:8) 17:35 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19:00 Frasier (11:24) 19:25 Harry's Law (13:22) 20:10 Rizzoli & Isles (11:15) 20:55 Broadchurch (2:8) 21:45 The Killing (11:12) 22:30 Crossing Lines (6:10) 23:15 60 mínútur Glænýr þáttur í virtustu og vinsælustu fréttaskýringaþáttaröð í heimi þar sem reyndustu fréttaskýrendur Bandaríkjanna fjalla um mikilvægustu málefni líðandi stundar og taka einstök viðtöl við heimsþekkt fólk. 00:00 The Daily Show: Global Editon (26:41) 00:25 Nashville (8:21) 01:10 Suits (3:16) 01:55 The Newsroom (5:10) 02:45 Boss (9:10) 03:40 Rita (7:8) 04:25 Sand and Sorrow 06:00 Fréttir 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Ellen (24:170) 08:55 Malcolm In the Middle (4:22) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (43:175) 10:15 Wipeout 11:05 Hawthorne (9:10) 11:50 Falcon Crest (12:28) 12:35 Nágrannar 13:00 Perfect Couples (3:13) 13:25 So You Think You Can Dance (6:15) 14:45 ET Weekend 15:35 Geimkeppni Jóga björns 16:25 Ellen (25:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (18:22) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:15 The Big Bang Theory (12:24) 19:35 Modern Family 20:00 Nashville (9:21) 20:40 Suits (4:16) 21:25 The Newsroom (6:10) 22:20 Boss (10:10) 23:20 The Big Bang Theory (11:24) 23:40 Mike & Molly (21:23) 00:00 How I Met Your Mother (6:24) 00:25 Orange is the New Black (4:13) 01:15 Veep (4:10) 01:45 Undercovers (12:13) 02:30 Come See The Paradise 04:35 How To Marry a Millionaire 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm In the Middle (5:22) 08:30 Ellen (25:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (128:175) 10:15 Wonder Years (18:23) 10:40 The Glades (5:13) 11:25 The Middle (5:24) 11:50 White Collar - 12:35 Nágrannar 13:00 So You Think You Can Dance (7:15) 14:20 Evrópski draumurinn (4:6) 14:55 Sjáðu - 15:25 Victorious 15:50 Svampur Sveinsson 16:15 Doddi litli og Eyrnastór 16:25 Ellen - 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar - 17:57 Simpson-fjölsk. 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:15 The Big Bang Theory (13:24) 19:35 Modern Family 20:00 The Big Bang Theory (12:24) 20:25 Mike & Molly (22:23) 20:45 How I Met Your Mother (7:24) 21:10 Orange is the New Black (5:13) 21:55 Veep (5:10) 22:25 The Daily Show: Global Editon (27:41) 22:50 2 Broke Girls - 23:10 New Girl (22:25) 23:35 Dallas - 00:20 Mistresses (2:13) 01:05 Miami Medical (8:13) 01:50 The Closer (8:21)- 02:35 Ninja 04:05 The Big Bang Theory (12:24) 04:25 How I Met Your Mother (7:24) 04:50 Fréttir og Ísland í dag
Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 miðvikudagur 21. ágúst 16.10 Golfið 16.40 Læknamiðstöðin (20:22) 17.25 Friðþjófur forvitni (3:10) 17.50 Geymslan (14:28) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Frá Svíþjóð til himins (7:8) 18.54 Víkingalottó 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Völundur - nýsköpun í iðnaði (2:5) 20.05 Læknamiðstöðin (5:13) 20.50 Mótorsystur (5:10) 21.10 Gátan ráðin (1:3) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Kvöldstund með Jools Holland 23.20 Verðlaunamyndir Kvikmyndaskóla 23.40 Baráttan gegn kjarnorkuvopnum 01.30 Fréttir 01.40 Dagskrárlok 07:35 Everybody Loves Raymond (5:23) 08:00 Cheers - 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tónlist 15:30 Kitchen Nightmares (2:17) 16:20 The Good Wife (19:22) 17:05 Britain's Next Top Model (11:13) 17:55 Dr.Phil 18:40 America's Funniest Home Videos 19:05 Everybody Loves Raymond (6:23) 19:30 Cheers (17:25) 19:55 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course (2:20) 20:25 Psych (15:16) 21:10 Monroe (3:6) 22:00 Law & Order: UK (2:8) 22:50 The Borgias (7:10) 23:35 House of Lies - 00:05 Leverage 00:50 Lost Girl - 01:35 Excused 02:00 Monroe - 02:50 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm In the Middle (6:22) 08:30 Ellen (26:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (129:175) 10:15 Spurningabomban (7:21) 11:05 Glee (8:22) 11:50 Grey's Anatomy (1:24) 12:35 Nágrannar 13:00 Kalli Berndsen - í nýju ljósi (2:8) 13:25 Covert Affairs (1:16) 14:10 Chuck (10:24) 14:55 Last Man Standing (7:24) 15:15 Big Time Rush 15:40 Tricky TV (2:23) 16:05 Kalli kanína og félagar 16:25 Ellen (27:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (20:22) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:15 The Big Bang Theory (14:24) 19:35 Modern Family 20:00 2 Broke Girls (12:24) 20:20 New Girl (23:25) 20:45 Dallas 21:30 Mistresses - 22:15 Miami Medical 23:00 NCIS: Los Angeles (1:24) 23:45 Person of Interest (3:22) 00:30 Breaking Bad (1:8) 01:15 Grimm - 02:00 Fringe (21:22) 02:45 The Wizard of Gore (1:1) 04:15 Dallas - 04:55 2 Broke Girls (12:24) 05:20 Fréttir og Ísland í dag Hvolsdekk ehf. Hlíðarvegur 2-4, 860 Hvolsvöllur Sími 487 8005-693 1264 Fax 487 8383 Dekkja-, smur- og bílaþjónusta Opið mánud.-fimmtud. 8-18, föstud. 8-16 Góð þjónusta - Verið velkomin - Starfsmenn TAXI Rangárþingi Sími 862 1864 Jón Pálsson 6 manna bíll FASTEIGNIR TIL SÖLU Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir. Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028 Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur Ræstingar Byggðasafnið í Skógum óskar eftir að ráða starfskraft í ræstingar o. fl. Sveigjanlegur vinnutími. Umsóknir skulu sendar á netfangið skogasafn@skogasafn.is Nánari upplýsingar veitir Sverrir Magnússon í síma 487 8845. SKÓGASAFN
Rangæingafélagið heimsækir heimaslóðir Þann 17. ágúst nk. mun Rangæingafélagið fara í sumar- og óvissuferð sem endar með grilli og kvöldvöku í Hvoli á Hvolsvelli. Þar verða ljúfir tónar spilaðir meðan á matnum stendur og dansmúsík eftir matinn þannig að gestir gætu fengið sér snúning eftir að hafa gætt sér á grillkjötinu. Þeir sem vilja koma í Hvol á laugardagskvöldið og hitta brottflutta Rangæinga er velkomið að koma með mat sjálfir á grillið og taka þátt í gleðinni með ferðalöngunum þar. Áætlað er að kveikt verði í grillinu um kl. 18:00. Nánari upplýsingar má fá hjá Gunnari Guðmundssyni, formanni Rangæingafélagsins, sími: 893-2761. Rangárþing eystra Skoðunarstöðin á Hvolsvelli Lokað 19. til 23. ágúst vegna vinnu á Höfn. - þegar vel er skoðað - Sími 570 9211