Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria,

Similar documents
Die Inkpot. Ek kan! I can! Oktober 2014 BELANGRIKE DATUMS November: Die Kunsgras word gelê! 4 November: Pret Landloop vir die hele skool

Provincial Gazette Extraordinary. Buitengewone Provinsiale Koerant Tuesday, 21 July 2015 Dinsdag, 21 Julie 2015

Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria,

GOD MEDEMEN. WêRELD. Johannes 17:1-25. Agtergrond

Filippense 2:1-4 27/09/2015 Die Franse het ʼn siekte wat hulle noem en laat ek eers sê, ek het nie ʼn idee hoe om dit uit te spreek nie - La Maladie du

Jesaja sien die Toekoms

Dans * Siyavula Uploaders. 1 KUNS EN KULTUUR 2 Graad 4 3 UITDRUKKING EN KOMMUNIKASIE 4 Module 9 5 DANS 6 DANS

Toestemming word verleen om hierdie dokument uit te druk en te reproduseer vir die doel om die 1 & 2 Petrus aanlyn Bybelstudie te voltooi.

Spreuke oor Koers, rigting Hoe hou ek koers in 2017

Petrus en die Krag van Gebed

Petrus en die Krag van Gebed

NEWSLETTER. Message from the Chairman. Birthdays. This edition: April 2017 May 2017 June Autumn Edition March 2017.

ONDERHOUD MET EDWIN ARRISON 1

Now as I understand your evidence, you did escort this. Dr Aggett during December and the first part of January? ---

Om te leef in God se wee: 1 Sam 1:1-28 Die gelofte van Hanna.

2 No GOVERNMENT GAZETTE, 28 JANUARY 2011 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not rec

1 Tessalonisense 2: /03/2017 Ek lees nou die dag van n tienermeisie van Glasgow in Skotland wat moeg geword het vir al die beperkings en reëls

Geloofsvorming by kinders en jongmense

DIE WET Sê DOEN. GENADE Sê KLAAR GEDOEN. In die Ou Testament was daar ook genade. Maar in die Nuwe Testament kom openbaar Jesus AL God se genade.

Die Here maak mense wat Hy red, deel van Sy gemeente.

Agri Noordwes Kongres. Die rol van Agri SA en sy affiliasies in n Omdraai-strategie vir Landbou 2015 Agri SA 1

NGK MIEDERPARK 3/8/14 NAGMAAL

this room, one day will stop breathing, turn cold, and die... Glo dit as julle

Bybel vir Kinders. bied aan. Jakob die Bedrieër

Faith soldiers. Grenslyn 2016 (A) God se soldate MOET KAN DIEN.

Erediens Sondag 10 Mei Moedersdag: Jan Steyn. Teks: Galasiers 5:1-15. Tema: Waarlik vry. Inleiding: Vryheid:

Empathy Ouerhandleiding

Interaksie met Sakekamer. 15 Maart 2016

Die Kerk Kry Moeilikheid

DEPT. STADS- EN STREEKBEPLANNING/TOWN AND REGIONAL PLANNING

11. As jou kinders na n verhouding met jou smag As jou kind n sagte woord nodig het As jou kinders skepties raak oor die

Dankie dat jy hierdie eboek gekoop het!

Jan Steyn preek op 10 Junie Teks: Romeine 8:12-17 Tema: Gees-lewe!

MENLYN. Week in oorsig Aandeel van die week Remgro Limited. 14 November 2014

'n Man gestuur deur God

Bybel vir Kinders bied aan. 'n Man gestuur deur God

Word n internasionaal-geregistreerde Weight Management Coach

Sluk reg! Geduld Samewerking Daaglikse oefening

Government Gazette Staatskoerant

God se Woord. God se Wil

AIDS HEIRINE Prevention is the cure. We oil hawm he power to preftvent klldc EXTRAORDINARY BUITENGEWONE. No NORTHERN CAPE PROVINCE

Profetiese woord vir 2017 en verder

GENERAL INFORMATION. accompanying this schedule. Exhibitors must please clearly state the class, number inskrywings vorm die klas en soort aantoon.

SONDAG 16 Maart 2003 NG KERK POTCHEFSTROOM-SUID 1e OGGENDDIENS

IN CHRISTUS... is alles NIE tevergeefs NIE

n Gids om kinders tuis te help lees en skryf

DEPARTEMENT VAN VERVOER SK (RK 7336) No. R April DEPARTMENT OF TRANSPORT GG (RG 7336) No. R April 2002 SCHEDULE

VERANDER GOD SY GEDAGTE?

Van paradys tot koninkryk van die duisternis, totdat Jesus alles kom herstel het Waar Jesus die nuwe Koning is Luister hoe word die

OpenStax-CNX module: m Meetkunde * Siyavula Uploaders

Geologiese Kaart Van Die Republiek Van Suid-Afrika En Die Koninkryke Van Lesotho En Swaziland = Geological Map Of The Republic Of South Africa And

AIDS HEIRINE Prevention is the cure. We oil hawm he power to preftvent klldc NORTHERN CAPE PROVINCE IPHONDO LOMNTLA KOLONI

Blue Ridge Landgoed Nuusbrief. September Blue Ridge Estate News Letter

WEEK _Dae_NEW_.indd _Dae_NEW_.indd 6 5/11/2017 3:01:32 PM 5/11/2017 3:01:32 PM

DIE ROL VAN DIE HEILIGE GEES EENHEID: DIE HEILIGE GEES. Die begin, groei en waarborg van ons geestelike lewe. Eenheid Opdragte (J1_4.

Preek Jan Steyn 8 Oktober Teks: Lukas 16:1-15. Tema: Tydelik en ewig. Inleiding:

Dit beteken dat My Woord, soos daar in Mat. 6, ook vir hierdie tyd en vir altyd geld.

Table of Costs for Conveyancing. As from 01 April April 01, 2018

Epifaniefees, 3 Januarie 2016 teks: Jes 60:1-6 tema: Wie sal na ons toe kom?

Paulus se Verbasende Reise

Hoor die stem van my beminde Die aandwind dra dit sag verby Kom my kind kom hier na my toe Ek wag vir jou kom sit by my

Table of Costs for Conveyancing. As from 01 May May 01, 2017

Soos gedikteer aan Bertus Hanekom deur die innerlike woord van ons Verlosser, Jesus Christus, gedurende Januarie 2008 tot Februarie 2008.

MABUASEHUBE Julie Pieter Booyens

This Month: Dreams on Wheels. In the Rierview Mirror. Michelotti Plus Report. Events Calendar. May2017

Jan Steyn Preek 25 Junie Teks: Josua 7, 1 Timoteus 6:6-8. Tema: FOMO. Wat is FOMO?

IK DIE HOOGGERE&SHOF VAN SCID-AFRIKA (TRAySVAALSE PROVIKSIALE AFDELING) VOOR: SY EDELE REGTER VAX DIJKHOR^T E ASSESSOR ; MNR. V.F.

Geologiese Kaart Van Die Republiek Van Suid-Afrika En Die Koninkryke Van Lesotho En Swaziland = Geological Map Of The Republic Of South Africa And

Ronelda S. Kamfer Jan Rabie/Marjorie Wallace-lesing, UWK, April Soos ʼn koeipaal op die plaas

1858. En sou u uself beskryf as middelmatig gebou. of hoe? --- Ja ek is seker edelagbare, middelmatig.

DIE AA NDBOODSKA PPER

TOE HET JESUS GEKOM EN GEROEP

Die Pottebakker en ek die klei Ds. Willem Louw: NG Kerk Miederpark

Josua - van jongs af n leier

VERVULLING MET DIE HEILIGE GEES

WYSHEID TEENOOR GELOOF

AIDS HEIRINE Prevention is the cure. We oil hawm he power to preftvent klldc EXTRAORDINARY BUITENGEWONE NORTHERN CAPE PROVINCE

Die 10 plae. Ontmoeting 16. kan wees.) Spanne of individue word dan uitgedaag om hierdie grillerige disse te eet. Mens kan die disse ook interes-sante

IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID AFRIKA PIET OBAKENG MOKGOBO BESKULDIGDE 1

RICHTERSVELD STAPTOER 2014

Provincial Gazette. Provinsiale Koerant CONTENTS INHOUD. Friday, 9 December Vrydag, 9 Desember 2011 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP

Inleiding: Oorsig oor die Bybel 11

Volume 3 van 2016 September 2016

Die plek van jou tent

Fasting is a laudable practice, and we have reason to lament it, that it is generally neglected among Christians. - Matthew Henry

Aftreestories. Sonsondergang in die Bosveld Foto Thinus du Plessis

Die sleutel tot geestelike herlewing Ds Willem Louw: NG Kerk Miederpark

Inhoudsopgawe. 1. Die hemel reik uit... 9 Wat gebeur wanneer God Hom deur jou sigbaar maak

Dissipel. Julie - September Voorwoord 2. Wêreldbevolking 3 Hospitaal sending 4-6. Mission Relax 7. Hoe arm is jy 8. Tien maande in Baku 9

NEWS NUUS THE BATTLE AGAINST THE LOW SEASON ACCORDING TO NOKI. Come for the SUN. Toerismeburo OUDTSHOORN Tourism Bureau I Bhodi Yokhenketho

OpenStax-CNX module: m Kleursimboliek * Siyavula Uploaders

Antieke medisyne uit Afrika en Europa

Sinodale Aandeel. Inligting soos op 28 Januarie 2016

Die Anglo-Boereoorlog *

Posbus 3002, Van Riebeekhoogte, Uitenhage, Tel: Faks:

Suidwes-Kaap. Ou Skip Oord Januarie 2016 Vrugtekamp. Welkom en hallo sê Sondag erediens en voorsitterstee Vrydagaand se saam kuier.

hierdie laaste paar weke. Ek ek was daar voor ons Here, soos julle verstaan.

Gebruik hierdie gedeelte om in stilte op jouself en die Here te fokus. Met wie of wat vergelyk jy jou die heel meeste?

God Wat Homself In Eenvoud Verberg, Homself Dan So Openbaar

Cape St Martin Private Nature Reserve

Transcription:

Januarie 2013 Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria, Hier volg nog n aflewering in die reeks wat in 1987/88 in die Pretoria News verskyn het. U moet maar verskoon as ek inligting wat ek reeds gebruik het weer herhaal. Na 10 jaar is ek nie meer altyd seker wat in die vorige briewe geskryf is nie. 6. Pretoria Gister en vandag [Pretoria News, 1987-08-28] As ons na die foto kyk sien ons dat die ZAR wapen van die gewel verwyder is. Dit lyk ook asof die horlosie nie meer werk nie. Ook die Nederlandse woorde Generaal Post Kantoor en Private Briewen Bussen is nie meer daar nie. A look at the GPO in 1900 It was at the turn of the century when this photograph was taken of the Post Office, or the General Post Office, as it was known until recent years. The Post Office was built in 1887 on the north corner of Church Street West where it leaves the Square. The Civil Commissioner s office and the landdrost s office were housed in the building, and the telegraph office in the western wing (note the telegraph pole and cables on the extreme left of the picture). The building was demolished in 1910, and in its place was erected a fourstorey building which is still there today, although the Post Office headquarters have now moved into a modern complex at the corner of Vermeulen and Bosman streets. This picture (above) was probably taken in the early morning, as the sun has drawn long shadows around the men (all wearing hats) and their bicycles, as they called to make use of the city s only postal services at the time. (Pretoriana picture submitted by Mrs. S. Minnie of 26 th Avenue, Villieria. Text by staff writer Daan de Beer)

Die Poskantoor soos ons dit vandag ken -------------------------------------------------------------------------------------------- n Mooi foto van die 1887 poskantoor met die poskoets wat gereed is om te vertrek. Heel links is die deur van die poskantoor, op die hoek die deur van die lokaal waar die briewebusse was, dan volg die kantoor van die Landdrost en heel regs die kantoor van die Siviele Kommissaris. Op die dak wapper die vierkleur van die ou ZAR.

Die Poskantoor van 1887 Waar die gebou van die Hoofposkantoor vandag staan, is Pretoria se eerste Pos- en Telegraafkantoor in 1887 gebou. Dit was ontwerp deur Leslie Simonds [Rex-2, p22]. Die nuwe poskantoor van 1887 is gebou op die hoek waar die Austengebou eers gestaan het. Die volgende beskrywing kom uit n koerant van 1891: The above-mentioned building comprises not only the Post Office, but also the Telegraph-office, the Postmaster General s Department, the Civil and Criminal Landdrost s Courts, and the Civil Commissioner s Office. The yard at the back gives room to the police barracks, the Charge Office, and the Fire Station, improvised into a barrack for the Kaffir police. The building has a decidedly modern appearance, and occupies the most central position in the town. The edifice can not be called solid. During a recent gale part of the galvanized iron roof was flapping up and down like the roof of a canvas tent. In days of old, the Post Office operations were conducted in a thatched-roof shanty on the site of the present building. Afterwards the Post clerks were shifted to the old gaol where they remained until the new Postkantoor was completed. The Postkantoor boasts a clock with a white dial, black numbers and gilt hands. Above the Post Office is a flagstaff, and when the English mail comes in, usually of a Monday afternoon, a black flag with the characters B.M. in white floats from the flagstaff, threatening to tear down the cornice whenever the wind is a bit fresh. On entering the corner door you come full tilt against the tiers of postbussen. The arrangements are peculiar. In the right wall are the letter and paper slide, below which stand baskets, which receive a steady stream on mail days. The approach to these baskets is in no way debarred to the public, so that if you slipped in a letter by mistake you may go and help yourself for all the authorities will say. A ladder leads to the loft where the great unclaimed repose in dust, and that they are great is shown by the fact that several boards in the ceiling are starting, and threatening, to split. To the left of the boxes are the Poste Restante, where exemplary courtesy is shown; still further is the money order and parcels depot, where a collection of unclaimed photo s of beauties are nailed to the panel. The end of the building is devoted to the telegraph and telephone. The Landdrost s Courts are roomy, neat buildings. And are considered to be worthy of the capital. [Pr-74, p43] By around 1905 the Post Office had reached such a stage that the entire cornice had to be removed. Thus it is that later photographs show the clock and rounded gable replaced by a simple triangular gable. The old building had served its purpose and was proving to be too small and dilapidated so a new Grand Post Office was planned.

Die 1887 Poskantoor kort voordat dit afgebreek is The original façade which included the clock and the Republican coat of arms has been removed as the stone work was crumbling and becoming a danger [Pr-74, p41]. Terwyl die nuwe Poskantoor in aanbou was het die posdiens tydelik verskuif na die ou Muntgebou met die ingang in Kirkness Yard [Pr-74, p45]. In 1889 was die volgende persone verbonde aan die Poskantoor [Dun-01, p8]. Isaac van Alphen [posmeester-generaal] S.G. Kriegler [posmeester] A.G. Cooch [1ste klerk van die posmeester-generaal] H.J.S. Schuurman [2de klerk van die posmeester-generaal] C.H. Vos [2de klerk van die posmeester-generaal] Joseph Walsh [1ste klerk van die poskantoor] A. van Tulleken [klerk van die posmeester] U.S.Z.C. Tijn [klerk van die poskantoor] J.W. Zulch [klerk van die poskantoor] Landdroskantoor Siviele Kommissaris se kantoor Jacobus Smit [landdros] William van Manen [kommissaris] S.P. Coetzee [bode en staljonge] Z.H. Evers [1ste klerk] F.S. van Manen [2de klerk] Die nuwe Poskantoor van 1910 Die Hoofposkantoor is in 1909 deur William Hawke ontwerp, n venoot in die Kaapstadse argiteksfirma Hawke & McKinlay. Met hierdie ontwerp het argitek Hawke destyds n prysvraag verower. Die boukontrakteur van die Hoofposkantoorgebou was William Nottingham, wat in 1880 na S.A. geëmigreer het. Hy kom in 1892 na Pretoria, en is in venootskap met W. Rodda vanaf 1892 tot 1898 en van toe af op sy eie [Rex-01, p18]. Die hoeksteen van die Nuwe Poskantoor is op 2 Maart 1910 deur Lord Selborne gelê [Pr-75, p45].

Naakfigure in die Hoofposkantoor The Post Office on Church Square, which has halls lined with red stone brought by ox wagon from Warm Baths in the Northern Tranvaal, has two nudes which are parially hidden from public view. Historians are uncertain who the artist was, but the nudes, with a clock as a central point, are above the main entrance to the building which was completed in 1910 at n cost of 130 000. They are not easily seen as people entering the building have to climb two steps before coming to the main floor. Watching people entering the building, it is clear that only a few notice the nudes, a reclining man and woman [Pr-72, p13]. Kunswerk deur n onbekende beeldhouer aan die binnedeur by die sy-ingang aan die Kerkpleinkant van die Hoofposkantoor [Pr-72, p222] n Paar interessante stukkies inligting uit koerante 1874 Pos word deesdae baie vinnig gestuur. Dit neem net 30 dae vir n brief om van Engeland na Suid Afrika te kom. [De Volksstem, 1874-07-11] 1880 Pos tussen Pretoria en Leydenburg gaan nie meer te perd gestuur word nie maar wel met kar en perde. [De Volksstem, 1880-01-09] 1882 Dit neem tans 11 uur vir pos tussen Pretoria en Heidelberg en tussen Pretoria en Potchefstoom neem dit 22 uur. [De Volksstem, 1882-08-17] 1889 - Geen kruid of lucifers [vuurhoutjies] mag per pos gestuur word nie. [De Volksstem, 1889-06-27]

Bronne geraadpleeg Dun-01 Dunston, Lola. 1975. Young Pretoria 1889-1913. Pretoria: Lola Dunston. Pr-72 De Beer, Daan. 1975. PO has its own nudes. Pretoriana, Nommer 72, Desember. Pr-74 Emms, Mervyn. 1974. The Post Office in Pretoria. Pretoriana, Nommer 74 & 75, Maart Junie. Rex-01 Rex, H.M. 1960. Pretoria van Kerkplaats to Regeringstelsel. Kaapstad: HAUM. Rex-02 Rex, H.M. Besienswaardighede in Pretoria, 1975. Ongepubliseerde werk, Hervormde Kerk Argiewe. Groete tot volgende maand, Rosa Swanepoel