Opið hús í Sagnagarði föstudaginn 29. apríl kl. 15 til 18

Búkolla 28. apríl - 4. maí 20. árg. 17. tbl. 2016 Hlíðarvegur 2-4 s. 487 7777 Opið hús í Sagnagarði föstudaginn 29. apríl kl. 15 til 18 Oddný og Sveinn taka á móti vinum, samstarfsmönnum og velunnurum á síðasta starfsdegi Sveins í Gunnarsholti.

Félagsmenn Verkalýðsfélags Suðurlands Lögfræðiþjónusta Verkalýðsfélag Suðurlands minnir félagsmenn á lögfræðiþjónustu í boði félagsins. Einu sinni í mánuði gefst félagsmönnum kostur á viðtali við lögmann sér að kostnaðarlausu. Við lögmann má bera hvert það álitaefni sem félagsmenn hafa spurningar við. Næsti viðtalstími verður: Þriðjudaginn 3. maí 2016 Tímapantanir í síma 487-5000 Panta verður tíma með minnst dags fyrirvara. Fimmtudagsfjör í sundlauginni á Hvolsvelli Nemendur úr Tónlistarskóla Rangæinga munu flytja nokkur vel valin lög á sundlaugarbakkanum frá klukkan 19:00, fimmtudaginn 28. apríl. Skellum okkur í sund og njótum þess að hlusta á ljúfa tóna. Sjáumst í sundi

Stórólfshvolskirkja Eldriborgarahátíð á uppstigningardag. Guðsþjónusta í Stórólfshvolskirkju fimmtudaginn 5. maí, kl.14.00. Kaffisamsæti í Hvolnum að athöfn lokinni. Rútuferð verður frá Landvegamótum kl.13.00 með viðkomu í Bogatúni, planinu á Hellu og Kirkjuhvoli. Nánari upplýsingar um rútu og pantanir berist til Þórunnar í s. 487 5922 og 892 5923. Verið öll hjartanlega velkomin. Önundur S. Björnsson Kvöld- og helgarvaktstjóri óskast í Kjarval Hellu Kjarval Hellu vantar áreiðanlegan vaktstjóra í vinnu. Vinnutími er virka daga og um helgar frá kl 16-21. Góð laun eru í boði fyrir réttan einstakling. Starfslýsing: - Þjónusta við viðskiptavini - Ábyrgð og umsjón með fjármunum - Almenn verslunarstörf Hæfniskröfur: - Sjálfstæð og skipulögð vinnubrögð - Góðir samskiptahæfileikar og þjónustulund - Aldurstakmark er 18 ára - Hreint sakarvottorð Nánari upplýsingar gefur Hanna Vilhjálmsdóttir verslunarstjóri í síma 822-7008. Umsóknarfrestur er til og með 8. maí 2016. Umsóknir sendast á netfangið hella@kjarval.is

Skrifstofuherbergi til leigu Suðurlandsvegur 1-3 auglýsir til leigu skrifstofuherbergi að Suðurlandsvegi 3 á Hellu. Skrifstofan er 22,5 m² og geymsla sem er framan við skrifstofuna er 6,5m², samtals 29m². Nánari upplýsingar eru veittar á skrifstofu Rangárþings ytra í síma 488-7000. Þorrablótsnefnd Rangvellinga árið 2017 telur eftirfarandi götur: Hólavangur Hrafnskálar Hraunalda Langalda - Laufskálar og bæi: Langekra Lambhagi Minna-Hof Mörk Nes og Norðurbæ 1 og 2. Um leið og ég þakka kærlega fyrir frábært Kartöfluball og einnig fyrir skemmtilegt Þorrablót 2016 vil ég kalla nýju þorrablótsnefndina til 1. fundar. Fundurinn verður haldinn í fundarsalnum í kjallaranum á Suðurlandsvegi 1, mánudaginn þann 02.05.2016 og hefst kl. 21:00. Ef þið hafið ekki kost á að mæta á fundinn, en langar samt að taka þátt í undirbúningi Þorrablótsins þá bið ég ykkur um að hafa samband við mig, Anne Bau, í síma 8935404 eða á Facebook. Sjáumst hress. Rennilásar, tölur, tvinni, prjónagarn, prjónar o.m.fl. Þvottahúsið Rauðalæk sími: 487 5900 OPIÐ MÁNUD. - FÖSTUD. KL. 08:00-16:00 Elli- og örorkulífeyrisþegar 10% afsl. á hreinsun Mottuleiga. Léttlopi - Álafosslopi plötulopi - hosuband Umboð fyrir hreinsun á leðri og rússkinni. Umboð Hvolsvelli: Björkin Verið velkomin

Kvennakórinn Ljósbrá verður með kökubasar miðvikudaginn 4. maí frá kl. 14:00 í verslunum Kjarvals á Hvolsvelli og Hellu. Glæsilegar kökur og kræsingar. Hjarðartúnsmótið 2016 Laugardaginn 7. maí verður haldið töltmót og fjölskylduskemmtun í Hjarðartúni. Keppt verður í pollaflokki, barna- og unglingaflokki, minna vönum og meira vönum. Mótið hefst klukkan 14:00. Pollaflokkur Barna- og unglingaflokkur - undankeppni og úrslit Þrautabraut Minna vanir T7 undankeppni og úrslit Meira vanir T7 undankeppni og úrslit Brokkkappreiðar Boðið verður upp á léttar veitingar á meðan á móti stendur. Mótinu lýkur með grilli og tónlistaratriðum í vélaskemmunni. Hlynur trúbador og Elli á Skíðbakka sjá um að halda uppi fjörinu. Mótstjóri: Hermann Árnason Skráning á staðnum.

Sólsetur ehf Útfararþjónusta í Rangárþingi stofnuð 1999 Framleiðum vistvænar kistur og leiðiskrossa. Kristinn Garðarsson Ártúni 1, 850 Hella Sími 487 5980 & 860 2802 Prentsmiðjan Svartlist Önnumst alla almenna Reikningar Bréfsefni Nafnspjöld Umslög Bæklingar Boðskort o.fl. o.fl. prentþjónustu Holræsa- og stífluþjónusta Suðurlands Sími 482 3136-892 2136 Losa stíflur úr: vöskum, baðkörum, niðurföllum og WC-lögnum Röramyndavél: Myndun á frárennslislögnum Dælubíll: Losun á rotþróm og brunnum. - Er með mjög góð tæki - Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is

ÍBÚÐAGÁMAR TIl SÖLU Tveir tveggja herbergja íbúðagámar og einn baðgámur til sölu. Stærð 2,5x7,4 m hver gámur. Frekari uppl. s. 862-7898 Sláturhúsið Hellu Atvinna Kj ö tvinnslan Hellu Óskum eftir að ráða fólk í sumarafleysingar í sláturhúsi og kjötvinnslu. Möguleiki á framtíðarstarfi. Upplýsingar í síma 512 1100 Sláturhúsið Hellu Fóðurblandan ATVINNA Hellu Sumarafleysingamann vantar í maí, júní, júlí og ágúst. Þarf að hafa lyftarapróf. Opið virka daga frá kl. 08-12 og 13-18 Suðurlandsvegi 4-850 Hella sími 570 9870 - gsm. 669 1110

Skilafrestur á auglýsingum í næstu Búkollu er Mánudagurinn 2. maí Kvennareið Kvennareið Árlega kvennareiðin á Hvolsvelli verður 4. maí. Farið verður frá Skeiðvangi kl 18:30 og riðið eitthvað út í vorið. Verðlaun fyrir flottasta naglalakkið og allir að mæta. Skráning í síma 8696992 Bíbí, 6919405 Sigga Þyrí, 8646688 Jónína, fyrir mánudaginn 2. maí. Fjölmennum nú konur og höfum gaman saman! Starfsfólk óskast - Kjarval Vík Við óskum eftir einstaklingum í leit að mikilli vinnu fyrir verslun okkar í Vík í sumar. Um er að ræða almenn verslunarstörf sem og staða við kvöldáfyllingar. Viðkomandi þarf að vera orðinn 18 ára og geta sýnt fram á hreint sakavottorð. Umsóknarfrestur er til og með 8. maí 2016. Umsóknir og óskir um frekari upplýsingar berist á netfangið vik@kjarval.is AA fundur á Hvolsvelli AA fundur alla miðvikudaga í Safnaðarheimilinu Stórólfshvoli, kl. 20.00. Allir velkomnir.

Árbæjarkirkja Fermingarmessa sunnudaginn 1. maí kl. 13.00 Fermdir verða: Brynjar Örn Steinarsson, Brekkum 1, Grétar Jóhann Guðmarsson, Sandhólaferju, Tristan Gylfi Ólafsson, Sléttalandi Sóknarprestur Orlofsuppbót 2016 Þann 1.maí ár hvert eiga félagsmenn Vlf.Suðurlands sem eru starfsmenn sveitarfélaga að fá orlofsuppbót. Á árinu 2016 nemur upphæðin kr 44.500. Greiðslur þessar miðast við fullt starf á orlofsárinu (1. maí-30. apríl). Greitt er hlutfallslega fyrir hlutastörf. Orlofslaun Samkvæmt samningi SGS við sveitarfélögin eru orlofslaun aldurstengd sem hér segir: 24.dagar: 10,17% orlofslaun 29 ára og yngri. 28.dagar: 11,59% orlofslaun við 30 ára aldur. 30.dagar: 13,04% orlofslaun við 38 ára aldur. Verkalýðsfélag Suðurlands, Suðurlandsvegi 3, 850 Hella, sími 487-5000.

Utankjörfundaratkvæðagreiðsla vegna forsetakosninga 25. júní 2016 Utankjörfundaratkvæðagreiðsla vegna forsetakosninga 25. júní nk. hefst 30. apríl nk. Hægt er að greiða atkvæði utankjörfundar hjá embætti sýslumannsins á Suðurlandi, á opnunartíma sýsluskrifstofa, milli kl. 9.00-15.00. Skrifstofur embættisins eru á eftirtöldum stöðum: - Hafnarbraut 36, Höfn í Hornafirði - Ránarbraut 1, Vík í Mýrdal - Austurvegi 6, Hvolsvelli - Hörðuvöllum 1, Selfossi Kjósendur skulu hafa meðferðis persónuskilríki til að sanna hverjir þeir eru. Ýmsar upplýsingar og eyðublöð vegna komandi kosninga má fá á vefsíðunni www.kosning.is. Þeir sem ekki eiga heimangengt að greiða atkvæði á kjörstað á kjördag vegna sjúkdóms eða fötlunar, skulu skila beiðni um að fá að greiða atkvæði í heimahúsi, til embættisins, fyrir kl. 15.00, þriðjudaginn 21. júní nk. Umsóknareyðublað er hægt að fá hjá embættinu og á vefsíðunni www.kosning.is. Frá 1. júní nk. mun stöðum, hvar hægt verður að greiða atkvæði utan kjörfundar, fjölgað í samstarfi við sveitarfélög á svæðinu. Kjörstaðir verða auglýstir síðar á vefsíðunni www.kosning.is og í héraðsfréttablöðum. Sýslumaðurinn á Suðurlandi Opinn AA fundur á Hellu Opinn AA fundur er haldinn á hverjum sunnudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu kl. 20.00. Allir velkomnir.

KONUR - KONUR - KONUR Laugardaginn 7. maí verður hin árlega kvennareið haldin á Hellu. Lagt verður af stað frá hesthúsahverfinu kl 16. Eftir reiðtúrinn verður síðan farið í hesthúsahverfið og borðað saman þar. Kostnaður 2.500 Í ár verður prinsessu-þema og eru verðlaun fyrir skrautlegasta parið! Allar konur velkomnar! Skráning í síma 845-0014 Alexandra eða 867-8247 Therese. Rúnar S. Gíslason hdl., lögg. fasteignasali FRUM - www.frum.is Gilsbakki 2-860 Hvolsvelli Opið Opið hús hús föstudaginn föstudaginn 29.4. 29.4. 2016, 2016, kl. kl. 17:00-17:30 17:00-17:30 Hús byggt 1998 úr timbri. Bílskúr sambyggður er um 50,6 fm en íbúðin 127,9 fm samtals um 178,5 fm. Innkeyrsla hellulögð og lóð frágengin. Flísalögð forstofa m/fatahengi, flísalagt hol/miðrými sem einnig er notað sem sjónvarpshol. Stofa/borðstofa er rúmgóð með parket á gólfi. Eldhús er með hvítri viðar innréttingu, flísar á gólfi. 3 svefnh. öll rúmgóð og hjónaherb. með góðum skápum. Baðh. m/sturtu og baðkari, flísar á gólfi og flísaplötur á veggjum. Rúmgott þvottahús með innréttingu. Rúmgóður bílskúr m/baðherb. og geymslu/svefnh. Þetta er snyrtileg og vel staðsett eign sem er vel þess virði að skoða nánar. Verð 33,9 millj. Jarðvinnsla Sáning Haugdreifing Steinsögun Rúllubinding og pökkun og m.fl. Upplýsingar veita Snorri Sigurðarson sími 897 7027, eða ssig@fasteignasalan.is og Hafsteinn Þorvaldsson sími 891 8891, eða hafsteinn@fasteignasalan.is Sími 699 1766-487 5399 BUBBI

Áburðarsala Umf Hekla mun standa fyrir sölu á áburði eins og síðustu ár. Um góðan garðáburð er að ræða sem nýtist bæði á plöntur og gras. Seldur verður áburður í 12 kg fötum. Verð á fötu verður kr: 3.500. Þeir sem áhuga hafa á því að styrkja gott málefni og fá áburð á góðu verði geta pantað áburð hjá Guðríði í síma: 566-8599, 897-6986 eða póstfang hoppa@internet.is eða hjá Guðmundi í síma 8681188 eða póstfang broi1970@mi.is, en einnig verður gengið í hús. Verður áburðinum keyrt heim til fólks. Auglýsing um skipulagsmál í Rangárþingi ytra Samkvæmt 2. mgr. 30. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 er hér kynnt tillaga að breytingu á aðalskipulagi Rangárþings ytra 2010/2022. Hella, Rangárþingi ytra, Svæði sunnan Suðurlandsvegar Sveitarfélagið vinnur að breytingu á aðalskipulagi Rangárþings ytra 2010-2022 í samræmi við 36. gr. skipulagslaga nr. 123/2010. Aðalskipulagsbreyting þessi tekur til breyttrar landnotkunar á Hellu. Athafnasvæðinu A5 og iðnaðarsvæðinu I3 verður breytt í verslunar- og þjónustusvæði. Gert er ráð fyrir að hluta opins svæðis til sérstakra nota (O7) verði breytt í verslunar- og þjónustusvæði með starfsemi tengdri ferðamennsku og þjónustu við ferðamenn ásamt því að nýtast íbúum. Áfram verður gert ráð fyrir mögulegum léttum hreinlegum iðnaði og annarri athafnastarfsemi í bland við verslunar- og þjónustusvæði, sérstaklega fjær Suðurlandsvegi. Samhliða breytist gatnakerfi, göngu- og reiðleiðir. Ofantaldar tillögur eru til kynningar á opnunartíma hjá Skipulagsfulltrúa, Suðurlandsvegi 1-3, Hellu og á heimasíðu Rangárþings ytra, www.ry.is Kynningu lýkur föstudaginn 6. maí, klukkan 15.00 Þeir sem óska nánari upplýsinga geta snúið sér til Skipulagsfulltrúa Rangárþings ytra í síma 488-7000 eða með tölvupósti birgir@ry.is Haraldur Birgir Haraldsson Skipulagsfulltrúi Rangárþings ytra

Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 FIMMTUDAGUR 28. APRÍL FÖSTUDAGUr 29. apríl LAUGARDAGUR 30. apríl 15.55 Kiljan (21:22) 16.30 Violetta (10:26) 17.15 Háskóli unga fólksins 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV (51:386) 17.56 Eðlukrúttin - Hundalíf (4:7) 18.10 Best í flestu (4:10) 18.50 Krakkafréttir (103) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (166) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.15 Leiðin til Frakklands (4:12) 20.45 Martin læknir (7:8) 21.35 Best í Brooklyn 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (131) 22.20 Glæpahneigð (5:22) 23.05 Ligeglad (5:6) 23.35 Svikamylla (7:10) 00.35 Kastljós - Dagskrárlok (51) 06:00 P.i M. tónlist -08:00 Rules of Engag. 08:20 Dr. Phil - 09:00 America's Next T. M. 09:50 Survivor - 10:35 Pepsi MAX tónlist 13:10 Dr. Phil - 13:50 Leiðin á EM 2016 14:20 America's Next Top Model (10:16) 15:05 The Voice - 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (12:24) 19:00 King of Queens (11:25) 19:25 How I Met Your Mother (14:22) 19:50 Life In Pieces - 20:15 Grandfathered 20:40 The Grinder (14:22) 21:00 The Catch - 21:45 Scandal (16:21) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show - 23:50 Scorpion 00:35 Law & Order: Special Victims Unit 01:20 The Family - 02:05 The Catch (1:10) 02:50 Scandal - 03:35 The Tonight Show 04:15 The Late Show - 04:55 P. MAX tónlist 07:00 The Simpsons - Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (1:24) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6842:7321) 09:35 The Doctors (33:50) 10:15 Masterchef USA (15:20) 10:55 Jamie & Jimmy' Food Fight Club (3:4) 11:45 Um land allt 12:15 Heimsókn (5:15) 12:35 Nágrannar 13:00 Darling Companion 14:45 Draugabanarnir II 16:30 The Simpsons 16:55 Bold and the Beautiful (6842:7321) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:15 The New Girl (1:22) 19:35 Matargleði Evu (12:12) 20:00 Restaurant Startup (1:9)- Skemmtilegir þættir þar sem fylgst er með venjulegu fólki leggja allt í sölurnar þegar þau eltast við drauma sína um að opna veitingastað og þeim til halds og traust er hinn vinsæli veitingahúsaeigandi Russell Norman. 20:45 NCIS (23:24) 21:30 The Blacklist (19:23) 22:15 Lucifer (1:13) 23:00 Married (8:13) 23:25 Rapp í Reykjavík (1:6) 23:55 Banshee (4:8) 00:45 Shameless (9:12) 01:40 The Bag Man 03:25 That Awkward Moment 04:55 Magic Magic - 06:30 The Middle 17.15 Leiðin til Frakklands (4:12) 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV - Sara og önd (9:33) 18.03 Pósturinn Páll (5:13) 18.18 Lundaklettur (11:32) 18.26 Gulljakkinn (5:26) 18.28 Drekar (3:20) 18.50 Öldin hennar (18:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (167) 19.30 Veður 19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 20.00 Útsvar (25:27) 21.15 Vikan með Gísla Marteini 22.00 Quirke - Bresk sakamálamynd um meinafræðinginn Quirke, sem vinnur fyrir líkhús Dyflinnar og rannsakar dánarorsök einstaklinga sem látist hafa á voveiflegan hátt á sjötta áratugi síðustu aldar. 23.35 Headhunter - Dönsk spennumynd 01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (57) 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rules of Engagement (4:15) 08:20 Dr. Phil - 09:00 America's Next T. M. 09:50 Survivor - 10:35 Pepsi MAX tónlist 12:50 Dr. Phil - 13:30 Life In Pieces (14:22) 13:55 Grandfathered - 14:20 The Grinder 14:45 The Millers - 15:05 The Voice (16:26) 15:50 Three Rivers-16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody L.R.- 9:00 King of Queens 19:25 How I Met Your Mother (15:22) 19:50 America's Funniest Home Videos 20:15 The Voice - 21:45 Blue Bloods (18:22) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 Code Black - 23:55 American Crime 00:40 The Walking Dead-01:25 House of L. 01:55 Zoo - 02:40 Penny Dreadful (4:8) 03:25 Blue Bloods-04:10 The Tonight Show 04:50 The Late Show - 05:30 P. MAX tónlist 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Tommi og Jenni - Kalli kanína og fél. 08:05 Pretty Little Liars (7:25) 08:50 The Middle (1:24) 09:15 Bold and the Beautiful (6843:7321) 09:35 Doctors (47:175) 10:20 First Dates (3:6) 11:05 Restaurant Startup (1:10) 11:50 Grand Designs (7:0) 12:35 Nágrannar 13:00 Blended 15:05 Eragon 16:50 Tommi og Jenni 17:15 Simpson-fjölskyldan 17:40 Bold and the Beautiful (6843:7321) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 19:15 Impractical Jokers (9:13) 19:40 Sassy Pants - Gamanmynd frá árinu 2012 sem fjallar um Bethany, 18 ára stúlku sem ákveður að flytja til föður síns til þess að losna undan yfirþ. yfirgangi móður sinnar. 21:10 Just Married - Rómantísk gamanmynd um ung og nýgift hjón sem leikin eru af Ashton Kutcher og Brittany Murphy. Þau fara í brúðkaupsferð um Evrópu og lenda í ýmsum uppákomum. 22:45 Draft Day - Frábær mynd frá árinu 2014 þar sem Kevin Costner og Jennifer Garner fara með aðalhlutverk. Myndin fjallar um NFL þjálfarann Sonny Weaver sem fær tækifæri til þess að endurbyggja lið sitt sem byggir á erfiðum ákvörðunum. 00:35 The Good Lie 02:25 The Mule 04:00 Phone Booth 05:20 Fréttir og Ísland í dag 07.00 KrakkaRÚV 10.35 Vikan með Gísla Marteini 11.15 Útsvar - 12.20 Menningin (33:50) 12.40 Kiljan -13.15 Sitthvað skrítið í náttúr. 14.10 Todmobile og Jon Anderson 15.20 Leiðin til Frakklands (4:12) 15.50 Úrslitakeppni karla í handbolta 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV - Háværa ljónið Urri 18.05 Krakkafréttir vikunnar 18.25 Íþróttaafrek Íslendinga (5:6) 18.54 Lottó (36:52) 19.00 Fréttir -Íþróttir - Veður 19.45 Hraðfréttir 20.00 Alla leið (4:5) 21.15 Danny & The Human Zoo Kvikmynd sem byggir er á uppvexti eftirherm., grínistans og leikarans Lenny Henry. 22.45 Contraband 00.35 Elles - Frönsk spennum. frá 2011 02.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (58) 06:00 Pepsi MAX tónlist 10:35 Dr. Phil 11:55 The Tonight Show with Jimmy Fallon 13:55 The Voice (17:26) 15:25 Survivor (9:15) 16:10 My Kitchen Rules (9:10) 16:55 Top Gear (1:8) 17:45 Black-ish (15:24) 18:10 Saga Evrópumótsins (7:13) 19:05 Difficult People (3:8) 19:30 Life Unexpected (4:13) 20:15 The Voice (18:26) 21:00 Can't Buy Me Love 22:35 Passengers 00:10 The Interpreter 02:20 Law & Order: UK (2:8) 03:05 CSI (10:18) 03:50 The Late Late Show 05:10 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnaefni 12:00 Bold and the Beautiful (6839:7321) 13:40 Atvinnumennirnir okkar (5:6) 14:10 Britain's Got Talent (2:18) 15:10 Mr Selfridge (3:10) 16:00 Á uppleið (3:7) 16:25 Óbyggðirnar kalla (3:6) 16:50 The Big Bang Theory (20:24) 17:10 Sjáðu (440:450) 17:40 ET Weekend (32:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (130:150) 19:10 Lottó 19:15 The Simpsons (19:22) 19:40 Two and a Half Men (11:16) 20:05 Pixels - Bráðskemmtileg hasarmynd frá árinu 2015 með Adam Sandler, Kevin James og Michelle Monaghan í aðalhlutverkum. Þegar geimverur mistúlka vídeó af sígildum spilakassatölvuleikjum og líta svo á að búið sé að lýsa yfir stríði á hendur þeim, þá ráðast þær á jörðina og nota leikina sem módel fyrir mismunandi árásir. 21:55 The Patriot Fimmföld Óskarsv.mynd með Tom Hanks, Edward Burns, Matt Damon og Tom Sizemore. Stríðshetjan Benjamin Martin hefur fengið nóg af átökum og helgar sig nú plantekru sinni í Suður-Karólínu. Ófr. ríkir í landinu og breskir harðstjórar vilja ná völdum. Átök eru óumflýjanleg og þegar Martin verður fyrir missi er ekki aftur snúið. Hann gengur í herinn og fer fljótt að leggja á ráðin um hvernig best sé að sækja fram. 00:35 Sabotage - Hasarmynd frá árinu 2014 02:25 Saving Private Ryan 05:10 Fréttir

Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 SUNNUDAGUR 1. Maí MÁNUDAGUR 2. Maí ÞRIÐJUDAGUR 3. Maí 07.00 KrakkaRÚV 10.15 Alla leið (4:5) 11.20 Hraðfréttir (18:29) 11.35 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 11.50 Maðurinn og umhverfið (4:4) 12.20 Háskóli unga fólksins 12.50 Rokk í Reykjavík 14.15 Tomorrow's World 15.10 Svanavatnið 16.45 Orðbragð II 17.20 Íþróttaafrek sögunnar 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV - Ævintýri Berta og Árna 18.00 Stundin okkar - Basl er búskapur 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (27:29) 20.15 Afmælistónleikar ASÍ 21.20 Ligeglad (6:6) 21.50 Svikamylla (8:10) 22.55 Hvíti guð 00.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (59) 06:00 Pepsi MAX tónlist 10:35 Dr. Phil - 12:35 The Tonight Show 13:55 The Voice - 14:40 Vexed (3:3) 15:30 Growing Up Fisher (5:13) 15:50 Philly - 16:35 Reign (21:22) 17:20 Parenthood (7:22) 18:05 Stjörnurnar á EM 2016 (6:12) 18:35 Leiðin á EM 2016 (8:12) 19:05 Parks & Recreation (3:13) 19:25 Top Gear: The Races (3:7) 20:15 Scorpion (20:25) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit 21:45 The Family (3:12) 22:30 American Crime (3:10) 23:15 The Walking Dead (13:16) 00:00 Hawaii Five-0-00:45 Limitless (3:22) 01:30 Law & Order: Special Victims Unit 02:15 The Family - 03:00 American Crime 03:45 The Walking Dead (13:16) 04:30 The Late Show - 05:10 P. MAX tónlist 07:00 Barnaefni 12:00 Nágrannar 13:45 Lögreglan (5:6) 14:15 Restaurant Startup (1:9) 15:05 Grand Designs: House of the Year 16:50 60 mínútur (30:52) 17:35 Eyjan (33:40) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (131:150) 19:10 Stelpurnar (1:10) 19:35 Britain's Got Talent (3:18) 20:35 Mr Selfridge (4:10) 21:25 Rapp í Reykjavík (2:6) 22:00 Banshee (5:8) 22:55 Shameless (10:12) 23:45 60 mínútur (31:52) 00:30 Vice 4 (10:18) 01:00 Game Of Thrones (2:10) Sjötta þáttaröðin um hið magnaða valdatafl og blóðuga valdabaráttu sjö konungsfjölskyldna í Westeros en allar vilja þær ná yfirráðum yfir hinu eina sanna konungssæti, The Iron Throne. 02:00 Outlander (3:13) Magnaðir og sjóðheitir þættir sem fjalla um hjúkrunarkonuna Claire sem tók þá ákvörðun í síðustu þáttaröð að fara ekki tilbaka til síns tíma og dvelja heldur með rómantíska eldhuganum sínum, Jamie en þau féllu fyrir hvort öðru þrátt fyrir mikið mótlæti. 02:50 The X-Files 04:50 Death Row Stories (1:8) 05:35 Gotham (3:22) 15.40 Popp- og rokksaga Íslands (9:12) 16.40 Afmælistónleikar ASÍ 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV (53:386) 17.56 Hvolpasveitin (2:24) 18.19 Hæ Sámur (7:45) 18.27 Unnar og vinur (7:9) 18.50 Krakkafréttir (104) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (168) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.15 Attenborough og undraheimur froskanna 21.10 Spilaborg (9:13) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (132) 22.20 Eldsmiðjan (1:3) Ný íslensk þáttaröð í þremur hlutum um sex konur sem koma saman í smiðju á Patreksfirði og semja tónlist í heila viku. 23.05 Kastljós 23.35 Dagskrárlok 06:00 P. M.tónlist - 08:00 Rules of Engag. 08:20 Dr. Phil -09:00 America's Next Top M. 09:50 Survivor - 10:35 Pepsi MAX tónlist 12:50 Dr. Phil - 13:30 The Office (10:27) 13:55 Scorpion - 14:40 Life Unexpected 15:25 Younger - 15:50 Jane the Virgin 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (14:24) 19:00 King of Queens - 19:25 How I M. Y. M. 19:45 Stjörnurnar á EM 2016 (7:12) 20:15 Top Chef (4:18) 21:00 Hawaii Five-0-21:45 Limitless (4:22) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show 23:50 Girlfriends' Guide to Divorce (5:13) 00:35 Madam Secretary (18:23) 01:20 Elementary - 02:05 Hawaii Five-0 02:50 Limitless - 03:35 The Tonight Show 04:15 The Late Show - 04:55 P. MAX tónlist 07:00 Simpson-fjölskyldan (21:22) 07:20 The Middle (2:24) 07:45 Two and a Half Men (13:22) 08:05 2 Broke Girls (7:24) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6844:7321) 09:35 Doctors (73:175) 10:20 Project Runway (11:15) 11:05 Who Do You Think You Are (6:12) 11:50 Á fullu gazi 12:10 Léttir sprettir 12:35 Nágrannar 13:00 Britain's Got Talent (10:18) 16:10 ET Weekend (32:52) 16:55 Bold and the Beautiful (6844:7321) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:15 The Goldbergs (20:24) 19:35 Grand Designs: House of the Year 21:10 Outlander (4:13) 22:00 Game Of Thrones (2:10) 22:55 Vice 4 (11:18) 23:25 Empire (14:18) 00:10 11/22/63 (7:8) 00:55 Major Crimes (16:19) 01:40 Covert Affairs (10:16) 02:25 Crimes That Shook Britain (1:6) 03:10 A.D.: Kingdom and Empire (1,2:12) 04:40 The Brink (5:10) 05:05 Ballers (5:10) 05:35 The Middle - 06:00 Two and a Half M. 16.55 Lögreglukonan (4:5) 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV (54:386) 17.56 Hopp og hí Sessamí (18:26) 18.18 Millý spyr (63:65) 18.25 Sanjay og Craig (14:20) 18.50 Krakkafréttir (105) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (169) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Íþróttaafrek Íslendinga (6:6) 20.40 Háð verkjalyfjum Ný heimildarmynd frá BBC sem fjallar um hvernig milljónir Breta eru háðir lyfseðilsskyldum verkjalyfjum. 21.15 Innsæi 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (133) 22.20 Hernám (4:10) 23.10 Spilaborg (9:13) 23.55 Kastljós 00.25 Dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rules of Engagement (6:15) 08:20 Dr. Phil -09:00 America's Next Top M. 09:50 Survivor - 10:35 Pepsi MAX tónlist 12:45 Dr. Phil -13:25 Stjörnurnar á EM 2016 13:55 Top Chef - 14:40 Melrose Place (1:18) 15:25 The Royal Family (2:10) 15:50 America's Next Top Model (10:16) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (15:24) 19:00 King of Queens-19:25 How I M.Y. M. 19:50 Black-ish - 20:15 Jane the Virgin 21:00 The Good Wife - 21:45 Elementary 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Show-23:50 Brotherhood 00:35 Chicago Med - 01:20 Quantico 02:05 The Good Wife - 02:50 Elementary 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Show - 04:55 P. MAX tónlist 07:00 Simpson-fjölskyldan (22:22) 07:25 Brunabílarnir - 07:45 The Middle 08:10 Mike and Molly (4:22) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6845:7321) 09:35 The Doctors (27:50) 10:15 Junior Masterchef Australia (7:22) 11:05 Cristela (18:22) 11:25 White Collar (13:13) 12:10 Besti vinur mannsins (5:5) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain's Got Talent (14,15,16,17:18) 16:10 Nashville (8:21) 16:55 Nágrannar 17:20 Bold and the Beautiful (6845:7321) 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:15 Mom (16:22) 19:35 The Big Bang Theory (21:24) 19:55 Óbyggðirnar kalla (4:6) 20:20 Veep (1:10) 20:50 Empire (15:18) 21:35 11/22/63 (8:8) 22:35 Major Crimes (17:19) 23:20 Grey's Anatomy (20:24) 00:05 Blindspot (18:23) 00:50 Togetherness (3:8) 01:15 Girls (10:10) 01:45 NCIS - 02:30 The Strain (7,8:13) 03:55 True Detective (1:8) 04:55 Battle Creek - 05:40 The Middle (3:24) 06:05 Mike and Molly (4:22)

Sjónvarpið Skjár 1 miðvikudagur 4. Maí 17.00 Eldsmiðjan (1:3) 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV (55:386) 17.56 Finnbogi og Felix (9:11) 18.18 Sígildar teiknimyndir (7:30) 18.25 Gló magnaða (7:35) 18.50 Krakkafréttir (106) 18.54 Víkingalottó (36:52) 19.00 Fréttir - Íþróttir (170) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Í garðinum með Gurrý (1:6) 20.35 Kiljan 21.15 Neyðarvaktin (15:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (134) 22.20 Baráttan er líf mitt: Nelson Mandela 23.10 Side Effects 00.55 Hernám (4:10) 01.40 Kastljós - Dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rules of Engagement (7:15) 08:20 Dr. Phil - 09:00 America's Next Top M. 09:50 Survivor - 10:35 Pepsi MAX tónlist 12:50 Dr. Phil - 13:30 Black-ish (16:24) 13:55 Jane the Virgin - 14:40 90210 (1:24) 15:25 Life In Pieces - 15:50 Grandfathered 16:15 The Grinder - 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (16:24) 19:00 King of Queens (15:25) 19:25 How I Met Your Mother (18:22) 19:45 Leiðin á EM 2016 (9:12) 20:15 America's Next Top Model (11:16) 21:00 Chicago Med - 21:45 Quantico (19:22) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Show - 23:50 Sleeper Cell (7:8) 00:35 The Catch - 01:20 Scandal (16:21) 02:05 Chicago Med - 02:50 Quantico (19:22) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Show - 04:55 P: MAX tónlist TAXI Rangárþingi Sími 862 1864 Jón Pálsson 6 manna bíll FASTEIGNIR TIL SÖLU Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir. Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028 Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Stöð 2 07:00 The Simpsons - Teen Titans Go 07:45 The Middle - 08:10 Mindy Project (1:22) 08:30 Ellen - 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (10:50) 10:20 Logi í beinni 11:10 Anger Management (1:22) 11:35 Hello Ladies (4:8) 12:05 Enlightened (2:8) 12:35 Nágrannar 13:00 Feðgar á ferð (1:10) 13:25 Mayday (5:10) 14:10 Spilakvöld (11:12) 14:55 Glee (5:13) 15:40 Sirens (5:10) 16:05 Baby Daddy (18:22) 16:30 Teen Titans Go 16:55 Bold and the Beautiful (6846:7321) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:10 Víkingalottó 19:15 The Middle (18:24) 19:35 Mike & Molly (7:13) 20:00 Á uppleið (4:7) 20:25 Grey's Anatomy (21:24) 21:10 Blindspot (19:23) 21:55 Togetherness (4:8) 22:25 Real Time with Bill Maher (14:35) 23:25 The Blacklist (19:23) 00:10 Lucifer - 00:55 Mistresses (9:13) 01:40 Mistresses - 02:25 NCIS (23:24) 03:10 Louie - 03:35 Your're the Worst (4:10) 04:00 Snakes on a Plane - 05:45 The Middle Járningar Tek að mér járningar Upplýsingar í síma: 893 8107 - Geert Skilafrestur á auglýsingum í næstu Búkollu er Mánudagurinn 2. maí Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551 svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

Handverkssýning Félags eldri borgara í Rangárvallasýslu Sýningin verður í Félagsheimilinu Hvoli Hvolsvelli helgina 7. og 8. maí kl. 13:00 til 17:00 báða dagana. Hringur kór eldri borgara syngur nokkur lög kl. 14:00 laugardaginn 7. maí Munir sem eiga að vera á sýningunni þurfa að berast leiðbeinendum að Hvoli Hvolsvelli föstudaginn 6. maí kl. 14:00 til 16:00. Félagar, komið líka með handvavinnuna ykkar sem þið eruð að vinna að heima og setjið hana á sýninguna, gaman að hafa fjölbreytileika. Komið og skoðið stórkostlega sýningu - Sjón er sögu ríkari. Stjórnin