Konferečná ponuka. Prezentujte sa v tom najlepšom svetle a dovoľte nám aby sme Vám pripravili jedinečnú akciu s nezabudnuteľnými zážitkami.

Transcription

1 Konferečná ponuka Vážený klient, veľmi si ceníme a ďakujeme Vám, za Váš záujem o služby nášho strediska AquaCity Poprad. Bude pre nás potešením prispieť našimi mnohoročnými skúsenosťami, pri organizácii Vášho výnimočného podujatia. Ponúkame vám hotely s vysokou kvalitou ubytovania, kulinárske zážitky, wellness a spa procedúry, bohaté skúsenosti s organizáciou firemných akcií a podujatí a širokú ponuku rôznych doplnkových služieb. Naše unikátne multifunkčné kongresové priestory s moderným technickým vybavením a variabilitou usporiadania, sú vhodné pre všetky druhy firemných ale aj súkromných akcií. Prezentujte sa v tom najlepšom svetle a dovoľte nám aby sme Vám pripravili jedinečnú akciu s nezabudnuteľnými zážitkami. AquaCity Poprad je unikátny komplex, ktorý ponúka širokú škálu služieb pre ideálnu dovolenku, nezabudnuteľný rodinný výlet alebo firemnú akciu či event. Multifunkčný rezort ponúka ubytovacie, relaxačné a wellness služby, možnosti na zdravotnú turistiku a športové vyžitie, gastronomické a kongresové služby pre potreby biznis klientely. Súčasťou rezortu sú rôzne štandardy 5 hotelov Hotel Riverside, Seasons, Mountain View v Poprade, Horizont Resort a Hotel Hills v Starej Lesnej, termálny Aquapark so 14 vonkajšími a vnútornými bazénmi s vodnou plochou 3500m 2, fitnes, kryocentrum, dvojpodlažné wellness centrum s plochou 1600 m 2, masážne centrá, bary, reštaurácie, detské kútiky, ihriská a kongresové priestory

2 Ponuka ubytovania Hotel Mountain View priamo v rezorte AquaCity Poprad (dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky) IZBA STANDARD 37x APARTMÁN DE LUXE 4x Celkový počet izieb 41x Počet pevných lôžok 82x Počet prístelok 25x Hotel Seasons priamo v rezorte AquaCity Poprad (dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky) IZBA STANDARD 32x (dvojpodlažná izba pre 2 4 osoby) MEZONETOVÁ IZBA 6x APARTMÁN SEASONS APARTMÁN DE LUXE 1x 1x Celkový počet izieb 40x Počet pevných lôžok 80x Počet prístelok 17x Kapacita parkoviska 32x+60x Hotel Riverside vedľa rezortu AquaCity Poprad je súčasťou NTC Poprad (dvojlôžkové izby) IZBA STANDARD 17x (izba pre 3 dospelé osoby alebo rodiny s deťmi) IZBA SUPERIOR 2x Celkový počet izieb 19x Počet pevných lôžok 38x Počet prístelok 6x Kapacita parkoviska 39x Hotel Horizont Resort hotel vo Vysokých Tatrách IZBA STANDARD (dvojlôžkové izby ) (dvojpodlažná izba pre 2-4 osoby) FAMILY SUPERIOR 8x APARTMÁN EXCLUSIVE SUITE APARTMÁN DE LUXE SUITE 46x 5x 2x Celkový počet izieb 61x Počet pevných lôžok 122x Počet prístelok 32x Kapacita parkoviska 68x Hotel Hills hotel vo Vysokých Tatrách (dvojlôžkové izby) IZBA BASIC 13x (dvojlôžkové izby) IZBA STANDARD 17x (dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky) IZBA LUX 16x APARTMÁN JUNIOR FAMILY SUITE HILLS DE LUXE SUITE 2x 1x Celkový počet izieb 49x Počet pevných lôžok 98x Počet prístelok 18x Kapacita parkoviska 43x

3 Hotel Mountain View Hotel priamo v rezorte AquaCity Poprad Vychutnajte si maximálny komfort podľa vašich predstáv a potrieb, pohodlný a luxusný interiér, moderne zariadené izby s nádychom elegancie a balkónmi s výhľadom na Vysoké Tatry. IZBA STANDART 37 dvojlôžkových izieb s možnosťou prístelky izby sú ladené v komfortnom a modernom štýle s balkónmi s výhľadom na Vysoké Tatry rozloha izby 30,2 m 2 sprcha, vaňa, toalety, sušič vlasov, uteráky, župany, hotelová kozmetika APARTMÁN DE LUXE Ideálne miesto pre tých, ktorí hľadajú viac luxusu, priestoru a súkromia v izbách na najvyššej úrovni luxusný apartmán pre 2 až 4 osoby, rozdelený na obývaciu, spálňovú časť rozloha izby 60,2 m 2 klimatizácia 2 samostatné kúpeľne, masážna sprcha, vaňa, toalety, sušič vlasov uteráky, župany, hotelová kozmetika, papuče CENA UBYTOVANIA ZAHŔŇA raňajky a večeru vo forme bufetových stolov (bez nápojov) bezplatný vstup do Aquaparku (Vstup do všetkých vnútorných a vonkajších bazénov aquaparku: vonkajšie termálne bazény, celoročné tobogány, kryté relaxačné bazény Blue Sapphire s Laser show, kryté termálne bazény Blue Diamond s nápojovými barmi, vnútorný detský svet Treasure Island Ostrov pokladov, 50m plavecký bazén, parná sauna, Mayská pyramída a vonkajší detský bazén (počas letnej sezóny) bezplatný vstup do Fire & Water Wellness & Spa Vstup do saunového centra a všetkých vnútorných a vonkajších bazénov aquaparku: 8 sáun a inhalácií (ceremoniálna, soľná, parná, bylinková, mentolová, suchá, infra sauna), privátny relaxačný bazén s vírivkami, masážnymi tryskami a zátokou lásky, vírivka, relaxačné miestnosti s bio krbmi, oddychová miestnosť s vodnou posteľou, snežná jaskyňa bezplatné Wi Fi pripojenie káva a čaj na izbe strážené parkovisko MIESTNY POPLATOK Osoba: 0,70 IZBA 2-lôžková Standard (obsadená 1 osobou) 2-lôžková Standard Apartmán Deluxe MIMO TOP Prístelka Uvedené ceny sú v EUR a vrátane 20% DPH MIMO MIMO TOP

4 Hotel Seasons Hotel priamo v rezorte AquaCity Poprad Doprajte si maximálne pohodlie a nadštandardné služby v dvojlôžkových izbách alebo apartmánoch. Izby v hoteli Seasons sú zladené podľa farieb ročného obdobia (zelená jar, žlté leto, oranžová jeseň, modrá zima). IZBA STANDART 32 dvojlôžkových izieb s možnosťou prístelky (2 bezbariérové izby) rozloha izby 23,6 m 2 sprcha, vaňa, toalety, sušič vlasov, uteráky, župany, hotelová kozmetika IZBA MEZONETOVÁ Mezonetové izby v štýle podkrovia sú ideálnym miestom pre rodiny s deťmi. Vkusná výzdoba, a nadštandardné služby poskytujú komfort, ktorý hostia očakávajú. 6 mezonetových rodinných izieb pre 2 až 4 osoby rozdelené na obývaciu a spálňovú časť rozloha izby 35,2 m 2 sprcha, vaňa, toalety, sušič vlasov, uteráky, župany, hotelová kozmetika APARTMÁN SEASONS Hotelový apartmán zariadený vo vysokom štandarde je vybavený všetkým, čo môže hotelový hosť očakávať. 1 apartmán pre 2 až 4 osoby, rozdelený na obývaciu a spálňovú časť rozloha izby 43,2 m 2 sprcha, vaňa, toalety, sušič vlasov, uteráky, župany, hotelová kozmetika, papuče APARTMÁN DE LUXE Priestranný apartmán s výhľadom na Vysoké Tatry poskytuje luxus aj pre najnáročnejších hostí. Apartmán má samostatnú obývačku, 2 spálne a 2 kúpeľne zariadené v elegantnom štýle. 1 luxusný apartmán pre 2 až 4 osoby, rozdelený na obývaciu, spálňovú časť, kuchynku s barom rozloha izby 67,7m 2 2 samostatné kúpeľne, masážna sprcha, vírivka, toalety, sušič vlasov uteráky, župany, hotelová kozmetika, papuče IZBA MIMO TOP 2-lôžková Standard (obsadená 1 osobou) 2-lôžková Standard Mezonetová Apartmán Seasons Apartmán Deluxe Prístelka Uvedené ceny sú v EUR a vrátane 20% DPH Miestny poplatok - osoba: 0,70 CENA UBYTOVANIA ZAHŔŇA raňajky a večeru vo forme bufetových stolov (bez nápojov) bezplatný vstup do Aquaparku (Vstup do všetkých vnútorných a vonkajších bazénov aquaparku: vonkajšie termálne bazény, celoročné tobogány, kryté relaxačné bazény Blue Sapphire s Laser show, kryté termálne bazény Blue Diamond s nápojovými barmi, vnútorný detský svet Treasure Island Ostrov pokladov, 50m plavecký bazén, parná sauna, Mayská pyramída a vonkajší detský bazén (počas letnej sezóny) bezplatný vstup do Fire & Water Wellness & Spa Vstup do saunového centra a všetkých vnútorných a vonkajších bazénov aquaparku: 8 sáun a inhalácií (ceremoniálna, soľná, mentolová, parná, bylinková, suchá, infra sauna), privátny relaxačný bazén s vírivkami, masážnymi tryskami a zátokou lásky, vírivka, relaxačné miestnosti s bio krbmi, oddychová miestnosť s vodnou posteľou, snežná jaskyňa bezplatné Wi Fi pripojenie káva a čaj na izbe strážené parkovisko MIMO MIMO TOP

5 Hotel Riverside Nový moderný hotel Riverside *** je súčasťou Národného futbalového tréningového centra NTC Poprad a je situovaný doslova na pár krokov od všetkých atrakcií a wellness zón rezortu AquaCity v Poprade. IZBA STANDARD 17 dvojlôžkových izieb vaňa, toaleta, sušič vlasov, uteráky, hotelová kozmetika DVOJLÔŽKOVÁ IZBA SUPERIOR Priestranné izby ponúkajú ešte väčší komfort a dostatok miesta až pre 3 dospelé osoby alebo rodiny s deťmi. 1 dvojlôžková izba Superior so sedacou súpravou (možnosť prístelky) a možnosťou prepojenia s ďalšou izbou, vhodná pre 2 až 5 osôb 1 dvojlôžková izba so sedacou súpravou (možnosť prístelky) pre 2 až 3 osoby vybavená parným boxom v kúpeľni sprcha, vaňa, toaleta, sušič vlasov, uteráky, hotelová kozmetika CENA UBYTOVANIA ZAHŔŇA raňajky a večeru vo forme bufetových stolov (bez nápojov) bezplatný vstup do Aquaparku (Vstup do všetkých vnútorných a vonkajších bazénov aquaparku: vonkajšie termálne bazény, celoročné tobogány, kryté relaxačné bazény Blue Sapphire s Laser show, kryté termálne bazény Blue Diamond s nápojovými barmi, vnútorný detský svet Treasure Island Ostrov pokladov, 50m plavecký bazén, parná sauna, Mayská pyramída a vonkajší detský bazén (počas letnej sezóny) bezplatné Wi Fi pripojenie káva a čaj na izbe strážené parkovisko MIESTNY POPLATOK Osoba: 0,70 WELLNESS A FITNESS BALÍKY ZA ZVÝHODNENÚ CENU Balík VITAL + KRYO za 10 /osoba Balík zahŕňa jednorazový vstup do Fire & Water Wellness & Spa a jednu procedúru celotelovej kryoterapie počas pobytu Balík VITAL + KRYO + FITNES za 15 /osoba Balík zahŕňa jednorazový vstup do Fire & Water Wellness & Spa, jednu procedúru celotelovej kryoterapie a jednorazový vstup do fitnes centra AquaCity Poprad počas pobytu. IZBA MIMO TOP 2-lôžková Standard (obsadená 1 osobou) lôžková Standard lôžková Superior s prístelkou Uvedené ceny sú v EUR a vrátane 20% DPH MIMO MIMO TOP

6 Horizont Resort Najmodernejší wellness hotel vo Vysokých Tatrách. Horizont Resort vám ponúka široké možnosti na trávenie vášho voľného času, vysoký komfort služieb a vybavenie aj pre najnáročnejších hostí. IZBA STANDARD Útulný, luxusný interiér a moderne zariadené izby s nádychom elegancie. Izby sú s balkónmi a výhľadom do doliny alebo bez balkónu s výhľadom na Vysoké Tatry. 46 dvojlôžkových alebo jednolôžkových izby s manželskými alebo oddelenými posteľami rozloha izieb - 21,07 m 2 sprcha, vaňa, toaleta, sušič vlasov, uteráky, osušky, župany, hotelová kozmetika FAMILY SUPERIOR Dvojpodlažné izby sú ideálnym miestom pre rodiny s deťmi. Moderný design s kombináciou rafinovanej elegancie a nadštandardnými službami poskytujú komfort, ktorý hostia v hoteli očakávajú. 8 mezonetových rodinných dvojpodlažných izieb pre 2 až 4 osoby rozloha izieb - 39,28 m 2 rozdelené na obývaciu a spálňovú časť s rozkladacím lôžkom sprcha, toaleta, sušič vlasov, uteráky, osušky, župany, hotelová kozmetika EXCLUSIVE SUITE Zažite súkromie a komfort v Exclusive Suite apartmáne s oddelenou obývacou miestnosťou a spálňou. Rozľahlý priestranný presklený apartmán s výhľadom na okolitú prírodu vám poskytne maximálny pocit luxusu počas vášho pobytu. 5 apartmánov pre 2 až 4 osoby rozloha izieb - 50,97 m 2 rozdelené na obývaciu a spálňovú časť s rozkladacím lôžkom sprcha, vaňa, toaleta, sušič vlasov, uteráky, osušky, župany, hotelová kozmetika DE LUXE SUITE Neprekonateľný luxus počas vášho pobytu nájdete v našich dvoch VIP apartmánoch. Dokonalé izby s výnimočným interiérom uspokoja aj najnáročnejších klientov. 2 apartmány pre 2 až 4 osoby rozloha izieb - 62,77 m 2 rozdelené na obývaciu a spálňovú časť s rozkladacím lôžkom 2 samostatné kúpeľne so sprchou, toaletou a sušičom vlasov terasa uteráky, osušky, župany, hotelová kozmetika IZBA 2-lôžková Standard (obsadená 1 osobou) MIMO TOP lôžková Standard Family Superior Exclusive Suite De Luxe Suite Uvedené ceny sú v EUR a vrátane 20% DPH CENA UBYTOVANIA ZAHŔŇA raňajky a večeru vo forme bufetových stolov (bez nápojov) vstup do hotelového Mountain Wellness centra (bazén s vodným barom a vírivkou, sauny soľná, fínska, parná, infra, oddychová miestnosť s masážnou posteľou a jacuzzi, oddychová miestnosť s vodopádom, ochladzovací bazén) Wi - Fi pripojenie na internet káva a čaj na izbe strážené parkovisko MIESTNY POPLATOK Osoba: 0, MIMO MIMO TOP

7 Hotel Hills Hotel sa nachádza v krásnom a tichom prostredí v časti Stará Lesná pod Lomnickým štítom. Od roku 2017 sa hotel stal súčasťou rezortu hotelov AquaCity Poprad. Je ideálnym miestom nielen pre rodiny s deťmi, ale aj biznis klientelu. Vybavenie hotela ponúka možnosti na aktívny oddych, ako aj príjemné relaxovanie. Double Room BASIC Útulne a jednoducho zladená izba BASIC vám ponúka možnosť oddychu na dvoch samostatných lôžkach alebo na manželskej posteli. 13 dvojlôžkových alebo jednolôžkových izieb s manželskými alebo oddelenými posteľami (bez možnosti prístelky) televízor, satelitná TV, rádio sprcha, toaleta, sušič vlasov uteráky, osušky, župany, hotelová kozmetika minibar a individuálne bezpečnostné schránky Double Room STANDARD Komfortne a moderne zariadená izba Standard vám ponúka možnosť oddychu na dvoch samostatných lôžkach alebo na manželskej posteli. 17 dvojlôžkových alebo jednolôžkových izieb s manželskými alebo oddelenými posteľami (možnosť 1 prístelky v niektorých izbách) LCD televízor, satelitná TV, rádio sprcha alebo vaňa, toaleta, sušič vlasov uteráky, osušky, župany, hotelová kozmetika minibar a individuálne bezpečnostné schránky balkón (v niektorých izbách) Double Room LUX Nerušený pokoj vám poskytne priestranná izba LUX, vhodná pre rodiny s deťmi so spálňovou časťou a obývacou časťou, alebo obývacím kútikom. 16 dvojlôžkových alebo jednolôžkových izieb, s manželskými alebo oddelenými posteľami (možnosť 2 prístelky) televízor, satelitná TV, rádio sprcha alebo vaňa, toaleta, sušič vlasov uteráky, osušky, župany, hotelová kozmetika minibar a individuálne bezpečnostné schránky balkón (v niektorých izbách) Junior FAMILY Suite Priestranný apartmán s rozlohou až 48 m 2 a balkónom s výhľadom na panorámu Vysokých Tatier. Apartmán Junior Family Suite ponúka komfortné zázemie pre páry alebo rodiny s deťmi. Apartmán je rozdelený na obývaciu časť s gaučom a spálňovú časť s manželskou posteľou alebo dvomi samostatnými posteľami a možnosťou dvoch prísteliek. 2 apartmány s manželskými alebo oddelenými posteľami (možnosť 2 prístelky) oddelená obývacia a spálňová časť televízor, satelitná TV, rádio sprcha alebo vaňa, toaleta, sušič vlasov uteráky, osušky, župany, hotelová kozmetika minibar a individuálne bezpečnostné schránky balkón, alebo francúzske okno Hills De Luxe Suite Elegantne zariadený apartmán s rozlohou až 73 m 2 s krbom a terasou s výhľadom na Lomnický štít. poskytuje absolútny komfort bývania pre najnáročnejších hostí. Vo priestrannej spálni si dokonale oddýchnete na manželskej posteli alebo dvoch samostatných posteliach. V rozľahlej obývacej časti sa nachádza krb, ktorý vám umocní pocit luxusu, relaxu a pohodlia. Súčasťou apartmánu je veľká terasa s nádherným výhľadom na Lomnický štít. 1 apartmán s manželskými alebo oddelenými posteľami (možnosť 2 prístelky) oddelená obývacia a spálňová časť televízor, satelitná TV, rádio sprcha a vaňa, toaleta, sušič vlasov uteráky, osušky, župany, hotelová kozmetika minibar a individuálne bezpečnostné schránky krb, terasa IZBA MIMO TOP 2-lôžková Basic lôžková Standard lôžková Lux Junior Family Suite Hills De Luxe Suite CENA UBYTOVANIA ZAHŔŇA raňajky a večeru vo forme bufetových stolov (bez nápojov) vstup do hotelového Wellness centra - fínska sauna, parná sauna, infra sauna, ľadopád, jacuzzi, 2 kryté relaxačné bazény s vírivkami a tryskami, oddychová miestnosť, terasa Wi - Fi pripojenie na internet strážené parkovisko MIESTNY POPLATOK Osoba: 0,50 Prístelka Uvedené ceny sú v EUR a vrátane 20% DPH MIMO MIMO TOP

8 VYBAVENIE HOTELA A DOPLNKOVÉ SLUŽBY Hotel Seasons Hotel Mountain View Hotel Riverside AQUAPARK AquaCity Poprad - vodný svet pod Vysokými Tatrami 13 vonkajších a vnútorných termálnych a relaxačných bazénov 350 vodných atrakcií (masážne trysky, vírivky, perličky, vodné hríby) 3 vonkajšie termálne bazény ( C )s vírivkami a vodnými atrakciami (plavecký, sedací a relaxačný) vnútorné relaxačné bazény Blue Sapphire s chromoterapiou a večernou 3D Laser show vnútorné luxusné bazény Blue Diamond s nápojovými barmi detský bazén Treasure Island - Ostrov pokladov (bazén so slanou vodou, stroskotanou loďou, šmýkačkami a atrakciami, vírivka pre dospelých, terárium s leguánmi) 50m plavecký bazén a parná sauna WELLNESS CENTRUM - FIRE & WATER WELLNESS & SPA najväčšie dvojpodlažné wellness centrum na Slovensku 1600 m 2 Vitálny svet plný kontrastov v znamení živlov ohňa a vody rozdelený na privátnu a párty zónu privátny bazén, vírivky, 8 sáun a inhalácií (ceremoniálna sauna, soľná, parná mentolová, suchá, infra sauna) ľadová jaskyňa, oddychové a párty miestnosti s vodnými posteľami 14m wellness bar s trendovou ponukou koktailov WELLNESS & SPA PROCEDÚRY Relaxačno - masážne centrum s ponukou viac ako 20 druhov relaxačných masáží a spa procedúr Thajské masážne centrum - originálne thajské masáže s terapeutkami z Thajska Fish Therapy - rybičky Garra Rufa, bio pedikúra Solárium ZDRAVOTNÉ PROCEDÚRY A ŠPORTOVÉ AKTIVITY Kryoterapia - celotelová alebo lokálna terapia, liečba chladom pri teplote -120 C Fitnes a Spinning centrum Športový areál - 2 ihriská na plážový volejbal a ihrisko na plážový futbal NTC Poprad - Národné tréningové futbalové centrum vedľa areálu AquaCity Poprad ZÁBAVA A VOĽNÝ ČAS Vnútorné detské kútiky a vonkajšie ihriská Strážená detská škôlka pre deti od 3-12 rokov v detskom kútiku Blue Sapphire Víkendové animačné programy pre deti a dospelých Laserová show v bazénoch Blue Sapphire - každý večer Virtuálna realita (VR ZONE) - unikátna zábava pre deti a dospelých na najmodernejších zariadeniach a simulátoroch pre maximálne realistické zážitky PLAY STATION 4 - game zóna Biliard, Air hockey Letné nafukovacie atrakcie, adrenalínová zábava - Aquazorbing BARY A REŠTAURÁCIE Reštaurácia High Tatras s ponukou À la carte a denného menu Reštaurácia Riverside Reštaurácia Lighthouse Fresh bar - samoobslužná reštaurácia v Aquaparku Café & Wine bar s exkluzívnou vinotékou Lobby bar - hotelový bar s letnou terasou Blue Diamond, Blue Sapphire a Wellness bar v Aquaparku

9 HOTEL HORIZONT RESORT WELLNESS & SPA PROCEDÚRY Mountain Wellness centrum (bazén s vodným barom a vírivkou, sauny - soľná, fínska, parná, infra, oddychová miestnosť s masážnou posteľou a jacuzzi, oddychová miestnosť s vodopádom, ochladzovací bazén) VIP SKY LOUNGE - exkluzívna privátna zóna priamo na streche hotela HORIZONT Resort ****. Vírivka pre 5 osôb s panoramatickým výhľadom na Vysoké Tatry a presklená fínska sauna Relaxačno - masážne centrum s ponukou viac ako 20 druhov masáží a spa procedúr Thajské masážne centrum - originálne thajské masáže s terapeutkami z Thajska Solárium Fitnes centrum BARY A REŠTAURÁCIE Culinary Restaurant s ponukou À la carte menu Lobby bar - hotelový bar s vonkajšou terasou Summer Lounge Cigar Lounge - cigarový salónik a ponukou exkluzívnych rumov Wine bar - bar s krbom Pool bar - nápojový bar v relaxačnom bazéne ZÁBAVA A VOĽNÝ ČAS Detské kútiky a ihriská Animačné programy pre deti a dospelých X BOX - zóna PC hier Biliard Multifunkčné ihrisko - tenis, volejbal, futbal (letná prevádzka), klzisko (zimná prevádzka) Grill House - záhradný grilovací domček HOTEL HILLS WELLNESS & SPA PROCEDÚRY Wellness centrum - fínska sauna, parná sauna, infra sauna, ľadopád, jacuzzi, 2 kryté relaxačné bazény s vírivkami a tryskami, oddychová miestnosť, terasa Relaxačno - masážne centrum s ponukou viac ako 20 druhov masáží a spa procedúr Fitnes centrum BARY A REŠTAURÁCIE Reštaurácia Hills s ponukou À la carte menu Lobby bar a Aperitiv bar ZÁBAVA A VOĽNÝ ČAS Detský kútik a vonkajšie ihrisko Biliard Multifunkčné ihrisko tenis, volejbal, futbal

10 Konferečné priestory v AquaCity Poprad 324 m2 KONGRESOVÁ SÁLA Ponúka možnosť usporiadania akcie až pre 350 osôb. Variabilita sály je založená na vstavanej a výsuvnej elevácii. Multifunkčná kongresová sála slúži nielen pre potreby kongresovej turistiky (prednášky, školenia, prezentácie, konferencie), ale rovnako aj pre usporiadanie plesov, diskoték, koncertov, malých divadelných predstavení alebo módnych prehliadok. Rozloženie sály umožňuje kaskádovité (divadelné) usporiadanie. rozmery sály dĺžka 18m, šírka 18m a výška 6,5m vybavenie zahŕňa 3 projektory, 3 elektricky ovládané premietacie plátna, DVD prehrávač (CD/MP3), 2x video kamery mediálne a kontrolné centrum, systém reprodukujúci prírodné svetlo bodové, priestorové a rotujúce svetlá, univerzálny ozvučovací systém a vizuálne výstupy biznis centrum - sekretársky servis, Wi-Fi pripojenie, tlmočnícke kabínky, video konferenčný systém klimatizácia MEETING ROOM I. 52 m2 Salónik s kapacitou do 30 osôb je ideálnym miestom na obchodné stretnutia, mítingy, školenia alebo menšie rodinné oslavy. Štýlovo a moderne zariadený priestor je vhodný aj pre organizovanie prednášok, workshopov, menších rodinných osláv, promócií, ochutnávok vín alebo iných akcií podľa vášho želania. 1x TV, ozvučenie, Wi-Fi pripojenie digitálny projektor, flipchart, premietacie plátno, laserové ukazovadlo klimatizácia MEETING ROOM II. 109,3 m2 Poskytuje priestor až pre 60 osôb. Miestnosť sa dá jednoduchým otvorením priečky rozšíriť o rokovaciu miestnosť salónik. Audiovizuálna technika spĺňa najnovšie štandardy týkajúce sa prezentácií. Poskytuje ideálny priestor na organizovanie konferencií, obchodných stretnutí alebo seminárov. moderný reprezentatívny priestor, ozvučenie, mikrofóny, 2x premietacie plátno 2x digitálny projektor, flipchart, laserové ukazovadlo Wi-Fi pripojenie, klimatizácia LOBBY BAR Hotelový bar je exkluzívny priestor, vhodný na obchodné stretnutia alebo firemné rauty. Nachádza sa v blízkosti kongresového centra a hotelovej recepcie. Pri Lobby bare sa nachádza letná hotelová terasa s výhľadom na Vysoké Tatry VYHLIADKOVÁ VEŽA 18 m2 Vyhliadková veža s kapacitou 10 osôb vytvára dokonalé prostredie pre súkromné stretnutia s úžasným výhľadom na panorámu Vysokých Tatier. Ak hľadáte originálne miesto, vyhliadková veža s panoramatickým výhľadom, je skutočne ten pravý priestor pre vás. 127,5 m2 REŠTAURÁCIA HIGH TATRAS Reštaurácia High Tatras s VIP salónikom s kapacitou 150 osôb je vhodná na rôzne druhy firemných akcií a osláv. CAFE & WINE 112 m2 Exkluzívny priestor a príjemné prostredie Café & Wine baru s luxusnou vinotékou je vhodné na organizáciu rôznych firemných podujatí a akcií. Ponúkame vám riadené ochutnávky vín, cognacov alebo rumov. Vybavením priestoru je projektor s projekčným plátnom a TV. HOLLYWOOD SUITE & 146 m2 COCKTAIL BAR Ideálny nočný klub so slávnymi americkými legendami v štýlovej atmosfére, vhodný pre súkromné párty, oslavy a diskotéky s ponukou zábavných hier biliard alebo air hockey. MIESTNOSŤ ROZLOHA ROZLOHA / ŠÍRKA * DĹŽKA/ ELEVÁCIA KINO SEDENIE ŠKOLA BANKET I SEDENIE U SEDENIE RAUT prenájom poldenný / do 4hod prenájom celodenný / nad 4hod KONGRESOVÁ SÁLA 297,5 m 2 17 x 17, MEETING ROOM I 52 m 2 13 x 4 x x 24 x MEETING ROOM II 109,3 m 2 11,5 x 9,5 x LOBBY BAR 144 m 2 12x 12 x x x x x x VYHLIADKOVÁ VEŽA 18 m 2 6 x 3 x x x x 6 x x REŠTAURÁCIA HIGH TATRAS 127,5 m 2 17 x 7,5 x x 150 x x x SALÓNIK HIGH TATRAS 49,5 m 2 11 x 4,5 x x x CAFÉ & WINE BAR 112 m 2 16 x 7 x x x x COCKTAIL BAR 76 m 2 8 x 9,5 x x x x x HOLLYWOOD SUITE 70 m 2 7x 10 x x x x Všetky ceny sú uvedené vrátane 20% DPH a vrátane audio-vizuálnej techniky podľa dostupnosti.

11 Konferečné priestory v NTC Poprad pri AquaCity Poprad Národné tréningové centrum disponuje modernými priestormi na realizáciu osláv a stretnutí. Dve konferenčné miestnosti s kapacitou 30 a 70 osôb a VIP salónik sú spolu s reštauráciou a hotelom Riverside*** súčasťou komplexu. Konferenčné miestnosti sú k dispozícií na organizáciu kongresov, školení, tlačových konferencií a iných podujatí. VIP salónik môžete využiť na organizáciu osláv, formálnych a neformálnych stretnutí. PRESS ROOM 96 m2 moderný reprezentatívny priestor, ozvučenie, mikrofóny, 2x premietacie plátno 1x LED TV 55 1x digitálny projektor, 2x flipchart, laserové ukazovadlo Wi-Fi pripojenie, klimatizácia 78 m2 VIP SALÓNIK moderný reprezentatívny priestor, ozvučenie, mikrofóny, 2x premietacie plátno 1x LED TV 55 1x digitálny projektor, 2x flipchart, laserové ukazovadlo Wi-Fi pripojenie, klimatizácia REŠTAURÁCIA RIVERSIDE moderný reprezentatívny priestor 1x LED TV 55 Wi-Fi pripojenie, klimatizácia 72 m2 NTC POPRAD Národné tréningové centrum v Poprade ponúka kompletné zabezpečenie športových sústredení pre slovenské i zahraničné tímy všetkých vekových kategórii. Centrum disponuje vyhrievaným, vysokokvalitným prírodným trávnikom situovaným na modernom štadióne s kapacitou divákov. Ďalšie tréningové hracie plochy s prírodnou a umelou trávou sa nachádzajú v tesnej blízkosti NTC. Regenerácia, relaxačné a voľno-časové aktivity sú zabezpečené v AquaCity Poprad, Hlavná hracia plocha ako aj tréningové ihriská sú k dispozícií na krátkodobý prenájom. Pravidelne sa tu organizujú prípravné zápasy a tréningy podľa požiadaviek tímov. Moderné priestory šatní a ostatné priestory vyhovujú smerniciam Slovenského futbalového zväzu a medzinárodným štandardom UEFA a FIFA. NTC ponúka aj organizáciu prípravných zápasov pre tímy z celého sveta. MIESTNOSŤ ROZLOHA ROZLOHA / ŠÍRKA * DĹŽKA/ ELEVÁCIA KINO SEDENIE ŠKOLA BANKET I SEDENIE U SEDENIE RAUT prenájom poldenný / do 4hod prenájom celodenný / nad 4hod PRESS ROOM 96 m 2 16 x 6 x x 40 x VIP SALÓNIK 78 m 2 13 x 6 x REŠTAURÁCIA RIVERSIDE 72 m 2 9 x 8 x Všetky ceny sú uvedené vrátane 20% DPH a vrátane audio-vizuálnej techniky podľa dostupnosti.

12 Konferečné priestory Horizont Resort 315 m2 KONGRESOVÁ SÁLA Kongresová sála ponúka možnosť usporiadania akcie až pre 220 osôb. Multifunkčný priestor slúži nielen pre potreby kongresovej turistiky (prednášky, školenia, prezentácie, konferencie), ale rovnako aj pre usporiadanie plesov, diskoték, koncertov, malých divadelných predstavení alebo módnych prehliadok. Rozloženie sály umožňuje kaskádovité (divadelné) usporiadanie spoločenských a rôznych kultúrnych akcií. rozmery sály dĺžka 21 m, šírka 15m vybavenie zahŕňa 2 projektory, 2 elektricky ovládané premietacie plátna, DVD prehrávač (CD/ MP3), video kamera ovládanie techniky v sále je užívateľsky jednoduché cez dotykový displej mediálne a kontrolné centrum, systém reprodukujúci prírodné svetlo bodové, priestorové a rotujúce svetlá, univerzálny ozvučovací systém a vizuálne výstupy biznis centrum sekretársky servis, wi-fi pripojenie, tlmočnícke kabínky s kompletným vybavením, klimatizácia MEETING ROOM 77 m2 Salónik vedľa hotelovej reštaurácie s kapacitou do 50 osôb je ideálnym miestom na obchodné stretnutia, mítingy, školenia alebo menšie rodinné oslavy. Ideálny priestor vedľa hotelovej reštaurácie oddelený posuvnou stenou a s výhľadom na Tatranskú oblohu. Bezdrôtový prístup na internet Wi-Fi Smart TV 55, flipchart, laserové ukazovadlo Projekčné plátno, digitálny projektor. klimatizácia BUSINESS SALÓNIK 47,3 m2 Konferenčný priestor s maximálnou kapacitou 20 osôb je vhodný na organizovanie pracovných stretnutí, firemných porád, meetingov ale aj výberových konaní. Je vybavený plazmovým televízorom, prehrávačom CD a MP3 a Wi-Fi pripojením na internet. Bezdrôtový prístup na internet Wi-Fi Smart TV 55, flipchart, laserové ukazovadlo Projekčné plátno, digitálny projektor 240 m2 CULINARY RESTAURANT / VIP SALÓNIK REŠTAURÁCIA Moderný dizajn, trendy z gastronómie a kulinárske umenie nášho teamu vám predvedieme v novej Culinary Restaurant. Reštaurácia je vhodná pre organizovanie rôznych akcií, osláv, svadieb či firemných a obchodných stretnutí, s možnosťou predelenia priestoru na samostatný salónik. CIGAROVÝ SALÓNIK Vôňa cigary, skvelý koňak či dobrá whisky k sebe neoddeliteľne patria. Komorné posedenie v staro anglickom cigarovom salóniku s masívnymi koženými sedačkami a originálnou historickou výzdobou s nadčasovým designom, vám zaručí výnimočný zážitok. Ponúkame vám široký výber cognacov, whisky, whiskey, kvalitných cigár a rumov. Vybavením salónika je knižnica, TV, spoločenské a kartové hry. GRILL HOUSE Kompletne zariadený záhradný domček s grilom, letnou terasou a kuchynským zázemím. Cíťte sa ako doma vo vlastnej záhrade pri príprave grilovaných špecialít, alebo pri opekačke či varení gulášu. Neformálne prostredie a atmosféra praje aj pracovným stretnutiam a utuží vzťahy vo firme pri organizácii teambuildingu. Grill House je vám k dispozícii so všetkými službami na objednávku vrátane potrebných surovín. VIP SKY LOUNGE Úžasná privátna zóna priamo na streche hotela HORIZONT Resort ****. Relax, pokoj, oddych a úžasný panoramatický výhľad na štíty Vysokých Tatier si môžete dopriať z vírviky pod hviezdnym nebom. V tejto privátnej zóne je pre vás k dispozícii jacuzzi, samostatná presklená fínska sauna pre 5 osôb, mini kuchynka, kde vám vieme pripraviť ponuku rôznych jedál, nápojov a terasa s lehátkami na sledovanie nočnej oblohy. MIESTNOSŤ ROZLOHA ROZLOHA / ŠÍRKA * DĹŽKA/ ELEVÁCIA KINO SEDENIE ŠKOLA BANKET I SEDENIE U SEDENIE RAUT prenájom poldenný / do 4hod prenájom celodenný / nad 4hod KONGRESOVÁ SÁLA 315 m 2 15 x MEETING ROOM 77 m 2 x x 30 x BUSINESS SALÓNIK-OFFICE 47,3 m 2 10,5 x 4,5 x x 20 x x VIP SALÓNIK REŠTAURÁCIA 96 m 2 12 x 8 x CULINARY RESTAURANT 240 m 2 20 x 12 x x x x CIGAROVÝ SALÓNIK GRILL HOUSE SKY LOUNGE / 1 hod. 100 MULTIFUNKČNÉ IHRISKO Všetky ceny sú uvedené vrátane 20% DPH a vrátane audio-vizuálnej techniky podľa dostupnosti.

13 Konferenčné priestory Hotel Hills 132 m2 KONGRESOVÁ SÁLA Najväčšia kongresová sála poskytuje zázemie pre 150 osôb a jej výhodou je prirodzené osvetlenie. Variabilita priestoru umožňuje typ sedenia podľa vašich potrieb. Sála je vybavená modernou technikou aj vysokorýchlostným Wi-Fi pripojením. 4x LCD TV, ozvučenie, Wi-Fi pripojenie digitálny projektor, flipchart, premietacie plátno, laserové ukazovadlo klimatizácia KONFERENČNÁ SÁLA I. 63 m2 Konferenčná sála s kapacitou pre 60 osôb a rozlohou takmer 60 m² je ideálna pre rôzne firemné podujatia, súkromné oslavy, prednášky alebo workshopy. Priestor konferenčnej sály je variabilný a typ sedenia sa dá upraviť podľa vašich požiadaviek. Wi-Fi pripojenie digitálny projektor, flipchart, premietacie plátno, laserové ukazovadlo klimatizácia REŠTAURÁCIA HILLS + VIP SALÓNIK 254,5 m2 Hotel Hills ponúka ideálne podmienky pre usporiadanie seminárov, konferencií alebo akýchkoľvek firemných akcií a podujatí. Ponúkame vám možnosť využitia lobby baru a aperitív baru na konferenčné účely kapacita do 30 osôb technické vybavenie premietacie plátno, dataprojektor, pripojenie na internet, ozvučenie V reštaurácii HILLS *** sú priestory vhodné na usporiadanie rôznych osláv, svadieb a podujatí, kde si môžete vychutnať vynikajúce jedlá medzinárodnej kuchyne. MIESTNOSŤ ROZLOHA ROZLOHA / ŠÍRKA * DĹŽKA/ ELEVÁCIA KINO SEDENIE ŠKOLA BANKET I SEDENIE U SEDENIE RAUT prenájom poldenný / do 4hod prenájom celodenný / nad 4hod KONGRESOVÁ SÁLA 132 m 2 8 x 16,5 x KONFERENČNÁ SÁLA I 63 m 2 7 x 9 x VIP SALÓNIK REŠTAURÁCIA 105 m 2 15 x 7 x REŠTAURÁCIA HILLS 149,5 m 2 13 x 11,5 x Všetky ceny sú uvedené vrátane 20% DPH a vrátane audio-vizuálnej techniky podľa dostupnosti.

14 PONUKA COFFEE BREAK MJ CENA NÁPOJE Kongresová espresso káva, mlieko, cukor 7 7g 1,30 Espresso s mliekom 7 7g 2,00 Čaj raňajkový rôzne druhy, cukor 2,5g 1,20 Nealko nápoje (Pepsi Cola, Mirinda, 7UP, Tonik) 0,25l 1,80 Ovocné nápoje (Toma rôzne druhy) 0,25l 1,80 Stolová voda (Toma perlivá, jemne perlivá, neperlivá) 0,3l 1,50 Ugo čerstvá šťava / ovocné šťavy so zeleninou / PET 0,25l 3,00 Red Bull 0,25l 2,90 Nealko nápoje (Pepsi Cola, Mirinda, 7UP, Tonik) PET 0,5l 2,20 Ovocné nápoje (Toma rôzne druhy) PET 0,5l 2,20 Stolová voda (Toma perlivá, jemne perlivá, neperlivá) PET 0,5 2,00 Voda s citrónom 6l 7,00 Džbán s vodou, citrón 1l 1,50 OBLOŽENÉ A PLNENÉ PEČIVO Tekvicová mini kocka 1,3,7 60g/ks s údeným lososom 4 135g 4,00 s tuniakom a listovým šalátom 4 140g 3,00 s treščou pečeňou 4 160g 3,00 so šunkou, syrom a čerstvou zeleninou 7 150g 2,80 s cottage cheese, rukolou a sušenými paradajkami 7 100g 2,50

15 Ciabata mini s olivami 1,3,7 60g/ks s údeným lososom 4 135g 4,00 s tuniakom a listovým šalátom 4 140g 3,00 s treščou pečeňou 4 160g 3,00 so šunkou, syrom a čerstvou zeleninou 7 150g 2,80 s cottage cheese, rukolou a sušenými paradajkami 7 100g 2,50 Club sendvič opečený 1,3,7 s kuracím mäskom, majonézou, vajíčkom a zeleninou 3,7,10 150g 3,50 s morčacím mäskom, majonézou, vajíčkom a zeleninou 3,7,10 150g 3,50 Tortilla wrap 1 s kuracím mäskom, majonézou, vajíčkom a zeleninou 3,7,10 150g 3,30 s morčacím mäskom, majonézou, vajíčkom a zeleninou 3,7,10 150g 3,30 Švajčiarsky trojuholník z toastového chleba 1,3,7 so šunkou, syrom a čerstvou zeleninou 7 100g 2,00 Francúzska mini bagetka čistá 1,3,7 35g 0,70 so šunkou, syrom a čerstvou zeleninou 7 50g 2,50 Brochetté 1,3,7 50g 2,00 mini mozzarelly, cherry paradajky, bazalka, domáce pesto Bruschetta s paradajkami, proscuittom a parmezánom 1,3,7 50g 2,50 Melónová lodička s proscuitom 35g 1,50 Studená nárezová misa 250g 6,50 50g šunka, 50g suchá saláma, 50g tvrdý syr, 50g zelenina 7 Studená syrová misa 250g 7,00 180g rôzne 4 druhy syra, 70g hrozno, orechy 7,8

16 Praclík slaný originál 1,3,7 85g 1,60 Mini snack slané pizzové pľundrové pečivo 1,3,7 30g/ks 0,60 Pagáčiky syrové 1,3,7 20g/ks 0,40 Pagáčiky oškvarkové 1,3,7 20g/ks 0,40 Mini cateringový slaný košíček - rôzne druhy 1,3 Údený losos, citrón, kôpor 4 25g 1,80 Proscuitto, sušená slivka 25g 1,80 Lososová pena 4,7 25g 1,80 Tuniaková pena 4,7 25g 1,70 Mozzarella, bazalka, paradajka 7 25g 1,60 Syrová kocka, hrozno, orech 7,8 25g 1,50 Bryndzová pena 7 25g 1,50 Syrová pena 7 25g 1,50 Kaviár 4 25g 1,40 Sušená paradajka, syr bazalka 7 25g 1,40 Klobása, cibuľka alebo oliva / min. počet 10ks z jedného druhu 30g 1,40 Mini cateringový sladký košíček plnený 1,3 Tvarohovo-smotanová náplň 7 25g 1,10 Mascarpone 7 25g 1,10 Jahodová pena 7 25g 1,10 Čokoládový krém 7 25g 1,10 Lesné ovocie 30g 1,10 Ovocie / min. počet 10ks z jedného druhu 30g 1,10 Dezerty v pohári / 1 - porciové Panna Cotta s malinami 7 60g 2,50 Tiramisu 1,3,7 100g 2,10 Mascarpone s lesným ovocím 7 100g 1,90 Jogurt s müsli 1,7 100g 0,90 Puding s čerstvým ovocím 1,7 100g 0,90

17 Hotelové maslové Mini pečivo mix 1,3,7 27g/ks 1,10 croissant, čokoládová rolka, hrozienkový slimák Maslové mini-croissanty plnené MIX 1,3,7,8 40g/ks 1,20 marhuľa, maliny, marcipán/mandle, oriešok/čokoláda Dánsky mix sladkého Mini-pečiva 1,8 40g/ks 1,20 pletenec s pekanovými orechmi, korunka vanilková, malinová, jablková, škoricový slimáčik Francúzsky maslový mini croissant čistý 1,7 25g/ks 0,80 Donut čokoládový s posypom 1,7 50g /ks 1,40 Cookies s kúskami čokolády 1,3,7 45g/ks 1,70 BEZGLUTÉNOVÉ VÝROBKY Brownie bezlepkové 30g/ks 1,50 Mini bábovka bezlepková 45g/ks 1,90 Muffin čokoládový bezlepkový 55g/ks 2,40 Bezgluténové pečivo doplatok 90g/ks 1,00 Ovocie čerstvé / jablko, banán, hrušky, hrozno kg 8,00 Ovocný šalát 100g 1,50 Filetované ovocie 100g 1,20 Filetovaná zelenina 100g 1,20 Zeleninové tyčinky s bylinkovým dressingom mix 7,9 100g 1,20 Všetky uvedené ceny sú vrátane 20% Dph. ZOZNAM ALERGÉNOV - 1. obilniny obsahujúce lepok (t. j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut a vyšľachtené odrody z nich) 2. kôrovce a výrobky z kôrovcov 3. vajcia a výrobky z nich 4. ryby a výrobky z nich 5. arašidy a výrobky z nich 6. sója a výrobky zo sóje 7. mlieko a výrobky z mlieka vrátane laktózy 8. orechy, t.j. mandle, lieskovce, vlašské orechy, pekanové orechy, brazílske orechy, pistácie, makadamské orechy a queenslandské orechy a výrobky z orechov 9. zeler a výrobky zo zeleru 10. horčica a výrobky z horčice 11. sezamové semená a výrobky zo sezamových semien 12. oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l 13. vlčí bôb a výrobky z neho 14. mäkkýše a výrobky z nich. jedlá sú pripravované bez chemických konzervantov a glutamanov.

18 1 BUFET 18 2 BUFET 18 3 Paradajková s cestovinou a syrom 1,7 Vývar podľa ponuky s cestovinou a zeleninou 1 Kuracie vykostené stehno, hráškovo-zemiaková kaša 7 Krkovička sous-vide na rozmaríne, jazmínová ryža Domáce vyprážané rybie prsty zemiakové hranolky 1,4,7,12 Špenátové lasagne 1,7 Hrášková krémová s mätou 7 Vývar podľa ponuky s cestovinou a zeleninou 1 Kurací závitok plnený pečeňovou plnkou, ryža, kyslá uhorka 1,3,7 Bravčový perkelt 1,7 maslové halušky 1,3,7 Cestoviny carbonara 1,3,7 Zemiakové placky s kyslou kapustou 1,3,7 BUFET 18 Tekvicový krém s kari 1 Vývar podľa ponuky s cestovinou a zeleninou 1 Kuracie grilované steaky na zelenej fazuľke, zemiakové lyžičky 12 Hovädzí guláš na spôsob diviny, žemľová knedľa 1,3,7 Zeleninové rizoto, strúhaný syr 1 Vyprážané bravčové rezníky, varené zemiaky 1,3,7 Mrkvový šalát s jablkom Sladko kyslý kapustový šalát Domáci perníkový koláč s čokoládou 1,3,7 Mix listových šalátov paradajka, paprika, uhorka, dressingy 3,7 Piškótové rezy s tvarohovou náplňou 1,3,7 Mix listových šalátov paradajka, paprika, uhorka, dressingy 3,7 Bublanina s marhuľami 1,3,7 4 BUFET 20 5 BUFET 20 6 Zemiaková krémová s hlivou ustricovou 7 Vývar podľa ponuky s cestovinou a zeleninou 1 Bravčová panenka na zelenom korení, karfiolovo zemiakový nákyp 3,7 Jelení guláš, maslové halušky a viedenská cibuľa 1,3,7 Grilovaný syr (Encián) zeleninové hranolky 7,12 brusnicová majonéza 3,7,10 Mix listových šalátov paradajka, paprika, uhorka, dressingy 3,7 Domáci perníkový koláč s čokoládou 1,3,7 Domáca kapustnica s pečivom 1 Vývar podľa ponuky s cestovinou a zeleninou 1 Kuracia roláda v orechovej strúhanke plnená broskyňou a mozarellou, ryža s kurkumou 1,3,7,8 Teľací rezeň, slovenský zemiakový šalát 1,3,10 Pirohy plnené mäsom na tekvicových kockách na bryndzovej omáčke 1,3,7 Mix listových šalátov paradajka, paprika, uhorka, dressingy 3,7 Trhanec s ovocnou penou 1,3,7 7 BUFET 22 8 BUFET 22 9 Šampiňónový krém 7 Vývar podľa ponuky s cestovinou a zeleninou 1 Kuracie kúsky balené v slaninke, polentová rolka so špenátom, hubová omáčka 1,7 Bravčové karé sous - vide na horčicovej omáčke s kapary, ryža s tmavou quinoa 10 Hovädzie líčka na burgunský spôsob, zemiaková-zelerová kaša 6,7,9 Tagliatelle s bazalkou a opečenými cherry paradajkami 1,3 Mix listových šalátov paradajka, paprika, uhorka, dressingy 3,7 Krehký jablkový koláč 1,3,7 1-porciové dezerty 1,3,7 Čerstvé ovocie Hydinový krém s pečeňovými haluškami 1,3,7,9 Vývar podľa ponuky s cestovinou a zeleninou 1 Kuracia roláda plnená so špenátom na bryndzových pirohoch s vypečenou slaninou, kyslá smotana 1,3,7 Bravčová panenská s fazuľkovými luskami, pučené zemiaky s cibuľkou Kačacie prsia s červenou kapustou, zemiaková knedľa s krutónom 1,3 Rybie guľky s kari omáčkou a jazmínovou ryžou 1,3,4 Mix listových šalátov paradajka, paprika, uhorka, dressingy 3,7 Tiramisu 1,3,7 1-porciové dezerty 1,3,7 Čerstvé ovocie BUFET 20 Pórový krém s haluškami 1,3,7 Vývar podľa ponuky s cestovinou a zeleninou 1 Grilované kuracie prsia marinované v tandoori jogurte, paradajkové špagety 1,3,7 Hovädzí stroganov, koriandrové halušky 1,3,7 Ryba s ázijskou zeleninou a omáčkou z kokosového mlieka, jazmínová ryža 4,6,9 Mix listových šalátov paradajka, paprika, uhorka, dressingy 3,7 Mini šišky s džemom 1,3,7 BUFET 22 Špargľový krém s praženými mandľami 7,8 Vývar podľa ponuky s cestovinou a zeleninou 1 Soté z diviny, zemiaková štrúdľa s červenou kapustou 1,3 Pečená krkovička na zeleninovej šošovici, smotanová tarhoňa 1,3,7 Sumec červený na zemiakovo - pórovom ragú 4,7 Gnocchi s paradajkovým ragú a ovčím syrom 1,3,7 Mix listových šalátov paradajka, paprika, uhorka, dressingy 3,7 Domáci perníkový koláč s čokoládou 1,3,7 Jednoporciové dezerty 1,3,7 Čerstvé ovocie ZOZNAM ALERGÉNOV - 1. obilniny obsahujúce lepok (t. j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut a vyšľachtené odrody z nich) 2. kôrovce a výrobky z kôrovcov 3. vajcia a výrobky z nich 4. ryby a výrobky z nich 5. arašidy a výrobky z nich 6. sója a výrobky zo sóje 7. mlieko a výrobky z mlieka vrátane laktózy 8. orechy, t.j. mandle, lieskovce, vlašské orechy, pekanové orechy, brazílske orechy, pistácie, makadamské orechy a queenslandské orechy a výrobky z orechov 9. zeler a výrobky zo zeleru 10. horčica a výrobky z horčice 11. sezamové semená a výrobky zo sezamových semien 12. oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l 13. vlčí bôb a výrobky z neho 14. mäkkýše a výrobky z nich. jedlá sú pripravované bez chemických konzervantov a glutamanov.

19 I. SERVÍROVANÉ MENU 15 0,33 l Zeleninová polievka so špenátovými knedličkami 1,3,9 150g Kuracie prsia plnené sušenými paradajkami a mozzarellou, podávané s parmezánovým rizotom 7,9 Dezert podľa ponuky s čokoládou 1,3,7 II. SERVÍROVANÉ MENU 15 0,33 l Paradajková polievka s parmezánom 7 250g Pečené kuracie stehno so šalviou v gazdovskej slanine podávané s pučenými zemiakmi 200g Šalát s čerstvej zeleniny 7 Dezert podľa ponuky III. SERVÍROVANÉ MENU 15 50g Paštéta z diviny s mandľovými lupienkami, domáce pečivo 1,3,7,8 250g Pečené kurča na spôsob bažanta, pečené zemiaky v šupke s bylinkami 150g Šalát s čerstvej zeleniny Dezert podľa ponuky IV. SERVÍROVANÉ MENU g Plátky čerstvých paradajok prekladané mozzarellou, ochutené bazalkovým pestom 7,8 150g Bravčová krkovička konfitovaná, šošovica zeleninová, podávaná s paprikovými tlačenými zemiakmi 7,9 Dezert podľa ponuky V. SERVÍROVANÉ MENU g Paštéta z kuracích pečienok s cibuľkovou marmeládou, podávaná s domácim chlebom 1,3,7 150g Filet z nórskeho lososa varený na pare, podávaný so šafránovým rizotom 4,7,9 Dezert podľa ponuky VI. SERVÍROVANÉ MENU 16 0,33 l Slepačí vývar s mäsom a rezancami 1,3,9 150g Pomaly dusené hovädzie kocky vo vlastnej šťave, omáčka na spôsob sviečkovice, žemľová knedľa 1,3,7,9 Dezert podľa ponuky ZOZNAM ALERGÉNOV - 1. obilniny obsahujúce lepok (t. j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut a vyšľachtené odrody z nich) 2. kôrovce a výrobky z kôrovcov 3. vajcia a výrobky z nich 4. ryby a výrobky z nich 5. arašidy a výrobky z nich 6. sója a výrobky zo sóje 7. mlieko a výrobky z mlieka vrátane laktózy 8. orechy, t.j. mandle, lieskovce, vlašské orechy, pekanové orechy, brazílske orechy, pistácie, makadamské orechy a queenslandské orechy a výrobky z orechov 9. zeler a výrobky zo zeleru 10. horčica a výrobky z horčice 11. sezamové semená a výrobky zo sezamových semien 12. oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l 13. vlčí bôb a výrobky z neho 14. mäkkýše a výrobky z nich. jedlá sú pripravované bez chemických konzervantov a glutamanov.

20 KONGRESOVÉ ODDELENIE AQUACITY POPRAD Aquapark Poprad s.r.o. Športová 1397/1, Poprad IČO: IČ DPH: SK DIČ: Bankové spojenie : SK Firma zapísaná v OR OS Prešov, oddiel: Sro, vložka č.:13805/p HOTEL HILLS TATRA TRADING INTERNATIONAL, s.r.o. Stará Lesná 178, Hotel Horizont Tatranská Lomnica IČO: IČ DPH: SK DIČ: Bankové spojenie: SK , GIBASKBX Firma zapísaná v OR Okr. súdu Prešov, odd. Sro, vložka č /P